الجمماهيريات العنيفة

يعيبرلا لضاف ةفينعلا تايريهامجلا َةفرعملاو ّةمسايسلا نيب َةَقالعلا ىف ريهامجلاو

-1- سطغي قارعلا ناك امنيبو ؛ نم نييقارعلا تاباذع مظاعتتو ءيكيرمألا لالتحالل بيهرلا سطغملا يف دالبلا لوط يف عبرم رتم لك تلواط يتلا ةمهادملا تايلمعو نم ةيبرغلا ةفضلا نطب يف نابعثلاك ىولتي ينمألا رادجلا اميفو ؛اهضرعو ىدحإ رهظت ثيح شوب يكيرمألا سيئرلا فصو لوقي امك ةلتحملا نيطسلف يرجيلو مهعرازمو مهيلاهأ نع نيينيطسلفلا نينطاوملا نم تائملا تارشع لزع ٍلئدنع سيئر هريدي يذلا ينانبللا لبقتسملا نويزفلت ناك ؛ةينيطسلفلا حفر يف مهتويبو ؛لاقنلا فتاهلل ةيروسلا ليتريس ةكرش عم نواعتلاب ءيريرحلا قيفر ءارزولا ؛ةيريهامج ةرهاظت ربكأ ميظنتب نامعو قشمدو توريب نم لك يف ناموقي » .ماعلا اذه يبرعلا ءانغلا راتس ربوس رايتخال / بآ رهش نم ظئاقلا مويلا كلذ ءاسم ةيئانغلا تاقباسملا تغلب تاظفاحملا لك لمشي ءاوملا ىلع يحلا ثبلا ناكو ءاهتورذ ةيبرعلا نادلبلا ضعبو ندرألاو نانبلو ةيروس يف ىرقلا ىتحو عراوشلا تألتماو ةقالمع ةينويزفلت تاشاش تبصُن ثيح ظحاجلا ةقيدح لثم ةماعلا قئادحلاو قلطلا ءاوهلا معاطمو ءاسنلاو لاجرلاو بابشلا نم فالآلا تائمب تاقباسملا غولب قلقب نوعباتي مهو ءباصعألا يدودشم اودب نيذلا نيقهارملاو .نيتيواه نيتباش نيتبرطم نيب ريثما سفانتلا نم ةلحرم

دادعأب جزلا ىلإ ةيندرألا ةطرشلا ترطضا ءاليل ةرشاعلا ةعاسلا وحنو ىتلا ةلئاحلا ةيريهامجلا دوشحلا تالاعفنا ىلع ةرطيسلل اهدارفأ نم ةديدج انايد ةيواهلا ةبرطملل فتهت ندملا ين اهتورذ تالاعفنالا تغلب امنيب » ةلحرملا هذه .قابسلا نم ةريخألا ةلحرملا ةيطع اديور ةباشلا ةبرطملا لوصول ةورذ ىرخألا يه تناك يبرعلا نطولا نم ًاقباستم رشع انثا تمض يتلا يف عراوشلا ىلإ تقفدت ىتلا ةيريهامجلا دوشحلا تناك .لاعفنالاو سفانتلا زواجتت لك قوفت تالاعفنالاو رعاشملا تناكو ؛ءءاصحإلل ةيناكمإ يأ اهدادعأ يف 800 كلذ قوفو .بعالت يأ نم ًايلاخ ًاهيزنو ًارحو ًارشابم ًاتيوصت ؛نطاوم فلأ .تنرتنإلا ةكبشو لاقنلا فئاحلا ةطساوب هيلع فرشت يذلا راتس ربوس ديدجلا ةيئانغلا تاقباسملا جمانرب دعي ريثكلاو ادنلوهو ايناطيرب يف ةحجانلا جماربلا نم يف ةيناطيربلا ةينويزفلتلا تاونقلا ىدحإ هثبت جمانرب وهو نويزفلتلا نأ ىتح ةعساو ةرهشب ابروأ يف يظحو .لديآ بوب مساب يظح ام ًاردان هنكلو مصاوعلا نم يأ يف يريهامجلا لابقتسالاو ةوافحلا نم قوبسملا عونلا اذه لثمب هب يظح يذلاك نيقباستملاب قاطنلا عساو مامتها ةيؤر نكمي داكلابو وأ ًادودحم ؛ةيوازلا هذه نم .هحاجن نوكي دقو .ندرألاو ةيروسو نانبل يف تاهويدوتسا جراخ .ةيصوصخلا ديدش روهمج ىلع ةيلمعلا ةيحانلا نم ارصتقم 6

ديهمن توريب ترهظأ كلذ نم سكعلا ىلع .يناطيربلا وأ يدنلوه لا نويزفلتلا نيتبرطملا مساب فدهت تحار نيح روصلاو مالعألا تعفّرو لب ةدشتحلا ريهامجلا ةيبلاغ نأ أتفال ناكو .اممل تيوصتلاب يدانت يتلا تاتفاللاو نومتني ءاسنو لاجر مهيلإ مضنا نيذلا بايشلا نم يه ,عراوشلا يف ةرهاسلاو » باجعإلا تاحيص عم رصنلاو زوفلاب ينيدلا ءاعدلا تاولص تطلتخا ىتح .برطلاو ؟ةرهاظلا هذه لدت اذام ىلع دادعإو يقيسوملا لفحلا تابيترت ىلع ةفرشملا ءاهسفن لتيريس نوكت دق نواعتلاب ؛ةيروس يف ثبلا لابقتسا ريبادتب تماقو اهميظنتو ةيريهامجلا دوشحلا امبرو ؛هتعانص يف تمهاس يذلا ثدحلاب ةروهبم ءيمسرلا نويزفلتلا عم تاكراشملا ةعيبطو عونبو .ةيريهامجلا ةوافحلاو مامتهالا مجحب تئجوف تيوصتلا ةيلمع اهب تيظح ىلا ةعساولا تاملاكملا ةريعست لضفب ةكرشلا ىلع ًاريفو ًاحبر كش الب رّدت ىتلا - اذه اهحاجنب ال ةديعس ودبتس كلذ عم اهنكلو ‏ لاقنلا فتاهلا ةطساوب ةكرش درجم ,مويلا دعب دعت مل يهف ؛يعامتجالا اهرود دوعصبو لب .ءبسحو لب ؛ةينمألا ريبادتلاو سارحلاب ةطاحُمو باوبألا ةمهجتُم لاقنلا فتاهلل قلعتي ال .دالبلل يداصتقالاو يعامتجالا جيسنلا نم ًايوضع ًاءزج تحضأ ىلإ ريهامجلا شطعتب ‏ ةرهاظلا هذه ريسفتب لصتي ام يفو يل ةبسنلاب رمألا نم انغرف رمأ اذهف ءبسحو ةيباختنالا ةسرامملا ىلإ فهلتلا وأ ءتيوصتلا ؛دارطتسالاو مالكلا نم ريثكلا قحتسي ال دقو ليوط تقو ذنم هلوح شاقنلا 0

3 ديهمت اهب دعت ىتلا ةديدجلا ةينورتكلإلا عارتقالا قيدانص وه لالخ نم ةرهاظلا هذه أرقأ نأ ديرأ :رخآ مالكب.ريهامجلا نم ًالايجأ تاكرشلا ريهامجلا راودأ دوعصو قارعلا لالتحا :ىنعأ ءاهقفار يذلا يعلملا ثدحلا ». 20 دقو وأ تاباختنالا نم ًاديدج ًاعون مظني يذلا يسايسلا بزحلا رود تبعل .يئانغلاو يقيسوملا لفحلل يقيقحلا نومضملا طبضلاب وه اذهو .ءاتفتسالا ريغ ةعرسب موقت دقو ؛ميدقلا بزحلا عم ةكرشلا سفانتت فوس نآلا ذنمو ىلع ةقلطلا اهترطيس ةياهنلا يفض رتل ةموعتو ةمالسمب هتخازإي ةعقوتم نم ةيسايس ةقيقح .يديرجتلا روظنملا نم نآلا ىتح تناك ىتلا ريهامجلا امو تناك يتلا ةداما ىلع اهترطيس ضرفت نأ يأ ,ديرجتلاب جعي عقاو قئاقح يجولويديألا يخيراتلا ههوجو ردصمو .بزحلا ةايح بصع لكشت لازت بقارأو بابشلا تالاعفنا دهاشأ انأو تلءاست دقل .يعامتجالاو يسايسلاو مالعألاو ةيسامحلا مهتاتفالو مهتافاتهو مهعومد بازحألا عسوب ناك اذإ امع ؟ةبسانملا هذه يف ًائيش لوقت نأ يبرعلا ملاعلا يف ةيريهامجلا حرطي لقألا ىلع وهف ؛قيلعت نم رثكأ قحتسي ثدحلا نأ كش ال امب -رخآ يريهامج بزح يأ وأ ًالثم - يعويشلا بزحلا مامأ ةديدج ةلضعم نع رظنلا فرصب بزح يأ .ءبزحلا ىلع حرطي امك يريهامجلا دشحلا يف هلئاسو تتاب يذلاو عم امبرو .ههجوب بعاصملا مقافتو ةيلخادلا هعاضوأ دقعت عم ًالؤاضت رثكأ ريغ عون نم ةلئسأ ؛برطضُمو قزمُم يبرع ملاع يف ةيسايسلا هراودأ صلقت 8

ديهمن اذهب ريهامج دوشحل ًاعمجت مظنيو بتري نأ بزحلا عسوب له ءألثم ءفولأم يذلا باطخلا وه امو ؟ةنخاس ةينطو وأ ةيموق ةبسانم لجأ نمو ؟مجحلا قرطلا يه ام :ًاريخأو ؟ةديدجلا ةيرشبلا لتكلا هذه كيرحت هتطساوب عيطتسي اهجازم ريغت ؛ةديدج ريهامج عم لماعتلا يف بزحلا اهكلمي يتلا لئاسولاو هتاذ رمألاو .؟لبق نم فولأم ريغ وحن ىلع اهتامامتها تلدبتو يعامتجالا اهسفن تمدق ىتلا بازحألا رئاس ىلع ,حاحلإلا نم ةجردلا سفنبو قبطني .هضرعو يبرعلا نطولا لوط يف ريهامجلا بازحأ اهنأ ساسأ ىلع ا ىلع ًارداق ناك اذإ اذه - ئجوف يبرعلا يريهامجلا بزحلا نأ بيرال ةطحملاو ةكرشلل ةلهذملا ةردقلاب ‏ ةميلسو ةيعوضوم ةءارق ثدحلا ةءارق دشح ىلع ؛كلذك تاعمجتلاو تالفحلا يمظنم نم ديدجلا ليجلاو ةيئاضفلا هسفن ثدحلا .فلتخم عون نم طاشن راطإ يف عراوشلا يف اهب جزلاو ريهامجلا ميظنت ىلع ةردقلا :ىرخأ ةيرهوج ةركف ؟لاقنلا فتاهلا تاينقت ةطساوبو ؛هيلع رطيسُم ريغو هيزنو رشابمو رح باختنا بابو ظحاجملا ةقيدحو توريبو نامع يف امك ؛لحلا ىتشم يف امك بلح يف ةردقمو ام فالخب ةياغلل ماه رمأ اذهو ؛تيوصتلل يملسلا عباطلا ىلع ظافحلا يف ربكأ جايهلا نم ًالاكشأ سفانتلاو ةسامحلا ذخأت نيح ؛مدقلا ةرك بعالم يف يرجي ؛ناكلتمت امهنأ نع نويزفلتلا ةسسؤمو ةكرشلا تفشك لباقملا يفو .فنعلاو رمأ وهو هيلع ةرطيسلاو يريهامجلا دشحلا ميظنت ىلع ةلهذم ةردق ةيبعشلا تاريسملا تنيب املثم سمألاب امك مويلا يريهامجلا بزحلا هدقتفي طابضنالا ءوسو ىضوفلاب مستت ام ابلاغ ىتلاو 9 -

3 ديهمت ةعساو تاعاطق دنع ةكراشملا يف ةبغرلا ىلإو لب .تارهاظتلا هذه يف جورخلا ىلع نيمغرملا نم ةرصاعملا ةيروس يف يريهامج بزح مهأو ربكأ ليتريس حبصت ىنعملا اذهب ريثأتلا ىلع لبقتسملا نويزفلت ةردق ودغتو ‏ هذوفنو ةيلاملا هتايناكمإ ثيح نم رثكأ نوزرك انايد ودغت امنيب .ندرألا يف يسايس يأ نم ةيبعش ريهامجلا ةفاقث يفو ,يريهامجلا جازملا يف لدبتلا مهف ىلع ةردقلا نإ بجي ءاهتاحومطو اهمالحأو اهراكفأو اهمومه ىلع فرعتلاو ءاهمامتها طمنو ؛يبرعلا ملاعلا يف ةيسايسلاو ةيفاقثلا بخنلا تابجاوو ماهم ىلوأ نم نوكي نأ نم عقاولا يف وه » اهيف ىنستي يتلا ىلوألا ةرملا يه هذه .ةرشابملاو ةيزمرلا هتالالد ثيح نم ةيسايس ةقيقح درجم - نآلا دعب ‏ دوعت نل ؛ديدج عون نم ريهامج ىلع فرعتلا فوس ىرخأ ةقيقح نم أءزج تحضأ لب ءاسم تارهاظت يف اوكراش نيذلا نأ دكؤملا نم .ةلئسألا نم ريثكلا حرطت ندملاو مصاوعلا يف نيلوزعملا رشبلا نم ىربك لتك درجم اوسيل هذه بلق يف مهلعل لب لك ًاديعب ودبي ءرخأ ءيش نع ريبعتلل اوجرخ كلذ عم مهنإ ديب .ثادحألا نابشلا رظنم ناك دقل .لوادتملاو دودحملاو قيضلا اهانعمب ةسايسلا نع دعُبلا اهب تقاض يىتلا ةريبكلا مهدوشحب ىلوألا تاشاعترالا نع ةغالب رثكألا ريبعتلا وه 10

ديهمن رضاحلا ىلع ًاقنح رثكأ تتابو ندا يضاملاب ًاعرذ تتاض تاعمتجم موخلا اد ردع عطب تحارادلو نيج ةح جارفنا ةرداب يأ ىلع يصعتسملا ىلإ :ًاريخأو يباختتالا اهتوصب مامتهالا نم رخآ عون ىلإ ةكراشملا نم ديدجلا وحن مدقتلا يفو لمألا ةعانص يف يسايسو يعامتجا كيرشك اهسفن ميدقت ةبوصنملا ةقالمعلا تاشاشلا ىلإ ةدودشملا انراصبأ قلعتي يقيسوم ثدح درج ثدح وه لب ؛ةبيرغ ةعانص نم ةقباسمب ريهامج سوهبو ؛ةيبابشلا يناغألاب ملو ةيمسرلا ةباقنلا همظنت ملو بزحلا هيلع فرشي مل ؛سيياقملا لكب ريهامج عنص نم ثدح وهامنإو ءيمسرلا يبابشلا وأ يبالطلا داحتالا هل بتري .اهدحو ةكرشلاو .راتس ربوسلا ثدح هحرطي يذلا لدبتلا رهوج وه اذه ؟يريهامجلا بزحلا تام لهف ىلع ةردق لضفأو ًاميظنت رثكأ ,ديدج عون نم بزح هلحم لح له ةيلعفلا ةرطيسلا هيف نوكت ديدج يبرع رصع باتعأ ىلع نحن له ؟ةرطيسلا ىلع ىربكلا تاكرشلا ةرطيسل .بسحو ىلوألا ةروصلا هذه له ؟تاكرشلل اذه لهو ؟رمألاب ًاينعم ةيوازلا هذه نم يريهامجلا بزحلا ودبي لهو ؟عمتجلا ةيلات دوقع ىتح نآلا ذنم اهذوفن ضرفتس ةديدج ىوقل لوألا نيرمتلا وه نم كلذو ‏ يبرعلا بابشلا نم نييالملا بولقو لوقع ىلع ‏ حجرألا ىلع مايأ دادتما ىلع ةدشاح ةيعاج تاطاشن ميظنت ىلع ةديرفلا اهتردق لالخ عم سفانتلا ,مويلا دعب امو ؟دوشحلا ةبطاخم نمم هنكمت ىتلا ةغللا يه ام :مث ؟ىتفلاو ديدجلا مصخلا 11 -

ديهمن ثيحب .بزحلا هكلمي يذلا يسايسلا وأ يناقثلا وأ يعامتجالا باطخلا عون .؟مومحملا سفانتلا اذه يف ةايحلا ديق ىلع لوطأ ًاتقو ءاقبلا ىلع ًارداق حبصي تاحاسلاو عراوشلا ىلإ تعفدنا يتلا دوشحلا نأ نظي نم ئطخي فوس وأ متهت ال دوشح يه يف يرجي امب مامتهالا وأ فطاعتلا نم عون يأ راهظإ يف ‏ ًالصأ ‏ بغرت ال اهنأ وأ ثادحألا نم ريثكلا تنهرب ءكلذ نم سكعلا ىلع .اهب بعالتلا ىرج ريهامج ةيلاعلا ةجردلاو يف برعلا بابشلا طاسوأ يف ًاصوصخو جيلخلا نادلبو تيوكلاو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو ندرألاو نانبلو ةيروس امك ةكراشملل لاكشأو بيلاسأ راكتبا ىلع ةردقلاو لب ءبرغملاو سنوتو نع ًاعافد لاتقلل نيعوطتملا نابشلا تائم عفدنا نيح ‏ قارعلا وزغ نابإ ثدح ةردقلاو ةقاطلاو ءاكذلاو ةيويحلاب معفُم ليجل ةديرفلا لاصخلا نم يه ‏ دادغب .رصعلاب قاحتلالا طورش عم فيكتلا ىلع هعقاوم يف يريهامجلا بزحلا لظ امنيب ًايرذج ريهامجلا تلدبت دقل ًاهبش رثكأ تابو قاطن ينو .ينطولا فحتملل اهيدهي نمع ثحبت لاطعألا ةريثك ةقيتع ةنيكامب مامأ تصخش دقو ةيلاتلا ةقيقحلا ظحالُي نأ ءرملا عسوب ةيفاقثلا طاغألا يف ةمساح تاريغت بوص ؛ءطبب نإو هجتت انتاعمتجم نإ :هراظنأ ماق وأ هلوح نم فتلت ىتلا ريهامجلا نع يسايسلا بزحلا ةركف نإو ةميدقلا ببسل يعقاو ساسأ نم اهل دعي مل ةركف يه ءاهيلع ءاليتسالاب ءموي تاذ ءوه اهبذجبو ءىرخأ ةفاقث لوح نم مويلا دشتحت ريهامجلا هذه نإ ,دحاو طيسب هه 12 -

ديهمن ىلإ تداعو ملو بزحلا ايهتي مل ئجافمو ديدج روط ىلإ تلقتناو ةقلطملا ةيناسنإلا اهتقيقح .هعم لماعتلل ةيسايسلاو ةيعامتجالا تالالدلا ةءارقو ,قمعب ةرهاظلا هذه ةسارد نإ يف ةقلاعلا تالكشملل ىرخأ تابراقم مسر يف دعاست دق ءاهيلع يوطنت يتلا نأب ءتاونس عضب لبق زوجع يناملأ فوسليف أبنت دقل .ةيبرعلا انتاعمتجم ةاقالم ىلإ هاوق لكب هجتي ملاعلا نإو .تهتنا دق بزحلل ةيخيراتلا ةفيظولا يف ًايلعف ملاعلا ناك اذإ :نكلو .ملاعلاو اكيرمأو ابروأ يف بازحألا لحم روظنملا لبقتسملا .هعضوم ىلإ هتداعإو ةماعلا ةايحلا نم ميدقلا بزحلا ةحازإ وحن روطتلا لضفب لدبت نم روطتلا اذه هبلجي ام لضفبو .لاصتالا تاكبشو تاينقتلا يف عراسثملا نوكت ام دعبا لازت ام انتاعمتجم نأ دكؤملا نمف ؛يعامتجالاو يفاقثلا ماظنلا يف .ىمهألا رّيغتلا نإف ءكلذ عمو .ةرشابملا هجئاتن ةاقالم وأ ثدحلا اذه لثم نع ةيبرعلا ةماعلا ةايحلا يف ,كونبلاو تاكرشلا ذوفن مظاعت نع مجني فوس يذلاو رصع نإ :ةقيقحلا هذه قاطن يف ىدبتي فوس عساتلا نرقلا اهب ءاج ىتلا عناصملا ناخد عم ىشالت دق ةيريهامجلا بازحألا نأ امهيلع نّيعتيو اهتضرع امك يريهامجلا دشحلاو سفانتلا ةرهاظ نإ .ةجرحلا ةلئسألا نع ابيجي انعجشت نأب ةقيلخ .خيراتلا ىلإو ةلكشملا رهوج ىلإ ةدوعلا ىلع 010

بزحلل يقارعلا جذومنلا ةءارق ىلع ىتسارد رصتقت فوس اذلو ماع لوألا لالقتسالا نم ةدتمملا ةبقحلا لاوط خيراتلا يه ةبقحلا هذه فصوب .قارعلا يف يريهامجلا بزحلل ىقيقحلا ةلودلا موهفم حرشل باتكلا نم يناثلا لصفلا سركأ فوسلو .ةيمزيراكلا نييعويشلاو نييثعبلاو نييموقلا قافخإل ؛يرظن ةهجو نم ةقيقحلا بابسألا نيب ةدحولا ةعوضوم لوح عارصلا يف ةسيئرلا فارطألا مهو ناك يذلا ؛يقيقحلا قئاعلا ىلع فّرعتلا وأ باعيتساو مهف يف ءرصمو قارعلا نيب جامدنالا لاكشأ نم لكش يأ مايق نود ةلوليحلا يف رمتتس فوسو لوحي قارع يف ثيدحتلا قزأم ةشقانل ثلاثلا لصفلا سركأس امك .نيدلبلا لماوعلاو بابسألا ليلحت قايس يف كلذو .ةيريهامجلا بازحألا روطت عم تمزالت ىتلا تارهاظلاو ؛يليلحتو يسارد جذومن وه ‏ باتكلا اذه يف ‏ يقارعلا جذومنلا نإ يف ريهامجلاو ةسايسلا نيب ةقالعلا ةءارقل ىرخأ ةيناكمإ ميدقت هنم دصقلا برحلا ةياهن ذنم برعلا ةايح يف ربكألا يعلملا ثدحلا ءوض يف يبرعلا نطولا .قارعلا لالتحاو مالسولل ةيخيراتلا ةمصاعلا طوقس ىنعأ .ةدرابلا 7" :ةقرحملا شبك يباتك راكفأ ىلع ةريخألا تاسمللا عضو نم غرفأ نأ لبق 14 -

3 ديهمت قارعلا يف يعويشلا بزحلا نإ :ةيلاتلا ةركفلا ىلإ باهسإلا نم ءيشب ترشأ يف بزحلا اذه نيوكتو ةأشنل صاخلا عباطلل ًارظن ةركفب ءركبم تقو ذنمو بزحلا عبشت يف حوضوب ىلجتي ام كلذو ؛ةيعيش ةئيب نم هاوس نع بزحلا تزيم ىتلا ةديقع ىلإ ةلوحملا ةركفلا هذه عبطت فوسل .يبرعلا ملاعلا يف ةيعويشلا بازحألا مث .هريهامجو بزحلا كولس لماك ؛يئانثتسالاو صاخلا اهعباطب ؛ةيسايس بزحلا داع ذإ نيح .بعشلا ةركف لحمو ةقبطلا لحم ‏ ًايلمع - تلح ىتلا هتفئاط ىلإ يعويشلا ةصحلا نمض هجاردنا ةركف ؛لؤاست وأ ةعجارم ىندأ نودر بزحلا لبقت .نويكيرمألا هبصن يذلا يلاقتنالا مكحلا سلجم يف ةيعيشلا هتعيبطب لباق هنإف ؛نييعويشلا ىلع ليلحتلا اذه قبطني ام رادقمب ؛نكلو بازحألا تربع دقل .ىرخألا ةيريهامجلا بازحألا ىلإ فرصني نأل اهانُبو اهتاروصتو اهراكفأ يف ‏ ةيلمعلا ةيحانلا نم قارعلا يف ةيريهامجلا 1934 سيسأت نع نلعأ نيح ةوعدلا بزح رهظ نيح تانيسمخلا علطمو يكارتشالا يبرعلا ثعبلا بزح نع الو اهليثت تمعز ىتلا تاقبطلا نع ال ؛نوملسملا ناوخألاو ةيمالسإلا نع ءربكأ ةجردب امنإو تناك ؛ةيسايسو ةيخيرات ةفاقث ةمات ةغالبب هنع تربعو هتدسج ءامتنالا نم طحن .يمالسإلاو يبرعلا ثارتلا يف ةصاخ تالالد تاذ ًازومر مهلتست مهراكفأب يريشبتلا مهطاشن يف ًالثم ‏ نويعويشلا زكر دقل فارطأو فايرألا يف بلاغلا يف ةيحالفلا ةيعيشلا ريهامجلا ىلع 15 -

3 ديهمت اهعباطب ةيعيشلا ةيبلغألا ىعدُي ام ىلعو .دادغب يف رقفلا مازح لخادو ندملا حبصأ ىتلا ةجردلا ىلإو امدنع كلذو مهكولسو مهركف يف بزحلا لجأ نم ةيحضتلا ةركف ىلع نويعويشلا زكر ديهشلا نأ يأ .ةعيشلا سوقط يف ةيحضتلا ةركفل ةلئامُم اهنأكو ؛يسايسلا نم حضاو اذهو نيسحلا داهشتسال ةقباطُم ةروص هسفن يف ىريس يعويشلا ثيح ءالبركو فجنلا يف ةينيسحلا بكاوملا ؛ةليوط تاونسل نييعويشلا ةدايق اذه لضفب يعويشلا بزحلا ادب دقل .ةيسايس ديشانأ ىلإ ةينيدلا يناغألا اولوح ءنكلو .بعشلل سيلو ةفئاطلل ًابزح يأ ءًايعيش ابزح ناك ول امك ؛يهامتلا هجتا خركلا ءايحأ لثم ةيندملا هبش يدامرلا لثم ىينسلا يودبلا اهعباطب ءىربكلا ةيبرغلا ندملا فارطأ يفو هرابتعا نكمي ام روهظ نم ًايلعف ززع ام كلذ .اهاوسو دلبو ةجولفلاو تيركتو يف متي ىتلا ءايحإلا نم طمن زورب يلاتلابو ؛ةينسلا ةيلوطبلا زومرلاو روصلا ديعصت اهراطإ ىرج هذهو .يمالسإلا يبرعلا خيراتلا يف اهنيعب زومرل بقاعتملاو لسلستملا ءعارصلا نم ةقحاللا لحارملا يف ًاصوصخو .درت نود نمو عبطلاب اهيلإ رظنلا ةنسلا لهأ بزح ناك ول امك ثعبلا هيف ادب وحن ىلعو ةينس زومر اهنأ ىلع ْ .لعفلاب تاعامج نم نيبزحلا تاميظنت ولخ كلذ ينعي نأ نود نمو نكلو ةئباصلاو ةنسلا ءانبأ نم ًادادعأ نأل ؛ةيقرعو ةينيد تايلقأ ىلإ يمتنت ؛ىرخأ لعفب يعويشلا بزحلا ىلإ اوبستنا ‏ ًالثم ‏ نامكرتلاو داركألاو نييحيسملاو 016

ديهمت هذه نم ضعب بستنا اميف ؛.ةعونتم ةيصخشو ةيفاقث ثعاوبو عفارد ىبرعلا ثعبلا ىلإ ؛ةعيشلا ءانبأ نم ريغص دادعأ ىلإ ةفاضإلاب .تاعامجلا .تقولا اذه يف ةدعاصلا ةفاقثلا ةوق لعفب ىكارتشالا شبك ( قباسلا يباتك يف ةركفلا هذه ىلإ ةراشإلا نم يهتنا نأ لبقو عطاقلا يضفر ىلع ديكأتلا تدعأ )برعلا نييموقلا عمتجم جذومن :ةقرحملا ةيعامتجالا تاقبطلا هباتك يف وطاطب انح ينيطسلفلا خرؤملا اهتبث ىتلا ةركفلل ةيمهأ دوجو مدعب ةلئاقلاو :ةيخيراتلا ةيقارعلا بازحألا نيوكتو ةأشن يفو كلذ نم سكعلا ىلعو .ًامومع قارعلا يف يعامتجالاو يسايسلا خيراتلا يف وأ روصلا ةغايص يف ةلئاه ريثأت ةوق ثعبلا مكح طوقسو قارعلا وزغ ءاج دقل .ةيقارعلا بازحألل ةيطمنلا هبش ريغ نمو ثعبلا ةروص جمد مت ذإ ؛اهنع توكسملا ةقيقحلا هذه ىلع دكؤيل هنأ يهو نم لوبقم ريغ رمأ اذهو ءًاصوصخ تيركت لهأ بزحو ةنسلا لهأ بزح يف دقتعملا اذه لثم دوجو نإف كلذ عمو .هل ساسأ الو ًايلك ضوفرمو انبناج لماعلا اذه ريثأت نع ًاساسأ ةمجانلا ؛:ةلضعملا عون ىلإ لدي ثعبلا يدقان طاسوأ ةروصلاب جاتنتسالا اذه ضفرأ يننأ عمو .بزحلا ةأشنو نيوكت يف يفاقثلا ةيلمع يرجت نيح ًاصوصخو مالعإلا لئاسو ين ‏ اهيف حرطي يتلا ةيفسعتلا 5 لجأ نم معزلا اذه ىزغم ةساردب ًامزلم .ثحابك يسفن دجأ لباقملا يف يننإف .قارعلا يف ةيريهامجلا بازحألا ةأشن تقفار يتلا تارهاظلا ىلع فرعتلا 17 -

ةمواقم ؛دادغب طوقس روف أدب يكارتشالا يبرعلا ثعبلا بزح نأ عمو ةجولفلا لثم ةينسلا قطانملا يف لعفلاب .تزيمتو تدتشا امبر ةيلوطبو ةلساب .ىرخألا قارعلا قطانم نم اهريغ نود اهمواقيو لب ؛اهب فرعي الو ةيفئاطلا ٌرقي ال بزحك هسفن مدقي لظ هنإف .ًايسايس اهب فارتعالا مدعو اهذبن ىلإ وعديو ةوارضب لخاد اهلئاصف ةدايق نم ةقراخ ةعرسبو نكمتي نأ لبق الو هتبغر نود نمو ًايئاقلت - ضرف ؛موعزملا ثلثملا جراخ ددمتلاو ةيساسألا ثعبلا نإ :ةلئاقلاو ديدجلا عقاولا عم ةقباطملا اذه لثم ‏ يموق بزحك هتدارإ ساسأ الو ةفئاز ةقباطملا هذه نإ .ةيبعشلا اهتفاقث نع ربع ىتلا هتفئاط ىلإ داع .فلتخم قايس يف أرقت ملام اهل نأ .دادغب طوقس عم فرعي تاب ام ‏ هنيعب يفئاطو ينارغج زيحمب هموصخ بناج نم ثعبلا نرتقي ينسلا ثلكملاب ةمواقمب ًانرتقم نكلو .رثكأ ال ةساردلاو ليلحتلا لجأ نم اهب ريكذتلا يبجاو نم دجأ عم فلاح يفارعلا يغويستلا ترا ناك اهديبو كلذ: ني. نسكعلا قاع نم ًاءزج ودغيو ؛هسفن لالتحالا عم ًانلعو أرس اطاوتيو ةيعيشلا بازحألا لب .مهسفنأ اوري نأل ًادادعتسا رثكأ نويقارعلا نويعويشلا راص ؛مكحلا سلجم دقف ةقبطلا بزح هنوك ساسأ ىلع ال سلجلا يف ةكراشملا يعويشلا بزحلا ىضترا 18 -

3 ديهمت لب ؛معزي ناك امك ديدجلاو ميدقلا رامعتسالا ودع ؛ةزيرغلاب ةيروثلا ةلماعلا بزحك هبزح ةلماعم ماعلا نيمألا لوبق لضفب يعيش بزح هنأ ساسأ ىلع .ةيعيشلا ةفئاطلا بازحأ نم قارعلا يف يسايسلاو يعامتجالا خيراتلا يف ةقرافملا ةورذ هذه تناكو عمتجملا فئاوط نم ةفئاطل ًالثم رخبت ديكأت لكبو .- تقولا لاوط معزي ناك امك ‏ هتاقبط نم ةقبط سيلو يف يريهامجلا بزحلا داع وحنلا اذه ىلع .بعشلا بزح هنإ لئاقلا هؤاعدا يركفلا طاشنلاو لمعلا نم دوقع ةسمخ نم رثكأ دعبو ًايلعف يف اهلثمت حبصيلو هتفئاط ىلإ ؛ريهامجلا بزح هنإ ءاعدالا نمو ةقيقحلا ةرارمب نويقارعلا فشتكيلو ؛لالتحالا تاوق نم بصنملا مكحلا سلجم :ةيلاتلا يلمعلا ديسجتلا ىوس نكت مل قارعلا يف ةيريهامجلا بازحألا نإ نكت ملامك ؛عمتجلا لخاد ةيريهامج ًابازحأ نكت مل اهنأو ؛يفئاطلا عيزوتلل لخاد ةيريهامج ًابازحأ تناك ام رادقمب .هداجمأب تحدص يذلا بعشلل ًابازحأ .فئاوطلا .؟عئاقولا هذه ةيمهأ ام مامأ هجول ًاهجو مويلا وه يريهامجلا بزحلا نأ ءانه لوقلا يلع متحتي هلك ليللا يضمتو ةيئانغ ةقباسم لوح نم دشتحت نأ نكمي ةينغملا لوح تيوصتلا ةجيتن ةفرعمل ةقالمعلا تاشاشلا ىلإ .باصعألا ةدودشم هعزوت جاتنإ ديعُي له ؟همدقيل بزحلا اذه هكلمي يذلا امف .ًالثم ةلضفملا ؟ةلهذُم ةعرسل لكشتت يتلا ةئيبلا هذه ىلإ ءامتنالا هعسوب له ؟ميدقلا يفئاطلا 19