سنن الترمذي

8 سننالترمذي [34] وَفِِ البَاب عَنم جَرِيرِ بمنِ عَبمدِ اللهِ، وَعَا ئِشَةَ، وَابمنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ . حَدِيثُ ابمنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنم ىَذَا الوَجموِ . صحيح بطرق أخرى ، أما ىذا الإسناد فيو علي بن عبد الأعلى وىو صدوق، ووالده كذلك صدوق يهم. يوسف بن موسى صدوق . 07- َ س ْ ث َ انق ُ ت ِّ ٍ َ ً ْ ان َ خِم ْ ا أُد َ إِذ ُ ٕل ُ ق َ ا ٌ َ ي ُ اب َ ت 1046.(صحٍح) حَدَّث َنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، قَالَ: حَدَّث َنَا الحَجَّاجُ، عَنم نَافِعٍ، عَنِ ابمنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُدمخِ لَ الممَيّْتُ القَب مرَ، وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً: إِذَا وُضِعَ الممَيّْتُ فِِ لحَمدِهِ، قَالَ مَرَّةً: بِسممِ اللهِ وَبِاللَّوِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ، وَقَالَ مَرَّةً: بِسممِ اللهِ وَبِاللَّوِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ . ىَذَا حَدِيثٌ حَ سَنٌ غَرِيبٌ مِنم ىَذَا الوَجموِ . وَقَدم رُوِيَ ىَذَا الحَدِيثُ مِنم غَيْمِ ىَذَا الوَجموِ عَنِ ابمنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ . وَرَوَاهُ أَبُو الصّْدّْيقِ النَّاجِيُّ، عَنِ ابمنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَ يموِ وَسَلَّمَ . وَقَدم رُوِيَ عَنم أَبِِ الصّْدّْيقِ النَّاجِيّْ، عَنِ ابمنِ عُمَرَ مَومقُوفًا أَيمضًا. ىذا الحديث صحيح بطرق أخرى، أما ىذا الإسناد ضعيف فيو الحجاج وىو ابن أرطأة كثير التدليس والراجح أنو ضعيف ، وأبو خالد الأحمر صدوق يخطئ.

9 سننالترمذي [34] 00- َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ تتِ فًِ ِّ ٍ َ ً ْ ان َ ت ْ ح َ ى ت َ ق ْ ه ُ احِدِ ٌ َ بِ انٕ ْ ٕ َّ فًِ انث سِ ْ ث َ انق 1047.(حسٍ) حَدَّث َنَا زَيمدُ بمنُ أَخمزَمَ الطَّائِيُّ البَصمرِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا عُثممَانُ بمنُ ف َرمقَدٍ، قَالَ: سََِعمتُ جَعمفَرَ بمنَ مَُُمَّدٍ، عَنم أَبِيوِ، قَالَ: الَّذِي أَلحمَدَ ق َب م رَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ أَبُو طَلمحَةَ، وَالَّذِي أَلمقَى القَطِيفَةَ تََمتَوُ شُقمرَانُ مَوملََ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ . قَالَ جَعمفَرٌ: وَأَخمب َرَنِِ عُب َيمدُ اللهِ بمنُ أَبِِ رَافِعٍ قَالَ: سََِعمتُ شُقمرَانَ ي َقُولُ: أَنَا وَاللَّوِ طَرَحمتُ القَطِيفَةَ تََمتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ فِِ القَبمِ . وَفِِ البَاب عَنِ ابمنِ عَبَّاسٍ: حَدِيثُ شُقمرَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَرَوَى عَلِيُّ بمنُ الممَدِينِِّْ، عَنم عُثممَانَ بمنِ ف َرمقَدٍ ىَذَا الحَدِيثَ . عثمان بن فرقد صدوق ربما خالف، وجعفر بن محمد صدوق. 1048.(صحٍح) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بمنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا يََميََ بمنُ سَعِيدٍ، عَنم شُعمبَةَ، عَنم أَبِِ جََمرَةَ، عَنِ ابمنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جُعِلَ فِِ ق َبمِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ قَطِيفَةٌ حَْمرَاءُ . وقَالَ مَُُمَّدُ بمنُ بَشَّارٍ، فِِ مَومضِعٍ آخَرَ . حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بمنُ جَعمفَرٍ، وَيََميََ، عَنم شُعمبَةَ، عَنم أَبِِ جََمرَةَ، عَنِ ابمنِ عَبَّاسٍ، وَىَذَا أَصَحُّ . ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَقَدم رَوَى شُعمبَةُ،

10 سننالترمذي [34] عَنم أَبِِ حَْمزَةَ القَصَّابِ: وَاسَمُوُ عِممرَانُ بمنُ أَبِِ عَطَاءٍ، وَرُوِيَ عَنم أَبِِ جََمرَةَ الضُّبَعِيّْ: وَاسَمُوُ نَصمرُ بمنُ عِممرَانَ وَكِلاَهَُُا مِنم أَصمحَابِ ابمنِ عَبَّاسٍ . وَقَدم رُوِيَ عَنِ ابمنِ عَبَّاسٍ أَنَّوُ كَرِهَ أَنم ي ُلمقَى تََمتَ الممَيّْتِ فِِ القَبمِ شَيمءٌ . وَإِلََ ىَذَا ذَىَبَ ب َعمضُ أَىملِ العِلممِ . رواه مسلم برقم:967. 05-ٕزِ ُ ث ُ حِ انق َ ٌِٕ ْ س َ فًِ ت َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 1049.(صحٍح) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بمنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبمدُ الرَّحْمَنِ بمنُ مَهمدِيٍّ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُفميَانُ، عَنم حَبِيبِ بمنِ أَبِِ ثَابِتٍ، عَنم أَبِِ وَائِلٍ، أَنَّ عَلِيِّا قَالَ لأَبِِ الذَيَّاجِ الأَسَدِيّْ: أَب معَثُكَ عَلَى مَا ب َعَثَنِِ بِوِ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ أَنم لاَ تَدَ عَ ق َب مرًا مُشمرِفًا إِلاَّ سَوَّي متَوُ، وَلاَ تِِمثَالاً إِلاَّ طَمَسمتَوُ . وَفِِ البَاب عَنم جَابِرٍ . حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَالعَمَلُ عَلَى ىَذَا عِنمدَ ب َعمضِ أَىملِ العِلممِ يَُمرَىُونَ أَنم ي ُرمفَعَ القَب مرُ ف َومقَ الأَرمضِ . قَالَ الشَّافِعِ يُّ: أَكمرَهُ أَنم ي ُرمفَعَ القَب مرُ إِلاَّ بِقَدمرِ مَا ي ُعمرَفُ أَنَّوُ ق َب مرٌ لَُِيملاَ يُوطَأَ وَلاَ يُُملَسَ عَلَيموِ . رواه مسلم برقم:969.

11 سننالترمذي [34] 57- ٕسِ ُ ه ُ الج َ ٕزِ، ٔ ُ ث ُ ى انق َ ه َ ًِ ع ْ ش َ ً ْ حِ ان َ اٍِْ َ س َ فًِ ك َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت ا َ ٓ ْ ٍ َ جِ إِن َ لا َّ انص َ ا، ٔ َ ٓ ْ ٍ َ ه َ ع 1050.(صحٍح) حَدَّث َنَا ىَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبمدُ اللهِ بمنُ الممُبَارَكِ، عَنم عَبمدِ الرَّحْمَنِ بمنِ يَزِيدَ بمنِ جَابِرٍ، عَنم بُسمرِ بمنِ عُب َيمدِ اللهِ، عَنم أَبِِ إِدمرِيسَ الخَوملاَنِِّْ، عَنم وَاثِلَةَ بمنِ الأَسمقَعِ، عَنم أَبِِ مَرمثَدٍ الغَنَوِيّْ قَالَ: قَالَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ: لاَ تََملِسُوا عَلَى القُبُورِ، وَلاَ تُصَلُّوا إِلَي مهَا. وَفِِ البَاب عَنم أَبِِ ىُرَي مرَةَ، وَعَممرِو بمنِ حَزممٍ، وَبَشِيِْ ابمنِ الخَصَاصِيَةِ . حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بمنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبمدُ الرَّحْمَنِ بمنُ مَهمدِيٍّ، عَنم عَبمدِ اللهِ بمنِ الممُبَارَكِ بَِِذَا الإِسمنَادِ نََموَهُ. رواه مسلم برقم:972. 7307.(صحٍح) حَدَّث َنَا عَلِيُّ بمنُ حُجمرٍ، وَأَبُو عَمَّارٍ قَالاَ: أَخمب َرَنَا الوَلِيدُ بمنُ مُسملِمٍ، عَنم عَبمدِ الرَّحْمَنِ بمنِ يَزِيدَ بمنِ جَابِرٍ، عَنم بُسمرِ بمنِ عُب َيمدِ اللهِ، عَنم وَاثِلَةَ بمنِ الأَسمقَعِ، عَنم أَبِِ مَرمثَدٍ الغَنَوِيّْ، عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ نََموَهُ وَلَيمسَ فِيوِ عَنم أَبِِ إِدمرِيسَ، وَ ىَذَا الصَّحِيحُ. قَ الَ مَُُمَّدٌ: وَحَدِيثُ ابمنِ الممُبَارَكِ خَطَأٌ، أَخمطَأَ فِيوِ ابمنُ الممُبَارَكِ وَزَادَ فِيوِ، عَنم أَبِِ إِدمرِيسَ الخَوملاَنِِّْ، وَإِنَََّّا ىُوَ بُسمرُ بمنُ عُب َيمدِ اللهِ، عَنم وَاثِلَةَ ىََُذَا رَوَى غَي مرُ وَاحِدٍ عَنم عَبمدِ الرَّحْمَ نِ

12 سننالترمذي [34] بمنِ يَزِيدَ بمنِ جَابِرٍ، وَلَيمسَ فِيوِ عَنم أَبِِ إِدمرِيسَ، وَبُسمرُ بمنُ عُب َيمدِ اللهِ قَدم سََِعَ مِنم وَاثِلَةَ بمنِ الأَسمقَعِ. صحيح بطرق أخرى، أما ىذا الإسناد فيو الوليد بن مسلم وىو ثقة يدلس تدليس التسوية وقد عنعنو. 01 - حِ َ اٍِْ َ س َ فًِ ك َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت ا َ ٓ ْ ٍ َ ه َ حِ ع َ ات َ انكِت َ ٕزِ، ٔ ُ ث ُ صٍِصِ انق ْ ج َ ت 7301.(صحٍح) حَدَّث َنَا عَبمدُ الرَّحْمَنِ بمنُ الأَسموَدِ أَبُو عَممرٍو البَصمرِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بمنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابمنِ جُرَيمجٍ، عَنم أَبِِ الزُّب َيْمِ، عَنم جَابِرٍ قَالَ: ن َهَى النَّبُِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ أَنم تََُصَّصَ القُبُورُ، وَأَنم يُُمتَبَ عَلَي مهَا، وَأَنم ي ُب منََ عَلَي مهَا، وَأَنم تُوطَأَ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، قَدم رُوِيَ مِنم غَيْمِ وَجموٍ عَنم جَابِرٍ. وَقَدم رَخَّصَ ب َعمضُ أَىملِ العِلممِ مِن مهُمم: الحَ سَنُ البَصمرِيُّ، فِِ تَطميِيِْ القُبُورِ. وقَالَ الشَّافِعِيُّ: لاَ بَأمسَ أَنم يُطَيََّْ القَب مرُ. رواه مسلم برقم:970، أما ىذا الإسناد فيو عبد الرحمن بن الأسود وىو مقبول، ومحمد بن ربيعة صدوق. 01 - َ اتِس َ ق َ ً ْ ان َ م َ خ َ ا د َ إِذ ُ م ُ ج َّ انس ُ ٕل ُ ق َ ا ٌ َ ي ُ اب َ ت 7300.(ضعٍف) حَدَّث َنَا أَبُو كُرَيمبٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بمنُ الصَّلمتِ، عَنم أَبِِ كُدَي منَةَ، عَنم قَابُوسَ بمنِ أَبِِ ظَب ميَانَ، عَنم أَبِيوِ، عَنِ ابمنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى

13 سننالترمذي [34] اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الممَدِينَ ةِ فَأَق مبَلَ عَلَيمهِمم بِوَجمهِوِ، ف َقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيمُُمم يَا أَىملَ القُبُورِ، ي َغمفِرُ اللَّوُ لَنَا وَلَُُمم، أَن متُمم سَلَفُنَا، وَنََمنُ بِالأَثَرِ. وَفِِ البَاب عَنم ب ُرَيمدَةَ، وَعَائِشَةَ. حَدِيثُ ابمنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ. وَأَبُو كُدَي منَةَ: اسَمُوُ يََميََ بمنُ الممُهَلَّبِ. وَأَبُو ظَب ميَانَ: اسَمُوُ حُصَيْمُ بمنُ جُنمدُبٍ. فيو قابوس وىو فيو لين، وأبو كدينة ىو يحيى بن المهلب وىو صدوق. 53 - ٕزِ ُ ث ُ جِ انق َ از َ حِ فًِ شٌِ َ ص ْ خ ُّ فًِ انس َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 7307.(صحٍح) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بمنُ بَشَّارٍ، وَمَُممُودُ بمنُ غَيملاَنَ، وَالحَسَنُ بمنُ عَلِيٍّ الخَلاَّلُ، قَالُوا: حَدَّث َنَا أَبُو عَاصِمِ النَّبِيلُ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُفميَانُ، عَنم عَلمقَمَةَ بمنِ مَرمثَدٍ، عَنم سُلَيممَانَ بمنِ ب ُرَيمدَةَ، عَنم أَبِيوِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ: قَدم كُنمتُ ن َهَيمتُُُمم عَنم زِيَارَةِ القُبُورِ، ف َقَدم أُذِنَ لِمُحَمَّدٍ فِِ زِيَارَةِ ق َبمِ أُمّْوِ، ف َزُورُوىَا فَإِن َّهَا تُذَكّْ رُ الآخِرَةَ. وَفِِ البَاب عَنم أَبِِ سَعِيدٍ، وَابمنِ مَسمعُودٍ، وَأَنَسٍ، وَأَبِِ ىُرَي مرَةَ، وَأُمّْ سَلَمَةَ. حَدِيثُ ب ُرَيمدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالعَمَلُ عَلَى ىَذَا عِنمدَ أَىملِ العِلممِ: لاَ ي َرَومنَ بِزِيَارَةِ القُبُورِ بَأمسًا، وَىُوَ ق َوملُ ابمنِ الممُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيّْ، وَأَحْمَدَ، وَإِسمحَاقَ. رواه مسلم برقم:977.

14 سننالترمذي [34] 7300.(ضعٍف) حَدَّث َنَا الحُسَيْمُ بمنُ حُرَيمثٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا عِيسَى بمنُ يُونُسَ، عَنِ ابمنِ جُرَيمجٍ، عَنم عَبمدِ اللهِ بمنِ أَبِِ مُلَيمَُةَ، قَالَ: ت ُوُفَِّْ عَبمدُ الرَّحْمَنِ بمنُ أَبِِ بَُمرٍ بُِِبمشِيٍّ قَ الَ: فَحُمِلَ إِلََ مََُّةَ، فَدُفِنَ فِيهَا، ف َلَمَّا قَدِمَتم عَائِشَةُ أَتَتم ق َب مرَ عَبمدِ الرَّحْمَنِ بمنِ أَبِِ بَُمرٍ، ف َقَالَتم: وَكُنَّا كَنَدممَانَِم جَذِيمَةَ حِقمبَةً *** مِنَ الدَّىمرِ حَتََّّ قِيلَ لَنم ي َتَصَدَّعَا ف َلَمَّا ت َفَرَّق منَا كَأَنِّْ وَمَالًُِا *** لِطُولِ اجمتِمَاعٍ لََم نَبِتم لَي ملَةً مَعَا ثَُُّ قَالَتم: وَاللَّوِ لَوم حَضَرمتُكَ مَا دُفِنمتَ إِلاَّ حَيمثُ مُتَّ، وَلَوم شَهِدمتُكَ مَا زُرمتُكَ. فيو عنعنة ابن جريج. 57 - اءِ َ س ِّ ٕزِ نِهُ ُ ث ُ جِ انق َ از َ حِ شٌِ َ اٍِْ َ س َ فًِ ك َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 7305.(حسٍ) حَدَّث َنَا ق ُت َيمبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنم عُمَرَ بمنِ أَبِِ سَلَمَةَ، عَنم أَبِيوِ، عَنم أَبِِ ىُرَي مرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ لَعَنَ زَوَّارَاتِ القُبُورِ. وَفِِ البَاب عَنِ ابمنِ عَبَّاسٍ، وَحَسَّانَ بمنِ ثَابِتٍ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدم رَأَى ب َعمضُ أَىملِ العِلممِ أَنَّ ىَذَا كَانَ ق َبملَ أَنم ي ُرَخّْصَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ فِِ زِيَارَةِ القُبُورِ، ف َلَمَّا رَخَّصَ دَخَلَ فِِ رُخمصَتِوِ الرّْجَالُ وَالنّْسَاءُ. و قَالَ ب َعمضُهُمم: إِنَََّّا كُرِهَ زِيَارَةُ القُبُورِ لِلنّْسَاءِ لِقِلَّةِ صَبمِىِنَّ وَكَث مرَةِ جَزَعِهِنَّ.

15 سننالترمذي [34] فيو عمر بن أبي سلمة وىو صدوق يخطئ، والحديث لو شاىد. 51 - مِ ْ ٍ َّ ٍِ تِانه ْ ف َّ فًِ اند َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 7304.(ضعٍف) حَدَّث َنَا أَبُو كُرَيمبٍ، وَمَُُمَّدُ بمنُ عَممرٍو السَّوَّاقُ، قَالاَ: حَدَّث َنَا يََميََ بمنُ اليَمَانِ، عَنِ الممِن مهَالِ بمنِ خَلِيفَةَ، عَنِ الحَجَّاجِ بمنِ أَرمطَاةَ، عَنم عَطَاءٍ، عَنِ ابمنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ دَخَلَ ق َب مرًا لَيملاً، فَأُسمرِجَ لَوُ سِرَاجٌ، فَأَخَذَهُ مِنم قِبَلِ القِب ملَةِ، وَقَالَ: رَحَِْكَ اللَّوُ، إِنم كُنمتَ لأَوَّاىًا تَلاَّءً لِلمقُرمآنِ، وَكَب َّرَ عَلَيموِ أَرمب َعًا. وَفِِ البَاب عَنم جَابِرٍ، وَيَزِيدَ بمنِ ثَابِتٍ، وَىُوَ أَخُو زَيمدِ بمنِ ثَابِتٍ أَكمب َرُ مِنموُ. حَدِيثُ ابمنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدم ذَىَبَ ب َعمضُ أَىملِ العِلممِ إِلََ ىَذَا، وَقَالُوا: يُدمخَلُ الممَيّْتُ القَب مرَ مِنم قِبَلِ القِب ملَةِ، وقَالَ ب َعمضُهُمم: يُسَلُّ سَلاِّ. وَرَخَّصَ أَكمث َرُ أَىملِ العِلممِ فِِ الدَّفمنِ بِاللَّيملِ. ضعيف بهذا اللفظ فيو الحجاج بن أرطأة وىو ضعيف، والمنهال بن خليفة ضعيف، ويحيى بن اليمان صدوق يخطئ كثيراً ، ومحمد بن عمرو السواق صدوق.

16 سننالترمذي [34] 50 - تِ ِّ ٍ َ ً ْ ى ان َ ه َ ٍِ ع َ س َ اءِ الح َ ُ َّ فًِ انث َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 7301.(صحٍح) حَدَّث َنَا أَحْمَدُ بمنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا يَزِيدُ بمنُ ىَارُونَ، قَالَ: أَخمب َرَنَا حَُْيمدٌ، عَنم أَنَسٍ قَالَ: مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ بَِِنَازَةٍ، فَأَث من َوما عَلَي مهَا خَي مرًا، ف َقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ: وَجَبَتم، ثَُُّ قَالَ: أَن متُمم شُهَدَاءُ اللهِ فِِ الأَرمضِ. وَفِِ البَاب عَنم عُمَرَ، وَكَعمبِ بمنِ عُجمرَةَ، وَأَبِِ ىُرَي مرَةَ. حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم:1367، ومسلم برقم:949. 7301.(صحٍح) حَدَّث َنَا يََميََ بمنُ مُوسَى، وَىَارُونُ بمنُ عَبمدِ اللهِ الب َزَّازُ، قَالاَ: حَدَّث َنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا دَاوُدُ بمنُ أَبِِ الفُرَاتِ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبمدُ اللهِ بمنُ ب ُرَيمدَةَ ، عَنم أَبِِ الأَسموَدِ الدّْيلِيّْ، قَالَ: قَدِممتُ الممَدِينَةَ فَجَلَسمتُ إِلََ عُمَرَ بمنِ الخَطَّابِ، فَمَرُّوا بَِِنَازَةٍ، فَأَث من َوما عَلَي مهَا خَي مرًا، ف َقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتم، ف َقُلمتُ لِعُمَرَ وَمَا وَجَبَتم؟ قَالَ: أَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ، مَا مِنم مُسملِمٍ يَشمهَدُ لَوُ ثَلاَثَةٌ إِلاَّ وَجَبَتم لَوُ الجَنَّةُ، قَالَ: ق ُلمنَا: وَاث منَانِ؟ قَالَ: وَاث منَانِ، قَالَ: وَلََم نَسمأَلم رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّ مَ عَنِ الوَاحِدِ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو الأَسموَدِ الدّْيلِيُّ: اسَمُوُ ظَالَُِ بمنُ عَممرِ و بمنِ سُفميَانَ.

17 سننالترمذي [34] رواه البخاري برقم1368. 57 - ا د َ ن َ ٔ َ و َّ د َ ق ْ ٍ َ ابِ ي َ ٕ َ فًِ ث َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 7353.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيمبَةُ، عَنم مَالِكِ بمنِ أَنَسٍ (ح) وحَدَّث َنَا الأَنمصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَعمنٌ، حَدَّث َنَا مَالِكُ بمنُ أَنَسٍ، عَنِ ابمنِ شِهَابٍ، عَنم سَعِيدِ بمنِ الممُسَيَّبِ، عَنم أَبِِ ىُرَي مرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ قَالَ: لاَ يمَُوتُ لأَحَدٍ مِنَ الممُسملِمِيَْ ثَلاَثَةٌ مِنَ الوَلَدِ ف َتَمَسَّوُ النَّارُ إِلاَّ تََِلَّةَ القَسَمِ. وَفِِ البَاب عَنم عُمَرَ، وَمُعَاذٍ، وَكَعمبِ بمنِ مَالِكٍ، وَعُتمبَةَ بمنِ عَبمدٍ، وَأُمّْ سُلَيممٍ، وَجَابِرٍ، وَأَنَسٍ، وَأَبِِ ذَرٍّ، وَابمنِ مَسمعُودٍ، وَأَبِِ ث َعملَبَةَ الأَشمجَعِيّْ، وَابمنِ عَبَّاسٍ، وَعُقمبَةَ بمنِ عَامِرٍ، وَأَبِِ سَعِيدٍ، وَق ُرَّةَ بمنِ إِيَاسٍ الممُزَنِِّْ. وَأَبُو ث َعملَبَةَ الأَشمجَعِيُّ لَوُ عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ وَاحِدٌ ىُوَ ىَذَا الحَدِيثُ، وَلَيمسَ ىُوَ الخُشَنُِِّ: حَدِيثُ أَبِِ ىُرَي مرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم:1251، ومسلم برقم:2632. 7357.(ضعٍف) حَدَّث َنَا نَصمرُ بمنُ عَلِيٍّ الجَهمضَمِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا إِسمحَاقُ بمنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّث َنَا العَوَّامُ بمنُ حَومشَبٍ، عَنم أَبِِ مَُُمَّدٍ مَوملََ عُمَرَ بمنِ الخَطَّابِ، عَنم أَبِِ عُب َيمدَةَ بمنِ عَبمدِ اللهِ بمنِ مَسمعُودٍ، عَنم عَبمدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ: مَنم قَدَّمَ ثَلاَثَةً لََم ي َب ملُغُوا الحُلُمَ كَانُوا لَوُ حِصمنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ.

18 سننالترمذي [34] قَالَ أَبُو ذَرٍّ: قَدَّممتُ اث من َيْمِ، قَالَ: وَاث من َيْمِ، ف َقَالَ أُبَُِّ بمنُ كَعمبٍ سَيّْدُ القُرَّاءِ: قَدَّممتُ وَاحِدًا، قَالَ: وَوَاحِدًا، وَلَُِنم إِنَََّّا ذَاكَ عِنمدَ الصَّدممَةِ الأُولََ. ىَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَأَبُو عُب َيمدَةَ لََم يَسممَعم مِنم أَبِيوِ. أبو محمد مولى عمر مجهول، وأبو عبيدة لم يسمع من والده. 7351.(ضعٍف) حَدَّث َنَا نَصمرُ بمنُ عَلِيٍّ الجَهمضَمِيُّ، وَأَبُو الخَطَّابِ زِيَادُ بمنُ يََميََ البَصمرِيُّ، قَالاَ: حَدَّث َنَا عَبمدُ رَبّْوِ بمنُ بَارِقٍ الحَنَفِيُّ، قَالَ: سََِعمتُ جَدّْي أَبَا أُمّْي سََِاكَ بمنَ الوَلِيدِ الحَنَفِيَّ يََُدّْثُ، أَنَّوُ سََِعَ ابمنَ عَبَّاسٍ يََُدّْثُ، أَنَّوُ سََِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ ي َقُولُ: مَنم كَانَ لَوُ ف َرَطَانِ مِنم أُمَّتِِ أَدمخَلَوُ اللَّوُ بِِِمَا الجَنَّةَ، ف َقَالَتم عَائِشَةُ: فَمَنم كَانَ لَوُ ف َرَطٌ مِنم أُمَّتِكَ؟ قَالَ: وَمَنم كَانَ لَوُ ف َرَطٌ يَا مُوَف َّقَةُ، قَالَتم: فَمَنم لََم يَُُنم لَوُ ف َرَطٌ مِنم أُمَّتِكَ؟ قَالَ: فَأَنَا ف َرَطُ أُمَّتِِ لَنم يُصَابُوا بِِِثملِي. ىَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ ن َعمرِفُوُ إِلاَّ مِنم حَدِيثِ عَبمدِ رَبّْوِ بمنِ بَارِقٍ، وَقَدم رَوَى عَنموُ غَي مرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ. حَدَّث َنَا أَحْمَدُ بمنُ سَعِيدٍ الممُرَابِطِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا حَبَّانُ بمنُ ىِلاَلٍ قَالَ: أَن مبَأَنَا عَبمدُ رَبّْوِ بمنُ بَارِقٍ فَذَكَرَ نََموَهُ. وَسََِاكُ بمنُ الوَلِيدِ ىُوَ أَبُو زُمَيملٍ الحَنَفِيُّ. عبد ربو بن بارق صدوق يخطئ، وسماك بن الوليد ليس بو بأس.

19 سننالترمذي [34] 50 - ْ ى ُ ْ ْ ٍ َ اءِ ي َ د َ ٓ ُّ فًِ انش َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 7350.(صحٍح) حَدَّث َنَا الأَنمصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَعمنٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَالِكٌ (ح) وحَدَّث َنَا ق ُت َيمبَةُ، عَنم مَالِكٍ، عَنم سََُيٍّ، عَنم أَبِِ صَالِحٍ، عَ نم أَبِِ ىُرَي مرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ قَالَ: الشُّهَدَاءُ خََمسٌ: الممَطمعُونُ، وَالدَبمطُونُ، وَالغَرِقُ، وَصَاحِبُ الذَدممِ، وَالشَّهِيدُ فِِ سَبِيلِ اللَّوِ. وَفِِ البَاب عَنم أَنَسٍ، وَصَفموَانَ بمنِ أُمَيَّةَ، وَجَ ابِرِ بمنِ عَتِيكٍ، وَخَالِدِ بمنِ عُرمفُطَةَ، وَسُلَيممَانَ بمنِ صُرَدٍ، وَأَبِِ مُوسَى، وَعَائِشَةَ. حَدِيثُ أَبِِ ىُرَي مرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم:653، ومسلم برقم:1914. 7357.(صحٍح) حَدَّث َنَا عُب َيمدُ بمنِ أَسمبَاطِ بمنِ مَُُمَّدٍ القُرَشِيُّ الُُوفُِِّ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبِِ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيمبَانُِِّ، عَنم أَبِِ إِسمحَاقَ السَّبِيعِيّْ قَالَ: قَالَ سُلَيممَانُ بمنُ صُرَدٍ لخَِالِدِ بمنِ عُرمفُطَةَ أَوم خَالِ دٌ لِسُلَيممَانَ، أَمَا سََِعمتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ ي َقُولُ: مَنم ق َت َلَوُ بَطمنُوُ لََم ي ُعَذَّبم فِِ ق َبمِهِ؟ ف َقَالَ أَ حَدُهَُُا لِصَاحِبِوِ: ن َعَمم. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ فِِ ىَذَا البَابِ، وَقَدم رُوِيَ مِنم غَيْمِ ىَذَا الوَجموِ. صحيح بشواىده، أما ىذا الإسناد فيو عبيد بن أسباط وىو صدوق، ووالده ثقة ضُع ف في الثوري، وأبو سنان صدوق لو أوىام.

20 سننالترمذي [34] 55 - ٌِٕ ُ اع َّ انط َ ازِ يٍِ َ حِ انفِس َ اٍِْ َ س َ فًِ ك َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 7350.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيمبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا حََّْادُ بمنُ زَيمدٍ، عَنم عَممرِو بمنِ دِينَارٍ، عَنم عَامِرِ بمنِ سَعمدٍ، عَنم أُسَامَةَ بمنِ زَيمدٍ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الطَّاعُونَ، ف َقَالَ: بَقِيَّةُ رِجمزٍ، أَوم عَذَابٍ أُرمسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنم بنِ إسرائيل، فَإِذَا وَقَ عَ بِأَرمضٍ وَأَن متُمم بَِِا فَلاَ َُمرُجُوا مِن مهَا، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرمضٍ وَلَسمتُمم بَِِا فَلاَ ت َهمبِطُوا عَلَي مهَا. وَفِِ البَاب عَنم سَعمدٍ، وَخُزَيممَةَ بمنِ ثَابِتٍ، وَعَبمدِ الرَّحْمَنِ بمنِ عَومفٍ، وَجَابِرٍ، وَعَائِشَةَ. حَدِيثُ أُسَامَةَ بمنِ زَيمدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم:3473، ومسلم برقم:2218. 54 - ُ ِ َ اء َ نِق ُ ّ َّ انه َّ ة َ اللهِ أَح َ اء َ نِق َّ ة َ أَح ْ ٍ َ فًٍِ َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 7355.(صحٍح) حَدَّث َنَا أَحْمَدُ بمنُ مِقمدَامٍ أَبُو الأَشمعَثِ العِجملِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا الممُعمتَمِرُ بمنُ سُلَيممَانَ، قَالَ: سََِعمتُ أَبِِ يََُدّْثُ، عَنم ق َتَادَةَ، عَنم أَنَسٍ، عَنم عُبَادَةَ بمنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنم أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللَّوُ لِقَاءَهُ، وَمَنم كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللَّوُ لِقَاءَهُ. وَفِِ البَاب عَنم أَبِِ مُوسَى، وَأَبِِ ىُرَي مرَةَ، وَعَائِشَةَ. حَدِيثُ عُبَادَةَ بمنِ الصَّامِتِ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

21 سننالترمذي [34] رواه البخاري برقم6507، ومسلم برقم:2683. 7354.(صحٍح) حَدَّث َنَا حَُْيمدُ بمنُ مَسمعَدَةَ، قَالَ: حَدَّث َنَا خَالِدُ بمنُ الحَارِثِ، قَالَ: حَدَّث َنَا سَعِيدُ بمنُ أَبِِ عَرُوبَةَ (ح) وَحَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بمنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بمنُ بَُمرٍ، عَنم سَعِيدِ بمنِ أَبِِ عَرُوبَةَ، عَنم ق َتَادَةَ، عَنم زُرَارَةَ بمنِ أَومفََ، عَنم سَعمدِ بمنِ ىِشَ امٍ، عَنم عَائِشَةَ، أَن َّهَا ذَكَرَتم أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيموِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنم أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللَّوُ لِقَاءَهُ، وَمَنم كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللَّوُ لِقَاءَهُ. قَالَتم: ف َقُلمتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كُلُّنَا نَ ُمرَهُ الممَومتَ، قَالَ: لَيمسَ ذَلِكَ، وَلَُِنَّ الممُؤممِنَ إِذَا بُشّْرَ بِرَحْمَةِ اللهِ وَرِضموَانِوِ وَجَنَّتِوِ، أَحَبَّ لِقَ اءَ اللهِ، وَأَحَبَّ اللَّوُ لِقَاءَهُ، وَإِنَّ الَُافِرَ إِذَا بُشّْرَ بِعَذَابِ اللهِ وَسَخَطِوِ، كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ، وَ كَرِهَ اللَّوُ لِقَاءَهُ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه مسلم برقم:2684، وىذا الإسناد فيو محمد بن بكر وىو صدوق يخطئ، وحميد بن مسعدة صدوق. تعليق/ عبدالحكيم بن عبدالله رباع الشحي 14 ذو القعدة 1439ه 27 /7 /2102 م

سٍُ انتريز٘ للإمام الحافظ أبي عيسى محمد بن عيسى بن سَو رة بن موسى بن الضحاك، الترمذي (المتوفى: 279ىـ حكم على أحاديثو وآثاره وعلق عليو عبدالحكيم بن عبدالله رباع الشحي

2 سننالترمذي [35] 86 - ِّ ْ ٛ َ ه َ ع َّ م َ ص ُ ٚ ْ ى َ ن ُ ّ َ س ْ ف َ َ َ م َ ت َ ق ْ ٍ َ فًِٛ َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 8686.(صذٛخ) حَدَّث َنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا إِسْرَائِيلُ، وَشَرِيكٌ، عَنْ سَِِاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَُِرَةَ، أَنَّ رَجُلاً ق َتَلَ ن َفْسَوُ، ف َلَمْ يُصَلِّ عَلَيْوِ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ . ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَاخْت َلَفَ أَىْلُ العِلْمِ فِِ ىَذَا، ف َقَالَ ب َعْضُهُمْ: يُصَلَّى عَلَى كُلِّ مَنْ صَلَّى إِلََ القِب ْلَةِ، وَعَلَى قَاتِلِ الن َّفْسِ، وَىُوَ ق َوْلُ الث َّوْرِيِّ، وَإِسْحَاقَ. وقَالَ أَحَْْدُ: لاَ يُصَلِّي الإِمَامُ عَلَى قَاتِلِ الن َّفْسِ، وَيُصَلِّي عَلَيْوِ غَي ْرُ الإِمَامِ. رواه مسلم برقم:978، أما ىذا الإسناد فيو شريك وىو سيء الحفظ، وسماك صدوق إلا في عكرمة. 86 - ٌِٕ ُ ٚ ْ ذ َ ً ْ ٗ ان َ ه َ جِ ع َ لا َّ فِٙ انص َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 8686.(صذٛخ) حَدَّث َنَا لزَْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْب َرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْىَبٍ، قَالَ: سَِِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِِ ق َتَادَةَ يَُُدِّثُ، عَنْ أَبِيوِ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَ لَيْوِ وَسَلَّمَ أُتَِِ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْوِ، ف َقَالَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ، فَإِنَّ عَلَيْوِ دَي ْنًا.