سنن الترمذي

6 سننالترمذي [27] مَكَّةَ: ائْذَنْ لِِ أَي ُّهَا الأَمِيُْ، أُحَدّْثْكَ ق َوْلاً قَامَ بِوِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ الغَدَ مِنْ ي َوْمِ الفَتْحِ سََِعَتْوُ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ ق َلْبِِ، وَأَبْصَرَتْوُ عَي ْنَايَ، حِينَ تَكَلَّمَ بِوِ أَنَّوُ: حَِْدَ اللَّوَ، وَأَث ْنََ عَلَيْوِ، ثَُُّ قَالَ: إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّوُ، وَلََْ يََُرّْمْهَا النَّاسُ، وَلاَ يََِلُّ لاِمْرِئٍ ي ُؤْ مِنُ بِ اللَّوِ وَالي َوْمِ الآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ فِيهَا دَمًا، أَوْ ي َعْضِدَ بَِِا شَجَرَةً، فَإِنْ أَحَدٌ ت َرَخَّصَ بِقِتَالِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ فِيهَا ف َقُولُوا لَوُ: إِنَّ اللَّوَ أَذِنَ لِرَسُولِوِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّ مَ وَلََْ يَأْذَنْ لَكَ، وَإِنَََّّا أَذِنَ لِِ فِيوِ سَاعَةً مِنَ الن َّهَارِ، وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَت ُهَا الي َوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالأَمْسِ، وَلْيُب َلّْغِ الشَّاىِدُ الغَائِبَ. فَقِيلَ لأَبِِ شُرَيْحٍ: مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو؟ قَالَ: أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ بِذَ لِكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ، إِنَّ الَرَمَ لاَ يُعِيذُ عَاصِيًا، وَلاَ فَارِّا بِدَمٍ، وَلاَ فَارِّا بَِِرْبَةٍ. وَي ُرْوَى وَلاَ فَارِّا بِِِزْيَةٍ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. حَدِيثُ أَبِِ شُرَيْحٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو شُرَيْحٍ الخُزَاعِيُّ: اسَُْوُ خُوَيْلِدُ بْنُ عَمْرٍو، وَىُوَ ا لعَدَوِيُّ، وَىُوَ الكَعْبُِِّ. وَمَعْنََ ق َوْلِوِ: وَلاَ فَارِّا بَِِرْبَةٍ، ي َعْنِِ: الجِنَايَةَ، ي َقُولُ: مَنْ جَنََ جِنَايَةً، أَوْ أَصَابَ دَمًا، ثَُُّ لجََأَ إِلََ الَرَمِ فَإِنَّوُ ي ُقَ امُ عَلَيْوِ الَدُّ. رواه البخاري برقم:104، ومسلم برقم:1354.

7 سننالترمذي [27] 8 - جِ َ ز ْ ً ُ انع َ و ِّ ج َ ابِ الح َ ى َ فًِ ث َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 580.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ: حَدَّث َنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحَْْرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ ق َيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: تَابِعُوا ب َ ينَْ الَجّْ وَالعُمْرَةِ، فَإِن َّهُمَا ي َنْفِيَانِ الفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا ي َنْفِي الكِيُْ خَبَثَ الَدِيدِ، وَالذَّىَبِ، وَالفِضَّةِ، وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَب ْرُورَةِ ث َوَابٌ إِلاَّ الجَنَّةُ. وَفِِ البَابِ عَنْ عُمَرَ، وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، وَ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ، وَأُمّْ سَلَمَةَ، وَجَابِرٍ. حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ. صحيح بمجموع طرقو ، أما ىذا الإسناد فيو أبو خالد الأحمر وىو صدوق يخطئ، وعاصم ىو ابن بهدلة صدوق لو أوىام. 588.(صحٍح) حَدَّث َنَا ابْنُ أَبِِ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُفْيَانُ بْنُ عُي َي ْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِِ حَازِمٍ، عَنْ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: مَنْ حَجَّ ف َلَمْ ي َرْفُثْ، وَلََْ ي َفْ سُقْ، غُفِرَ لَوُ مَا ت َقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِوِ. حَدِيثُ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو حَازِمٍ كُوفِِّّ وَىُوَ الأَشْجَعِيُّ،: وَاسَُْوُ سَلْمَانُ مَوْلََ عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ.

8 سننالترمذي [27] رواه البخاري برقم1521، ومسلم برقم:1350، أما ىذا الإسناد فيو ابن أبي عمر وىو صدوق. 8 - ِّ ج َ كِ الح ْ ز َ هٍِظِ فًِ ذ ْ غ َّ فًِ انر َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 588.(ضعٍف جداً) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ يََْيََ القُطَعِيُّ البَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مُسْلِمُ بْنُ إِب ْرَاىِيمَ، قَالَ: حَدَّث َنَا ىِلاَلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، مَوْلََ رَبِيعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ البَاىِلِيّْ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو إِسْحَاقَ الهَمْدَانُِِّ، عَنِ الَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: مَنْ مَلَكَ زَادًا وَرَاحِلَةً ت ُب َلّْغُوُ إِلََ ب َيْتِ اللهِ وَلََْ يََُجَّ فَلاَ عَلَيْوِ أَنْ يمَُوتَ ي َهُودِيِّا، أَوْ نَصْرَانِيِّا، وَذَلِكَ أَنَّ اللَّوَ ي َقُولُ فِِ كِتَابِوِ اسْتَطَاعَ إِلَيْوِ سَبِيلاً ىَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ ن َعْرِفُوُ إِلاَّ مِنْ ىَذَا الوَجْوِ، وَفِِ إِسْنَادِهِ مَقَالٌ، وَىِلاَلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مََْهُولٌ، وَالَارِثُ يُضَعَّفُ فِِ الَدِيثِ. فيو ىلال بن عبد الله قال فيو الحافظ متروك، والحارث ىو الأعور وىو ضعيف وقد كذبو الشعبي. ومحمد بن يحيى القطعي صدوق.

9 سننالترمذي [27] 4 - ا َ ي ُ اب َ تحِ َ احِه َّ انز َ ادِ و َّ تِانش ِّ ج َ ابِ الح َ فًِ إِيج َ اء َ ج 588.(ضعٍف جداً) حَدَّث َنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا إِب ْرَاىِيمُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مَُُمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلََ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ ف َقَالَ: يَا رَسُو لَ اللهِ، مَا يُوجِبُ الَجَّ؟ قَالَ: الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَالعَمَلُ عَلَيْوِ عِنْدَ أَىْلِ العِلْمِ: أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَلَكَ زَادًا وَرَاحِلَةً وَجَبَ عَلَيْوِ الَجُّ. وَإِب ْرَاىِيمُ ىُوَ ابْنُ يَزِيدَ الخُوزِيُّ الْمَكّْيُّ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيوِ ب َعْضُ أَىْلِ العِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِوِ. فيو إبراىيم بن يزيد وىو متروك. 8 - ج َ الح َ زِض ُ ف ْ ى َ ك َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 584.(ضعٍف) حَدَّث َنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ عَلِيّْ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيوِ، عَنْ أَبِِ البَخْتََِيّْ، عَنْ عَلِيّْ بْنِ أَبِِ طَالِبٍ قَالَ: لَمَّا ن َزَلَتْ: { عَامٍ؟ فَسَكَتَ، ف َقَالُوا: يَ ا رَسُولَ اللهِ، أَفِِ كُلّْ عَامٍ؟ قَالَ: لاَ، وَلَوْ ق ُلْتُ: ن َعَمْ ، لَوَجَبَتْ، فَأَن ْزَلَ اللَّوُ وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِِ ىُرَي ْرَةَ.

10 سننالترمذي [27] حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ ىَذَا الوَجْوِ، سََِعْتُ مَُُمَّدًا ي َقُولُ: أَبُو الْبَخْتََِيّْ لََْ يُدْرِكْ عَلِيِّا. وَاسْمُ أَبِِ البَخْتََِيّْ سَعِيدُ بْنُ أَبِِ عِمْرَانَ وَىُوَ سَعِيدُ بْنُ ف َي ْرُوزَ. فيو منصور بن وردان قال فيو الحافظ مقبول، وعلي بن عبد الأعلى صدوق ربما وىم، ووالده عبد الأعلى بن عامر صدوق يهم. 8 - َ ى َّ ه َ س َ هِ و ْ ٍ َ ه َ ع ُ ه َّ ى انه َّ ه َ ص ثًِ َّ انن َّ ج َ ح ْ ى َ ك َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 588.(صحٍح) حَدَّث َنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِِ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَُُمَّدٍ، عَنْ أَبِيوِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: حَجَّ ثَلاَثَ حِجَجٍ، حَجَّت َينِْ ق َبْلَ أَنْ ي ُهَاجِرَ، وَحَجَّةً ب َعْدَ مَا ىَاجَرَ، وَمَعَهَا عُمْرَةٌ، فَسَاقَ ثَلاَثَةً وَسِتّْ ينَ بَدَنَةً، وَجَاءَ عَلِيّّ مِنَ اليَمَنِ بِبَقِيَّتِهَا فِيهَا جَََلٌ لأَبِِ جَهْلٍ فِِ أَنْفِوِ ب ُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ ف َنَحَرَىَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّ وُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ مِنْ كُلّْ بَدَنَةٍ بِبِضْعَةٍ، فَطُبِخَتْ، وَشَرِبَ مِنْ مَرَقِهَا. ىَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ، لاَ ن َعْرِفُوُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ وَرَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحَْْنِ رَوَى ىَذَا الَدِيثَ فِِ كُتُبِوِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْ نِ أَبِِ زِيَادٍ. وَسَأَلْتُ مَُُمَّدًا عَنْ ىَذَا ف َلَمْ ي َعْرِفْوُ مِنْ حَدِيثِ الث َّوْرِيّْ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيوِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، وَرَأَي ْتُوُ لََْ ي َعُدَّ ىَذَا الَدِيثَ مَُْفُوظًا، وقَالَ: إِنَََّّ ا ي ُرْوَى عَنِ الث َّوْرِيّْ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنْ مََُاىِدٍ مُرْسَلاً.

11 سننالترمذي [27] ىذا الحديث صحيح بمجموع طرقو ، أما ىذا الإسناد فيو رواية زيد بن حباب عن سفيان الثوري وزيد صدوق يخطئ في حديث الثوري، وجعفر بن محمد صدوق، وعبدالله بن أبي زياد صدوق. 588م.(صحٍح) حَدَّث َنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا حَبَّانُ بْنُ ىِلاَلٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا هََِّامٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا ق َتَادَةُ، قَالَ: ق ُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: كَمْ حَجَّ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: حَجَّةً وَاحِدَةً، وَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ: عُمْرَةٌ فِِ ذِي القَعْدَةِ، وَعُمْرَةُ الُدَيْبِيَةِ، وَعُمْرَةٌ مَعَ حَجَّتِوِ، وَعُمْرَةُ الجِعِرَّانَةِ، إِذْ قَسَّمَ غَنِيمَةَ حُن َينٍْ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَحَبَّانُ بْنُ ىِلاَلٍ ىُوَ أَبُو حَبِيبٍ البَصْرِيُّ ىُوَ جَلِيلٌ ثِقَةٌ، وَث َّقَوُ يََْيََ بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ. رواه البخاري برقم:1778، ومسلم برقم:1253. 8 - َ ى َّ ه َ س َ هِ و ْ ٍ َ ه َ ع ُ ه َّ ى انه َّ ه َ ص ثًِ َّ انن َ ز َ ً َ ر ْ اع ْ ى َ ك َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 588.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحَْْنِ العَطَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُ مَرٍ: عُمْرَةَ الُدَيْبِيَةِ، وَ عُمْرَةَ الثَّانِيَةِ مِنْ قَابِلٍ، وَعُمْرَةَ القَضَاءِ فِِ ذِي القَعْدَةِ، وَعُمْرَةَ الثَّالِثَةِ مِنَ الجِعِرَّانَةِ، وَالرَّابِعَةِ الَّتِِ مَعَ حَجَّتِوِ.

12 سننالترمذي [27] وَفِِ البَابِ عَنْ أَنَسٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَابْنِ عُمَرَ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَرَوَى ابْنُ عُي َي ْنَةَ ىَذَا الَدِيثَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ، وَلََْ يَذْكُرْ فِيوِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّث َنَا بِذَلِكَ سَ عِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحَْْنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُفْيَانُ بْنُ عُي َي ْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نََْوَهُ . 5 - َ و َ ز ْ ضِعٍ أَح ْ ى َ ي ِّ أَي ْ يٍِ َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت هِ ْ ٍ َ ه َ ع ُ ه َّ ى انه َّ ه َ ص ثًِ َّ انن َ ى َّ ه َ س َ و 588.(صحٍح) حَدَّث َنَا ابْنُ أَبِِ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُفْيَانُ بْنُ عُي َي ْنَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَُُمَّدٍ، عَنْ أَبِيوِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: لَمَّا أَرَادَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ الَجَّ أَذَّنَ فِِ النَّاسِ، فَاجْتَمَعُوا إِلَيْوِ، ف َلَمَّا أَتَى الب َيْدَاءَ أَحْرَمَ. وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَأَنَسٍ، وَالمِسْوَرِ بْنِ مَِْرَمَةَ. حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه مسلم برقم:1218، أما ىذا الإسناد فيو جعفر بن محمد وىو صدوق، وابن أبي عمر صدوق.

13 سننالترمذي [27] 585.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا حَاتُِِ بْنُ إِسََْاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالَِِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: الب َيْ دَاءُ الَّتِِ يَكْذِبُونَ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، وَاللَّوِ مَا أَىَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ إِلاَّ مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ مِنْ عِنْدِ الشَّجَرَةِ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم:1541، ومسلم برقم:1186، أما ىذا الإسناد فيو حاتم بن إسماعيل وىو صحيح الكتاب صدوق يهم. 8 - َ ى َّ ه َ س َ هِ و ْ ٍ َ ه َ ع ُ ه َّ ى انه َّ ه َ ص ثًِ َّ انن َ و َ ز ْ ى أَح َ ر َ ي َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 588.(ضعٍف) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُب َيٍْْ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَىَلَّ فِِ دُبُرِ الصَّلاَةِ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ ن َعْ رِفُ أَحَدًا رَوَاهُ غَي ْرَ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ، وَىُوَ الَّذِي يَسْتَحِبُّوُ أَىْلُ العِلْمِ: أَنْ يَُْرِمَ الرَّجُلُ فِِ دُبُرِ الصَّلاَةِ. فيو خُصيف وىو صدوق سيئ الحفظ.

14 سننالترمذي [27] 80 - ِّ ج َ ادِ الح َ ز ْ فًِ إِف َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 580.(صحٍح) حَدَّث َنَا أَبُو مُصْ عَبٍ، قِرَاءَةً عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ القَاسِمِ، عَنْ أَبِيوِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَف ْرَدَ الَجَّ. وَفِِ البَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ عُمَرَ. حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالعَمَلُ عَلَى ىَذَا عِنْدَ ب َعْضِ أَىْلِ العِلْمِ. وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَف ْرَدَ الَجَّ، وَأَف ْرَدَ أَبُو بَكْرٍ، وَعُ مَرُ، وَعُثْمَانُ. رواه مسلم برقم:1211. 580م. حَدَّث َنَا بِذَلِكَ ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ بَِِذَا. وقَالَ الث َّوْرِيُّ: إِنْ أَف ْرَدْتَ الَجَّ فَحَسَنٌ، وَإِنْ ق َرَنْتَ فَحَسَنٌ، وَإِنْ تَََت َّعْتَ فَحَسَنٌ. وقَالَ الشَّافِعِيُّ مِث ْلَوُ. وَقَالَ: أَحَبُّ إِلَي ْنَا الإِف ْرَادُ، ثَُُّ التَّمَتُّعُ، ثَُُّ القِرَانُ.

15 سننالترمذي [27] ينظر الذي قبلو، أما ىذا الإسناد فيو عبد الله بن عمر وىو ضعيف، وعبد الله بن نافع صحيح الكتاب في حفظو لين. 88 - ِّ ج َ الح َ ٍ ْ ٍ َ عِ ت ْ ً َ فًِ الج َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ تجِ َ ز ْ ً ُ انع َ و 588.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا حََّْادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَُْيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سََِعْتُ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ ي َقُولُ: لَب َّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ. وَفِِ البَابِ عَنْ عُمَرَ، وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَينٍْ. حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ ذَىَبَ ب َعْضُ أَىْلِ العِلْمِ إِلََ ىَذَا، وَاخْتَارَهُ مِنْ أَىْلِ الكُوفَةِ، وَغَيِْْىِمْ. رواه البخاري برقم:1551، ومسلم برقم:1232. 88 - عِ ر َ ً َّ فًِ انر َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 588.(ضعٍف) حَدَّث َنَا أَبُ و مُوسَى مَُُمَّدُ بْنُ الْمُث َنََّ، قَالَ حَدَّث َنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاووُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: تَََتَّعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَأَوَّلُ مَنْ ن َهَ ى عَن ْهَا مُعَاوِيَةُ. فيو ليث وىو ابن أبي سليم وىو ضعيف.

16 سننالترمذي [27] 588.(ضعٍف) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَُُمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الَارِثِ بْنِ ن َوْفَلٍ، أَنَّوُ سََِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِِ وَقَّاصٍ، وَالضَّحَّاكَ بْنَ ق َيْسٍ وَهَُِا يَذْكُرَانِ التَّمَتُّعَ بِالعُمْرَةِ إِلََ الَ جّْ، ف َقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ ق َيْسٍ: لاَ يَصْنَعُ ذَلِكَ إِلاَّ مَنْ جَهِلَ أَمْرَ اللهِ، ف َقَالَ سَعْدٌ: بِئْسَ مَا ق ُلْتَ يَا ابْنَ أَخِي، ف َقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ ق َيْسٍ: فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ قَدْ ن َهَى عَنْ ذَلِكَ، ف َقَالَ سَعْدٌ: قَدْ صَن َ عَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، وَصَن َعْنَاىَا مَعَوُ. ىَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. فيو محمد بن عبد الله بن الحارث قال فيو الحافظ مقبول. 584.(صحٍح) حَدَّث َنَا عَبْدُ بْنُ حَُْيْدٍ، قَالَ: أَخْب َرَنِِ ي َعْقُوبُ بْنُ إِب ْرَاىِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبِِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالََِ بْنَ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَوُ، أَنَّوُ سََِعَ رَجُلاً مِنْ أَىْلِ الشَّامِ، وَىُوَ يَسْأَلُ عَ بْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ ال تَّمَتُّعِ بِالعُمْرَةِ إِلََ الَجّْ؟ ف َقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: ىِيَ حَلاَلٌ، ف َقَالَ الشَّامِيُّ: إِنَّ أَبَاكَ قَدْ ن َهَى عَن ْهَا، ف َقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَبِِ ن َ هَى عَن ْهَا وَصَن َعَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، أَأَمْرَ أَبِِ ن َتَّبِعُ؟ أَمْ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ؟، ف َقَالَ الرَّجُلُ : بَلْ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، ف َقَالَ: لَقَدْ صَن َعَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ.

17 سننالترمذي [27] وَفِِ الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَعُثْمَانَ، وَجَابِرٍ، وَسَعْدٍ، وَأَسََْاءَ بِنْتِ أَبِِ بَكْرٍ، وَابْنِ عُمَرَ. حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدِ اخْتَارَ ق َوْمٌ مِنْ أَىْلِ الْعِلْمِ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، وَغَيِْْىِمُ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ. وَالتَّمَتُّعُ أَنْ يَدْخُلَ الرَّجُلُ بِعُمْرَةٍ فِِ أَشْهُرِ الَْجّْ، ثَُُّ يُقِيمُ حَتََّّ يََُجَّ ف َهُوَ مُتَمَتّْعٌ وَعَلَيْوِ دَمٌ مَا اسْت َيْسَرَ مِنَ الهَْدْيِ، فَإِنْ لََْ يَُِدْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِِ الَْجّْ وَسَب ْعَةٍ إِذَا رَجَعَ إِلََ أَىْلِوِ، وَيُسْتَحَبُّ لِلْمُتَمَتّْعِ إِذَا صَامَ ثَلاَثَةَ أَ يَّامٍ فِِ الَْجّْ، أَنْ يَصُومَ الْعَشْرَ وَيَكُونَ آخِرُىَا ي َوْمَ عَرَفَةَ، فَإِنْ لََْ يَصُمْ فِِ الْعَشْرِ صَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ، فِِ ق َوْلِ ب َعْضِ أَىْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، مِن ْهُمُ ابْنِ عُمَرَ، وَعَائِشَةَ. وَبِوِ ي َقُولُ مَالِكٌ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحَْْدُ، وَإِسْحَاقُ. وَقَالَ ب َعْضُهُمْ: لاَ يَصُومُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ, وَىُوَ ق َوْلُ أَىْلِ الْكُوفَةِ. وَأَىْلُ الَْدِيثِ يََْتَارُونَ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ فِِ الَْجّْ. وَىُوَ ق َوْلُ الشَّافِعِيّْ وَأَحَْْدَ وَإِسْحَاقَ. 88 - حِ َ ثٍِ ْ ه َّ فًِ انر َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 588.(صحٍح) حَدَّث َنَا أَحَْْدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا إِسََْاعِيلُ بْنُ إِب ْرَاىِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ ت َلْبِيَةَ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ كَانَتْ: لَب َّيْكَ اللَّهُمَّ لَب َّيْكَ، لَب َّيْكَ لاَ شَ رِيكَ لَكَ لَب َّيْكَ، إِنَّ الَمْدَ وَالن ّْعْمَةَ لَكَ، وَالمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ. وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَجَابِرٍ، وَعَائِشَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِِ ىُرَي ْرَةَ.

18 سننالترمذي [27] حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالعَمَلُ عَلَيْوِ عِنْدَ ب َعْضِ أَىْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ وَغَيِْْىِمْ، وَىُوَ ق َوْلُ سُفْيَانَ، وَالشَّافِعِيّْ، وَأَحَْْدَ، وَإِسْحَاقَ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَإِنْ زَادَ فِِ الت َّلْبِيَةِ شَيْئًا مِنْ ت َعْظِيمِ اللهِ فَلاَ بَأْ سَ إِنْ شَاءَ اللَّوُ، وَأَحَبُّ إِلََِّ أَنْ ي َقْتَصِرَ عَلَى ت َلْبِيَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَإِنَََّّا ق ُلْنَا لاَ بَأْسَ بِزِيَادَةِ ت َعْظِيمِ اللهِ فِيهَا لِمَا جَاءَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَىُوَ حَفِظَ الت َّ لْبِيَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، ثَُُّ زَادَ ابْنُ عُمَرَ فِِ ت َلْبِيَتِوِ مِنْ قِبَلِوِ: لَب َّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالعَمَلُ. رواه البخاري برقم:1549، ومسلم برقم:1184. 588.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَ ا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّوُ أَىَلَّ فَانْطَلَقَ يُهِلُّ، ف َي َقُولُ: لَب َّيْكَ اللَّهُمَّ لَب َّيْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ لَب َّيْكَ، إِنَّ الَمْدَ وَالن ّْعْمَةَ لَكَ وَالمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ. وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ي َقُ ولُ: ىَذِهِ ت َلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ يَزِيدُ مِنْ عِنْدِهِ فِِ أَثَرِ ت َلْبِيَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: لَب َّيْكَ، لَب َّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالخَ ي ْرُ فِِ يَدَيْكَ، لَب َّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالعَمَلُ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه مسلم برقم:1184.

19 سننالترمذي [27] 84 - زِ ْ ح َّ انن َ حِ و َ ثٍِ ْ ه َّ مِ انر ْ ض َ فًِ ف َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 588.(صحٍح) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا ابْنُ أَبِِ فُدَيْكٍ (ح) وحَدَّث َنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَخْب َرَنَا ابْنُ أَبِِ فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مَُُمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ ي َ رْبُوعٍ، عَنْ أَبِِ بَكْرٍ الصّْدّْيقِ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ سُئِلَ: أَيُّ الَجّْ أَفْضَلُ؟ قَالَ: العَجُّ وَالثَّجُّ. ىذا الحديث صحيح بطرق أخرى، أما ىذا الإسناد فيو انقطاع محمد بن المنكدر لم يسمع من عبد الرحمن. وابن أبي فديك ىو محمد بن إسماعيل وىو صدوق. 585.(صحٍح) حَدَّث َنَا ىَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا إِسََْاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِِ حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ ي ُلَبِّْ إِلاَّ لَبََّّ مَنْ عَنْ يمَِينِوِ، أَوْ عَنْ شَِِالِوِ مِنْ حَجَرٍ، أَوْ شَجَرٍ، أَوْ مَدَرٍ، حَتََّّ ت َن ْقَطِعَ الأَرْضُ مِنْ ىَاىُنَا وَىَاىُنَا. حَدَّث َنَا الَسَنُ بْنُ مَُُمَّدٍ الزَّعْفَرَانُِِّ، وَعَبْدُ الرَّحَْْنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو البَصْرِيُّ قَالاَ: حَدَّث َنَا عَبِيدَةُ بْنُ حَُْيْدٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِِ حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ نََْوَ حَدِيثِ إِسََْاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ. وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ.

20 سننالترمذي [27] حَدِيثُ أَبِِ بَكْرٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ ن َعْرِفُوُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِِ فُدَيْكٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، وَمَُُمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ لََْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ ي َرْبُوعٍ، وَقَدْ رَوَى مَُُمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ ي َرْبُوعٍ، عَنْ أَبِيوِ، غَي ْرَ ىَذَا الَدِيثِ، وَرَوَى أَبُو ن ُعَيْمٍ الطَّحَّانُ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ، ىَذَا الَدِيثَ، عَنِ ابْنِ أَبِِ فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَ نْ مَُُمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ ي َرْبُوعٍ، عَنْ أَبِيوِ، عَنْ أَبِِ بَكْرٍ، عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَ لَّمَ وَأَخْطَ أَ فِيوِ ضِرَارٌ. سََِعْتُ أَحَْْدَ بْنَ الَسَنِ ي َقُولُ: قَالَ أَحَْْدُ بْنُ حَنْبَلٍ: مَنْ قَالَ فِِ ىَذَا الَدِيثِ، عَنْ مَُُمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ ي َرْبُوعٍ، عَنْ أَبِيوِ، ف َقَدْ أَخْطَأَ. وَسََِعْتُ مَُُمَّدًا ي َقُولُ: وَذَكَرْتُ لَوُ حَدِيثَ ضِرَارِ بْنِ صُرَدٍ عَنِ ابْنِ أَبِِ فُدَيْكٍ، ف َقَالَ: ىُوَ خَطَأٌ، ف َقُلْتُ: قَدْ رَوَاهُ غَي ْرُهُ، عَنِ ابْنِ أَبِِ فُدَيْكٍ أَيْضًا مِثْلَ رِوَايَتِوِ، ف َقَالَ: لاَ شَيْءَ إِنَََّّا رَوَوْهُ عَنِ ابْنِ أَبِِ فُدَيْكٍ، وَلََْ يَذْكُرُوا فِيوِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحَْْنِ وَرَأَي ْتُوُ يُضَعّْفُ ضِرَارَ بْنَ صُرَدٍ. وَالعَجُّ: ىُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ بِالت َّلْبِيَةِ، وَالثَّجُّ: ىُوَ نََْرُ البُدْنِ. صحيح بشواىده، أما ىذا الإسناد فيو إسماعيل بن عياش وىو صدوق في أىل بلده، وعمارة لا بأس بو.

21 سننالترمذي [27] 88 - حِ َ ثٍِ ْ ه َّ خِ تِانر ْ ى َّ عِ انص ْ ف َ فًِ ر َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 588.(صحٍح) حَدَّث َنَا أَحَْْدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُفْيَانُ بْنُ عُي َي ْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِِ بَكْرٍ وَىُوَ ابْنُ مَُُمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِِ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ الَارِثِ بْ نِ ىِشَامٍ، عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أَبِيوِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: أَتَانِِ جِبُِْيلُ، فَأَمَرَنِِ أَنْ آمُرَ أَصْحَابِِ أَنْ ي َرْف َعُوا أَصْوَات َهُمْ بِالإِىْلاَلِ وَالت َّلْبِيَةِ. وَفِِ ال بَابِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَأَبِِ ىُرَي ْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. حَدِيثُ خَلاَّدٍ، عَنْ أَبِيوِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَرَوَى ب َعْضُهُمْ ىَذَا الَدِيثَ عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ النَّبِِّْ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ وَلاَ يَصِحُّ، وَالصَّحِيحُ ىُوَ عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيوِ، وَىُوَ خَلاَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ خَلاَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيوِ. 88 - اوِ َ ز ْ الإِح َ د ْ الِ عِن َ رِس ْ فًِ الاِغ َ اء َ ا ج َ ي ُ اب َ ت 580.(حسٍ) حَدَّث َنَ ا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِِ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ ي َعْقُوبَ الْمَدَنُِِّ، عَنِ ابْنِ أَبِِ الزّْنَادِ، عَنْ أَبِيوِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيوِ، أَنَّوُ رَأَى النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ تََ رَّدَ لإِِىْلاَلِوِ وَاغْتَسَلَ.