سنن الترمذي

15 سننالترمذي [20] وَقَدْ كَرِهَ ق َوْمٌ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيِْْهِمْ أَنْ ي َن ْتَظِرَ النَّاسُ الإِمَامَ وَهُمْ قِيَامٌ. وقَالَ ب َعْضُهُمْ: إِذَا كَانَ الإِمَامُ فِِ الْمَسْجِدِ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَإِنَََّّا ي َقُومُونَ إِذَا قَالَ الْمُؤَذيِنُ: قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ، قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ. وَهُوَ ق َوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ. رواه البخاري برقم: 637، ومسلم برقم: 604. 64 - بِي َّ ى الن َ ل َ ةِ ع َ لا َّ الص َ ى اللهِ، و َ ل َ اءِ ع َ ن َّ فِي الث َ كِر ُ ا ذ َ م ُ اب َ ب اءِ َ ع ُّ الد َ ل ْ ب َ ق َ م َّ ل َ س َ هِ و ْ ي َ ل َ ع ُ ه َّ ى الل َّ ل َ ص 593. (حسن) حَدَّث َنَا مَُْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّث َنَا يََْيََ بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِريٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كُنْتُ أُصَليِي وَالنَّبُِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَ عُمَرُ مَعَهُ، ف َلَمَّا جَلَسْتُ بَدَأْتُ بِِلث َّنَاءِ عَلَى اللهِ، ثَُُّ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثَُُّ دَعَوْتُ لِن َفْسِي، ف َقَالَ النَّبُِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَ لَّمَ: سَلْ ت ُعْطَهْ، سَلْ ت ُعْطَهْ . وَفِِ البَ ابِ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُب َيْدٍ. حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. هَذَا الحَدِيثُ رَوَاهُ أَحَْْدُ بْنُ حَن ْبَلٍ، عَنْ يََْيََ بْنِ آدَمَ مُُْتَصَرًا.

16 سننالترمذي [20] فيه عاصم وهوبن بهدله وهو صدوق له أوهام. 65 - اجِدِ َ س َ م ْ يِيبِ ال ْ ط َ فِي ت َ كِر ُ ا ذ َ م ُ اب َ ب 594. (صحيح) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ حَاتٍِِ الْمُؤَديِبُ الب َغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيِْْيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِِ الدُّورِ، وَأَنْ ت ُنَظَّفَ، وَتُطَيَّبَ. هذا الحديث صحيح بإسناد آخر، أما هذا الإسناد فهو ضعيف جدا ، فيه عامر بن صالح وهو متروك. 595. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبَِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ، فَذَكَرَ نََْوَهُ. وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الحَدِيثِ الأَوَّلِ. 596. (صحيح) حَدَّث َنَا ابْنُ أَبِِ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُفْيَانُ بْنُ عُي َي ْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبَِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ، فَذَكَرَ نََْوَهُ. وقَالَ سُفْيَانُ: ق َوْلُهُ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِِ الدُّورِ ي َعْنِِ القَبَائِلَ .

17 سننالترمذي [20] 66 - ى َ ن ْ ث َ ى م َ ن ْ ث َ ارِ م َ ه َّ الن َ لِ و ْ ي َّ الل َ ة َ لا َ ص َّ : أَن ٌ اب َ ب 597. (حسن) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ الرَّحَْْنِ بْنُ مَهْدِييٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا شُعْبَةُ، عَنْ ي َعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَلِييٍ الأَزْدِييِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلاَةُ ا للَّيْلِ وَالن َّهَارِ مَثْنََ مَثْنََ. اخْت َلَفَ أَصْحَابُ شُعْبَةَ فِِ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ف َرَف َعَهُ ب َعْضُهُمْ، وَأَوْق َفَهُ ب َعْضُهُمْ. وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللهِ العُمَرِييِ، عَنْ نََفِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نََْوُ هَذَا. وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبَِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنََ مَثْنََ. وَرَوَى الثيِقَاتُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّ مَ وَلََْ يَذْكُرُوا فِيهِ صَلاَةَ الن َّهَارِ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُب َيْدِ اللهِ، عَنْ نََفِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُصَليِي بِِللَّيْلِ مَثْنََ مَثْنََ، وَبِِلن َّهَارِ أَرْب َعًا. وَقَدْ اخْت َلَفَ أَهْلُ العِلْمِ فِِ ذَلِكَ: ف َرَأَى ب َعْضُهُمْ : أَنَّ صَلاَةَ اللَّيْلِ وَالن َّهَارِ مَثْنََ مَثْنََ.

18 سننالترمذي [20] وَهُوَ ق َوْلُ الشَّافِعِييِ، وَأَحَْْدَ وقَالَ ب َعْضُهُمْ: صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنََ مَثْنََ، وَرَأَوْا صَلاَةَ التَّطَوُّعِ بِِلن َّهَارِ أَرْب َعًا، مِثْلَ الأَرْبَعِ ق َبْلَ الظُّهْرِ، وَغَيِْْهَا مِ نْ صَلاَةِ التَّطَوُّعِ. وَهُوَ ق َوْلُ سُفْيَانَ الث َّوْرِييِ، وَابْنِ الْمُبَارَكِ، وَإِسْحَاقَ. فيه علي الأزدي وهو صدوق رماا أخطأ. 67 - َ م َّ ل َ س َ هِ و ْ ي َ ل َ ع ُ ه َّ ى الل َّ ل َ ص بِي َّ الن ُ ع ُّ و َ ط َ ت َ ان َ ك َ ف ْ ي َ ك ُ اب َ ب ارِ َ ه َّ بِالن 598. (ضعيف) حَدَّث َنَا مَُْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّث َنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ: سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الن َّهَارِ ؟ ف َقَالَ: إِنَّكُمْ لاَ تُطِيقُونَ ذَاكَ، ف َقُلْنَا: مَنْ أَطَاقَ ذَاكَ مِنَّا، ف َقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا كَهَي ْئَتِهَا مِنْ هَاهُنَا عِنْدَ العَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَينِْ، وَإِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا كَهَي ْئَتِهَا مِنْ هَاهُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْب َعًا، وَصَلَّى أَرْب َعًا ق َبْلَ الظُّهْرِ وَب َعْدَهَا رَكْعَتَينِْ، وَق َبْلَ العَصْرِ أَرْب َعًا، ي َفْصِلُ بَينَْ كُليِ رَكْعَتَينِْ بِِلتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ، وَالنَّبِييِينَ، وَال مُرْسَلِينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَال مُسْلِمِينَ.

19 سننالترمذي [20] فيه عنعنة أبي إسحاق السبيعي، وكذلك فيه عاصم بن ضمرة وهو صدوق ، قد تُكُلم في روايته عن علي. 599. (ضعيف) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ الْمُثَنََّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِييٍ، عَنِ النَّبِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نََْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِب ْرَاهِيمَ: أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِِ تَطَوُّعِ النَّبِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِِ الن َّهَارِ هَذَا. وَرُوِي عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، أَنَّهُ كَانَ يُضَعيِفُ هَذَا الحَدِيثَ. وَإِنَََّّا ضَعَّفَهُ عِنْدَنََ، وَاللََُّّ أَعْلَمُ، لأَنَّهُ لاَ ي ُرْوَى مِثْلُ هَذَا عَنِ النَّبِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الوَجْهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِييٍ. وَعَاصِمُ بْنُ ضَمْرَةَ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ ب َعْضِ أَهْلِ الحَْدِيثِ. قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْ مَدِينِِيِ: قَالَ يََْيََ بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ قَالَ سُفْيَانُ: كُنَّا ن َعْرِفُ فَضْلَ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَلَى حَدِيثِ الحَارِثِ. مثل الذي قبله.

20 سننالترمذي [20] 68 - اءِ َ س فِ الن ُ ح ُ ةِ فِي ل َ لا َّ ةِ الص َ اهِي َ ر َ فِي ك ٌ اب َ ب 600. (صحيح) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّث َنَا خَالِدُ بْنُ الحَارِثِ، عَنْ أَشْعَثَ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ مَُُمَّدِ بْنِ سِيِْينَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَ لَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يُصَليِي فِِ لحُُفِ نِسَائِهِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُخْصَةٌ فِِ ذَلِكَ. 69 - عِ ُّ و َ ط َّ ةِ الت َ لا َ لِ فِي ص َ م َ الع َ يِ و ْ ش َ م ْ ال َ مِن ُ وز ُ ج َ ا ي َ م ُ اب َ ب 601. (حسن) حَدَّ ث َنَا أَبُو سَلَمَةَ يََْيََ بْنُ خَلَفٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ ب ُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنِ الزُّهْرِييِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جِئْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَليِي فِِ الب َيْتِ، وَالبَ ابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ، فَمَشَى حَتََّّ ف َتَحَ لِِ، ثَُُّ رَجَعَ إِلََ مَكَانِهِ، وَوَصَفَتِ البَابَ فِِ القِب ْلَةِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. فيه أبو سلمة يحيى بن خلف وهو صدوق، وبرد بن سنان صدوق.

21 سننالترمذي [20] 70 - ة َ ع ْ ك َ نِ فِي ر ْ ي َ ت َ ور ُ ةِ س َ اء َ فِي قِر َ كِر ُ ا ذ َ م ُ اب َ ب 602. (صحيح) حَدَّث َنَا مَُْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَن ْبَأَنََ شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ: سََِعْتُ أَبَِ وَائِلٍ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ عَبْدَ اللهِ، عَنْ هَذَا الحَرْفِ آسِنٍ ي َن ْث ُرُونَهُ ن َث ْرَ الدَّقَلِ، لاَ يَُُاوِزُ ت َرَاقِي َهُمْ، إِنِيِ لأَعْرِفُ السُّوَرَ النَّظَائِرَ الَّتِِ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي َقْرُنُ ب َي ْن َهُنَّ، قَالَ: فَأَمَرْنََ عَلْقَمَةَ فَسَأَلَهُ، ف َقَالَ: عِشْرُونَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ كَانَ النَّبُِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي َقْرُنُ بَينَْ كُليِ سُورَتَينِْ فِِ رَكْعَةٍ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم: 775، ومسلم برقم: 822. 71 - ُ ه َ ل ُ ب َ ت ْ ك ُ ا ي َ م َ جِدِ و ْ س َ م ْ ى ال َ يِ إِل ْ ش َ م ْ لِ ال ْ ض َ فِي ف َ كِر ُ ا ذ َ م ُ اب َ ب ُ اه َ ط ُ رِ فِي خ ْ ج َ الأ َ مِن 603. (صحيح) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَََنََ شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، سََِعَ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، عَنِ النَّبِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا ت َوَضَّأَ الرَّجُلُ فَأَحْسَنَ الوُضُ وءَ ثَُُّ خَرَجَ إِلََ الصَّلاَةِ لاَ يَُْرِجُهُ، أَوْ قَالَ: لاَ ي َن ْهَزُهُ، إِلاَّ إِيََّهَا، لََْ يََْطُ خُطْوَةً إِلاَّ رَف َعَهُ اللََُّّ بَِِا دَرَجَةً، أَوْ حَطَّ عَنْهُ بَِِا خَطِيئَةً.

22 سننالترمذي [20] هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رواه البخاري برقم: 477، ومسلم برقم: 661. 72 - تِ ْ ي َ فِي الب ُ ه َّ رِبِ أَن ْ غ َ م ْ ال َ د ْ ع َ ةِ ب َ لا َّ فِي الص َ كِر ُ ا ذ َ م ُ اب َ ب ُ ل َ ض ْ أَف 604. (حسن) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا إِب ْرَاهِيمُ بْنُ أَبِِ الوَزِيرِ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعْدِ بْ نِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَديِهِ، قَالَ: صَلَّى النَّبُِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِِ مَسْجِدِ بَنِِ عَبْدِ الأَشْهَلِ الْمَغْرِبَ، ف َقَامَ نََسٌ ي َت َن َفَّلُونَ، ف َقَالَ النَّبُِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّ مَ: عَلَيْكُمْ بَِِذِهِ الصَّلاَةِ فِِ الب ُيُوتِ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ ن َعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الوَجْهِ. وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ النَّبُِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَليِي الرَّكْعَتَينِْ ب َعْدَ الْمَ غْرِبِ فِِ ب َيْتِهِ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَي ْفَةَ، أَنَّ النَّبَِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ فَمَا زَالَ يُصَليِي فِِ الْمَسْجِدِ حَتََّّ صَلَّى العِشَاءَ الآخِرَةَ. فَفِي هَذَا الحَْدِيثِ دِلاَلَةٌ أَنَّ النَّبَِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الرَّكْعَتَينِْ ب َعْدَ الْمَغْرِبِ فِِ الْمَسْجِدِ.

23 سننالترمذي [20] حسن بشواهده ، أما هذا الإسناد فيه والد سعد وهو إسحاق بن كعب وهو مجهول، وإبراهيم بن أبي الوزير صدوق، ومحمد بن موسى صدوق. 73 - ُ ل ُ ج َّ الر ُ لِم ْ س ُ ا ي َ م َ د ْ الِ عِن َ تِس ْ : فِي الاِغ ٌ اب َ ب 605. (صحيح) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ الرَّحَْْنِ بْنُ مَهْدِييٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَغَريِ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَينٍْ، عَنْ ق َ يْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبُِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ ي َغْتَسِلَ بَِِاءٍ وَسِدْرٍ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، لاَ ن َعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الوَجْهِ. وَالعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ: يَسْتَحِبُّونَ لِلرَّجُلِ إِذَا أَسْلَمَ أَنْ ي َغْتَسِلَ وَي َغْسِلَ ثِيَابَهُ. 74 - ءِ َ لا َ ولِ الخ ُ خ ُ د َ د ْ ةِ عِن َ مِي ْ س َّ الت َ مِن َ كِر ُ ا ذ َ م ُ اب َ ب 606. (حسن) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ حَُْيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا الحَكَمُ بْنُ بَشِ يِْ بْنِ سَلْمَانَ، قَالَ: حَدَّث َنَا خَلاَّدٌ الصَّفَّارُ، عَنِ الحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِييِ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِِ جُحَي ْفَةَ، عَنْ عَلِييِ بْنِ أَبِِ طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سَتُْْ مَا بَ ينَْ أَعْينُِ الجِنيِ وَعَوْرَاتِ بَنِِ آدَمَ: إِذَا دَخَلَ أَحَدُهُمُ الخَلاَءَ، أَنْ ي َقُولَ: بِسْمِ اللََِّّ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ ن َعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الوَجْهِ.

24 سننالترمذي [20] وَإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ القَوِييِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّ بِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْيَاءُ فِِ هَذَا. هذا الحديث حسن ماجموع طرقه ، أما هذا الإسناد فيه إسناده محمد بن حميد ضعيف، والحكم بن بشر صدوق، وخلاد الصفار لا بأس به، والحكم بن عبد الله البصري مقبول. 75 - ارِ َ آث ْ ةِ مِن َ ام َ قِي ْ ال َ م ْ و َ ةِ ي َّ م ُ ذِهِ الأ َ اءِ ه َ سِيم ْ مِن َ كِر ُ ا ذ َ م ُ اب َ ب ورِ ُ ه ُّ الط َ ودِ و ُ ج ُّ الس 607. (صحيح) حَدَّث َنَا أَبُو الوَلِيدِ أَحَْْدُ بْنُ بَكَّارٍ الديِمَشْقِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا الوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: قَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: أَخْبَََنِِ يَزِيدُ بْنُ خَُُيٍْْ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنِ النَّبِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْ هِ وَسَلَّمَ قَالَ: أُمَّتِِ ي َوْمَ القِيَامَةِ غُرٌّ مِنَ السُّجُودِ، مَُُجَّلُونَ مِنَ الوُضُوءِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ. صحيح بطرق أخرى ، أما هذا الإسناد فيه الوليد بن مسلم وهو ثقة ي دلس ويسوي، وأبو الوليد أحمد بن بكار صدوق، ويزيد بن خمير صدوق.

25 سننالترمذي [20] 76 - ورِ ُ ه ُّ نِ فِي الط ُّ م َ ي َّ الت َ مِن ُّ ب َ ح َ ت ْ س ُ ا ي َ م ُ اب َ ب 608. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِِ الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَُِبُّ الت َّيَمُّنَ فِِ طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ، وَ فِِ ت َرَجُّلِهِ إِذَا ت َرَجَّلَ، وَفِِ انْتِعَالِهِ إِذَا ان ْت َعَلَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسَُْهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ الْمُحَارِبُِِّ. رواه البخاري برقم: 1680، ومسلم برقم: 268. 77 - وءِ ُ ض ُ اءِ فِي الو َ م ْ ال َ مِن ُ زِئ ْ ج ُ ا ي َ رِ م ْ د َ ق ُ اب َ ب 609. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنِ ابْنِ جَبٍَْ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يُُْزِئُ فِِ الوُضُوءِ رِطْلاَنِ مِنْ مَاءٍ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ ن َعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ. وَرَوَى شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبٍَْ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبَِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ي َت َوَضَّأُ بِِل مَ كُّوكِ، وَي َ غْتَسِلُ بَِِمْسَةِ مَكَاكِيَّ.

26 سننالترمذي [20] وَرُوِي عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبٍَْ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ي َت َوَضَّأُ بِِل مُديِ، وَي َغْتَسِلُ بِِلصَّاعِ ، وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ. هذا الحديث صحيح بطرق أخرى، أما هذا الإسناد فيه شريك وهو سيء الحفظ. 78 - ضِيعِ َّ مِ الر َ لا ُ لِ الغ ْ و َ حِ ب ْ ض َ فِي ن َ كِر ُ ا ذ َ م ُ اب َ ب 610. (صحيح) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِِ أَبِِ، عَنْ ق َتَادَةَ، عَنْ أَبِِ حَرْبِ بْنِ أَبِِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِييِ بْنِ أَبِِ طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِِ ب َ وْلِ الغُلاَمِ الرَّضِيعِ: ي ُنْضَحُ ب َوْلُ الغُلاَمِ، وَي ُغْسَلُ ب َوْلُ الجَارِيَةِ، قَالَ ق َتَادَةُ: وَهَذَا مَا لََْ يَطْعَمَا، فَإِذَا طَعِمَا غُسِلاَ جََِيعًا. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. رَفَعَ هِشَامٌ الدَّسْت ُوَائِيُّ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ ق َتَادَةَ، وَأَ وْق َفَهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِِ عَرُوبَةَ، عَنْ ق َتَادَةَ وَلََْ ي َرْف َعْهُ. صحيح بطرق أخرى، أما هذا الإسناد فيه معاذ بن هشام وهو صدوق رماا وهم. تعليق/ عبدالحكيم بن عبدالله رباع الشحي 25 شوال 1439ه 9 /7 /2018 م

سنن الترهري للإمام الحافظ أبي عيسى محمد بن عيسى بن سَو رة بن موسى بن الضحاك، الترمذي (المتوفى: 279ىـ حكم على أحاديثو وآثاره وعلق عليو عبدالحكيم بن عبدالله رباع الشحي

2 سننالترمذي [21] 134 - َ د ْ ع َ صلى الله علٍه وسلن ت ِّ ثًِ َّ حِ الن ْ س َ فًِ ه َ كِس ُ ا ذ َ تاب ه ولِ ُ ص ُ نجِ َ ائِد َ و ْ ال 144.(صحٍح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، حَدَّث َنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ: رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ت َوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْوِ، قَالَ: ف َقُلْتُ لَوُ فِِ ذَلِكَ، ف َقَالَ: رَأَيْتُ النَّبَِِّ صل ى الله عليو وسلم ت َوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْوِ ف َقُلْتُ لَوُ: أَق َبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ ب َعْدَ الْمَائِدَةِ، قَالَ: مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ ب َعْدَ الْمَائِدَةِ. ىذا الحديث صحيح بطرق أخرى، أما ىذا الإسناد فيو شهر بن حوشب وىو ضعيف، وخالد بن زياد صدوق، ومقاتل بن حيان صدوق. 146.(صحٍح) حَدَّث َنَا لزَُمَّدُ بْنُ حَُُيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا ن ُعَيْمُ بْنُ مَيْسَرَةَ النَّحْوِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ زِيَادٍ نََْوَهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى: ىَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ ن َعْرِفُوُ مِثْلَ ىَذَا إِلاَّ مِنْ حَدِ يثِ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ. مثل الذي قبلو، ومحمد بن حميد الرازي ضعيف، ونعيم بن ميسرة صدوق.

3 سننالترمذي [21] 136 - أَ َّ ض َ ى َ ا ذ َ مِ إِذ ْ ى َّ الن َ لِ و ْ ك َ ةِ فًِ الأ ُ ن ُ ج ْ حِ لِل َ ص ْ خ ُّ : فًِ الس ٌ اب َ ت 143.(ضعٍف) حَدَّث َنَا ىَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا قَبِيصَةُ، عَنْ حََُّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءٍ الخُرَاسَانِِّْ، عَنْ يََْيََ بْنِ ي َعْمَ رَ، عَنْ عَمَّارٍ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ، أَوْ يَشْرَبَ، أَوْ ي َنَامَ أَنْ ي َت َوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. فيو عطاء الخرساني وىو صدوق يهم كثيراً ويرسل ويدلس، قبيصة صدوق. 133 - جِ َ لا َّ لِ الص ْ ض َ فًِ ف َ كِس ُ ا ذ َ ه ُ اب َ ت 141.(حسن) حَدَّث َنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِِ زِيَا دٍ القَطَوَانُِِّ الكُوفُِِّ، قَالَ: حَدَّث َنَا عُب َيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّث َنَا غَالِبٌ أَبُو بِشْرٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ الطَّائِيّْ، عَنْ ق َيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: قَالَ لِِ رَ سُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: أُعِيذُكَ بِاللَّوِ يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ مِنْ ب َعْدِي، فَمَنْ غَشِيَ أَب ْوَاب َهُمْ فَصَدَّق َهُمْ فِِ كَذِبِِِمْ، وَأَعَان َهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ ف َلَيْسَ مِنِّّْ وَلَسْتُ مِنْوُ، وَ لاَ يَرِدُ عَلَيَّ الحَوْضَ، وَمَنْ غَشِيَ أَب ْوَاب َهُمْ أَوْ لََْ ي َغْشَ وَلََْ يُصَدّْق ْهُمْ فِِ كَذِبِِِمْ، وَلََْ يُعِن ْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، ف َهُوَ مِنِّّْ وَأَنَا مِنْوُ، وَسَيََِدُ عَلَيَّ الحَوْضَ، يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ الصَّلاَةُ ب ُرْىَانٌ، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، إِنَّوُ لاَ ي َرْبُو لحَْمٌ ن َبَتَ مِنْ سُحْتٍ إِلاَّ كَانَتِ النَّارُ أَوْلََ بِوِ.

4 سننالترمذي [21] ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ ىَذَا الوَجْوِ، لاَ ن َعْرِفُوُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عُب َيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى. وَأَيُّوبُ بْنُ عَائِذٍ يُضَعَّفُ وَي ُقَالُ: كَانَ ي َرَى رَأْيَ الإِرْجَاءِ. وَسَأَلْتُ لزَُمَّدًا عَنْ ىَذَا الحَدِيثِ، ف َلَمْ ي َعْرِفْوُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عُب َيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى وَاسْت َ غْرَبَوُ جِدِّا. ىذا الحديث حسن ولو شواىد ، أما ىذا الإسناد فيو غالب أبو بشر قال فيو الحافظ مقبول، وعبد الله بن أبي زياد صدوق. 146 - وقَالَ لزَُمَّدٌ: حَدَّث َنَا ابْنُ نَُُيٍَْ، عَنْ عُب َيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى، عَنْ غَالِبٍ بَِِذَا مثل الذي قبلو، ومحمد ىو الإمام البخاري رحمو الله. 131 - ُ ه ْ هِن ٌ اب َ ت 141.(حسن) حَدَّث َنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحَُْنِ الكُوفُِِّ، قَالَ: حَدَّث َنَا زَيْدُ بْنُ الحُبَابِ، قَالَ: أَخْب َرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِِّ سُلَيمُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: سََِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، ي َقُولُ: سََِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ يََْطُبُ فِِ حَجَّةِ الوَدَاعِ ف َقَالَ: ات َّقُوا اللَّوَ رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خََْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُ وا جَنَّةَ رَبّْكُمْ، قَالَ: ف َقُلْتُ لأَبِِ أُمَامَةَ: مُنْذُ كَمْ سََِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ ىَذَا الحَدِيثِ؟ قَالَ: سََِعْتُوُ وَأَنَا ابْنُ ثَلاَثِينَ سَنَةً.