سنن الترمذي

سٌي الترهزٌ للإمام الحافظ أبي عيسى محمد بن عيسى بن سَو رة بن موسى بن الضحاك، الترمذي (المتوفى: 279ىـ حكم على أحاديثو وآثاره وعلق عليو عبدالحكيم بن عبدالله رباع الشحي

2 سننالترمذي [11] 115 - ُ ه ْ باب هٌِ 304.(صحُح) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمَُُمَّدُ بْنُ الْمُث َنََّّ، قَالاَ: حَدَّث َنَا يََْيََ بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِِ حَُُيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: سََِعْتُوُ وَىُوَ فِِ عَشَرَةٍ مِنْ أَصْ حَابِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَحَدُىُمْ أَبُو ق َتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ ي َقُولُ: أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّ وُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، قَالُوا: مَا كُنْتَ أَقْدَمَنَا لَوُ صُحْبَةً، وَلاَ أَكْث َرَنَا لَوُ إِت ْيَ انًا؟ قَالَ: ب َلَى، قَالُوا: فَاعْرِضْ، ف َقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلََ الصَّلاَةِ اعْتَدَلَ قَائِمًا، وَرَفَعَ يَدَيْوِ حَتََّّ يََُاذِيَ بِِِمَا مَنْكِب َيْوِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ ي َرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْوِ حَتََّّ يََُاذِيَ بِِِمَا مَنْكِب َيْوِ، ثَُُّ قَالَ: اللَّوُ أَكْب َرُ، وَرَكَعَ، ثَُُّ اعْتَدَلَ، ف َلَمْ يُصَوِّبْ رَأْسَوُ وَلََْ ي ُقْنِعْ، وَوَضَعَ يَ دَيْوِ عَلَى رُكْبَت َيْوِ، ثَُُّ قَالَ: سََِعَ اللَّوُ لِمَنْ حَُِدَهُ، وَرَفَعَ يَدَيْوِ وَاعْتَدَلَ، حَ تََّّ ي َرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ فِِ مَوْضِعِوِ مُعْتَدِلاً، ثَُُّ ىَوَى إِلََ الأَرْضِ سَاجِدًا، ثَُُّ قَالَ: اللَّوُ أَكْب َرُ، ثَُُّ جَافََ عَضُدَيْوِ عَنْ إِبْطَيْوِ وَف َتَخَ أَصَابِعَ رِجْلَيْوِ، ثَُُّ ث َنََّ رِجْلَوُ اليُسْرَى وَق َعَدَ عَلَي ْهَا، ثَُُّ اعْتَ دَلَ حَتََّّ ي َرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ فِِ مَوْضِعِوِ مُعْتَدِلاً، ثَُُّ ىَوَى سَاجِدًا، ثَُُّ قَالَ: اللَّوُ أَكْب َرُ، ثَُُّ ث َنََّ رِجْلَوُ وَق َعَدَ وَاعْتَدَلَ حَتََّّ ي َرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ فِِ مَوْضِعِوِ، ثَُُّ ن َهَضَ ثَُُّ صَنَعَ فِِ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، حَتََّّ إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَت َيِْْ كَب َّرَ وَرَفَعَ يَدَيْوِ حَتََّّ يََُاذِيَ بِِِمَا مَنْكِب َيْوِ، كَمَا صَنَعَ حِيَْ

3 سننالترمذي [11] اف ْتَتَحَ الصَّلاَةَ، ثَُُّ صَنَعَ كَذَلِكَ، حَتََّّ كَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِِ ت َن ْقَضِي فِيهَا صَلاَتُوُ أَخَّرَ رِ جْلَوُ اليُسْرَى وَق َعَدَ عَلَى شِقِّوِ مُت َوَرِّكًا، ثَُُّ سَلَّمَ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَمَعْنََّ ق َوْلِوِ: إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَت َيِْْ رَفَعَ يَدَيْوِ، ي َعْنِِ: إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَت َيِْْ. ىذا الحديث صحيح بطرق أخرى، أما ىذا الإسناد فيو عبد الحميد بن جعفر وىو صدوق ربما وىم. 305. (صحُح) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَالحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الحُلْوَانُِِّ، وَغَي ْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّث َنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّث َنَا عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ: سََِعْتُ أَبَا حَُُيْدٍ السَّاعِدِيَّ، فِِ عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ: أَبُو ق َتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ، فَذَكَرَ نََْوَ حَدِيثِ يََْيََ بْنِ سَعِيدٍ بَِ عْنَاهُ، وَزَادَ فِيوِ أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ىَذَا الحَرْفَ، قَالُوا: صَدَقْتَ، ىَكَذَا صَلَّى النَّبُِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ. مثل الذي قبلو.

4 سننالترمذي [11] 116 - حِ ْ ب ُّ ةِ فٍِ الص َ اء َ فٍِ القِش َ اء َ ا ج َ ه ُ اب َ ب 306. (صحُح) حَدَّث َنَا ىَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلاَقَةَ، عَنْ عَمِّوِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سََِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ ي َقْرَأُ فِِ الفَجْرِ: وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ فِِ ا لرَّكْعَةِ الأُولََ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، وَجَابِرِ بْنِ سََُرَةَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، وَأَبِِ ب َرْزَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ. حَدِيثُ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَرُوِيَ عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْ وِ وَسَلَّمَ أَنَّوُ ق َرَأَ فِِ الصُّبْحِ بِالوَاقِعَةِ. وَرُوِيَ عَنْوُ أَنَّوُ كَانَ ي َقْرَأُ فِِ الفَجْرِ مِنْ سِتِّيَْ آيَةً إِلََ مِائَة. وَرُوِيَ عَنْوُ أَنَّوُ ق َرَأَ وَرُوِي عَنْ عُمَرَ أَنَّوُ كَتَبَ إِلََ أَبِِ مُوسَ ى: أَنْ اق ْرَأْ فِِ الصُّبْحِ بِطِوَالِ الْمُفَصَّلِ. وَعَلَى ىَذَا العَمَلُ عِنْدَ أَىْلِ العِلْمِ. وَبِوِ ي َقُولُ سُفْيَانُ الث َّوْرِيُّ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيُّ. رواه مسلم برقم: 457.

5 سننالترمذي [11] 117 - شِ ْ ص َ الع َ شِ و ْ ه ُّ ةِ فٍِ الظ َ اء َ فٍِ القِش َ اء َ ا ج َ ه ُ اب َ ب 307. (صحُح) حَدَّث َنَا أَحَُْدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا يَزِيدُ بْنُ ىَارُونَ، قَالَ: أَخْب َرَنَا حََُّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سََِاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سََُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ كَانَ ي َقْرَأُ فِِ الظُّهْرِ وَالعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الب ُرُوجِ، وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ، وَشِبْهِهِمَا. وَفِِ البَابِ عَنْ خَبَّابٍ، وَأَبِِ سَعِيدٍ، وَأَبِِ ق َتَادَةَ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَالب َرَ اءِ. حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سََُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَنَّوُ ق َرَأَ فِِ الظُّهْرِ قَدْرَ ت َنْزِيلِ السَّجْدَةِ. وَرُوِيَ عَنْوُ أَنَّوُ كَانَ ي َقْرَأُ فِِ الرَّكْعَةِ الأُولََ مِنَ الظُّهْرِ قَدْ رَ ثَلاَثِيَْ آيَةً، وَفِِ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ خََْسَ عَشْرَةَ آيَةً. وَرُوِي عَنْ عُمَرَ، أَنَّوُ كَتَبَ إِلََ أَبِِ مُوسَى: أَنْ اق ْرَأْ فِِ الظُّ هْرِ بِأَوْسَاطِ الْمُفَصَّلِ. وَرَأَى ب َعْضُ أَىْلِ العِلْمِ أَنَّ القِرَاءَةَ فِِ صَلاَةِ العَصْرِ كَنَحْوِ القِرَاءَةِ فِِ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ: ي َقْرَأُ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ. وَرُوِي عَنْ إِب ْرَاىِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّوُ قَالَ: ت َعْدِلُ صَلاَةُ العَصْرِ بِصَلاَةِ الْمَغْرِبِ فِِ القِرَاءَةِ. وقَالَ إِب ْرَاىِيمُ: تُضَاعَفُ صَلاَةُ الظُّهْرِ عَلَى صَلاَ ةِ العَصْرِ فِِ القِرَاءَةِ أَرْبَعَ مِرَارٍ.

6 سننالترمذي [11] صحيح بطرق أخرى، أما ىذا الإسناد فيو سماك وىو صدوق روايتو عن عكرمة فيها اضطراب. 118 - شِبِ ْ غ َ و ْ ةِ فٍِ ال َ اء َ فٍِ القِش ٌ اب َ ب 308. (صحُح) حَدَّث َنَا ىَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدَةُ، عَنْ مَُُمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّىْرِيِّ، عَنْ عُب َيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّوِ أُمِّ الفَضْلِ، قَالَتْ: خَرَجَ إِلَي ْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ وَىُوَ عَاصِبٌ رَأْسَوُ فِِ مَرَضِوِ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ف َقَ رَأَ: بِالدُرْسَلاَتِ، فَمَا صَلاَّىَا ب َعْدُ حَتََّّ لَقِيَ اللَّوَ عَزَّ وَجَلَّ. وَفِِ البَابِ عَنْ جُب َيِْْ بْنِ مُطْعِمٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَبِِ أَيُّوبَ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ. حَدِيثُ أُمِّ الفَضْلِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَرُوِيَ عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَنَّوُ ق َرَأَ فِِ الْمَغْرِبِ بِالأَعْرَافِ فِِ الرَّكْعَت َيِْْ كِلْت َيْهِمَا. وَرُوِيَ عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَنَّوُ ق َرَأَ فِِ الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ. وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّوُ كَتَبَ إِلََ أَبِِ مُوسَى: أَنْ اق ْرَأْ فِِ الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ. وَرُوِيَ عَنْ أَبِِ بَكْرٍ، أَنَّوُ ق َرَأَ فِِ الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ.

7 سننالترمذي [11] وَعَلَى ىَذَا العَمَلُ عِنْدَ أَىْلِ العِلْمِ وَبِوِ ي َقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَأَحَُْدُ، وَإِسْحَاقُ . وقَالَ الشَّافِعِيُّ: وَذَكَرَ عَنْ مَالِكٍ أَنَّوُ: كَرِهَ أَنْ ي ُقْرَأَ فِِ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِالسُّوَرِ الطِّوَالِ نََْ وَ الطُّورِ، وَالدُرْسَلاَتِ، قَالَ الشَّافِعِيُّ: لاَ أَكْرَهُ ذَلِكَ بَلْ أَسْتَحِبُّ أَنْ ي ُقْرَأَ بَِِذِهِ السُّوَرِ فِِ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ. رواه البخاري برقم:763، ومسلم برقم:462، أما ىذا الإسناد فيو عنعنة محمد بن إسحاق. 119 - اءِ َ ةِ العِش َ لا َ ةِ فٍِ ص َ اء َ فٍِ القِش َ اء َ ا ج َ ه ُ اب َ ب 309. (حسي) حَدَّث َنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الخُزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا زَيْدُ بْنُ الحُبَابِ، قَالَ: حَدَّث َنَا حُسَيُْْ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ب ُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيوِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ ي َقْرَأُ فِِ العِشَاءِ الآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاىَا، وَنََْوِىَا مِنَ السُّوَرِ. وَفِِ البَ ابِ عَنِ الب َرَاءِ بْنِ عَازِبٍ. حَدِيثُ ب ُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَنَّوُ ق َرَأَ فِِ العِشَاءِ الآخِرَةِ بِالتِّيِْ وَالزَّي ْتُونِ.

8 سننالترمذي [11] وَرُوِيَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّوُ كَانَ ي َقْرَ أُ فِِ العِشَاءِ بِسُوَرٍ مِنْ أَوْسَاطِ الْمُفَصَّلِ نََْوِ سُورَةِ الْمُنَافِقِيَْ، وَأَشْبَاىِهَا. وَرُوِيَ عَنْ أَصْحَابِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، وَالتَّابِعِيَْ: أَن َّهُمْ ق َرَأُوا بِأَكْث َرَ مِنْ ىَذَ ا وَأَقَلَّ، كَأَنَّ الأَمْرَ عِنْدَىُمْ وَاسِعٌ فِِ ىَذَا. وَأَحْسَنُ شَيْءٍ فِِ ذَلِكَ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَنَّوُ ق َرَأَ بِالشَّمْسِ وَضُحَاىَا، وَالتِّيِْ وَالزَّي ْتُونِ. فيو زيد بن الحباب صدوق يخطئ في حديث الثوري. 310. (صحُح) حَدَّث َنَا ىَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يََْيََ بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الب َرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ ق َرَأَ فِِ العِشَاءِ الآخِرَةِ بِالتِّيِْ وَالزَّ ي ْتُونِ. وَىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم:767، ومسلم برقم:464. 120 - امِ َ الإِه َ ف ْ ل َ ةِ خ َ اء َ فٍِ القِش َ اء َ ا ج َ ه ُ اب َ ب 311. (صحُح) حَدَّث َنَا ىَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مَُُمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ مَُْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: صَلَّى

9 سننالترمذي [11] رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ، ف َث َقُ لَتْ عَلَيْوِ القِرَاءَةُ، ف َلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: إِنِِّ أَرَاكُمْ ت َقْرَءُونَ وَرَاءَ إِمَامِكُمْ، قَالَ: ق ُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِي وَاللَّوِ، قَالَ: لاَ ت َفْعَلُوا إِلاَّ بِأُ مِّ القُرْآنِ، فَإِنَّوُ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لََْ ي َقْرَأْ بَِِا. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ، وَعَائِشَةَ، وَأَنَسٍ، وَأَبِِ ق َتَادَةَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو. حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَرَوَى ىَذَا الحَدِيثَ الزُّىْرِيُّ، عَنْ مَُْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِِِّ صَ لَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ قَالَ: لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لََْ ي َقْرَأْ بِفَاتَِِةِ الكِتَابِ. وَىَذَا أَصَحُّ. وَالعَمَلُ عَلَى ىَذَا الحَدِيثِ فِِ القِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَىْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَ يْوِ وَسَلَّمَ، وَالتَّابِعِيَْ. وَىُوَ ق َوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَابْنِ الْمُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحَُْدَ، وَإِسْحَاقَ: ي َرَوْنَ القِرَاءَةَ خَلْفَ الإِمَامِ. رواه البخاري برقم: 756، ومسلم برقم:394، أما ىذا الإسناد فيو عنعنة محمد بن إسحاق.

10 سننالترمذي [11] 121 - َ ش َ ه َ ا ج َ امِ إِر َ الإِه َ ف ْ ل َ ةِ خ َ اء َ كِ القِش ْ ش َ فٍِ ت َ اء َ ا ج َ ه ُ اب َ ب ةِ َ اء َ بِالقِش ُ ام َ الإِه 312. (صحُح) حَدَّث َنَا الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالقِرَاءَةِ، ف َقَالَ: ىَلْ ق َرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا؟، ف َقَالَ رَجُلٌ: ن َعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: إِنِِّ أَقُولُ مَا لِِ أُنَازَعُ القُ رْآنَ؟، قَالَ: فَان ْت َهَى النَّاسُ عَنِ القِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيوِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّلَوَاتِ بِالقِرَاءَةِ حِيَْ سََِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّ ى اللَّ وُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ. وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيٍْْ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّوِ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَابْنُ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ اسَُْوُ عُمَارَةُ، وَي ُقَالُ: عَمْرُو بْنُ أُكَيْمَةَ. وَرَوَى ب َعْضُ أَصْحَابِ الزُّىْرِيِّ ىَذَا الحَدِيثَ، وَذَكَرُوا ىَذَا الحَرْفَ: قَالَ: قَالَ الزُّىْرِيُّ: فَان ْت َهَى النَّاسُ عَنِ القِرَاءَةِ حِيَْ سََِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ. وَلَيْسَ فِِ ىَذَا الحَدِيثِ مَا يَدْخُلُ عَلَى مَنْ رَأَى القِرَاءَةَ خَلْفَ الإِمَامِ، لأَنَّ أَبَا ىُرَي ْرَةَ ىُوَ الَّذِي رَوَى عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ ىَذَا الحَدِيثَ ، وَرَوَى أَبُو ىُرَي ْرَةَ، عَنِ النَّبِِِّ

11 سننالترمذي [11] صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَنَّوُ قَالَ: مَنْ صَلَّى صَلاَةً لََْ ي َقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ القُرْآنِ، فَهِيَ خِدَاجٌ، ىِيَ خِدَاجٌ، غَي ْرُ تَََامٍ، ف َقَالَ لَوُ حَامِلُ الحَدِيثِ: إِنِِّ أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الإِمَامِ، قَالَ: اق ْرَأْ بَِِا فِِ ن َفْسِكَ ، وَرَوَى أَبُو عُثْمَانَ الن َّهْدِيُّ، عَنْ أَبِِ ىُرَي ْرَةَ قَا لَ: أَمَرَنِِ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَادِيَ أَنْ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتَِِةِ الكِتَابِ. وَاخْتَارَ أَكْث َرُ أَصْحَابِ الحَدِيثِ أَنْ لاَ ي َقْرَأَ الرَّجُلُ إِذَا جَهَرَ الإِمَامُ بِالقِرَاءَةِ، وَقَالُوا: ي َتَّبِعُ سَكَتَاتِ الإِمَامِ. وَقَدْ اخْت َلَفَ أَىْلُ العِلْمِ فِِ القِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ. ف َرَأَى أَكْث َرُ أَىْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، وَالتَّابِعِيَْ، وَمَنْ ب َعْدَىُمْ: القِرَاءَةَ خَلْفَ الإِمَامِ. وَبِوِ ي َقُولُ مَالِكٌ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحَُْدُ، وَإِسْحَاقُ. وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّوُ قَالَ: أَنَا أَق ْرَأُ خَلْفَ الإِمَامِ وَالنَّاسُ ي َقْرَءُونَ، إِلاَّ ق َ وْمًا مِنَ الكُوفِيِّيَْ، وَأَرَى أَنَّ مَنْ لََْ ي َقْرَأْ صَلاَتُوُ جَائِزَةٌ. وَشَدَّدَ ق َوْمٌ مِنْ أَىْلِ العِلْمِ فِِ ت َرْكِ قِرَاءَةِ فَاتَِِةِ الكِتَابِ، وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الإِمَامِ، ف َقَالُوا: لاَ تُُْزِئُ صَلاَةٌ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتَِِةِ الكِتَابِ وَحْدَهُ كَانَ أَوْ خَلْفَ الإِمَامِ. وَذَىَ بُوا إِلََ مَا رَوَى عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّ ى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ.

12 سننالترمذي [11] وَق َرَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ب َعْدَ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ خَلْفَ الإِمَامِ، وَتَأَوَّلَ ق َوْلَ ا لنَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْ وِ وَسَلَّمَ: لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتَِِةِ الكِتَابِ. وَبِوِ ي َقُولُ الشَّافِعِيُّ، وَإِسْحَاقُ، وَغَي ْرُهَُُا. وَأَمَّا أَحَُْدُ بْنُ حَنْبَلٍ ف َقَالَ: مَعْنََّ ق َوْلِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لََْ ي َقْرَ أْ بِفَاتَِِةِ الكِتَابِ، إِذَا كَانَ وَحْدَهُ. وَاحْتَجَّ بَِِدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ حَيْثُ قَالَ: مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لََْ ي َقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ القُرْآنِ، ف َلَمْ يُصَلِّ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ الإِمَامِ. قَالَ أَحَُْدُ: ف َهَذَا رَجُلٌ مِ نْ أَصْحَابِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ تَأَوَّلَ ق َوْلَ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لََْ ي َقْرَأْ بِفَاتَِِةِ الكِتَابِ، أَنَّ ىَذَا إِذَا كَانَ وَحْدَهُ. وَاخْتَارَ أَحَُْدُ مَعَ ىَذَا القِرَاءَةَ خَ لْفَ الإِمَامِ، وَأَنْ لاَ ي َت ْرُكَ الرَّجُلُ فَاتَِِةَ الكِتَابِ وَإِنْ كَانَ خَلْفَ الإِمَامِ. 313. (صحُح) حَدَّث َنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِِ ن ُعَيْمٍ وَىْبِ بْنِ كَيْسَانَ، أَنَّوُ سََِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ي َقُولُ: مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لََْ ي َقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ القُرْآنِ ف َلَمْ يُصَلِّ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ الإِمَامِ. ىَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

13 سننالترمذي [11] 122 - جِذِ ْ س َ و ْ ىلِهِ ال ُ خ ُ د َ ذ ْ عٌِ ُ ىل ُ ق َ ا َ َ ه ُ اب َ ب 314. (صحُح) حَدَّث َنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخْب َرَنَا إِسََْاعِيلُ بْنُ إِب ْرَاىِيمَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الحَسَنِ، عَنْ أُمِّوِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الحُسَيِْْ، عَنْ جَدَّتَِِا فَاطِمَةَ الكُب ْرَى قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مَُُمَّدٍ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: رَبِّ اغْفِرْ لِِ ذُنُوبِِ، وَاف ْتَحْ لِِ أَب ْوَابَ رَحَُْتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مَُُمَّدٍ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: رَبِّ اغْفِرْ لِِ ذُنُوبِِ، وَاف ْتَحْ لِِ أَب ْوَ ابَ فَضْلِكَ. صحيح بمجموع طرقو، أما ىذا الإسناد فيو الليث وىو ابن أبي سليم وىو ضعيف، والحديث فيو انقطاع فاطمة بنت الحسين لم تدرك جدتها. 315. (صحُح) وقَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ: قَالَ إِسََْاعِيلُ بْنُ إِب ْرَاىِيمَ: ف َلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الحَسَنِ بَِ كَّةَ، فَسَأَلْتُوُ عَنْ ىَذَا الحَدِيثِ فَحَدَّثَنِِ بِوِ، قَالَ: كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ: رَبِّ اف ْتَحْ لِِ بَابَ رَحَُْتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ قَالَ: رَبِّ اف ْتَحْ لِِ بَابَ فَضْلِكَ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ حَُُيْدٍ، وَأَبِِ أُسَيْدٍ، وَأَبِِ ىُرَي ْرَةَ. حَدِيثُ فَاطِمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بُِتَّصِلٍ. وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الحُسَيِْْ لََْ تُدْرِكْ فَاطِمَةَ الكُب ْرَى إِنَََّّا عَاشَتْ فَاطِمَةُ ب َعْدَ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَشْهُرًا.

14 سننالترمذي [11] مثل الذي قبلو 123 - يِ ْ ُ َ ت َ ع ْ ك َ س ْ ع َ ك ْ ش َ ُ ْ ل َ ف َ جِذ ْ س َ و ْ ال ُ ن ُ ك ُ ذ َ أَح َ ل َ خ َ ا د َ إِر َ اء َ ا ج َ ه ُ اب َ ب 316. (صحُح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّب َيِْْ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِِ ق َتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ ف َلْي َرْكَعْ رَكْعَت َيِْْ ق َبْلَ أَنْ يََْلِسَ، وَفِِ البَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَأَبِِ أُمَامَةَ، وَأَبِِ ىُرَي ْرَةَ، وَأَبِِ ذَرٍّ، وَكَعْ بِ بْنِ مَالِكٍ. وَحَدِيثُ أَبِِ ق َتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رَوَى ىَذَا الحَدِيثَ مَُُمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، وَغَي ْرُ وَاحِدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّب َيِْْ، نََْوَ رِوَايَةِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ. وَرَوَى سُهَيْلُ بْنُ أَبِِ صَ الِحٍ ىَذَا الحَدِيثَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّب َيِْْ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ. وَىَذَا حَدِيثٌ غَي ْرُ مَُْفُوظٍ، وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِِ ق َتَادَةَ. وَالعَمَلُ عَلَى ىَذَا الحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا: اسْتَحَبُّوا إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ الْمَسْجِدَ أَنْ لاَ يََْلِسَ حَتََّّ يُصَلِّيَ رَكْعَت َيِْْ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَوُ عُذْرٌ.

15 سننالترمذي [11] قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِِِّ: وَحَدِيثُ سُهَيْلِ بْنِ أَبِِ صَالِحٍ خَ طَأٌ أَخْب َرَنِِ بِذَلِكَ إِسْحَاقُ بْنُ إِب ْرَاىِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِِِّ. رواه البخاري برقم:444، ومسلم برقم: 714. 124 - َ ام َّ و َ الح َ و َ ة َ ش َ ب ْ ق َ و ْ ال َّ إِلا ٌ جِذ ْ س َ ا ه َ ه َّ ل ُ ك َ ض ْ س َ الأ َّ أَى َ اء َ ا ج َ ه ُ اب َ ب 317. (صحُح) حَدَّث َنَا ابْنُ أَبِِ عُمَرَ، وَأَبُو عَمَّارٍ، قَالاَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مَُُمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يََْيََ، عَنْ أَبِيوِ، عَنْ أَبِِ سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ: الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْب َرَ ةَ وَالحَمَّامَ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبِِ ىُرَي ْرَةَ، وَجَابِرٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَحُذَي ْفَةَ، وَأَنَسٍ، وَأَبِِ أُمَامَةَ، وَأَبِِ ذَرٍّ قَالُوا: إِنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ قَالَ: جُعِلَتْ لَِِ الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا وَطَهُورًا. حَدِيثُ أَبِِ سَعِيدٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ مَُُمَّدٍ رِوَاي َت َيِْْ: مِن ْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِِ سَعِيدٍ، وَمِن ْهُمْ مَنْ لََْ يَذْكُرْهُ. وَىَذَا حَدِيثٌ فِيوِ اضْطِرَابٌ: رَوَى سُفْيَانُ الث َّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يََْيََ، عَنْ أَبِيوِ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ.

16 سننالترمذي [11] وَرَوَاهُ حََُّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يََْيََ، عَنْ أَبِيوِ، عَنْ أَبِِ سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَ لَّمَ. وَرَوَاهُ مَُُمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يََْيََ، عَنْ أَبِيوِ، قَالَ: وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِوِ عَنْ أَبِِ سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ، وَلََْ يَذْكُرْ فِيوِ عَنْ أَبِِ سَعِيدٍ. وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الث َّ وْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يََْيََ، عَنْ أَبِيوِ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ أَث ْبَتُ وَأَصَحُّ. صحيح بطرق أخرى، أما ىذا الإسناد فيو عبد العزيز بن محمد وىو الدر اوردي وىو صدوق. 125 - جِذِ ْ س َ و ْ اىِ ال َ ُ ْ ٌ ُ لِ ب ْ ض َ فٍِ ف َ اء َ ا ج َ ه ُ اب َ ب 318. (صحُح) حَدَّث َنَا ب ُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو بَكْرٍ الحَنَفِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيوِ، عَنْ مَُْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: سََِعْتُ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّوُ عَلَيْوِ وَسَلَّمَ ي َقُولُ: مَنْ ب َنََّ لِلَّوِ مَسْجِدًا ب َنََّ اللَّ وُ لَوُ مِث ْلَوُ فِِ الجَنَّةِ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَنَسٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةَ، وَأُمِّ حَبِيبَةَ، وَأَبِِ ذَرٍّ، وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، وَوَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، وَأَبِِ ىُرَي ْرَةَ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّوِ.