سنن الترمذي

سنن الترمذي للإمام الحافظ أبي عيسى محمد بن عيسى بن سَو رة بن موسى بن الضحاك، الترمذي (المتوفى: 279هـ حكم على أحاديثه وآثاره وعلق عليه عبدالحكيم بن عبدالله رباع الشحي

2 سننالترمذي [1] 1 - هِ ْ ي َ ل َ ع ُ ه َّ ى الل َّ ل َ ولِ اللهِ ص ُ س َ ر ْ ن َ ةِ ع َ ار َ ه َّ الط ُ اب َ و ْ أَب َ م َّ ل َ س َ و 1 - ور ُ ه ُ رِ ط ْ ي َ بِغ ٌ ة َ لا َ ص ُ ل َ ب ْ ق ُ ت َ لا َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 1. (حسن) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْب َرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَِِاكِ بْنِ حَرْبٍ (ح) وحَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سَِِاكٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّ هُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لاَ ت ُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيِْْ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ. قَالَ هَنَّادٌ فِ حَدِثِِهِ: إِلاَّ بُُِهُورٍ. هَذَا الَْْدِثثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِ هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ. وَفِ الْبَابِ عَنْ أَبِِ الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ ، وَأَبِِ هُرَث ْرَةَ، وَأَنَسٍ. وَأَبُو الْمَلِيحِ بْنُ أُسَامَةَ اسُِْهُ عَامِرٌ، وَث ُقَالُ: زَثْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيٍْْ الُْْذَلُِِّ. هذا الإسناد حسن ، فيه سماك بن حرب وهو صدوق روايته عن عكرمة فيها اضطراب، والحديث أخرجه مسلم برقم: 224.

3 سننالترمذي [1] 2 - ورِ ُ ه ُّ لِ الط ْ ض َ فِي ف َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 2. (حسن) حَدَّث َنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ (ح) وحَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِِ هُرَث ْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا ت َوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ، أَوِ الْمُؤْمِنُ، ف َغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَُِيئَةٍ نَظَرَ إِلَي ْهَا بِعَي ْن َيْهِ مَعَ الْمَاءِ، أَوْ مَعَ آخِرِ قَُْرِ الْمَاءِ، أَوْ نَْ وَ هَذَا، وَإِذَا غَسَلَ ثَدَثْهِ خَرَجَتْ مِنْ ثَدَثْهِ كُلُّ خَُِيئَةٍ بََُشَت ْهَا ثَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ، أَوْ مَعَ آخِرِ قَُْرِ الْمَاءِ، حَتََّّ يََْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ. هَذَا حَدِثثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَهُوَ حَدِثثُ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِِ هُرَث ْرَةَ. وَأَبُو صَالِحٍ وَالِدُ سُهَيْلٍ هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ، وَاسُِْهُ ذَكْوَانُ، وَأَبُو هُرَث ْرَةَ اخْتُلِفَ فِ اسِِْهِ، ف َقَالُوا: عَبْدُ شََْسٍ، وَقَالُوا: عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، وَهَكَذَا قَالَ مَُُمَّدُ بْنُ إِ سَِْاعِيلَ، وَهَذَا الأَصَحُّ. وَفِ الْبَابِ عَنْ عُِْمَانَ، وَث َوْبَانَ، وَالصُّنَابِِِيِّ، وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، وَسَلْمَانَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو. وَالصُّنَابِِِيُّ هَذَا الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِِ بَكْرٍ الصِّدِّثقِ، لَيْسَ لَهُ سََِاعٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاسُِْهُ عَبْدُ الرَّحَْْنِ بْنُ عُسَي ْلَةَ، وَثُكْنََ أَبَا عَبْدِ اللهِ، رَحَلَ إِلََ النَّبِِِّ صَلَّى

4 سننالترمذي [1] اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ف َقُبِضَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِ الَُّرِ ثقِ، وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِثثَ. وَالصُّنَابِحُ بْنُ الأَعْسَرِ الأَحَْْسِيُّ صَاحِبُ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ث ُقَالُ لَهُ: الصُّنَابِِِيُّ أَثْضًا، وَإِنَََّّا حَدِثُِهُ قَالَ: سَِِعْتُ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ث َقُولُ: إِنِِّّ مُكَاثِرٌ بِكُمُ الأُمَمَ فَلاَ ت َقْتَتِلُنَّ ب َعْدِي. هذا الإسناد حسن، فيه سهيل بن أبي صالح وهو صدوق تغير حفظه في آخره، وهذا الحديث أخرجه مسلم برقم: 244. 3 - َ اح َ ت ْ مِف َّ أَن َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب ُ ور ُ ه ُّ ةِ الط َ لا َّ الص 3. (صحيح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، وَمَُْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالُوا: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ (ح) وحَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ الرَّحَْْنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَُُ مَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مَُُمَّدِ ابْنِ الَْْنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الُُّهُورُ، وَتََْرِيمُهَا التَّكْبِيُْ، وَتََْلِيلُهَا التَّسْ لِيمُ. هَذَا الَْْدِثثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِ هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ. وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَُُمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ هُوَ صَدُوقٌ، وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ ب َعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ. وسَِِعْت مَُُمَّدَ بْنَ إِسَِْاعِيلَ، ث َقُولُ: كَانَ أَحَْْدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِب ْرَا هِيمَ،

5 سننالترمذي [1] وَالُْْمَيْدِي، يََْتَجُّونَ بَِِدِثثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَُُمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ مَُُمَّدٌ: وَهُوَ مُقَارِبُ الَْْدِثثِ. وَفِ الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَأَبِِ سَعِيدٍ. هذا الحديث صحيح بطرق أخرى، أما هذا الإسناد فهو ضعيف فيه عبد الله بن محمد بن عقيل وهو صدوق في حديثه لين. 4. (ضعيف) حَدَّث َنَا أَبُو بَكْرٍ مَُُمَّدُ بْنُ زَنَْْوَثْهِ الْب َغْدَادِيُّ، وَغَي ْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّث َنَا الُْْسَيُْْ بْنُ مَُُمَّدٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُلَيْمَانُ بْنُ ق َرْمٍ، عَنْ أَبِِ يََْيََ الْقَتَّاتِ، عَنْ مَُُاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مِفْتَاحُ الَْْنَّةِ الصَّلاَةُ، وَمِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الْوُضُوءُ. فيه سليمان بن قرم وهو سيء الحفظ، وأبو يحيى لين الحديث. 4 - َ ء َ لا َ خ ْ ال َ ل َ خ َ ا د َ إِذ ُ ول ُ ق َ ا ي َ م ُ اب َ ب 5. (صحيح) حَدَّث َنَا ق ُت َ يْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِثزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الَْْلاَءَ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِِّّ أَعُوذُ بِكَ قَالَ شُ عْبَةُ: وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الُْْبْثِ وَالَْْبِيثِ، أَوِ الُْْبُثِ وَالَْْبَائِثِ. وَفِ الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَزَثْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، وَجَابِرٍ، وَابْنِ مَسْعُودٍ.

6 سننالترمذي [1] حَدِثثُ أَنَسٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِ هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ. وَحَدِثثُ زَثْدِ بْنِ أَرْقَمَ فِ إِسْنَادِهِ اضُِْرَابٌ: رَوَى هِشَامٌ الدَّسْت ُوَائِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِِ عَرُوبَةَ، عَنْ ق َتَادَةَ، ف َقَالَ سَعِيدٌ: عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِِِّّ، عَنْ زَثْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَقَالَ هِشَامٌ : عَنْ ق َتَادَةَ، عَنْ زَثْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَرَوَاهُ شُعْبَةُ، وَمَعْمَرٌ، عَنْ ق َتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، ف َقَالَ شُعْبَةُ: عَنْ زَثْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَقَالَ مَعْمَرٌ: عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عن النبِ صلى الله عليه وسلم. سَ أَلْتُ مَُُمَّدًا عَنْ هَذَا، ف َقَالَ: يَُْتَمَلُ أَنْ ثَكُونَ ق َتَادَةُ رَوَى عَن ْهُمَا جََِيعًا. رواه البخاري برقم: 142، ومسلم برقم: 375. 6. (صحيح) حَدَّث َنَا أَحَْْدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبُِِّّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا حََّْادُ بْنُ زَثْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِثزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الَْْلاَءَ، قَالَ: ال لَّهُمَّ إِنِِّّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الُْْبْثِ وَالَْْبَائِثِ. هَذَا حَدِثثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. 5 - ءِ َ لا َ خ ْ ال َ مِن َ ج َ ر َ ا خ َ إِذ ُ ول ُ ق َ ا ي َ م ُ اب َ ب

7 سننالترمذي [1] 7. (صحيح) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ إِسَِْاعِيلَ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَالِكُ بْنُ إِسَِْاعِيلَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَ نْ ثُوسُفَ بْنِ أَبِِ ب ُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الَْْلاَءِ، قَالَ: غُفْرَانَكَ. هَذَا حَدِثثٌ حَسَنٌ غَرِثبٌ، لاَ ن َعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِثثِ إِسْرَائِيلَ، عَنْ ثُوسُفَ بْنِ أَبِِ ب ُرْدَةَ. وَأَبُو ب ُرْدَةَ بْنُ أَبِِ مُوسَى، اسُِْهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ ا للهِ بْنِ ق َيْسٍ الأَشْعَرِيُّ. وَلاَ ث ُعْرَفُ فِ هَذَا الْبَابِ إِلاَّ حَدِثثُ عَائِشَةَ. هذا الحديث صحيح بطرق أخرى، أما هذا الإسناد فيه يوسف بن أبي بردة قال فيه الحافظ: مقبول. 6 - ل ْ و َ ب ْ ائِط أَو َ ةِ بِغ َ ل ْ قِب ْ الِ ال َ ب ْ تِق ْ نِ اس َ يِ ع ْ ه َّ فِي الن ٌ اب َ ب 8. (صحيح) حَدَّث َنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحَْْنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُفْيَانُ بْنُ عُي َي ْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عََُاءِ بْنِ ثَزِثدَ اللَّيِِْيِّ، عَنْ أَبِِ أَثُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَت َيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْت َقْبِلُوا الْقِب ْلَةَ بِغَائِطٍ وَلاَ ب َوْلٍ، وَلاَ تَسْتَدْبِرُ وهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ، قَالَ أَبُو أَثُّوبَ: ف َقَدِمْنَا الشَّامَ ف َوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْت َقْبَلَ الْقِب ْلَةِ، ف َن َنْحَرِفُ عَ ن ْهَا، وَنَسْت َغْفِرُ اللَّهَ. وَفِ الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الَْْارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّب َيْدِيِّ، وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِِ الَْْيَِْمِ، وَث ُقَالُ: مَعْقِلُ بْنُ أَبِِ مَعْقِلٍ، وَأَبِِ أُمَامَةَ، وَأَبِِ هُرَ ث ْرَةَ، وَسَهْلِ بْنِ حُن َيْفٍ.

8 سننالترمذي [1] حَدِثثُ أَبِِ أَثُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِ هَذَا الْبَابِ وَأَصَح وَأَبُو أَثُّوبَ اسُِْهُ خَالِدُ بْنُ زَثْدٍ، وَالزُّهْرِيُّ اسُِْهُ مَُُمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُب َيْدِ اللهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، وَكُن ْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ. قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ: إِنَََّّا مَعْنََ ق َوْلِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّ هُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ تَسْت َقْبِلُوا الْقِب ْلَةَ بِغَائِطٍ وَلاَ ب َوْلٍ، وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا، إِنَََّّا هَذَا فِ الْفَيَافِ، فَأَ مَّا فِ الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِ أَنْ ثَسْت َقْبِلَ هَا، وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ. وقَالَ أَحَْْدُ بْنُ حَنْبَلٍ: إِنَََّّا الرُّخْصَةُ مِنَ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِ اسْتِدْبَارِ الْقِب ْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ ب َوْلٍ، فَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِب ْلَةِ فَلاَ ثَسْت َقْبِلُهَا، كَأَنَّهُ لََْ ث َرَ فِ الصَّحْرَاءِ وَلاَ فِ الْكُنُفِ أَنْ ثَسْت َقْبِلَ الْقِب ْلَةَ. 7 - َ لِك َ ةِ فِي ذ َ ص ْ خ ُّ الر َ مِن َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 9. (حسن) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمَُُمَّدُ بْنُ الْمُِ َنََّ، قَالاَ: حَدَّث َنَا وَهْبُ بْنُ جَرِثرٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبِِ، عَنْ مَُُمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مَُُاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: ن َهَى النَّ بُِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْت َقْبِلَ الْقِب ْلَةَ بِب َوْلٍ، ف َرَأَث ْتُهُ ق َبْلَ أَنْ ث ُ قْبَضَ بِعَامٍ ثَسْت َقْبِلُهَا. وَفِ الْبَابِ عَنْ أَبِِ ق َتَ ادَةَ، وَعَائِشَةَ، وَعَمَّارٍ. حَدِثثُ جَابِرٍ فِ هَذَا الْبَابِ حَدِثثٌ حَسَنٌ غَرِث بٌ.

9 سننالترمذي [1] فيه محمد بن إسحاق وهو صدوق يدلس، وقد صرح بالتحديث عند أحمد وأبي داود. 10. (ضعيف) وَقَدْ رَوَى هَذَا الَْْدِثثَ ابْنُ لَِْيعَةَ، عَنْ أَبِِ الزُّب َيِْْ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِِ ق َتَادَةَ، أَنَّهُ رَأَى النَّبَِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ث َبُولُ مُسْت َقْبِلَ الْقِب ْلَةِ، أَخْب َرَنَا بِذَلِكَ ق ُت َيْبَةُ، قَالَ: أَخْب َ رَنَا ابْ نُ لَِْيعَةَ. وَحَدِثثُ جَابِرٍ عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ مِنْ حَدِثثِ ابْنِ لَِْيعَةَ. وَابْنُ لَِْيعَةَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الَْْدِثثِ؛ ضَعَّفَهُ يََْيََ بْنُ سَعِيدٍ الْقََُّانُ وَغَي ْرُهُ. فيه ابن لهيعة وهو ضعيف كما صر ح الترمذي رحمه الله. 11. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ قال: حَدَّث َنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُب َيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مَُُمَّدِ بْنِ يََْيََ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: رَقِيتُ ث َوْمًا عَلَى ب َيْتِ حَفْصَةَ، ف َرَأَثْتُ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّ هُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَتِهِ مُسْت َقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِ. هَذَا حَدِثثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. 8 - ا ً ائِم َ لِ ق ْ و َ ب ْ نِ ال َ يِ ع ْ ه َّ الن ُ اب َ ب

10 سننالترمذي [1] 12. (صحيح) حَدَّث َنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخْب َرَنَا شَرِثكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُ رَثْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ث َبُولُ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ، مَا كَانَ ث َبُولُ إِلاَّ قَاعِدًا. وَفِ الْبَ ابِ عَنْ عُمَرَ، وَب ُرَثْدَةَ. حَدِثثُ عَائِشَةَ أَ حْسَنُ شَيْءٍ فِ الْبَابِ وَأَصَحُّ. وَحَدِثثُ عُمَرَ إِنَََّّا رُوِيَ مِنْ حَدِثثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِِ الْمُخَارِقِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ: رَآنِِّ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُولُ قَائِمًا، ف َقَالَ : ثَا عُمَرُ، لاَ ت َبُلْ قَائِمًا، فَمَا ب ُلْتُ قَائِمًا ب َعْدُ. وَإِنَََّّا رَفَعَ هَذَا الَْْدِثثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِِ الْمُخَارِقِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الَْْدِثثِ؛ ضَعَّفَهُ أَثُّوبُ السَّ خْتِيَانُِِّّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ. وَرَوَى عُب َيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: مَا ب ُلْ تُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ. وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِثثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ. وَحَدِثثُ ب ُرَثْدَ ةَ فِ هَذَا غَي ْرُ مَُْفُوظٍ. وَمَعْنََ الن َّهْيِ عَنِ الْب َوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِثبِ لاَ عَلَى التَّحْرِيمِ وَقَدْ رُوِيَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِنَّ مِنَ الَْْفَاءِ أَنْ ت َبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ.

11 سننالترمذي [1] وهذا الحديث صحيح بطرق أخرى ، أما هذا الإسناد فيه شر يك وهو سيء الحفظ. 9 - ةِ فِي َ ص ْ خ ُّ فِي الر َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب َ لِك َ ذ 13. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قال: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِِ وَائِلٍ، عَنْ حُذَث ْفَةَ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ ق َوْمٍ، ف َبَالَ عَلَي ْهَا قَائِمًا، فَأَت َيْتُ هُ بِوَضُوءٍ، فَذَهَبْتُ لأَتَأَخَّرَ عَنْهُ، فَدَعَانِِّ حَتََّّ كُنْتُ عِنْدَ عَقِب َيْهِ، ف َت َوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ. 13م. (صحيح) وسَِِعْت الَْْارُودَ، ث َقُولُ: سَِِعْتُ وَكِيعًا يََُدِّثُ بَِِذَا الَْْدِثثِ، عَنِ الأَعْمَشِ، ثَُُّ قَالَ وَكِيعٌ: هَذَا أَصَحُّ حَدِثثٍ رُ وِيَ عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِ الْمَسْحِ. 13م2. (صحيح) وسَِِعْت أَبَا عَمَّارٍ الُْْسَيَْْ بْنَ حُرَثْثٍ، ث َقُولُ: سَِِعْتُ وَكِيعًا، فَذَكَرَ نَْوَهُ. وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ، وَعُب َيْدَةُ الضَّبُِِّّ، عَنْ أَبِِ وَائِلٍ، عَ نْ حُذَث ْفَةَ، مِِْلَ رِوَاثَةِ الأَعْمَشِ. وَرَوَى حََّْادُ بْنُ أَبِِ سُلَيْمَانَ، وَعَاصِمُ بْنُ ب َهْدَلَةَ، عَنْ أَبِِ وَائِلٍ، عَنِ الْمُغِيَْةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَدِثثُ أَبِِ وَ ائِلٍ، عَنْ حُذَث ْفَةَ أَصَحُّ. وَقَدْ رَخَّصَ ق َوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِ الْب َوْلِ قَائِمًا.

12 سننالترمذي [1] 10 - ةِ َ اج َ ح ْ ال َ د ْ ارِ عِن َ تِت ْ فِي الاِس ٌ اب َ ب 14. (صحيح) حَدَّث َنَا ق ُت َيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الَْْاجَةَ لََْ ث َرْفَعْ ث َوْ بَهُ حَتََّّ ثَدْن ُوَ مِنَ الأَرْضِ. هَكَ ذَا رَوَى مَُُمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَنَسٍ، هَذَا الَْْدِثثَ. وَرَوَى وَكِيعٌ، وَالِْْمَّانُِِّّ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عُمَرَ: كَانَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الَْْاجَةَ لََْ ث َرْفَعْ ث َ وْبَهُ حَتََّّ ثَدْن ُوَ مِنَ الأَرْضِ. وَكِلاَ الَْْدِثِ َيِْْ مُرْسَلٌ، وَث ُقَالُ: لََْ ثَسْمَعِ الأَعْمَشُ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَلاَ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَظَرَ إِلََ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : رَأَث ْتُهُ ثُصَلِّي فَذَكَرَ عَ نْهُ حِكَاثَةً فِ الصَّلاَةِ. وَالأَعْمَشُ اسُِْهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو مَُُمَّدٍ الْكَاهِلِيُّ، وَهُوَ مَوْلًَ لَُْمْ. قَالَ الأَعْمَشُ: كَانَ أَبِِ حَِْيلاً ف َوَرَّثَهُ مَسْرُوقٌ. صحيح بطرق أخرى، أما هذا الإسناد فيه انقطاع ، الأعمش لم يسمع من أنس. 11 - مِيِ َ ي ْ اءِ بِال َ ج ْ تِن ْ ةِ الاِس َ اه َ ر َ فِي ك ٌ اب َ ب

13 سننالترمذي [1] 15. (صحيح) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ أَبِِ عُمَرَ الْمَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُفْيَانُ بْنُ عُي َي ْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يََْيََ بْنِ أَبِِ كَِِيٍْ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِِ ق َتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ن َهَى أَنْ يمََسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ. وَفِ الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ، وَسَلْمَانَ، وَأبِِ هُرَ ث ْرَةَ، وَسَهْلِ بْنِ حُن َيْفٍ. هَذَا حَدِثثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو ق َتَادَةَ، اسُِْ هُ الَْْارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْ عِلْمِ: كَرِهُوا الاِسْتِنْجَاءَ بِالْيَمِيِْ. هذا الحديث صحيح بطرق أخرى، أما هذا الإسناد فهو حسن فيه محمد بن أبي عمر وهو صدوق، والحديث أخرجه البخاري برقم: 153، ومسلم برقم: 267. 12 - ةِ َ ار َ حِج ْ اءِ بِال َ ج ْ تِن ْ الاِس ُ اب َ ب 16. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو مُعَاوِثَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِب ْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ ثَزِثدَ، قَالَ: قِيلَ لِسَلْمَانَ: قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ، حَتََّّ الِْْرَاءَةَ، ف َقَالَ سَلْمَانُ: أَجَلْ ن َهَانَا أَنْ نَسْت َقْبِلَ الْقِب ْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بب َوْلٍ، أوْ أَنْ نَسْت َنْجِيَ بِالْيَمِيِْ، أَوِ أنْ ثَسْت َنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ، أَوْ أنْ نَسْت َ نْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ.

14 سننالترمذي [1] وَفِ الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَخُزَيمَْةَ بْنِ ثَابِتٍ، وَجَابِرٍ، وَخَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ. وحَدِثثُ سَ لْمَانَ حَدِثثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهُوَ ق َوْلُ أَكَِْرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ ب َعْدَهُمْ : رَأَوْا أَنَّ الاِسْتِنْجَاءَ بِالِْْجَارَةِ يُُْزِئُ، وَإِنْ لََْ ثَسْت َنْجِ بِالْمَاءِ، إِذَا أَن ْقَى أَث َرَ الْغَائِطِ وَالْب َوْلِ ، وَبِهِ ث َقُولُ الِ َّوْرِيُّ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحَْْدُ، وَإِسْحَاقُ. 13 - ْ تِن ْ فِي الاِس ٌ اب َ بنِ ْ ي َ ر َ ج َ ح ْ اءِ بِال َ ج 17. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، وَق ُت َيْبَةُ، قَالاَ: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِِ عُب َيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: خَرَجَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَِْاجَتِهِ، ف َقَالَ: الْتَمِسْ لِِ ثَلاَثَةَ أَحْجَارٍ، قَالَ: فَأَت َيْتُهُ بَِِجَرَثْنِ وَرَوْثَةٍ، فَأَخَذَ الَْْجَرَثْنِ، وَأَلْقَى الرَّوْ ثَةَ، وَقَالَ: إِن َّهَا رِكْسٌ. وَهَكَذَا رَوَى ق َيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ هَذَا الَْْدِثثَ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِِ عُب َيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ نَْوَ حَدِثثِ إِسْرَائِيلَ. وَرَوَى مَعْمَرٌ، وَعَمَّارُ بْنُ رُزَثْقٍ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَ لْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. وَرَوَى زُهَي ْرٌ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ الأَسْوَدِ بْنِ ثَزِثدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ.

15 سننالترمذي [1] وَرَوَى زَكَرِثَّا بْنُ أَبِِ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ ثَزِثدَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ ثَزِثدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. وَهَذَا حَدِثثٌ فِيهِ اضُِْرَابٌ. رواه البخاري برقم: 156. 17م. (صحيح) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عُب َيْدَةَ بْنَ عَبْدِ ا للهِ، هَلْ تَذْكُرُ مِنْ عَبْدِ اللهِ شَيْئًا؟ قَالَ: لاَ. سَأَلْ تُ عَبْدَاللهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحَْْنِ: أَيُّ الرِّوَاثَاتِ فِ هَذَا عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ أَصَحُّ؟ ف َلَمْ ث َقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ، وَسَأَلْتُ مَُُمَّدًا عَنْ هَذَا، ف َلَمْ ث َقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَكَأَنَّهُ رَأَى حَدِثثَ زُهَيٍْْ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَشْبَهَ، وَوَ ضَعَهُ فِ كِتَابِ الَْْامِعِ. وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِ هَذَا عِنْدِي حَدِثثُ إِسْرَائِيلَ، وَق َيْسٍ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِِ عُب َيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، لأَنَّ إِسْ رَائِيلَ أَث ْبَتُ وَأَحْفَظُ لَِْدِثثِ أَبِِ إِسْحَاقَ مِنْ هَؤُلاَءِ، وَتَاب َعَهُ عَلَى ذَلِكَ ق َيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ.

16 سننالترمذي [1] وسَِِعْت أَبَا مُوسَى مَُُمَّدَ بْنَ الْمُِ َنََّ، ث َقُولُ: سَِِعْتُ عَبْدَ الرَّحَْْنِ بْنَ مَهْدِيٍّ، ث َقُولُ: مَا فَاتَنِِ الَّذِي فَا تَنِِ مِنْ حَدِثثِ سُفْيَانَ الِ َّوْرِيِّ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، إِلاَّ لِمَا اتَّكَلْتُ بِهِ عَلَى إِسْرَائِيلَ، لأَنَّ هُ كَانَ ثَأْتِِ بِهِ أَتَََّ. وَزُهَي ْرٌ فِ أَبِِ إِسْحَاقَ لَيْسَ بِذَاكَ لأَ نَّ سََِاعَهُ مِنْهُ بِأخِرَةٍ. وَسَِِعْت أَحَْْدَ بْنَ الَْْسَنِ، ث َقُولُ: سَِِعْتُ أَحَْْدَ بْنَ حَنْبَلٍ، ث َقُولُ: إِذَا سَِِعْتَ الَْْدِثثَ عَنْ زَائِدَةَ، وَزُهَيٍْْ، فَلاَ ت ُبَالِِ أَنْ لاَ تَسْمَعَهُ مِنْ غَيِْْهَِِا إِلاَّ حَدِثثَ أَبِِ إِسْحَاقَ. وَأَبُو إِسْحَاقَ اسُِْهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّبِيعِيُّ الَْْمْدَانُِِّّ. وَأَبُو عُب َيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، لََْ ثَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلاَ ث ُعْرَفُ اسُِْهُ. 14 - ى بِهِ َ ج ْ ن َ ت ْ س ُ ا ي َ ةِ م َ اهِي َ ر َ ك ُ اب َ ب 18. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا حَ فْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِِ هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِِِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ تَسْت َنْجُوا بِالرَّوْثِ، وَلاَ بِالْعِظَامِ، فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَ انِكُمْ مِنَ الِْْنِّ. وَفِ الْبَابِ عَنْ أَبِِ هُرَث ْرَةَ، وَسَلْمَ انَ، وَجَابِرٍ، وَابْنِ عُمَرَ. وَقَدْ رَوَى هَذَا الَْْدِثثَ إِسَِْاعِيلُ بْنُ إِب ْرَاهِيمَ، وَغَي ْرُهُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِِ هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِِِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ ا للهِ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَي ْلَةَ الِْْنِّ، الَْْدِثثَ