المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ةيكيلوثاكلا ميلاعتلا يف ةيوطنملا مالسلاو ةيعامتجالا ةلادعلا ةيؤر هاجتاب لمعلا .ةيعامتجالا اهريغو مالسلا ءانب تاعاطقو تاقيسنتلاو تالاصتالا تايوتسم ربع لمعي .لمعلا اذه ةسرامم تالاجم نم ةيلاعفلا اهئاطعإو ةددعتملا ةكراشملا باعيتسا ىلع ةزيمتملا هتردق ببسب قيسنتلاو لاصتالا ليهستب ًاصاخ ادعو هتايط يف يريدقتلا ثحبلا لمحي .ىوصقلا نم نيكراشملا نكمت فاشتكالا ةلحرمف .ةسرامملا تالاجيو تاعاطقو تايوتسم ىلع صصقو ىلثملا تاسرامملاو ةدشرملا ئدابملاو ميقلاو تاضارتفالا يف ةكراشملا ىلع ميلستلاو ميمصتلاو ملحلا يهو ةيقبتملا ثالثلا لحارملا لمعت اميف تاحاجنلا رايتخا لجأ نم نيكراشملا دارفألا وأ ةكراشملا تاعومجملل ةيرارمتسالا نيمأت يف مهتردقو مهتبغر ةجرد ىلع ًادامتعا مهمامأ يذلا عضولا سسأ ىلع كرحتلا صرفلا نيلغتسم ينواعت لمع ىلإ مهمهفتو مهتالاصتا يف ديازتلا اذه ةمجرت .عقاولا ضرأ ىلع نيعم عضو يأل ةحلملا فورظلاو مالسلا ءانب وداكام وينوطنا .بابسأ ةدعل يريدقتلا ثحبلا ىلع يسيئر لكشب لصفلا اذه ين زكرن فوس اذه يف اهانيأر ىتلا ةيباجيإلا تابراقملا يف ةزيمتم ةيلمع هنوك يف ًاروطت رثكألا هنأ اهنم تانيئامثلا دقع طساوأ ذنم ةيرجتلا نم ردق ربكأ تعمج ىلا ةيلمعلا هنأ امك ثحبلا ربتعي كلذك .ةيضرألا ةركلا لوحو ىرخأ تاعاطق يف يفو تاعمتجملا مجحب ةمظنأ يف اهمادختسا نكمي ءاهماظن يف ةلماش ةبراقم يريدقتلا 00

© 555 نم ديدحتلا ةحضاو ةعومجم كلمي ًاضيأ وهو .ملاعلا ربع .ةدقعم ةريبك تاسسؤم .مالسلا ءانب لامعأ قايس يف اهتيقادصمو اهتمءالم رابتخا نكمي يتلا ئدابملاو تايضرفلا عمو تيقوتلا عمو قايسلا عم مؤالتلا تابلطتم نأ رهظ دقف .كلذ ىلإ ةفاضإ .ىرخأ تالاح يف اهنم يريدقتلا ثحبلا ةلاح يف ىلعأ تناك نيكراشملا ةبغر ةيلمعلا لاكشأ نم اهريغو ةيريدقتلا تالباقملا نأ وتلل انرشأ امكو ءانداقتعاب ببسلاو عازنلا لح تايلمع عم اهجمد تيقوت ةيفيك ثيح نم ةعونتم نوكت نأ اهنكمي ةيريدقتلا فقت نأ ةيريدقتلا تايلمعلل نكمي امنيب هنأ لوقن ىرخأ تاملكب .مالسلا ءانبو ثحبلل عبرألا لحارملا نإف .ىرخأ تابراقمو تاسرامم ىلإ فاضت نأ وأ اهدحول امث ربكأ تاءاعدا لمحت امك لحارم تاذ ةيلمع ربع كرحتلاب ًامازتلا ضرتفت يريدقتلا .ماظنلل لماش رييغت يأ .همدقت نأ اهنكمي ةردق رثكأو ًاديقعت رثكأ بلاغلا يف تاعازتلا ةمظنأ نإف ءأقباس انسمل امكو نكلو وأ ةفينع نوكت نأ ةمظنألا هذهل نكمي ذإ .ىرخأ ةيناسنإ ةمظن يأ نم لاعتشالا ىلع ةملاظ نوكت نأك اهتينب يف فنعلا لمحت نأ اهنكمي امك .فنعلا نم ًاخيرات اهءارو رجت نأ .اهل ةجيتن مهتويب نم اوعزّتنا وأ ةديدش ًانحم اوناع دق ناكسلا نوكي نأو وأ ةددحم ةئف وأ ةئيعم ةسسؤم لخاد نوكي نأ يأ هلاجم يف ًاددحم عازنلا نكي مل امو عمتجملا فايطأ ةفاك نم تائف لمشت دق ةينعملا فارطألا نإف .ةريغص ةيفارغج ةعقب ىوقلاو ءافلحلاو ةرواجلا لودلا نم وأ نييلود وأ نييموق نيرخآ نيبعال ىلإ ةفاضإ تاعامجلاو تايسنجلا ةددعتملاو ةيملاعلاو ةيميلقإلا تامظنملاو ةقباسلا ةيرامعتسالا ..اهريغو ةيباهرإلا تاكبشلاو ةينيدلا لضفأ يف ًاعورم أرمأ نوكي دق ةدحاو ةعاق يف اعيمج ةينعملا فارطألا عمج نإ .هب ريكفتلا نكمي ال أرمأ ابر وأ هتالاح تابراقملاو يريدقتلا ثحبلا هجاوت ىتلا تايدحتلا نإف ءاذه لك انركذ دقو امأ ءاثب تاسرامم هجاوت يتلا كلت نع ًاريثك فلتخت ال ءاهعسو ىلع مالسلا ءانبل ةيباجيإلا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ه تايدحتلا لمشتو .ام دح ىلإ ًافلتخم ًانول ذخأت دق اهنأ عم ءماع لكشب مالسلا ةوقلا يف تانيابتلاو ,ءيعامتجالا ملظلا ةحاعم ةيفيك مالسلا ءانب هجاوت يبلا ةيسيئرلا يف وه ةيلمعلا هذهل قفارملا يدحتلاو .عساولا يجهنملا يعامتجالا رييغتلاو ىوتسملا وأ عمتجما ىوتسم ىلإ رغصألا ىوتسملا نم وأ درفلا ىوتسم نم رييغتلا لقن لحل ةدوقعملا لمعلا تاشرو يف نيكراشملا نأ دعب مهتاعامج ىلإ نودوعي امدنع ذبنلا امبر وأ كوكشلا اوهجاوي نأ نكمي لكاشملا يذلا يدحتلا لظ دقو ىنعم يذو يقيقح .رييغتلا كلذ يف عمتجملا نم ربكأ حئارش كارشإو تائفلا لخاد عسوألا ىوتسملا ىلع تالخدتلا اههجاوت يتلا كلت عم يريدقتلا ثحبلا اههجاوي ىتلا ةلئسألا هباشتت نيبسانملا صاخشألا بلج اننكمي له :ًالثم ءمالسلا ءانب يف ةمدختسملا ىرخألا له ؟ةمهملا ةينعملا فارطألا عيمج صاخشألا ءالؤه لثمي له ؟ًاعم ةعاقلا يف عامتجالل ثادحإل ةيساسألا ةريمخلا اولكشي نأ نكمي نيذلا نوبسانملا صاخشألا اننيب دجوي ؟ضعبلا مهضعب ىلإ ثدحتلا يف نوبغار نوكراشملا له ؟عسوألا عمتجملا يف رييغتلا نيكراشملا ةردق يه ام ؟اهذيفنتو اهقيبطت نكمي لامعأو ططخ ريوطت نم نكمتنس له . ؟ةكراشملل نيرخآ بلج نكمي فيك ؟ريثأتلاو ةرطيسلا ىلع ركفن نأ نيدهاج انلواح دقو ءاهتيمهأ كردنو تايدحتلا هذه لكب فرتعن اننإ تاحرتقملا هذه ضعب تعس دقو .يريدقتلا ثحبلا قيبطتل انتاحارتقا يف ةيعقاوةقيرطب .عازنلا ماظنل ىربكلا ةروصلا نمض اهترادإ نكمي ىرغص تاعومجم عم لمعلل يهو اهيف سرامت ىتلا ىرخألا تالاجلا يف رمألا وه امكف .ثدحلا ىلإ برقأ تايدحت ليومتلا ةمظنأ يفو ةيميداكألاو ةينهملا رئاودلا يف تازيحت كانه .ةيباجيإلا تابراقملا مهريغو سفنلا ءاملع أدبي ملو .ةيرشبلا صقاونلاو ملألاو ةجلاعملا ىلع زيكرتلا هاجتاب 60

© 557 ةمالس وحن عفدت ىتلا تايلمعلاو لماوعلا ةساردب ًاثيدح الإ نيجلاعملاو ءابطألا نم ةوقلاو فيكتلاو حماستلا لمشت لماوع يهو ال يتلا ةبحلاو ريغلا بحو حاجنلاو ةنحلا دعب لصاحلا روطتلاو قالخألاو ةيناسنإلا ريدقت ىلع ةمئاق ةيليومت جمارب معد ىلع نوحناملا داتعا دقل .دودح فرعت .ةيباجيإلا تايناكمإلاو تالامتحالا ريدقت نم الدب تاعازنلا ليلحتو تاجايتحالا .يموي ىوتسم ىلع نولمعيو انم ديدعلا اهيف ركفي ىتلا ةقيرطلا يف تازيحت دجوتو ًاقفو درلا مث نمو .انيف ةرذجتم نوكت دق ودبي له .مالسلا ءانب ةيلمع يف ايدحت انراكفأ ضرع يف انتقيرط لمحت .كلذك رطاوخلا بييطتل ًاقرط وأ ةجذاس ًاقرط وه يريدقتلا ثحبلا نإ ؟ةيجيتارتسا تاريثأتو ةسوملم ةيناكمإ تاذ تابراقم اهنأ مأ نع ثدحتتن ام ًابلاغف كلذ عمو ءفده قيقحتل ةقيرطو انحرط ءاوسو .ام فده قيقحتل ةلواحم هنوك نم الدب أمهم ىقبي رمألا نإف نأب حرتقن نأ تاعازنلا عاضوأل انلوانت يف ةيعقاولا نم وأ ةمكحلا نم سيلف ءاضيأ زاجنإ نكمي .فورظلا ضعب يفف .رييغتلا ثدحي نأ هنكمي هدحول يريدقتلا ثحبلا ىتح وأ ةيجهنمب هتيمست ىلإ ءوجللا نود يريدقتلا ثحبلا نم عيطتسن ام لضفأ زيكرت ىلع ظافحلا باب نم نكلو عادخلا باب نم سيل اذهو .هيلع مسا قالطإ ةينقتلاب ًاقبسم ًالاغشنا لكشت نأ ال ةعومجملا تاجايتحاو تامامتهاب يفت يكل ةيلمعلا .تاجايتحالا كلت ىلإ لوصولل اهسفن ثاحبألا عاونأ ةساردل رمألا ةعيبطب انب يدؤي تايدحتلا لوح شاقنلا اذه لثم » .اهقيبطت يف عسوتلاو فيكتلاو راكتبالا قرط ىلإ ةفاضإ 0

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا رابتخالاو ثحبلل لامعأ لودج .دودحلا عضت ال ءألوأ تاثلثملاو تاعبرملا عض تايناكمإلا ىلع يوتحت يلا اهي تركفو قبس ىتلا تالامتحالاو .ةايحلا ضعب اهيف خفنأ مث ىلإ يهتنت يكل اهفارطأ نم ىقبت ام ملق زنومأ .ر ةيباجيإلا تابراقملا عم اهرابتخا نكمي يتلا ةلمتحلا تابراقملا نم ديدعلا كانه نم انقالطنا ةطقن ميقنو راكفألا نم ةيلوأ ةعومجم انه ضرعتسن فوسو مالسلا ءانبل يف تاربخلا لضفأ عم ًايناديم يريدقتلا ثحبلا لوح اهؤارجإ مت يتلا ثاحبألا ضعب .يسسؤملا ريوطتلا لقح يف اهمادختسا عبرأ زيكرتلا ةردق ىنعتو ةيباجيإلا ةءافكلا ةءافكلا ةينواعتلا ةءافكلا ىلع ةردقلا ىبعتو ةيديلوتلا ةءافكلاو ةعومجملا هذه يأ فده هاجتاب مهتاماهسإ ريثأت ةبرجتب ةعومجملا ءاضعأل حامتتلا تايجيتارتسالا ريوطتل ةلمتحم قرط ةدع لوح ثاحبأب مايقلا حرتقت تاءافكلا نم .مالسلا ءانب يف ةيريدقتلا رصانع اهنأ ساسأ ىلع تاءافكلا كلت لوح ثحبلا ءارجإ يه ىلوألا ةقيرطلا تاياكحلا فشك 060

© 559 هذه دوجو نع ثدحتت ىتلا تاربخلاو سوقطلاو راعشألاو تاينغألاو صصقلاو ريوطت نكمي كلذ دعب .ماظنلا نمض مالسلا زيزعتل تاردق اهنأ ساسأ ىلع تاءافكلا ةمهاسمك عمتجملا لخاد لمكأ ةقيرطب تاءافكلا كلت دشح لجأ نم تايجيتارتسالا ثحبلاب ةقلعتملا تامولعملا تانايب مادختسا نكميو .مالسلا تافاقث ريوطت وحن ىلإ ًالوصوو رييغتلا روصتب ًأءدب يريدقتلا ثحبلل عبرألا لحارملا مامتإل ساسأك يكل ةدايقلاو يريدقتلا ملعتلا يف بيردتلا ريفوت نكمي وأ .هذيفنتب ًءاهتناو هميمصت .ىرخأ تالامتحا نمض نم تاءافكلا هذه ةسرامم مييقتو ديدحتل تايلآو تارشؤم ريوطت يف وه يناثلا لامتحالا تاردابم حاجنو ريئأت مييقتو رداكلا مبيقت يف نولومملاو نوثحابلا اهمدختسي ةليسوك لكشب ةيباجيإلا ةبراقملا ةيلاعف مييقت نكمي .ىرخأ تاملكب .مالسلا ءانب يف ةيباجيإلا تابراقملا .يعامتجالا ماظنلا يف ةيريدقت تاءافك ريوطت ىلع اهتردق لالخ نم يئزج مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا هجاوت ىتلا تايدحتلا ضعب ىلإ نآلا لوحتتل ءاملعلا لبق نم اهلوانت بجي ىلا ةلئسألا نم ددع كانه .هالعأ اهانركذ ىتلاو جمدل ةقيرط لضفأ نوكت فيكو نيأو ىتم مهف يف مدقت زارحإ لجأ نم نيسرامملاو عازنلا يف ىوقلا ةكرحب ناطبتري نالاؤس كانه .مالسلا ءانب ةيلمع يف ةيباجيإلا تابراقملا .ىوقلا هذهل ةلثئامتماللا تاقالعلا يفو فاشكتسا ةرادإ نيبو ةلادعلا ىلإ ىعسلا نيب رتوتلا ةجلاعمب قلعتي لوألا لاؤسلا ًايخيرات ًاساسحإ لمحي عمتج نكمي امدنع ,رخآلا فرطلا عم هتقالعل هرابتخا يف ةيباجيإ ةرظن ىنبتي نأ ملظلاو رهقلاب ؟فقوملا يف رييغت وأ مالستسا اهنأب فقوملا يف ةلقنلا وأ ةرظنلا هذه لثم ريسفت فرطلا ىلع مه نيذلا ءالؤل ةماعلا ةعزنلا عنمت فيك :وه رمألا اذهب طبترملا لاؤسلاو نم ؟نهارلا عضولا ىلع ءاقبإلل ةلداجللا وأ مهتنميه ضرف ةداعإ وأ نامض لجأ 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا نم قاطنلا ةعساو تاردابم ىنبنس فيك وه هالعأ هركذ رم يذلا يناثلا لاؤسلا .ةنيعم عازن ةقطنم يف نيدوجوملا ناكسلا نم ةعساو حئارش دشح لجأ لثم يدرف عوضوم يف ةريبك ةمظنأ كارشإ ىلع ةردقلا يريدقتلا ثحبلا ىدل مالسلا ءانب قايس يف ميمصتلا اذه لثم قيبطت نكمي فيك نكلو يريدقتلا ثحبلا ةمق يلمت نأ ةفرطتملا تايلقألل حمست ام ًابلاغ ىتلا ةتماصلا ةيرثكألا كيرحت لجأ نم . ؟يملسلا لحلا عنمتو ةيسايسلا اهتدنجأ تايوتسم نيب طبرلل ةيباجيإلا تابراقملا مادختسا ةيفيكب قلعتي ثلاث لاؤس كانه ةيبعشلا دعاوقلا نيب طبرلا لثم ثيحب ,ءسكعلاب سكعلاو ةسايسلا يعناص نيبو يئزجلا ىوتسملا ىلع تالخدتلاو ىوتسملا ىلع مالسلا ةيلمعب ةقلعتملا تايقافتالا وأ ةيمدقتلا ةيسايسلا ذيفنت نمضت تايلمعلل نكمي له وأ .ةمكاحلا ةبخنلاب ةطبترملا ريغ تائفلا نيب وأ ىبعشلا لصو يف ةديفم نوكت نأ يريدقتلا ثحبلا رطأ ىلع ةينبملاو ةعساولا ةيعامتجالا .مالسلا ءانب ةيلمع لالخ ةدوقفملا طباورلا مالسلا ءانب لوح ةدوقعملا لمعلا تاشرو فالآ ةمجرت اهنكمي له :لاثملا ليبس ىلع . ؟مالسلا لجأ نم لمعت ةيعامتجا تاكرح وأ تاسايس حبصتل نمزلا نم دقع ربع عقاولا ضرأ ىلع تاعادبإلا ىلإو ًايناديم هجوملا ثحبلا نم لك ىلإ ةجاحب اننإ لمع ةيلاعفبو انمهفب مدقتلا لجأ نمو ةلئسألا نم تايعونلا هذه لوانت لجأ نم ثحبلل ةبسنلاب ىرخأ تالامتحا كانه كلذ عمو .مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا :يلي ام لمشت تالامتحالا هذهو يميداكألا وأ يلمعلا ةدوجوملا كلت ةصاخ ؛مالسلا ءانبل ةيباجيإ تابراقم نع ىرخأ ةلثمأ قيثوتو ثحب ‏٠ ريغ تامظنملاو نويلحملا نولماعلا اهيرجي ىتلا كلت وأ نييلصألا ناكسلا تافاقث يف .نفلاو ىقيسوملاو صصقلا ةياورو سوقطلا مادختسا اهيف امب :ةيموكحلا

»© 361 .ةفلتخم تالاح يف ةلئسألا هذه ةبرجتو مالسلا ءانب لوح ةيباجيإ ةلئسأ عيمجت ثحبلا ءاطعإ ىلإ يضفت يتلا طورشلا لضفأ لوح ةمظتنمو ةيجهنم ثاحبأ ءارجإ .مالسلا ءانب يف ةيلاعف يريدقتلا .مالسلا ءانب يف ةيريدقتلا تاقيقحتلا تاقيبطتل دمألا ليوط ريثأتلا ةسارد لدابت لجأ نم ةيمنتلا يف نولماعلاو مالسلا عاّنص هيف عمتجي يميلعت ىدتنم داجيإ .ةيباجيإلا تابراقملا يف مهبراجتو مهتاربخ نم ءزجك ةيباجيإلا تابراقملا مدختست يتلا ةيدايرلا عيراشملا نم ةعومجمب مايقلا .نيذفنملا نيب ملعتلاو تاربخلا لدابت ليهستو تاعازنلا لحل ةرئادلا تايلمعلا يف ةيباجيإلا تابراقملا قيبطت تيقوت ةلأسم ةسارد .مالسلا ءانيو لوح رابكلا ةلباقمب راغصلا موقي ثيحب لايجألا نيب يداير يرابتخا ثحب ءارجإ .مالسب هيف اوشاع يذلا نمزلا تالباقملا نورجي نيذلا لبق نم يجوز لكش ىلع يداير يرابتخا ثحب ءارجإ عم تالباقم ءارجإ لجأ نم عازنلا يف ةفلتخم فارطأ نم نيمداق اونوكي نأ ىلع .عازنلا فارطأ ةفاك نم نيمداق صاخشأ ليلحتو عيمجتو .مالسلا وعناص هيف امب ءاهتاريثأتو ةيريدقتلا ةدايقلا بيلاسأ ةسارد .اهوققح ىلا جئاتنلاو مهتافرصتو مهلامعأ نع صصقلا مايقلاو نيدايملا نيب نواعتلا لوح ةبراقم عضول يريدقتلا ثحبلا مادختسا .دالبلا لخاد ةيداير عيراشمب » نيذلا ءالؤه ةظحالمو دادعألا يف مالسلا نع ثحبلا نم ًالدب انيعس اذإ قلخن نأ اننكمي اذام رفس قافر وأ ءافلح مهنأ نورعشي كلم انعمتجا ول اذام .اناؤر نع ًاريثك فلتخت يتلا ىؤرلا كلت فاشتكال .ىرخألا ةئيفلا نيب انلوقع رّيغن نأ لجأ نم لقألا ىلع ولو ًاعم يلتيو تيرغرام

مالسلا ءانبل ةيباجإلا تابراقملا ‏٠٠ه طبري ام ًابلاغ تايرح تس يسسؤملا ريوطتلا ناديم يف نولماعلاو ءاملعلا ددح 3 251-237) :يه تايرحلا هذهو .ةقالع يف ًافورعم نوكت نأ ةيرح .ًاعومسم كتوص نوكي نأ ةيرح .ةكراشملا رايتخخا ةيرح ‏٠ .معدب لمعت نأ ةيرح ه .ًايباجيإ نوكت نأ ةيرح اهنم ةديدج لاكشأ وأ اهسفن تايرحلا هذه تناك اذإ ةفرعمل ًاركبم تقولا لاز ام اهنكلو .مالسلا ءانب تاقايس يف نيكراشملا لبق نم اهتبرجت متيس ءانب يف ءيرج فشكتسم روهظ رظتنت اهلعجي ام ةراثإلا ةوق نم لمحت تالامتحا .ةريبكلا تايدحتلا ةهجاوم يفو مالسلا ًاعيمج انلجألو مكلجأل انلامآو انمالحأ يف كراشتن نأب انباتك متتخن انوعد .لمعلا اذه لبقتسم لجألو انلمع تالاجم لجألو لمأن .ةرماغملاو ةبرجتلا حور انلعشأ دق نوكن نأ باتكلا اذه لالخ نم لمأن مهلمع رطأ ةلءاسم ىلع مالسلا ءانب يف نيلماعلاو ءاملعلا .باتكلا اذه زفح نأ ثيحب مهلمع يف ةيباجيإلا تابراقملا جمد نم اونكمتي نأو - مهبيلاسأ ليدعتو .هئاحبأو هتسراممو مالسلا ءانب ىلع بيردتلا نم ايساسأ اءزج ةيباجيإلا وأ اورثأت دق ءاملعلاو يريدقتلا ثحبلا يف نولماعلا نوكي نأ ًاضيأ لمأنو تايرظن ريوطت متي نأو مالسلا ءاني لاجم يف همادختسا تايناكمإ نم اومهلتسا 060

© 563 نولمعي نيذلا مالسلا يعناصو يريدقتلا ثحبلا يسرامم لبق نم ةديدج تاسراممو .ضعبلا مهضعب عم تايرظنو ةديدج تايضرف رهظت نأو تايضرفلا هذه يدحت متي نأ لمأنو .ةيرجتلا يف ةكراشملا نع ةقئثبنم ةديدج ةفاك نيب نواعتلا ريغ كرتشملا ملعتلاو لدابتملا مارتحالا زيفحت متي نأ لمأنو ةسرامملاو ملعلا يف رثكأ تاكارش زربت نأو ةدعصألا لوح ةسوملم تاداشرإ ريوطت وحن ةيلاتلا ةوطخلا باتكلا اذه زفحي نأ لمأنو طسوتلاو راوحلا لثم تاعازنلا لح تايلمع فلتخم يف ةيباجيإلا تابراقملا جمد ةيفيك .لكاشملا لحو ميكحتلاو يف حنملا نم ةديدج فانصأ داجيإب نيلومملا باتكلا اذه عجشي نأ لمأنو .مالسلا عنصل ةيباجيإلا تابراقملا ىلعألا ساسحإلاو يف ةنماكلا ةيباجيإلا تاردقلا كاردإو ءرييغتلا لجأ نم ةقثلاو ةعاجشلاو تايناكمإلاب .عازنلا يف ةقلاعلا تاعمتجماو صاخشألا مكتليخم اهطقتلت نأو راكفألا هذه نم ةدافإلا اودجت نأب مكب انلمأ ىقبي نآلاو كاردإ يف باّتكلا ءالؤه ىلإ اومضنت نأو اهوزواجتتو لب ال اهقيبطتب اوموقت نأو تايرح ىلع روثعلل اوعست نأو مالسلا ءانب يف ةيباجيإلا تابراقملا هلمحت يذلا دعولا .ًاضيأ مالسلا ءانب يف ةديدج : تاظحاالم ‏١ طوحأمع ملدعل اطع ديكمت ءلموك هك طع ةطلدوم اآدهلعوندأغع ءممكنأ)هالمم ةنل معمعوعمامنلمم هك اطع !طلدوم معمماع, اهعاع هك )نهمدمفمنلعإ ةهل ارتاعر 060

مالسلا ءانيل ةيباجيإلا تايراقملا ملا ةمماأ ءدللممك اص ءمصماعاع دانت) همك 1 10 : عجارم 8 )ةانانالاث اللطتوعرب طتومدح,ب ةم 2

نق ايفادحتو اقف اهيضاخوأ مث نهو فشكتني وهو نوحضطأ ىلإ مدس وأقر ةرخغل دق جينف انلخ او يف رعشن يتلا صصقلاو ىؤرلاو هالحألا ةاجيإ حورلاب اهقيقحت ديرن - ربوب لاق امكو - اهذودح- يف ةبفرلاب :يناسنإلا لهعلاو ةيناسنإلا ىيكسرواج فيزوج