السنن النفسية لتطور الامم

4 نأ رمألا نايبو ثرمي ةيسفنلا ”قالخألا دّطَوُي مث ةريثك نورق ىف هءانب هيلع تائيبلا ”لمع ميقيف اسلم احول » انقر نوكست هجولا اذه ىلعو اذببو ؛لاوحألا بسحب فض وأ ةوق ”تاذ ًاميظع نوكي تائيبلا ٌريِْأتو ىلا قورعلا ىلإ انرظن اذإ اننكسلو ءانيأر اكن يوكتلا رود ىف ىه ىتلا قورعلا ىف داكي اهيف تائيبلا ريثأت نإ لوقت نأ اننكمأ ةثارولا لعفب لوط: نز ذم كتبت : اًرفص ةدع ذنم اهب اهاصتا عم ىدل دهاشي اي كلذو فيض ىلع ”ليلد نطوتلا بعاصم ىف انلو لق ام اذإ لوحتي نأ قف كن نأ ميدقلا قارعلا ىلع ”نوهأو ناو أير قرعلا اذه ناكأ اوس اًريبك ًافالتخا هتثيب , نع فاتخت ةئيب » نامورلاو ةقراألا ايف كل آ: مل هذه يصمو ىف: قفل ديعإلا ةلاقلأو ؛ مهئاس نما ميغو كرتلاو برعلاو سرفلاو وئنفتم مهتحت نيذلا كئلوأ حمالم هععالم هباشت ىذلا تباثلا حالقلا لاثم وه رصف . مهروصقو ةنعارفلا روبق ىلع ةنس فال ةعبس ذنم صم

54 ةفرعم ”ههلا نمو ق'رع لثَمَي هذحو رضاملا ةىزيلكنإلا داكيو ةئدنامرونلاو ىنوسكسلاو مدقلا قوُيربلا ىَحما ”ىزيلكتإلا ىنف ‏ سكملا ىلع ةسنرف ىف رمألاو فلتخي ”ىف'رثوألا اهمف ىرتو ”ئينرف ”لاثم نآلا ىتح دجوي ملاذإ : لوقت كلذ عمو ىعاود نمو » ؛ماظنلاو ءءاوسلا ىلع ةلثمألا هذه مالت » هذه هنع ترفسأ امو عيطتسي قورف نم ةيسفنلا ةجزمألا نيب ايف وه . لمتحي ام ىلع اهو حُب نأ هدحو لبقتسملا رهظنو نمو ةدحاو ”نيناوقو ةدحاو نم تفلأت ىتلا ىمظعلا تايروطاربمإلا مثيرات نييدنلوملا دمت ةثيدملا ممألا نمو التخا مهنع فلتخت ةيويسسآ بوعش ىلع مهناطلس ضرفل اوك دق مهدحوَريلكتإلاو هذه ”مئابط نومرتحي فيك اوفَرَع مهنأل الإ كلذ ىلإ اولي مل مهنكسلو ءاريبك

54 نم ءزج ىلع نب رصتقم ةقيقملا ىف اهسفنب اهسفن .ةرادإ اهل نيكرات اهتيئاوقو بوعشلا . نْمألا ظفحو ةراجتلا ةسرامم لغو بئارضلا تايروطاربمإلا عينج نأ تدجو ةردانلا تاءانئتسالا هذه تودع اذإو » ةليلق قورع جازتماب لشبت ىلع نوكستت نأ نم اهل دب ال ؛ مودتف أشنت ىكل ىلع اهيشيعب و !ًرمتسم ًادلاوت اهني ايف قورعلا هذه دلاوتب و اًرادقف ًارادقم فالتخالا ؛ ةدحاو تادقتعمو ةدحاو طم اهماعذإب و ةدحاو تائيب ريثأت اهئاناعب و ةدحاو ضرأ . نورق ةعضب رورم دعب ةسناحتم ةمأ فلن نأ ةفلتخما ”قورعلا هذه عيطتست اذكهو ردا جازتمالاب اهلوحتادغو ب وعصو ةثارولا لقثب تّرمَش نس ةيررشلا تموت ايكو. اراذتش ارادتم ىفقنيس ةب روأ ىف ةيخيراتلا قورعلا نيوكترود نإ لوقت نأ اننكمي اذإو . ليلق دعب

1

فقالا اَبلا قوريا هيي نالخإلا تااَصِ ماتا

1

لوألال صقل ةبالا ايتها تي مانع فلتخت - اهتدجوأ ىلا مألا جيرل ةيجراش رهاظم تاراضحلا رصانع ًانأث - ةميدقلا نورقلا ىف نامورلاو ةقراغألاو نييرصملا نع ةلثمأ ‏ مألا بسحن ًايساسأ ةراضحلا هله ريس نع لقتسم روطت ةراضحلا رصانع فلتذذ نوكي نأ نكم ىوتسم ىلع لالدتسالا رذعت - نودفلا هيلع لدت ام ‏ نونفلا نم ةلثمأ - ماعلا نوكن دق - ةمألا ةيلضفأ اهب نوكت ىلا رصانملا - طقف اهرصانع دحأب ةراضحلا . ةيعاتجالا ةيحانلا نم ًادج ةيلاع ًايفسلف طاطحنالا ةديدشلا رصانعلا 0 مظنو رتااغل نم نأ ديب ءاهوعدبأ نيذلا حورل انواع اًريظم بادآو نونفو تادقتعمو راكفأو ناونع تماد ام قورعلاو نامز ألا توافتب ةياغلا ىلإ ةتوافتم ودبت رصانعلا هذه ةيمهأ . ةمألا حور انامُجرت َراثألا هذه دبي نأ ريغ نم ةينفلا راثآلا ىف امحاب باتك دال مويلاو . اهتاراضح نع امهم اًربعمو ممألا راكفأل اًداص نأ نم ةديعب رمألا نكلو اذإف ا مألا نب نإف اهحورا رهظم ”مأ ميألا ضعب ىدل ةينفلا راثألا تناك

7 0 اندجوا دحاو رصنع ريغ ىلإ نيرظان ريغ ةمأ "لك ةراضل ًاخيرات بتكت نأب انيلع ةفرعمل ةليسو نسحأ نونفلا اندجول ىأ » دعب ايف هب كردن نأ عيطتسن امل ءىش ”لك لبق هريرقت بحي ”رمأ اذهو نم هلاقتناب ةتوافتم تالوحتل ٌةّض'رع ناك ةراضحلا رصانع فلتخم نأ ىف ”ببسلا ام . رخآ ىلإ فارع كلذ ىلع ةزراب ةلثمأ ةّدع ةميدقلا نورقلا ممأ نم نامورلاو نييرصملا ىف انلو فلأتي ىلا عورفلا فلتخم ىف ىتح : ضمانملا هذه نم دخناو لك اينم ”لكمىف اًدج ٌةفيعض مهدنع ”بادآلا رت ليئامتلا منصو ءانبلا نق تو ءادج اليزه ممدنع ري وصتلا نف رثو نم انل هوكرت ام حلمتي و » كلت ىوتسم اوزواجي نأ ةقراغألا عاطتسا امو .ريصق تقول الإ ليثامتلا ”نامورلاو ع م يا .جوامتا الو نور هلا مزوميل نكي مل ةمأ رصبت : ال كنأ لمتحملا نمو نولابي ال اوناك نامورلاو ؛ ةينفلا مهتاجتنم ىف نامورلا هادبأ ام عادبلا ةلق نم تنبأ

اله اهنورالف عفنلا ةيج نمالإ نونفلا ىلإ نورظني ال اوناكن امورلاو ري زابألاو روطعلاو ندامملاك ىرخألا ليصاحمملل ةهباشملا داريتسالا عكس نم ًابْرَض الإ مالا ةدايس نم مل لا ام لع“ نامورلاو ىلإ مهجايتحاو ماوأرث دؤي نم نيننفتلاو جذامنلا نوبلطي اوناكف ةينفلا مهرعاشم ىف ليلق وسن ريغ ىلإ سثافنلا خييراتل لات لصف ريغ نامورلا ىدل تحنلاو ءانبلا ”نف خيرات ناك امو . ةقراغألا دنع رفحلاو ةراهلا ضوه: تبجوأ ةيبوكلا لا نم اهدنع ناك دق ريسأ لازن الام ةيئاضقلاو ةيسايسلا مّنلا نم اهيدل ناكو . ةريثك نورق ىف هانيحوتسا ام ةركتبملا بادألا نم امل ناكو لادج ال نيتمأ ىدا ةراضحلا رصانع ءوشن ىف رظنلا نقب ًاتوافت ىرن رصتقن ام دنع اهل ةَضرُع نوكت ىتلا ًطيلاغألا رصبن نأ عيطتسنو ىدل نونفلا انج دق ءالوأ نحن اهو بادألا اندّحَوو أ نم ةلطاع ةليزه نامورلا دنع نونفلا اندِحَو ءالوأ نحن اهو ةيب رحلاو ةيسايسلا ل اندحوو : لوألا زارّطلا نم مهدنع ملام عورفلا فلتخم ىف قوفتلا نم تدبأ ىتلا ممألا نم هو رصانع فلتخم ومن نيب ةقباطلل ناد تابثإل مهب داهشتسالا نكمي

ف ةيادلا لإ ةطانس قنا ”ىريووألا ربكنلا ‏ف١ يناذا نأ رثألا "نانو > ةزاشنلا ةيعماجلا ةبيبشلا ىلع ىضق جذامن سريموأ ”ىناغأ ودمي نولازي ال سانلا مادام هنف نك تتبثأ ةثيدحلا ةيرثألا ٍتايرفملا نأو ةلافلا نم ريبك بناج ىلع ”ىريموألا رصعلا ىف ةقراغألا ىدل تحنلا ”نفو ةراملا روش رمل هش نيل نس نلأ اذ فاتخم ءوشن ىف ام ىلع ًاليلد نوذّحتي نيذلا م » ”ركفلا اهيلإ "لص ل ةجرد لمأتلا قَمَع نم اوغلب ىفقت امطق بادألا ىف اوجتنأ ”سودنهلاو ىف نيرخأتم رُلَظ ”سودنهلاو ؛ كلذ ىف نيناللاو ةقراغألا اوُواسي مل نإ و بحجعلاب مواعلا نم ًارفص اورهظ ”سودنحلاو نكت مل سودنملاو نم ةلطاع ةينايبص ٌريطاسأ ريغ مهي رات بك نكت لو ةيلُْط آم تالمأت ىوس مهمواع ةسارد نأ ىرت اضيأ انهو . موقلا ءالؤه دنع ةراضحلا ىوتسم نيَبَتَل كت ال اهدحنو نوننلا اقورع كلانه نأ كلذ نمو نونفلاب ةرهاظ ةلص ىذ ريغ اصاخ انف ع دب نأ ثعاطتساف ةجرد لعأ طق غلبت ميدقلا ”ىنامورلا ”ىنانويلا ملاعلا ىلع ا'ولوتسا نيذلا برعلا نأش نأ ليحتسملا نم ادغ ىتح رعألا ءدب ىف هواحتنا ىذلا ”ىطنزيلا ةرامعلا نف اولوَحف . هتك ىلا ىنابلا ٌةلسلس انمامأ نكت ملول هؤرسوتسا ىنلا ”لاثلا فرعي

ا/ا » » » . مهتراجم خيررات ريغ ب نكي لو ؛ ًابيرقت ايش نويقينفلا ءالؤه جِتني كلذو » هتعنص ام لمجأ ن م ابضعب نورهام نوننفتم ع ثيحب ةعاورلا نم ىه ىنابملا هذهو . كلذ عم ايلعلا قورعلا نم لوغلا دع بّعّصَيو اهبوشن ىف ةجرد ىلعأ نأ ؛ .ةراضح مألا رثك أ ىدل ىتح نيبرصلا ىلإ رّصبلا عجاف ىلإ رصبلا عج جاراو > مومعلا ىلع اهدقأ وه مهينابم لك أ نأ دجتت سودنهلاو رهدزا . شحوتم هبش رودك اهبلإ رظنني ىتلا ىطسولا نورقلا ىف نوفا لق اهنون قب ةمألا ىوتسم ىف شي نأ ”ليلد يَ ملو » نورفلا ىف نامورلاك ”ىداملا يقرلا ةورذ ةفلابلا مألا ىدل راثآلا "نمضأ ذنم هانلق اك كلذو اهراثآ سفنأو ةيبدألا اهراثآ سفنأ ةشحوتملا هبش اهلابجأ ىف ف ممألا عدبت وه نونفلا ىف ةمألا م ا وه حوأي ىذلاو

8 ديددجلا ملاعلا ىحانم ىلإ انرظن اذإو نأ اننكمأو ء اهيف ايداب نوكي داكي ال نونفلا نأش ان دَجَّو اهّرجف رسبت ىتلا ةيعفنلا نم دم مل نإ ةيوناثلا ةراضحلا رهاظم نيب نونفلا هذه هيف نصت ىنلا مويلا رين . اهرهاظم ىندأ مدقتل ايزاوم ًاريَس اهروطت ىف نونفلا رْبَس نود لوحت بابسأ دع كلانهو داوسو ةماع ةّنُس ىوس رن مل ةبروأ بأ فلتخم ىلإ مأ قيرغإلا ىلإ مأ رصم ىلإ انرظنأ انيلع ذانالا طي نيالا ايرعن ىأ ‏ انيشم فوعشم غلبت ام دنع ةراضحلا نأ : ىهو ةراضحلا رصانع رْيَس نع لقتسم نونفلا ىف طاطحنالا نم رود ودبي ”بالقتا هيف لدي ىذلا نمزلا ىلإ قبي اذه نونفلا ىف طاطحنالا ٌنوطو ةديدج صانع رخمآ لماع "أ وأ ديدج ردقتعم 'قانتعا وأ ىنجأ ”وزغ وأ ”ىمايس نع ةيبيلصلا بورملا ثرفسأ نيح ىطسولا نورقلا ىف مقو ا؟ كلذو ليوحت كلذ نع أشنف مامألا ىلإ نونفلاب ترفق ةديدج راكفأو ”فراعم ِبْلَج نيح نورق ةعضب دعب مَقلَو اك كلذو تدأ نيح دنملا دالب ىف مقو اك كلذو . مات ًارييخت ”يسودنهلا ”نفلا رييغت ىلإ ةيمالسإلا ىزاغملا تارورض ضعب نع "ماع دجوب ”ريعت تالوحتلا نم ”ىلاعت نأب اهيلع ئضقَم اهنإف رعاشملا ضعب مالت تناكو ةراضحلا تارورضلا لوح دنع امامت لاوزلاب اهيلع ”موكحم اهنأ اك تارورضلا هذه مثالب ام نأ ىلع اذه كدي الو

7 نيب ةازاوملا َناَدْقف ٌرسملت ًاضيأ انهو نم رود ”ىأ ىف ةراضحلا تمدقت امو امم ةيصخش لقأو ًالاذتبا َرثك أ نونفلا تناكامو راكفألاو ةينيدلا تادقتعملا بايغ نأ كلذ ناببو ؛ لمتحي ام ىلع مويلا هيلع ى رودلا ىف ةراضحلا رصانع نم اّيرهوج ًارصنع ”نفلا نم لعجن ىتلا ىأ ”نفلا راص ذإ و ”تاذ ةمأ ىرت ال مويلاو وأ اعفَوُم اثسسن راودألا رباغ ىف ناكام ْحْسَت ىلإ مويلا نك رت ةمأ لكو . تخحّنلا نف ىف مأ ةراهلا نف ىف كلذ ناك أ داوس قفوم ريغ نم نكلو انوننفتم هب ىنأي ناكام ىجح ريثي اموهةثيدحلا انراكفأ نع نايم الامهنأ حضاولا ٍتانجلاو عوسيو نيسيدقلا نورَّصي اوناكن يح ةجذاسلا راثآلا نم ىطسولا نورقلا ىف دن تناك رود نتي كلذ ق هيما ارومأ نوركت انك نع جو كلت نم نيلطاع اوحبصأ نيذلا نيروصملا نأ ديب نيلواحم ةينايبصلا زومرلاب وأ ةيئادتبالا ريطاسألاب انَرْدُج اوَنَس ام اذإ رّوصل ليزه ديلقت ريغ كلذب اومنص دق اونوكي مل . لبقتسملا ىف ءاردزالل ةْض'رُع نوكتو رضاحلل اهنم ةدئاف ال ىف لاكشأ ديلقت ىلع هراصتقا نم ًالدب هاري امو هب رعي ام ننفتملا اهب ضعي تلا

5 نم انمايأ ىف امو نف نم انمايأ ىف امو طلع ةطخت ةماقإو قرطنق هاشنإو سه تاقبط ىذ تبي ُدْيَع وه )ضيأ قداص ةرامع ُنفلا اذهو رصقلاو ةيطوقلا ةسنكلا هب 'تديش ىذلا ٌنْفلا ناك كر ودلا اذه تايم نموه ةيطوقلا سئانكللو ىربكلا ةيرصعلا قدانفلل نوكيسو ًةبقاعتم تاحفص هب ناّدمعَس امل لبقتسملا ىف راثآلا ملاع دنع ةيواستم ”ةدئاف ةمدقلا ملاعلا اذه ىردزي نيح ىلع . ةديفملا قئاثولا نم سيل هنأل .. نوي املو + لعألا نلا نم قورغلا :دحأو زاودألا دحأل ان. نمد ف ”لكو » اذه ُببسو ‏٠ ةتقؤم زومر ىوس تسيل اهنوك ىف وه ىواسنلا ميم اهلثمت اك ابتعدتبا تلا ةمألا حورل "ىجرالا ريما نودفلا ثُم نأ نم ”ةديعب . مألا حورل رهظم قدصأ نوكت ةردقل سايقم ىه ةراضحلا رصانع دحأ ةيمهأ نأل كلذو ةيصخش تلجت ام اذإو 0 عب ل ال ىلا ةتاقلا لاحت لح ىلا: نشوب مانا انا ايقنت

هل ةقراغألا ةرامع نف اولحتنا اهيح نامورلا نأ كلذ نمو . ىلابملا ىف مهحور ص مدعل اييلننأ اليوحت هولوحُي نوكي نأ نمو نورق ليلق ةلطاعلا ةمألا كلت لثم دنع ىتح هلحتنا ىذلا ق'رعلا ناونع ًاييرقت هنم مغرلا ىلع » ةعيدقلا ةمور ىف ةزرابلا شوقنلاو رصنلا ساوقأو روصقلاو دباعملا نأ ىف بيرالو اهتياغو ىنابملا هذه ةّمس نأ ريغ » هيدر نير ناك ىذلا ةيب رملا حورلاو بلغتلاو ةوقلا ٌركُف انيف ريثت لب وطخيال ”ىسفنلا هجازم نم ءىش ىعرثألا اذه "يف هب اًصاخ ًارثأ كرتي نأ ريغ نم طخ . ”ىنطابلا هركفو ةكلم وذ ناك ذإو ليلق صوصخلا ىلع رّوّصلاب نيركفم روعشاللا ىري زغ لاعفنالا ىريثك نوننفتملا هيف نوشيعي ىذلا عمتجملل ةقداص ايام راودألا ضعب ىف نونوكي مهنإف لقعتلا ممو مهب طيحن ىتلا ةئيبلاب رّيأتلا ىديدش نيقداص نودي ثيحب رومشاللا ةرثك نم نواظي ىدل سيلو 0 1 1 ديلاقتلا نم ةكبش ىف نوثوجسم نوننفتلاو 000(

م ىأ ىلع اهترطيسل مهبف ريثأتلا ةميظعلا تاماحلإلاو ءارألاو رعاششملا نم ثاّرث ىف نونوجسم راثألا هذه نكت م ولو ىلعو ةفيخسلا صيصاقألا ىف ءاج ام ىلع ةرباغلا نورقلاب انفراعم ؛ترصتقال انيدل ايفاخ ًارمأ كلذب ةمأ لك ىغام ادغلو عونصم قيفلت نم خيراتلا بتك ىف درو ام كف جاومألا اهبَرَمَع ىتلاو رارسألاب ةلفاحلا ديتنلطألا هذه رمأك ابيرقت انيلع . نوطالفأ اهنع نمزلا تاجايتحا نع صالخإب ريبعتلا ىف ىه حيحصلا ”ىنفلا رثألا يم عيمج نم ملبأ ىنابملا ايس الو ةينفلا ٌراثآلا لازت الو نم ًاعنصت لقأو بتكلا نم قدصأ ىه ناثألا كلتو ”ىثنملا وه ِهاّكَبْلاو بابسألا جّضتَت ٍرادلاو دبعملا ءاوس ىف نأ وه ”مقاولاو . اهنمخيراتلا فلأتي ىتلا ثداوحلل ىلوألا اهنم فلأتت ىتلا ةفلتخلا رصانملا نأ جتنتسن نأ اننكمب ةقباسلا تاظحالملا نمو ىذلا رصانعلا هذه ضعب يعي اهتعدتبا ىتلا همألا حور ناونع تناك ذإ ةراضحلا نسحأ قارعلا حور نع فاو وت » ىوتسم ريدقتل اًماع ًاسايقم نوكي نأ حاسي ًادحاو ًارصنع اهنم دن الل . تاراضحلا فاتخم