السنن النفسية لتطور الامم

كلاثلال ّصفلا نكفالا خاف ايلاةاَمِلععْنأَم سوفنلا ىوذ نم ةليلق ةرفص ديلو وه ا ا احل ةلثمأ - اهلك قرعلا تادوهجم عاج مهنإ - ءالؤه نأش ةعيبط - ماودلا ىلع ةيلاعلا لثم ناونع مه - ىسايسلا لاَجرلا ءاظع نأش - ةميظعلا تافاشتكالا نم ةسبعقم - ةراضحلا ةيرقبعلا ىوذ نم نوعرتخْملا لوحي - نيسوبملا رابك ذوفن - ىلعألا مهقرع . نيسوهملاو نيبصعتملا عنص نم خيراتلا نيبب روألا نيب قراف مفعأ نأ اننأز امتوفتو قورعلا بتارم ىف انثحب ام دنع ُْف يبن ” نأ لواحتلو شم ةيلاع لاحر ة ا نم نييب روألا ىدل م وه نييقرشلاو : ةوفسلا هذه نأش دودح ر وطسلا ضعي قئاو ىوف دٌّسحتت نونفلاو مولعلل مدقتلا نم . ةراضحلا عورف عيجج ىأ عم ةعاجلاو ) ددعلا ةليلقلا ةولطملا كللتل > نيدُم م "زك نأ خيرات تع و ناك ىت لا وه ةعاجلاو عيمج راهدزا نأ يرث كلذ عمو ؛ بلاغلا ىف نيعرتخلاو نب ركفملا ءايضع نم اهايادط ةبيجم راهزأ ىه ىنلا ةمئارلا تاي رقبعلا كلت لمفب ّمَكَو ق'رعلا ىضام عيمجو لايجألا ناك امبم

55 ا جات نولثمي لب ) هزم الو افافثا ةيرقبعلا ورود رهظي الو ناك . هم مهحستمت ىلع ةدعاسم ةزكو ( مه رغو مهرصع ةمظع ةصالخ مهو ىف الإ نوكتال ةاواسملاو ؛ةاواسملا هذه اياحض ”لوأ انك انرئاصب ىمٌ#ُ ةماعلا ةاواسملا ققحتت ل ةاواسملاو جيرردتلاب ضقخي نأ . قارملا اذه ىف ىوتسم ىندأ ىلإ قرعلا ةميق هيف ام لك ةراضحلا مدقت ىف ًامظع ًالماع ناك اذإ لاجرلا نم ةيلاعلا سوفنلا ىوذ نأش نكلو مهنوك ىلع نم ةليوط ةلسلس ةجيتن ماودلا ىلع مهتافاشتكا ىرتو 6 ‏.٠ م ىتلا ةميظعلا تاعارتخالا نم دحاو كلك نأ عم » نع افاد اني وتت الإ سيل ىاهنلا عارتخالا نأ "قملاو قلعفلا حابصملا تاجُوَمَت ىف ةدملا ىواَسَمل وايلَغ ةظحالم نأ كلذ نمو ّ حالأتلا ىدل رفسأ ىذلا ) رتموثو رك ( قيقدلا نامزلا سايقم عارتخال ليبسلا دهم نع معفدملا دوراب أشن نأ كلذ نمو رتافاشتكا ةعوجت لثمن ةيراخبلا ةلآلا نأ كلذ نمو ؛ جيردتلاب ةينانويلا رانلا لوح

5 قره زو فلست "ناتؤبل نع امور: ةياقم لايغأ اهم دحاو لك لَن » ىضتقتتاركدبملاكين اكيلا ”قيقحت رظتني نأ نم هل دب ال اهعنص ىلإ ”ىهتني كل وهو . ةلس قلأ د وهج ىف نيعرتخا رباك أ نأش نم ًاريثك لقأ ةومايسلا ةلودلا لاجر ماعأ نأش سبلو نبذلا ناسوكك باتكلا ضعب راصبأ خواص انس نم اهتب رقبع يَ ةلآ فاصنأ كئلوأ نم اوامجي نأ ءالؤه دارأف ءامه ريغو ليل'راكو » عيطتسيل نويلبان وأ "لي وُموٌرك ناك امو ؛ هارجم رييغت ىلع ةردق اعني مل مهنأ ريغ الإ موديل ةسايسلا لاجر مظاعأ ذوفن ناك امو » هنامز لبق رصيق رهظ ولو » » امو تاجايتحا نم كوُبَسام نويقيقملا ةسايسلا لاجر رسعبب ةسايسلا نادبم ىفو لمتحملا نمو مألا زفحب تصف روطتلا ريداقم نأ ديب » . ليوط قباس لمع

اكك فونصنيب تاسياقلا كلت ىف مدام دعب أوه ام ىلإ بهذي الأ بحي كلذ عمو » لاجرلا رباك أ ىدل نكي مو ؛ ”ىمايسلا ميألا خيرات ىف رشابم رود بلؤلاو قربلاو ثارْييلا نيب زفحجرتملا هب نوخٌوَدي وأ ةنايد هب نوميقي ام ةيقلخلا تافصلا نم ىفام ًاريثكر صينبم ”ركَقملاو نم ليلقلا ُيغ هل ودبي ال رُكَقَملاو نوعرتخلاوءاهنم دحاو "ىأ مبتتي الف هدوهج نم ًائيش ؛قحتسن ىنلا ةيسايسلا فادهألا ءاكذلا ىوذ نم مهو سيسأت ىلع نوردقيي نيذلا مه كسانلا ”سرطب ةادن رشبلا نييالم تبل دقو تنك ةوق قل نع ديحك نيوبتع تاك تن رفسأو رثولكر مألا ”ضماغ ”بهار ىقلأو ىدَص ىوس نتوينر وأ واياغ توصك توصل نوكي الو نأو . خييراتلا نوُقلي نيذلا م نيسوبنللو نيبصعتلا ةصق نم نكي ل نإ بتكلا ىف روطسم وه اك خيراتلا فلأتي ءىش ”ىأ نمو دجت لهو ؟ همه م هتدابعو لام لش عادتبال ناسنإللا اهب ماق تاعزانمل ةليوط ىذلا لطابلا باَّىّلا نم ءلفعأ ؟ ءارحصلا ىف ةلقنتملا لامرلا ”قوف ءايضلا هث لحمي

1 1/ نبذلا مه هيرشان وأ بارسلا اذه لثم ىدجوُم نم نيسوبنملا نأ ىرت كلذ عمو قورعلا حور ممروبق قامعأ نم نوني نولازب ال مو ةمبلأاف ةيهأ لهجن الو ءاهريصمو مألا قالخشأ ىف نورتو و مراكفأ رين ثم لثم اوصمقت مهنأل الإ مهلمع زاجنإ ىف اووي لل مهنأ انلاب نع "بهذي ال نكلو صمشتب الإ داقث ال ةمألاو ىوطنت تناكقلا صاللتأ ىف دوبيلا ةبغر لّمَمَك ىسوم نأ كلذ نمو ةَّدب نأ كلذ نمو نيدلاب اربع نأو هل لحال سان“ نم مهنامز ىف امل اعمتسي نأ افرع ىسيعو ) اذو ( كلذ نمو هتمأ تناكنأ دعب ةينيدلا ةدحّولا نم هب رش امب ةيسايسلا هتمأ ةدحو ثلمم قدح نأ لثملا صمت نويلبان نأ كلذ نمو كلذ تايم صمت ىأ . ةقامح تارماغلا هل شأ ءارو ًايعس ةنسو :رشع سم ةدم ةب روأ ىف هي فاط ىذلا بعشلا اهنوصمقتي نيذلا كئاوأ مل نمو نينمؤملاو نيسوبنملا نم دجت ام دنع 'ىدابملا كلتل بكيت ”صنلاو » نم ”نسحأ سانلا تَنَتَف ىتلا ىه ًامْهَو *ىدابلا دشأ نأ انإ ”تبثأ دق خي راتلاف "نلف مدع ماهوألا رثك أ مسابو » لب

5 نور قام ىمحألا ناجيإلا نم مهدنع نوكينأ ىلع ملل دعأىذلا وه ضرألا توكسلم ف نونمؤملا هداش ام مده انورق ريح نيذلا ةقسالفلا ىلعو ند ”يسق فلأتي نينمؤملا نهر ثداوملا ”مَأ روهظ اوبجوأ نيذلا مث نونمؤملاو ؛ملاعلا ىلع نميهت ىتلا ةيفللا ىقلا . اهارجم خيرراتلا لس ىلا تشاع ةيرشبلا نأ دْيَب » انْواَبَآ فرع اهلضفبف ‏٠ كلذ عم اهءارتحا بحيو انوجرخأ دق ماهوألا تناك نأ لمتخلا نمؤ ؛ مويلا هيف نحن م ىلإ انوداقو لوألا ةحمهلا نم » لعفب و برغلا ضنا هولا لمفب و سيسأت نع ماهوألا نم ةفئاط "عامنا رفْسُأو » ناك امو ءاهدوهج يظْنُم ةيرشبلا تلّذب اهرْثَأ ىف دج ىهو اهنكلو نا . هبلطتل نكت مل "قار لك تقع

سماخلأ بالا اهطاطخياكقؤرعلا و الخ لالخ

1

لوألا ل صفلا فظن اراَسَص اووف . ةريثك اورق هنيوكت ىضتقا ام ةعرسب لوزي فيك - ةيسفنلا عاونألا لالحتا اليوط ًائبز ةراضحلا نم ةعيفر ةجرد ةمألا ءاقثرا بلطتي - ةثوروملا تايلباشلا نم ىف لماع هأ - نايحألا ضعب ىف ًاريصق ًائمز اهنم اهطوبه بلطتيو عيمج ىدل تاراضحلا لالحتا لماع ناك - اهقلخ طاطحنا وه ةمألا طاطحنا - طاطحنالا لماوع نم ةيئيتاللا مألا ضعب ىلع ودبي ام - نآلا ّح ًادحساو مألا ةبيبشلا - بدألاو قداخألا طوبه - ةدارإلاو ةردابملا قلخ صقن -- ةرثألا وم تاراضحلا ٍدوقت فيك - اهوقو اهراطخأ - ل.تحملا ةيكارتشالا ريثأت - ةرضاخلا , اهف ةيكارتشالا رصتنت دق ىلا مألا - روطقلا نم ةيشحو هوجو ىلإ اهب باصت ىلا تائيبلا لاوحأ لان الو تائب كلتو ؛ ماودلا ىلع ةبقإب ةيسفنلا عاونألا معاذ اهبلع موق ىلا تالوحتل عضخي نأ ؟ ىسفنلا جازم رصانع نم هكيبمت ام - مت يعن ام اذإ ىلع اهكح ىرْجسب ىتلا ةيجولوب زفلا نئّسلا ىلإ انرظن نئاك "لكى دل افَحالت ىتلاو ىرخألا مسجلا تاَيلُخ ىلع ىرحي اك غامدلا تاّيلَخ ىذلا نمزلا نم !ًدح لثأ وهام نمزلا نم بلطتي ءاضعألا لاوز نأ ان دَجَوَ هذهب مايقلا نع زجعي ب نأ ثبلي ال هتفيظو. موقي ال وضع لكو انو يك فوهكلا راَوْمَأ ىف شيمت ىتلا كامسألا ن وبع نأ كلذ نمو ىلإ انرظن وأ أاتنإ ىح ؛ رمألا هيابن ف ايئارو لا اهلا اذه حبصيف نمزلا م هال

‏١ا/؟ ) لمتحي ام ىلع نورقلا فولأ هني وكت ٍبّلَطُت ىذلا وضعلا نأ اندجول درفلا ةايحرّصق .هل نع عطقنيام دنع ةميظع ةعرسب لرمي ةيلخلاف رتعرسب لوزت دقو ةردابملا ةوقوةعاجشلا بّشْدَت الو نأ اهل ْمَنِب مل اذإ ىجكت نأ ةيقلُخلا تافصلا نم اهريغو ةرطاخلا حورو مادقإلاو ”ىقترت ىتح ةمألا ىلع ليوط نمز ءاضقنا بوجو ىف ليلا ريتلت كلذيوا نات .طاطممنالا ةوهف طفت تح ةياغلا ىلإ ريصق مز ءامضتقا ىفو ةفاقّدلا نم ةعيفر ةجردىلإ تلا ىهو ؛ مألا رايبنا ىلإ عباتتلاب تدأ ىتلا بابسألا ىف انثحب ام اذإ نو يف ”ماسألا لماغلا نأ انعم مهريغو نامورلاو سرفلاك اهربخ انل خيراتلا لغم ًةمأ ىرأ تسلو +: اهناك د طاطا لففب ثلاز ةَذْيعاَو هب لأي ام هباشتلا نم وهو » اهنأ ىلإ ٌنامْطَت ثيح ةوقلاو ةراضحلا نم ةجرردلا كلت غلبت نأ دعب اهم ءارّثلا يمي تلا فّرثلاو سلا مني عملا ةديدج تاجايتحا ثودح ةراضحلا ةدايز بجوثو ةيبرحلا ايازلل ليْدََف عيرسلا عتملا نوثبلي الف ةماعلا نوؤشلا ةرادإ رمأ ةلودلل نوكرتي لَحيع ىلع لّصَحُت ىتلا لاومألاب ةريثكلا ةمألا ىلع ريغيت كلانهو

اا عم ةياغلا ىلإ ةفيعض تاجايتحا ووذ ةرباربلا مابش نم وأ ةرباربلا نم ناريج ندا اهوبلك ىلا ةراضحلا ضاقنأب ةديدج ةراضح ءالؤه ميقب مث ءادج ةىوق لاع ٍلثَم مّدَمو نامورلا ةيروطاربمإ ةرباربلا مَدَه ةروصلا هذه ىلعو » نيب ناكامو لمحت ةمور تناكن مز ىفو ؛ ”سايقلا لمتحي ال كلذ ىف رق'رف نم نيب واغملاو نيبلاغلا ءابدألاو نيننفتلو ابلألا عورأ ىلع لمتشت ةمور تناك بي رقلا طاطحنالا روذب هيف تيبجوأ ىتلا راثألا ميج ابيرقت حري ةمور خيرات نم رودلا كاذ ىلإ و هّماَمم موقي ال ىذلا "ىماسألا سصنملا نيل ألا نامورلا ىدل ناكو ؛ ىلعألا لّثملا اذه ناكو ؛ اًدج* ىوق لاع”لثَم مهيدل ناكو هترشأب ةيحضتلل ”ىلامور "لك * دعتسيف سوفنلا ىلع ىلوتسي ةمور ةمظع وه ىذلا اهدّصق ايئدلا ندم ىنغأو ملاعلا هاا ليت ملو هرمألا ةياهم ىف اهنم ”ىنامورلا ”قوقح اولانف ٍبَدَحو باص لك نم ءاب رغلا كلانهو تحال نِإو . ليوط نمز ذنم تيم الإ نكت مل "لع فاضت للعلا الت ىلإو دّدَح دق هنم لأي ىامورلا عمتجملا ناك ىذلا ضرملا نكي مله : جئالك : جئالوكود لتسف ويسم لاق ‏(١) » .

1/5 ناسنالل تبثأ دق هلملاو ىأر دق ناسنإلاو هتعيبط ىضذتقم نم نأ و هديعتسل تلا لاعلاب دي الإ نسل هيلا اه نول ميلا نأ رس أ لق ”ناتالاو ةخاروزشلا قرة كشاف دلل نأ قحس ىلإ عاطقتا الب كوم ديدش باختتاب "مت ةعيبطلا نعأشن رمدقت "لكنأو ةمحرلاب . ءايوقألا ليبس ىف ءافعضلا ةعيدقلا تادقتعملا هلوقت امل ةضقانملا ةغمدألا ضعب ىف تثدحأو كالت تّدأو ةمداحلا ةمئاقلا ةالابملا مدع نم برص ىلإ ةفقثملاو ةننفتملا ةبيبشلا ىف ”تامداصملا ةيصخش ةرشابم ةدابع ىلإو ةيضق ةيأب عولولا نع مات زم ىلإو ةعزع لكل . اهاوس نود ب راملل ةيئاصلا نيرصاعملا باتكلا دحأ ةظحالم ةماعلا فرامملا ءارزو دحأ رّسفو ىف !ًرورسم حرف ؛ فلتخم ىف ةدرّسملا ”ئدابملاب ةٌيبسْلا املا لاهيا نإ تَْلْعَأ ىذلا حفلا اذه نإ لوقن نحنو ىرت الو تاممتجلا ىلع *قيقحلا ”رطحلاق ذنم رعأ الو ”ىدايم لإ ًادئتسم ءاقبلل قو دقتعم ”ىأ

ااه ىتلا ةيكارتشالا "ىدابلا كلتل لبقتسلا نأ حال اذإو ؛ةّيِبسن ةميق ريغ اهل سيل قئاقحلا | . تقو لك ىف اهاوس ام تاعاجلا رقتحتو هئلرديو ةعاجلا حور فني فيك لب نأ ةلودلا لاجر نم نوكي نأ ُدَوَي نمىلعو نم متي امو . ركوب فيك فرعي نأ بجي 'ىدابما هذه ىفو ؛ًاريثكر يختي دق ىذلا وه اهنع ”ىدابملا ةينادجو لاوحأ ىوس ةيعامتجالا ةهجولا نم رعألا ىلإ انرظن اذإ اننأ ديب قالخألا ناس نمو شيعلا لاوحأ نم نيل عمتجملل وأ نّيَددلا ليجلل انْرّصْبأ ام اذإ و فق . كالحلاب عمتجلا ىلع الو ءاهراكتإ ىلع ردقي : امع دجت الو ؛ مادقإب سس نأ ن ك ةيمدعلا نم ىأرلا ىوذ "ضب ”مويلأ نورك مد نم نوطبنتسي ءالؤه لمجي سوفنلا فاعيض نم سانأ يف ةيفسلفلا مهلإ ىجويو يفد بتارلا عيمج ”نوكو قلط اطي روج اذ ىعاتجالا انماظن 0 ريثأتب ناعإلا وفيعض ملا ريثأتب داقتعالا وديدش نورصاعملا ةلودلا ”لاخوو ءاقبلا عيطتست ال اهنأو ”ىدابملا ةديلو ملا نأ ىلع كلذ عم مهند

‏١ك تلاز ام اذإ ةئدابملاو ءرومألل ةينطابلا تاك حملا ىه ةئدابملاف ءاهيلإ دانتسا ريغرم ع ةمألا ةايح ىف تاعاسل : رحأ ن نمد ةيفلا تا راضحلاو 56 ادي دبل دام اف ااا انّدَجو تالولمملا انهضوأو ابناج للعلا انُحَرَط ام اذإ د لا ملا اب امس الو رست "ألا هذهف اهتاجايتحا ةاضق داكيو ىعادتو ةرشألا لالحنا رصنبت اهيفو » نم تاقبطلا عيمج نيب كابترالاو طخسلا راشننا ىَرَت اهيفو ىلع 'تتاهف اهتلصوب تعاضأ ىتلا ًةنيفسلا رصاعملا لجرلا ُهبْشُيو ًارماع ناك ىذلا ءاضفلا ىف ٌةفداصملا ىو اك بان هارتف حولي و اهرجزب ال داعنأ دعب و ءبلقتلا ةديدش لاعفن الا ةعيرس تحبصأ نأ دعب لقثأو ىضوفلا بوس لشأ نيب ءرعاطقت ثياتال موي ىف اهتهلآ نكلو :ظافلألاب 'تاعامملا ”راثثت لجأ ضف رت تاءايجلاو ”تاعامجلاو ءًدويق اهل منصتنأ تابنب ةلودلا نم بلطَتف نيذلا نوقمقَتملا امأو نوطلختي مهنإف مومعلا ىلع اهءارو نوريسإ مهنأ عم تاءاجحلل مهتدايق نودقتعي

1// رمال اين . ناكر يس أل عونُشلا نود لوُحت ىتلا هجوتت ىتلا ةيهولألا لمَ ةلودلا نإف ةىعمتالا ةيمايسلا ةلودلا ماظن نكي امهمو ةياجلاو مانا نم موب ةبيبشلا لِ و ؛ ةدارإو ةيصخش ًادوهجو ًاطاشنو ةردابمو ًازييمت بلطتت ىتلا لامعألا نع جيردلاب رتاذ ةودلا بصانم رقحأب ةبيبشلا ىنتكتو 7 0©, 01 رط راحتلا لهدتي و طاشنلا "ماقم ةياغلا ىلإ ةغرافلا ةيصخشلا تاشقانملا » رتاشئانلا مايقو ضماغلا ناكم ”لكىف رصبتو ل ليكو ‏١٠ : ىهو ؛ نايثإ ويسم تارممتسملا ةرانو ©» نيفظوملا ءالؤه لبق نم بختنم ىراعتسا سلجم اهئيؤش ريديو ! دلبلا كلذ ىضوفلا دوست الأ نودوت مث نيفظوملا نإ ةلئاقلا ةرهاظلا ىلإ ىدؤي وه ؟ ماظنلا كلذ هيلإ ىدؤي ام نوفرعتأ ء ثآلاو , . , . ًاريلم ‏١ ‏٠٠٠ ةرازولا تطقسف ربمسيد رهش لح مث . ‏٠ مهبصانم ىلإ نيحرسملا نيفظوملا عيمج داع ىلاتلا سرام رهش ناك املف

6 » » تمي ا هتف طق نأ ف رعي مل نمو 1 انتيب رثلكوتت نأ كلذ ىلإ لوصولل بجن و طاشن ”لكو ةردابم ”لك لالقتسالا نم صيصب "لك وُ ىهو » ىلإ ةجيقنلا ثيح نم ىّدكُت , ةركأذلا دوهج ريغ بلطتت ال ىهو ديلقتلل طحنملا مدادتتبا بجوأ نيذلا ةفمدألا ”بامسأ لع لكس أر ىلع اهعْضَو زياكنإلا نبل دحأ لاوق نمو "يأ نأ لواحأ ىلإ نم ةينيتاللا ممألا ىدل خلا كلذ ”لئم هب ققَحي ام نيأف » لاح ”لك ىلع كلذ ىف ًارثؤم نوكي نأ عيطتسي ىذلا وه هّدحو ةوركسعلا ”ءاظنلاو ةمدخلا * ظنت وه نهولا اهيرتعي ىتلا مألا دنع ةسيئرلا ضوبملا بابسأ نمو . ماد ةئحاط بورحب ةدّده اهنوكو اهيف ةديدشلا ةماعلا ةيركسملا » ةينيئاللا مألا مظعم ىلا ٌةبوعصلا ودبت كردن نأ لهسلا نمو