إرشاد الرحمن لأسباب النزول والنسخ والمتشابه وتجويد القرآن للأجهوري تحقيق من أول سورة مريم إلى نهاية فصلت

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 75 الدجحش انؽبزغ (وطف انُؽد الخطُخ لذصا انكزبة) َىـً ڀٽعدذ" بَ٘دي خڀُن٘ه ْٔسدذ خڀىّوپ وخڀىٕه وخنٞعٙدزً ونْىًَ خڀٹُآن" ٬ًي ڄه خڀىٕه خنٝ٥ُص,٬ؽُض ٬ځً ؼٗغ وٕه ڄىًخ, وٌٍ ټدڀعدبٕ: 1) انُؽرخ الأو:  ظىـً بُ خنٞٽعسص خٌَُِْصزدڀٹدٌُش نٓط َٸڃ (152 )ودٚ, (1147)٬دڂ, ٬ځىڂ ٸُآن.  ظٹ٫(308 )ڀىلص.  ٬ًي ڀىلدض خڀٹٕڃ خلمحٹٷ ڄىهد: (68 )ڀىلص.  ټعسط ٔىص1181ٌـ نِ٣ وٕه ڄ٭عدي, ن٠ًوڀص زدنًٞخي خْنُ٘ وخَِْٶ, وزٝٵمعهد خْوبٔ ِوُٴص ٌٌسُص.  ٬ًي ؤٔ٥ُ خڀٝٵمص خڀىخلًش: 21 ٔ٥ُخً .  خٔڃ خڀىدٔه: بنٚد٬ُٿ خڀسځٍُٕ. ـدء ٬ځً ٰٗٴهد ڄد وًٝ: " ټعدذ بَ٘دي خڀُن٘ه ْٔسدذ خڀىّوپ وخڀىٕه وخنٞعٙدزً ونْىًَ خڀٹُآن, نٗ٫ خڀٵٹنً ببٔ زدٌَ خڀَّّص: ٬٥ُص زه ٬٥ُص خْـهىٌَ, خٌٌُِْ, خڀٙدٴ٭ٍ, خْ٘٭ٌُ, ٰٵُ خلله ڀً وڀځمٕځمنٌ آڄنٌ". وٸً وٸٵط ٌٍي خڀىٕىص ٬ځً ؤٌٿ خڀ٭ځڃ زدٌُِْ وڄٹُي َوخٶش خْټُخي (1) ,ووٛ خڀىُٜص زٍڀٻ ڄؽسط ٬ځً ز٭ٟ ٜٵمدض ٌٍخ خنٞى٥ى٢, ووًٝ: "وٸٳ لله ظ٭دبٔ ٬ځً ؤٌٿ خڀ٭ځڃ زدٌُِْ وڄٹُي َوخٶ خْټُخي". وَىـً بُ ڄىخ٠٫ وديَش ڄىهد ظ٭ځُٹدض: ز٭١هد ڄىٹىڀص ڄه"ن٢عدَ خڀٝمدق" ڀځُخٌِ, ټمد وٛ خڀىدٔه ٬ځً ٌڀٻ. و٬ىً خڀعٝمُك وزُدن خڀٕٹ٣ َى٠٫ و٣ َسعًت ڄه ڄى٠٫ خڀٕٹ٣, ؤو ڄه خڀٽځمص خڀّٗ ًََُ ظٝمُمهد زٽځمص ؤوُي, وَعفً ٍٜخ خنٝ٣ ببٔ ؤ٬ځً بٍ َ٭٥ٵً ڄه زنٌ خڀٕ٥َُه (1)َوخٶ خْټُخي: "وَٹ٫ ٬ځً ن٬نٌ خڀًخوٿ ڄه زدذ خبَِٓىنٌ نَىخَ َوخٶ خڀُمُىُص, وټدن زدڀ٥دزٷ خڀؽدني ڀځُوخٶ ڄٕدټه ڀځ٥ځسص, ؤَِځط ووٹٿ خڀ٥ځسص ببٔ خڀُوخٶ خڀ٭سدٍٔ". خو٩ُ: ڄٕدـً ڄُٝ وؤوڀُدئٌد خڀٝدنٜىن, ي. ٔ٭دي ڄدٌُ ن١مً (1/215).

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 76 َٕنً ببٔ خڀُم, ؤو خڀٙمدپ ٜىذ خنٜدُ٘ص خڀّٗ َٽىن ٴُهد خڀعٝمُك, وَٽعر ٬ىً خڀعٝمُك ټځمص:"ٜك". وٸً وعمط خڀځىلص خْوبٔ وخْونًش ڄه ٌٍخ خنٞى٥ى٢ نِعڃ (خڀٽعسىدوص خٌَُِْص). وـدء بُ نهدَص ٌٍي خنٞى٥ى٤ص ڄد وًٝ: "وټدن خڀٵُخٮ ڄه َٸڃ ٌٍي خڀىٕىص َىڂ خڀٕسط خنٞسدَٺ َخز٫ ٬ُٙ ٌٌ خڀٹ٭ًش خنُٜخڂ ڄه ٘هىَ ٔىص 1181ٌـ ؤڀٳ وڄدجص وبلًي ونٖدونٌ ڄه خنٟفُش خڀىسىَص ٬ځً ٜدلسهد ؤٴ١ٿ خڀٝٗش وخڀٕٗڂ, ٬ځً ًَ خڀ٭سً خڀٵٹنً ببٔ خلله ض٬دبٔ بنٚد٬ُٿ خڀسځٍُٕ ٰٵُ خلله ڀً وڀىخڀًًَ ونٛمُ٫ خنٕٞځمنٌ آڄنٌ آڄنٌ آڄنٌ". وـدء بُ ٌدڄٙهد ڄد وًٝ: "وٌٍخ ڄد ظُُٕ نٗ٭ً ڀځ٭ٗڄص خنّّٜ خنٟمدڂ خڀُٙه ٬٥ُص خْـهىٌَ, وٌٍي خڀىٕىص وٹځط ڄه خڀىٕىص خڀّٗ ؤڄٌٗد خڀُٙه زٵمً وٸُؤض ٬ځًُ َنً٘ خلله ظ٭دبٔ ٬ځً ڄُ خڀّڄدن". وٸً خ٬عمًض ٬ځً ٌٍي خڀىٕىص وـ٭ځعهد ؤًٜٗ وَڄّض نٟد زدڀُڄّ (ِ) وٌڀٻ ْنهد ؤټمٿ خڀىٕه, وؤو٠مهد. 2) انُؽرخانضبَُخ:  ظىـً بُ ڄٽعسص خنٞځٻ ٬سً خڀ٭َّّ خڀ٭دڄص زدڀَُدٞ نٓط َٸڃ(575.)  خڀٵه: خڀٹُآن – وّوپ.  ظٹ٫281 ڀىلص.  ٬ًي ڀىلدض خڀٹٕڃ خلمحٹٷ ڄىهد(64 )ڀىلص.  ټعسط ٔىص1179ٌـ نِ٣ وٕه ڄ٭عدي, زدنًٞخي خْنُ٘ وخْٔىي, وزٝٵمعهد خْوبٔ ِودَٲ وسدظُص وٌىًُٔص وخٔعىًڂ ٴُهد خڀځىن خَِْٶ وخڀّّظٹدبٕ وخڀسني وخڀٌٍّٔ.  ٬ًي ؤٔ٥ُ خڀٝٵمص خڀىخلًش: 25 ٔ٥ُخً . خٔڃ خڀىدٔه: بٓ َٽعر. ـدء ٬ځً ٰٗٴهد ڄد وٛي: "ټعدذ بَ٘دي خڀُن٘ه ْٔسدذ خڀىّوپ وخڀىٕه وخنٞط٘دزً ونْىًَ خڀٹُآن, نٗ٫ خڀٵٹنً ببٔ زدٌَ خڀَّّص: ٬٥ُص زه ٬٥ُص خْـهىٌَ خٌٌُِْ خڀٙدٴ٭ٍ خْ٘٭ٌُ, ٰٵُ خلله ڀً وڀځمٕځمنٌ آڄنٌ".

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 77 وَىـً ٬ځً لىخٍ٘ ٌٍي خڀىٕىص ټؽنً ڄه خڀُٙوق وخڀع٭ځُٹدض وڄٝديٌَد:"لدُ٘ص خڀٙهدذ ٬ځً خڀسُ١دوٌ, وخڀٹدڄىْ خلمحُ٣, ون٢عدَ خڀٝمدق, وخڀًَ خنٞهؼىَ". وٌٍي خڀىٕىص ٬ځُهد ڄٹدزځص, ٴٹً ٸدڂ خڀىدٔه زى٠٫ ٬ٗڄص (ٌـ) ٬ىً خنٞىخ٠٫ خڀّٗ وٸٳ ٬ځُهد ؤؼىدء خڀ٭ُٞ وخنٞٹدزځص. وٌٍي خڀىٕىص ٴُهد آؼدَ َ٤ىزص بُ ڄىخ٠٫ ټؽنًش ؤيض ببٔ ٤مٓ ټؽنً ڄه خڀٽځمدض ن٣د ؤيي ببٔ ٜ٭ىزص ٸُخءتهد ؤو ظ٭ٌٍَد بُ ز٭ٟ خنٞىخ٠٫. وـدء بُ نهدَص ٌٍي خبٓو٥ى٤ص ڄد وًٝ: "وٌٍخ آوُ ڄد ؤَيود نٗ٭ً ڄه ټعدذ "بَ٘دي خڀُن٘ه ْٔسدذ خڀىّوپ وخڀىٕه وخنٞعٙدزً ونْىًَ خڀٹُآن" ٰٵُ خلله ڀىد ونٞه ن٘ځىد ٬ځً نٗ٭ً وڀٕدجُ خْوىخن بوً وخٔ٫ خڀىي وخڀٱٵُخن, وخنٜمً لله ٬ځً خٔنٕدڂ, وٜځً خلله ؤځڃ ٬ځً ًُٔود ن١مً و٬ځً آڀً وؤٜمدزً خڀٽُخڂ, وبً ټعدزعً بُ َىڂ خنٛم٭ص خنٞسدَٺ خٴععدق ٘هُ ٌٌ خڀٹ٭ًش خنٞسدَټص ڄه ٘هىَ ٔىص ظٕ٭ص ؤس٭نٌ وڄدجص وؤڀٳ ڄه خنٟفُش ٬ځً ٜدلسهد ؤٴ١ٿ خڀٝٗش وخڀٕٗڂ". وٸً َڄّض ڀًٌي خڀىٕىص, ذخڀُڄّ (ڂ) وٸدزځعهد ٬ځً خْٜٿ وؤؼسط ڄد زُىهمد ڄه ٴُوٶ بُ خنٜدُ٘ص. 3) انُؽرخ انضبنضخ: ظىـً بُ ڄٽعسص خنٕٞفً خْنًٌ٘ ز٥ى٥د, نٓط َٸڃ (22 )ودٚ, (112 )٬دڂ. ظٹ٫ بُ (275 )ڀىلص. ٬ًي ڀىلدض خڀٹٕڃ خلمحٹٷ ڄىهد: (56 )ڀىلص. ټعسط ٔىص 1183ٌـ نِ٣ وٕه ـًُ وخ٠ك, وٜد ؤټٿ ؤَ٠ص وؼٹىذ. ٬ًي ؤٔ٥ُ خڀٝٵمص خڀىخلًش: (25 )ٔ٥ُخً . خٔڃ خڀىدٔه: ن١مً خنٞدڀٽٍ. و٬ځً ٰٗٲ خڀٽعدذ خٔڃ خڀٽعدذ وخنٞاڀٳ نِ٣ خڀىدٔه. وٸً ؤوٸٵط ٌٍي خڀىٕىص, ووٛ خڀىُٜص زٍڀٻ ڄؽسط ٬ځً ٰٗٲ خڀٽعدذ. ووًٝ: "وٸٳ ٌٍخ خڀٽعدذ ل١ُش خڀًُٕ/ ن١مً خٔڄدڂ خڀٹّٝٔ, وـ٭ٿ ڄٹُي زٽعسىدوُص خڀّٗ زدنٕٞفً....

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 78 وـ٭ٿ خڀى٩ُ ڀً ڂيش لُدظً, بٍ خڀُخًٌ٘ ؤوٖيي وؤوٖييڂ ببٔ خوٹُخ٨هڃ ؤنٗ٭نٌ.... ببٔ آوُ ڄد ٸدڀً َنً٘ خلله. وٌٍي خڀىٕىص ٬ځُهد ڄٹدزځص, ٴٹً ٸدڂ خڀىدٔه زى٠٫ ٬ٗڄص (ٌـ) ٬ىً خنٞىخ٠٫ خڀّٗ وٸٳ ٬ځُهد ؤؼىدء خڀ٭ُٞ وخنٞٹدزځص. وـدء بُ نهدَص ٌٍي خنٞى٥ى٤ص ڄد وًٝ: "وټدن خڀٵُخٮ ڄه َٸڃ ٌٍي خڀىٕىص َىڂ خڀؽٗؼدء خنٞسدَٺ ؼدني نٗدي آوُ ڄه ٘هىَ ٔىص 1183 ڄه خنٟؿَش خڀىسىَص ٬ځً ٜدلسهد ؤٴ١ٿ خڀٝٗش وخڀٕٗڂ, ٬ځً ًَ ټدظسهد خڀٵٹنً ببٔ خلله ظ٭دبٔ ن١مً خنٞدڀٽٍ ٰٵُ خلله ڀً وڀىخڀًًَ ونٛمُ٫ خنٕٞځمنٌ وخنٕٞځمدض آڄنٌ آڄنٌ آڄنٌ". وټعر بُ خنٛدور خَُْٕ ڄد وًٝ: "وٌٍخ ڄد ظُُٕ نٗ٭ً ڀځ٭ٗڄص خنّّٜ خنٟمدڂ خڀُٙه ٬٥ُص خْـهىٌَ, وٌٍي خڀىٓوص وٹځط ڄه خڀىٕىص خڀّٗ ؤڄٌٗد خڀُٙه زٵمً وٸُؤض ٬ځًُ َنً٘ خلله ٬ځً ڄُ خِْڄدن آڄنٌ آڄنٌ آڄنٌ". وٸً َڄّض نٍٟي خڀىٕىص ذ (٢) وٸدزځعهد ٬ځً خْٜٿ, وؤؼسط ڄد زُىهمد ڄه ٴُوٶ بُ خنٜدُ٘ص.

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 79 انىضلخ الأولى يٍ الجعء المحمك يٍ َؽرخ الدكزجخ الأظْطَخ ثبنمبْطح(الأطم)

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 80 انىضلخ الأذيرح يٍ الجعء المحمك يٍ َؽرخ الدكزجخ الأظْطَخ ثبنمبْطح(الأطم)

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 81 انىضلخ الأولى يٍ الجعء المحمك يٍ َؽرخ يكزجخ الدؽغس الأحمسٌ ثطُطب(ؽ)

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 82 انىضلخ الأذيرح يٍ الجعء المحمك يٍ َؽرخ يكزجخ الدؽغس الأحمسٌ ثطُطب(ؽ)

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 83 الوضلخ الأولى يٍ الجعء المحمك يٍ َؽرخ يكزجخ الدهك ػجس انؼعَع انؼبيخ ثبنطَبع (و)

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 84 انىضلخ الأذيرح يٍ الجعء المحمك يٍ َؽرخ يكزجخ الدهك ػجس انؼعَع انؼبيخ ثبنطَبع (و)

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 85 ؼىضح يط: يكُخ(1) ؤوبٖ ٔفًتهد ٴمًوُص,ؤو بٖ ﭽ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﭼ(2) .......خَِع, ٴمًوُعدن. ويٌ نٖدن ,ؤو ظٕ٫ وظٕ٭ىن آَص / (3) . (1)ٸدپ خزه ٬٥ُصخلمحَُ خڀىـُّ بُ ظٵٕنً خڀٽعدذ خڀ٭َّّ (4/3:) ٔىَش ڄُنً ٌٍي خڀٕىَش ڄٻَص زةنٗد٪ بٖ خڀٕفًش ڄىهد, ٴٹدڀط ٴُٸص: ٌٍ ڄٽُص, وٸدڀط ٴُٸص: ٌٍ ڄًوُص ,وٸدپ خزه خنٛىٌِ بُ ظٵٕنًي"ِخي خنٕٞنً" (5/204:)وٌٍ ڄٽُص ذبنٗد٬هڃ ڄه ٰنً وٗٲ ٬ځمىدي, وٸدپ ڄٹدظٿ: ٌٍ ڄٽُص ٰنً ٔفًتهد ٲبنهد ڄًوُص, وٸدپ ٌسص خلله خنٞٵُٕ: ٌٍ ڄٽُص ٰنً آَعنٌ ڄىهد, ٸىڀً: ﭽ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﭼ,وخڀّٗ ظځُهد ,وٸدپ خڀٹُ٤ّٔ بُ ظٵٕنًي(11/72:) ظٵٕنً ٔىَش ڄُنً ٬ځُهد خڀٕٗڂ وٌٍ ڄٽُص زةنٗد٪, وٌٍ ظٕ٭ىن ونٖدن آَدض,وٸدپ خزه ټؽنً بُ ظٵٕنًي(3/111:) ڄٹًڄص ظٵٕنً ٔىَش ڄُ (زٕڃ خلله خڀُن٘ه خڀُلُڃ) ٔىَش ڄُنً وٌٍ ڄٽُص, وٸً َوي ن١مً زه بٔمدٶ بُ خڀٕنًش (1 /413) ڄه لًَػ ؤڂ ٔځمص, وؤنً٘ زه لىسٿ (1 /461 )٬ه خزه ڄٕ٭ىي بُ ٸٝص خنٟفُش ببٔ ؤَٞ خنٜسٙص ڄه ڄٽص ؤن ـ٭ٵُ زه ؤبي ٤دڀر َ٠ٍ خلله ٬ىً ٸُؤ ًَٜ ٌٍي خڀٕىَش ٬ځً خڀىفدٍ٘ وؤٜمدزً,وٸدپ ـٗپ خڀًَه خڀُٕى٤ٍ بُ "ظٵٕنً خنٛٗڀنٌ" (1/396 : )ٌٍڄٽُص بپَّ خ ٔفًتهد ٴمًوُص, ؤو بپَّ خ ﭽ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﭼ خَِعنٌ ٴمًوُعدن وٌٍ نٖدن, ؤو ظٕ٫ وظٕ٭ىن آَص, وّڀط ز٭ً ٴد٤ُ. (2) ٔىَش ڄُنً خَِص َٸڃ(59)0 (3) زىدءً ٬ځً خوعٗٲ خڀ٭ځمدء وخڀٹُُٓخء بُ ٬ًي آَدض خڀٹُآن , ؤسر ٌٍخ خٖوعٗٲ ؤن خڀىّٔ  ټدن َٹٳ ٬ځً َئوْ خٌِ, ظ٭ځُمدً ْٜمدزً ؤنهد َئوْ آٌ, لّٖ بٌخ ٬ځمىخ ٌڀٻ وٜٿ  خَِص نّد ز٭ًٌد, ٤ځسدً ڀعمدڂ خنٞ٭نى ٴُ٩ه ز٭ٟ خڀىدْ ؤنّ ڄد وٸٳ ٬ځًُ خڀىّٔ  ڀُٓ ٴدٜځص ٴُٝځهد نّد ز٭ًٌد, ڄ٭عّّخً ؤنّ خنٛمُ٫ آَص وخلًش, وخڀس٭ٟ َ٭عٌّّد آَص ڄٕعٹځص ٴٗ َٝځهد نّد ز٭ًٌد , وٸً ٬ځمط ؤنّ خبَّْ ٢ْذ بُ ٌڀٻ ٔهٿ ْوً ٖ َعُظر ٬ځًُ بُ خڀٹُآن َِديش وٖ وٹٛ , وآَدض خڀٹُآن ن٢عځٵص بُ خڀ٥ىپ وخڀٹُٝ, ٴإ٤ىپ آَص ٌٍ خڀًٖ َه بُ ٔىَش خڀسٹُش خڀّٗ ٌٍ ؤ٤ىپ ٔىَش, وؤٸُٝ آَص ټځمص َٓ خڀىخٸ٭ص بُ ًَٜ ٔىَش َٓ . ٸدپ ؤزى ٬مُو خڀًٖخوٍِ بُ ټعدزً "خڀسُدن بُ ٬ًَٓ آٌ خڀٹُآن "ٚ (113, وڄد ز٭ًٌد): خڀٹىپ ٬ىًنخ بُ نُٗ٫ ڄد ن٫عځٳ خڀ٭ديٗ ون بُ ٪َ يٚي وبٔٹد٤ً ڄه خٌِ, ؤنَّ ڂَن ٪َ يٖ ُ٘حدً ٴٿِ ټىوً نٗځصً ڄٕعٹځصً , وټٗڄدً ظدڂ٘ خ ڄىٹ٥٭دً , ؤو پِټىوً ن١مىًٖ ٬ځً ڄد ٸسځً, ؤو ڄد ز٭ًي ڄه َئوْ خٌِ, ڄه ٤َُٷ خڀعٙدټٿ زىٸى٪ خنُٜوٲ خڀّٗ َئوْ خٌِ ڄسىُص ٬ځُهد ٸسٿ خنُٜٲ خڀٌٍ آوُ خڀٽځمص خڀّٗ ٌٍ خڀٵدٜځص, ؤىخء ٶَ پَّ ٌڀٻ ؤو ٺَغََُ ,ؤو ْن ڄؽځً وو٩نًي ٸً ٪ُيٖ زةنٗد٪ , وڂَ ن پَ ڂ ٌَ ٪ُيٓ ٌڀٻ ٴٿِ ټىوً ټٗڄدً ڄعًٝٗ نّد ز٭ًي وڄع٭ځٹدً زً, ٬ځً ڄد ن٪عمځً ڄه ظىـًُ خنٞ٭نى وظٹًَُ خٔ٬ُخذ, ؤو پِ ټىوً ن٢دڀٵدً نٞد ٸسځً ؤو نٞد ز٭ًي ڄه َئوْ خٌِ, ٰنً ڄٗزً وٖ ڄٕدو وٖ ڂُ ٘دټٿ ڀً بُ ِِوص وٖ ذُ نٌَْش, وْنّ ڄؽځً وو٩نًي پَ ڂ ٌُ ٪َيٓ ذخظٵدٶ . وخو٩ُ:"ڄىدٌٿ خڀ٭ُٴدن بُ ٬ځىڂ خڀٹُآن" ڀځَِّٗٸدوٍِ (1/235, وڄد ز٭ًٌد) . [224/أ]

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 86 انفظم الأول: في أؼجبة َعولذب ٸىڀً ظ٭دبٔ:{ ﰆ ﰇ}(1)... خَِص. ؤوُؾ خڀسىدٌَ ٬ه خزه ٬سدْ-َ٠ٍ خلله ٬ىهمد- ٸدپ: ٸدپ َٔىپ خلله  نَّّٛٿ:(ڄد ن٬ى٭ٻ ؤن ظّوَود ؤټؽُ ن٣د ظّوَود),ٴىّڀط: ﭽ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊﭼ(2) . وؤوُؾ خزه ؤبي لدبً ٬ه ٬ٽُڄص(3) ٸدپ: ؤز٥إ ـَّّٿ بُ خڀىّوپ ؤَز٭نٌ َىڄدً (4), ٴٍټُ ن٥ىي. وؤوُؾ خزه ڄُيوًَ ٬ه ؤوٓ- - ٸدپ: ٔحٿ خڀىّٔ  ؤٌ خڀسٹد٪ ؤلر ببٔ خ, وؤَهد ؤزٱٟ ببٔ خلله؟ ٸدپ: (ڄد ؤيٌَ لّٖ ؤٔإپ). ٴىّپ ـَّّٿ, وټدن ٸً ؤز٥إ ٬ځًُ. (1) ٔىَش ڄُنً خَِص َٸڃ(64)0 (2) ؤوُـً خڀسىدٌَ بُ ٜمُمً ڄه لًَػ ٬سً خلله زه ٬سدْ َ٠ٍ خلله ٬ىهمد–ټعدذ خڀعٵٕنً-زدذ وڄد وعىَّٓپ بٖ زإڄُ َزٻ - (4/1760 )لًَػ َٸڃ(4454 ), ؤوَي خنٞٵُٕون ٌٍخ خنًَٜػ وـ٭ځىي ٔسر وّوپ ٌٍي خَِص ټدڀ٥ٌّّ وخڀسٱىٌ وخزه ٬٥ُص وخڀٹُ٤ّٔ وخزه ټؽنً وخڀٕ٭ًٌ وخزه ٬د٘ىَ , ٸدپ خزه ٬د٘ىَ: وٌى ؤٜك ڄد َوٌ بُ ٔسر وّونٟد وؤڀُٹً نّىٸ٭هد ٌىد, وٖ ٌڀعٵط ببٔ ٰنًٌد ڄه خْٸىخپ بُ ٔسر وّونٟد. ٸدپ خڀًټعىَ/ ودڀً زه ٔځُمدن خنَّٞني بُ ټعدزً خلمحَُ بُ ؤٔسدذ وّوپ خڀٹُآن (2/690 :) انُزُغخ: ؤن خنًَٜػ خنٍٞټىَ ٔسر وّوپ خَِص خڀٽُن٬ص ڀٝمص ٔىًي وظُٝن٪ً زدڀىّوپ, وڄىخٴٹعً ڀُٕدٶ خڀٹُآن, وبنٗد٪ خنٞٵَُٕه ٬ځً خڀٹىپ زً0 وخلله ؤ٬ځڃ. خو٩ُ: ظٵٕنً خڀ٥ٌّّ (16/103-105 ) ,وظٵٕنً خڀسٱىٌ(3/202 ),وظٵٕنً خزه ٬٥ُص(11/43) , وظٵٕنً خڀٹُ٤(11/128) ,وظٵٕنً خزه ټؽ(3/130) ,وظُٕنً خڀٽُنً خڀُن٘ه ٖزه ٔ٭ًٌ(5/125) , وخڀعمَُُ وخڀعىىَُ ٖزه ٬د٘ىَ(16/139.) (3) ٪ِٺَِِڂَش ڄىبٔ خزه ٬سدْ, ټدن ٪زًخً ڀ٭سً خلله زه ٬سدْ, ٴمدض  ٴىَؼً خزىًُ ٬ځٍ زه ٬سً خلله ٴسد٬ً ڄه ودڀً زه ًََّ زإَز٭ص ؤٖٲ يَىدَ, ٴإظً ٬ٽُڄص ٬ځُ٘د ٴٹدپ : ڄَد ونًْ ڀٻ, ز٭طَ ٬ځڃَ ؤزُٻ زإَز٭ص آٖٲ يَىدَ . ٴدٔعٹدڀً ودڀً وؤ٬عٹً, وټدن َٽنى ؤزد ٬سً خلله, ٬دنٞدً زدڀٹُآن وڄ٭دوًُ, وظىبُ ٔىص نٙٓ و ڄدجص. خو٩ُ: "٤سٹدض خنٞٵَُٕه" ڀځًخويٌ (1/12),و"تهٍَر خڀعهٍَر" (7/234 . ) (4) ټمد"ٴعك خڀسدٌَ" (8/429), و"خڀًَ خنٞىؽىَ" (5/530), و٬ّخي ڀٔ٭سً زه نًُ٘, وخزه ؤزٍِ لد .

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 87 ٲٸدپ: (ڀٹً ؤز٥إضَ ٬ځٍٖ لّٖ ٨ىىط ؤن ظُي ٬ځٍٖ ڄىـًش(1)) ,ٴٹدپ: ﭽ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊﭼ(2) .....خَِص. وؤوُؾ خزه بٔمدٶ ٬ه خزه ٬سدْ- َ٠ٍ خلله ٬ىهمد- ؤن ٸَُٙدً نٞد ٔإڀىخ ٬ه ؤٜمدذ خڀٽهٳ؛ ڄٽػ نٕٙص ٬ُٙ ڀُځص ٖ ن٪ًغ خلله ڀً بُ ٌڀٻ ولُدً , ٴځمد وّپ ـَّّٿ ٸدپ ڀً:(ؤز٥إض) (3) ٴٍټُي. وؤوُؾ خڀىخلًٌ ٬ه ن٠دًٌ(4), ؤز٥إ بٍ ـدء, ٴٹدپڀ٭ٿّ ٌ: ؤز٥إض, وڄدبٕ ٖ ؤٴ٭ٿ, وؤوعڃ ٖ ظعٕىټىن ,وٖ ظٹٝىن ؤ٨ٵدَټڃ ,وٖ ظىٹىن زُخنٗٽڃ(5()6) . ٸىڀً ظ٭د: ﭽ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭼ(7) .....خَِدض. (1) وَـًََ (٬َځًَُِٔ ) بُ خڀٱَ١َر (ََفًُِ وََفًُُ ) زدڀىـهنٌِ ٌٽٍخ ٸدڀً خزهُ ًَُٔٔي, وبُ خپ ظٽمځص وَـًََ ََفًُُ ڀُٱَص بُ ََفًُِ, وخٸعُٝ بُ خڀٵُٝكِ ٬ځً خَْوٖپ, (وَـًِخً ) -زٵعك ٬ځًُ ٴٕٽىن-, (وـًَِشً ) ټ٭ًَٔشٕ (وڄَىِـًَِشً ), و٬ځًُ خٸعُٝ ؼ٭ځرْ, وٌټُ خڀؽٗؼصَ ٜدلرُ خڀىخ٬ٍٔ, ووِـًَِخودً ٌټَُي خڀځمُدنيُّ . خو٩ُ:"خڀىهدَص بُ َُٰر خنًَٜػ"(5/154-155 )ڄديش"وـً" , و"تهٍَر خڀځٱص" (11/110), و"ڀٕدن خڀ٭ُذ" (3/446), و"ظدؾ خڀ٭ُوْ" (9/256 .) (2) ټمد"ٴعك خڀسدٌَ" (8/429 )ڄه ٤َُٷ َِدي زه ٬سً خلله خڀىٗمٌَُُِِ خڀسٌُٝ ٬ه ؤوٓ, وبٔىديي ٠٭ُٳ؛ ڀٔ١٭ٳ َِدي زه ٬سً خلله خڀىٗمَنًٌ خڀسٌُٝ . خو٩ُ: "خنَُٛق وخڀع٭ًَٿ " (3/536), و"تهٍَر خڀٽمدپ" (9/492-493), و"ظٹَُر خڀعهٍَر" (1/269 ) . (3) ټمد"ٴعك خڀسدٌَ" (8/429), وبٓ ؤٸٳ ڀً ٬ځً بٔىدي. (4) ن٠دًٌ زه ـّّ ؤزى خنٜفدؾ ڄىبٔ خڀٕدجر خنٞىّوڄٍ خنٞٽٍ, ٸُؤ ٬ځً خزه ٬سدْ, وٜمر خزه ٬مُ ڄًشً ټؽنًشً, وؤوٍ ٬ىً ولًٓغ, ٬ىً ٸعديش و٬مُو زه يَىدَ وؤَىذ وڄىٝىَ وخْ٬مٗ وخزه ٬ىن وٰنًٌڃ, ٸدپ ٸعديش: ؤ٬ځڃ ڄه زٹٍ زدڀعٵٕنً ن٠دًٌ , ظىبُ ٔىص ؼٗغ وڄدجص. خو٩ُ: "٤سٹدض خنٞٵَُٕه" ڀځًخويٌ ٚ(11), و"ٔنً ؤ٬ٗڂ خڀىسٗء" (4/449. ) (5) خڀّّنٗص زدڀٵعك ٰځ٧ بُ خڀٽٗڂ خنٛىٌٌُ, خڀّّنٗص زدڀ١ڃ وخلًش خڀّّخـڃ, وٌٍ: ڄٵدٜٿ خْٜدز٫ خپبٌ زنٌ خْ٘دـ٫ وخڀُوخـر, وٌٍ َئوْ خڀٓٗ ٖڄٍٓ خض ڄه ٨هُ خڀٽٳٓ بٌخ ٸسَٟ , وٸُٿ خڀّّخـڃ ڄٵدٜٿ خْٜدز٫ ټځهد0 خو٩ُ: خڀىهدَص بُ َُٰر خْؼُ (1/113) ,و"تهٍَر خڀځٱص" (11/175 )و"ڀٕدن خڀ٭ُذ" (12/46)0 (6 )ٌټُي خڀُٕى٤ٍ"خڀًَٗٓ خنٞىؽىَ " (5/530), و٬ّخي ڀٕ٭ًُ زه ڄىٝىَ و٬سً زه نًُ٘ وخزه خنٞىٍَ وخزه ؤبي لدبً. (7) ٔىَش ڄُنً خَِص َٸڃ(66)0

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 88 ٸدپ خڀٽځ(1) :وّڀط بُ ؤُبي زه وځٳ ل ؤوٍ ٬٩دڄدً زدبٕش َٵعهد زًُي, وَٹىپ: ِ٬ڃ ن١مً ؤود وُس٭ػ ز٭ً ڄد ن٧ىض(2). ٸىڀً ظ٭د: ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭼ(3)..... خَِدض. ؤوُؾ خڀُٙىدن وٰنًن٨د ٬ه وسدذ زه خَْضٓ (4)- -ٸدپ: ـحط خڀ٭دٚ زه وخجٿ خڀٕهمٍ ؤظٹد٠دي لٹدً بٕ ٬ىًي, ٴٹدپ: ٖ ؤ٬٥ُٻ لّٖ ظٽٵُ نّممً, ٴٹځط: ٖ, لّٖ نٕىض بٍ ظس٭ػ/, ٸدپ: ٴةني نُٞط بٍ ڄس٭ىغ؟ ٴٹځط: و٭ڃ, ٴٹدپ: بن بٕ ٌىدٺ ڄدًٖ ووڀًخً ٴإٸ١ُٻ, ٴىّڀط: ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭼ(5). (1)ن١مً زه خڀٕدجر زه زُٙ خڀٽځ, ؤزى خڀى١ُ خڀٽىبُ خڀىٕدزص خنٞٵُٕ ,ڄعهڃ زدڀٽٍذ ,وَڄٍ زدڀُٴٟ ,ڄه خڀٕدئص ,ڄدض ٔىص ٔط وؤَز٭نٌ ض ٴٷ. خو٩ُ: "٤سٹدض خنٞٵَُٕه" ڀځًخويٌ (1/17-18), و"خڀٽد٘ٳ" ڀځٍيبي (2/174 ),وظٹَُر خڀعهٍَر ٚ(479.) (2) ٌټُي خڀٹُ٤ّٔ بُ ظٵٕنًي(11/131 ), و٬ّخي ڀځىخلًٌ, وخڀؽ٭ځّٔ, وخڀٹَُٙنًٌ , بڀَّد ؤوٍٚ َـ٭طُ ڀعٵٕنً خڀؽ٭ځّٔ ٴځڃ ؤـً ٌڀٻ ٴًُ0 خو٩ُ: "ظٵٕنً خڀؽ٭ځّٔ" (6/223. ) (3) ٔىَش ڄُنً خَِص َٸڃ(77)0 (4) وَسٓدذ زه خَََْضٓ -زعًًَٙ خنٞؽىدش- زه ـىًڀص زه ٔ٭ً زه وّن٬ص زه ټ٭ر زه ٔ٭ً زه ًَِ ڄىدش زه نُٕڃ خڀعمُمٍ, وَٹدپ: خنّٝخ٬ٍ ؤزى ٬سً خلله, ُٔسٍَِ بُ خنٛدٌځُص ٴسُ٫ نّٽص, ٴٽدن ڄىبٔ ؤڂ ؤوِمدَ خنّٝخ٬ُص, وټدن ڄه خڀٕدزٹنٌ خْوڀنٌ, وؤٔځڃ ٸًن٬دً, وٌى ؤوپ ڄه ؤ٨هُ بٔٗڄً, و٬ٍُِّذ ٬ٍخزدً ًًَ٘خً ْـٿ ٌڀٻ, وَٖ ئيَ نَذٓخذُ زًَخً وڄد ز٭ًٌد, ووّپ خڀٽىٴص, وڄدض ٜد ٔىص ٔس٫ وؼٗؼنٌ, ِخي خزه قِ ذٓخنن ڂُ نَََْٚٲَ ٬ٿٌٍّ ڄه ِٚ ٲَٚه, وٜځً ٬ځًُ ٬ځٍٙ , وٸُٿ ڄدض ٔىص ظٕ٫ ٬ُٙش, وخْوپ ؤٜكٓ . خو٩ُ: "خٜٔدزص" (2/258), و"خٖٔعُ٭دذ" (2/437 وڄد ز٭ًٌد) . (5) ؤوُـً خڀسىدٌَ بُ ٚلُمً ڄه لًَػ وسٓدض زه خَْضٓ  –ټعدذ خڀسُى٪-زدذ ٌټُ خڀٹَنٌ وخنًٜٓخي - (2/736 )لًَػ َٸڃ(1985) ,وڄٕځڃ بُ ٜمُمً –ټعدذ ٜٵص خڀٹُدڄص وخنٛىص وخڀىدَ-زدذ ٔاخپ خڀُهىي خڀىّٖٔ  ٬ه خڀُٗوق - (4/2153 )لًَػ َٸڃ(2795), وخزه لسدن بُ ٜمُمً–ټعدذ خڀسُى٪-زدذ خڀسُ٫ خنٞىهٍ ٪وً-ٌټُ وّّ َىٌڃ ز٭ٟ خنٕٞعم٭نٌ ن٣ه بٓ َ٥ځر خڀ٭ځڃ ڄه ڄ٩دوًٓ ؤنّ زُ٫ خڀٕٗق ڄه خنُٜبي ـدجّ - (11/382 )لًَػ َٸڃ(5010), وؤنً٘ بُ ڄٕىًي–لًَػ وسدذ زه خَْضٓ ٬ه خڀىّٔ - (5/111 ) لًَػ َٸڃ(21113), وخڀعُڄٌٍ بُ ٔىىً–ټعدذ ظٵٕنً خڀٹُآن ٬ه َٔىپ خلله -زدذ وڄه ٔىَش ڄُنً- (5/318 )لًَػ َٸڃ(3162 . ) ٌٽٍخ ـدء بُ ٔسر وّوپ خَِص خڀٽُن٬ص وٸً خظٵٷ نٗهىَ خنٞٵَُٕه ٬ځً ؤن ٌٍخ ٔسر وّونٟد ټدڀ٥ٌّّ وخڀسٱىٌ وخزه ٬٥ُص وخڀٹُ٤ّٔ وخزه ټؽنً وخڀٕ٭ًٌ وخڀٙىٹُ٥ٍ وخزه ٬د٘ىَ. [224/ب]

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 89 وؤوُؾ خڀىخلًٌ ٬ه ڄٹدظٿ(1) وخڀٽځّٔ ټدن وسدذ زه خَْض- - ٸٍِ ودً (2), وټدن َ٭مٿ ڀځ٭دٚ زه وخجٿ خڀٕهمٍ, وټدن خڀ٭دٚ َُاوُ لٹً , ٴإظدي َعٹد٠دي. ٴٹدپ خڀ٭دٚ: ڄد ٬ىًٌ خڀُىڂ ڄد ؤٸ١ُٻ. ٴٹدپ وسدذ: ڀٕط نّٵدَٸٻ لّٖ ظٹ١ٍ. ٴٹدپ خڀ٭دٚ: َد وسدذ ڄدڀٻ!! ڄد ټىط ٌٽٍخ, وبوٻ ټىط لٕه خڀ٥ځر. ٴٹدپ وسدذ: ٌخٺ ؤني ټىط ٬ځً يَىٻ, وؤڄد خڀُىڂ ٴةني ٬ځً خٔٔٗڂ ڄٵدَٶ ڀًَىٻ. ٸدپ : ؤٴځٕعڃ ظّ٬مىن ؤن بُ خنٛىص ٌٌسدً وٴ١ص ولَُُخ ؟ ٸدپ وسدذ: زځً. ٸدپ: ٴإنٓ َني لّٖ ؤٸ١ُٻ بُ خنٛىص- خٔعهّخء- ٴىخلله ڀحه ټدن ڄد ظٹىپ لٹدً , بني ْٴ١ٿ ٴُهد وُٝسدً ڄىٻ , ٴإوّپ خلله ظ٭دبٔ : ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭼ(3) َ٭ – خڀ٭دٚ- خَِدض. ٸىڀً ظ٭دبٔ: ﭽ ﭑ ﭒ ﭓﭼ(1). خو٩ُ: ظٵٕنً خڀ٥ٌّّ (16/120-121) ,وظٵٕنً خڀسٱىٌ(3/208 ),وظٵٕنً خزه ٬٥ٍش (11/53) ,وظٵٕ خڀٹُ٤ّٔ (11/145-146) ,وظٵٕنً خزه ټؽ(3/135-136) ,وظُٕنً خڀٽُنً خڀُن٘ه ٖزه ٔ٭ًٌ (5/134-135) ,وؤ٠ىخء خڀسُدن ڀځٙىٹُ٥ٍ(4/364-366),وخڀعمَُُ وخڀعىىَُ ٖزه ٬د٘ىَ(16/158- 160 .) (1 )ټسنً خنٞٵَُٕه ؤزى خنٜٕه ڄٹدظٿ زه ٔځُمدن خڀسَځْىٍٔ, َُوٌ ٬ځً ٠٭ٵً خڀسُٚه ٬ه ن٠دًٌ, وخڀ١مٖدٺ, وخزه زًََُُِش, و٬َ٥دء, وخزه ٔنًَه, و٬مُو زه ٘٭ُر, وُُ٘لسُٿ زه ٔ٭ً, وخنَٞٹْسٌُُِ, وخڀٌٌُّٗ, و٬ًٖٔشٌ , و٬ىً ٔ٭ًُ زه خڀٖٝځط, وزَٹُٖٔصُ, و٬سًُ خڀُِخٶ, ولََُڄٍٔٗ زه ٬ٔمَدَش, وَ٘سَدزصُ, وخڀىڀًُُ زه ڄًَّ, ووَځْٷْ آوٌُڃ ٬ځٍٗ زه خنَٛ٭ًِ , ٸدپ خزه خنٞسدَٺ : ڄد ؤلٕه ظٵٕنًي ڀى ټدن ؼٹص , ٸدپ وټُ٫: ټدن ټٍّخزدً , و٬ه ؤبي لىُٵص ٸدپ : ؤظدود ڄه خنُٞٙٶ َؤَدن وسُؽدن: ـَهِڃْ ڄ٭٥ِّٿ, وڄٹدظٿٌ ڄٙسًٚ , ڄدض ڄٹدظٿ ٔىص وُٳ ونٕٙنٌ وڄحص , ٸدپ خڀسىدٌَ : ڄٹدظٿ ٖ ٍ٘ء خڀسعٓص , ٸځط : ؤَـِمَ٭ُىخ ٬ځً ظُټً . خو٩ُ: "ٔنً ؤ٬ٗڂ خڀىسٗء" (7/201-202), و"٤سٹدض خنٞٵَُٕه" ڀځًخويٌ ٚ(20 . ) (2) خڀٷَ ٌِن : خنًَٜٖخي , وٸُٿ : ټٿ ٜدو٫ ٶََه , وخنٛم٫ ؤٸُدن وٸُىن , وبُ لًَػ خڀ٭سدْ بڀَّد خٌٔؤُ ٴةوً ڀٹُىوىد , خڀٹُىن نٗ٫ ٸنٌ, وٌى : خنًَٜٖخي وخڀٝدو٫ 0 خو٩ُ: خڀىهدَص بُ َُٰر خْؼُ (4/135 )ڄديش"ٸنٌ", و"ڄ٭فڃ ڄٹدَُٓ خڀځٱص" (5/45), و"ڀٕدن خڀ٭ُذ" (13/350.) (3) ؤوُـً خڀىخلًٌ بُ ؤٔسدذ خڀىّوپ ٚ(496), وخڀؽ٭ځّٔ بُ ظٵٕنًي–ظٵٕنً ٸىڀً ظ٭دبٔ ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔﭼ... خَِص- (6/229), وٌټُي خڀٹُ٤ّٔ بُ ظٳٔنًي (11/145 )وبٓ َ٭ُّي ْلً .

إضشبز انطحمٍ لأؼجبة انُعول وانُبؼد والدُؽىخ والدزشبثّ وتجىَس انمطآٌ 90 ؤوُؾ خزه ـَُُ ٬ه ٬سً خڀُن٘هزه ٬ىٲ  ؤوً نٞد ٌدـُ ببٔ خنًَٞىص وـً بُ وٵًٕ ٬ځً ٲٔ َخٶ َٔىپ خلله  ؤٜمدزً نّٽص, ڄىهڃ ُ٘سص زه َزُ٭ص ,و٬عسص زه(2) َزُ٭ص,وؤڄُص زه وځٳ, ٴإوّپ خلله:ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭼ(3)ٸدپ:ن١سص بُ ٸځىذ خنٞاڄىنٌ. (1) ٔىَش ڄُنً خَِص َٸڃ(96)0 (2) ڀٵ٩ص(خزه) ٔٹ٥ص ڄه خڀىٕىص (٢). (3 )ؤوُـً خزه ـَُُ بُ ظٵٕنًي ڄه لًَػ ٬سً خڀُن٘ه زه ٬ىٲ –ظٵٕنً ٔىَش ڄُ-ٸىڀً ظ٭دبٔ ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭼ - (16/133 ), ٸدپ ڄاڀٵد ټعدذ خٖٔعُ٭دذ زُدن خْٔسدذ (2/483-484 )ون٨د: خڀُٙه/ ٔځُڃ زه ٬ًُ خنٟٗبٕ, وخڀُٙه/ ن١مً زه ڄىًٔ آپ وُٝ: ؤوُـً خڀ٥ٌّّ بُ ـدڄ٫ خڀسُدن. ٸځىد: وبٔىديي ٠٭ُٳ ـً٘خ, وخيٕ زـمَُٓش, ٴًُ ٬سً خڀ٭َّّ زه ٬مُخن "ڄعُوٺ", خلعُٸطِ ټعسًُ, ٴمًٖغ ڄه لٵ٩ً, ٴد٘عًٓ ٰځ٥ًُ, ټمد بُ خڀعٹَُر, وبُ خڀٓ وً بڀًُ ڄَه بٓ و٭ُٴً . وٸدپ خنٜدٴ٧ خزه ټؽنً بُ ظٵٕنً خڀٹُآن خڀ٭٩ُڃ (3/148 : )وٸً َوي خزه ـَُُ ؤؼُخً ؤنَّ ٌٍي خَِصَ وّڀطِ ٌفُش ٬سً خڀُن٘ه زه ٬ىٲ, وٌى و٥إ, ٴةنّ ٌٍي خڀٕىَش زٽمدنٟد ڄٽُٓص, بٓ ََىِِّپ ڄىهد ٍ٘ء ز٭ً خنٟفُش, وبٓ َٝكٓ ٔىً ٌڀٻ, وخلله ؤ٬ځڃ .