مدخل إلى الحضارة الإسلامية عماد الدين خليل

ﺪﻋاﻮﻘﻟاجاﺮﺨﺘﺳاﱃإﻞﺻﻮﺘﻟانﻮﻤﻠﺴﳌاعﺎﻄﺘﺳاﺚﻟﺎﺜﻟانﺮﻘﻟاﺔﻳﺎﻬﻧﰲو ﲇﻈﻟاوﻲﻨﻐﳌاﻞﻜﺸﻟاﺔﻄﺳاﻮﺑﻚﻟذوﺎﻳاوﺰﻟاﺔئمﺎﻘﻟاﺔﻳوﺮﻜﻟاتﺎﺜﻠﺜﳌﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﳌا .ﺔﻳواﺰﻟاﺔﻠﺋﺎﳌاﺔﻳوﺮﻜﻟاتﺎﺜﻠﺜﳌﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﳌاﻞﺋﺎﺴﳌاﻞﺣﱃإاﻮﻠﺻﻮﺗﻚﻟﺬﻛو اﻮﻓﺮﻋماﻛ،تﺎﺜﻠﺜﳌاوﺎﻳاوﺰﻟاسﺎﻴﻗﰲﺎﻫﺮﺋﺎﻈﻧوﻊﻃاﻮﻘﻟاوتﺎﺳماﳌااﻮﻠﻤﻌﺘﺳاو ﺐﻴﺠﻠﻟﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟالواﺪﺠﻟااوﺪﺟوأو،ﺔﻳوﺮﻜﻟاتﺎﺜﻠﺜﳌاﺔﺣﺎﺴﳌﺔﻴﺳﺎﺳﻷاةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑو،ﺮﻜﺘﺒﻣﺎﻬﻀﻌﺑ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣًﺎﻗﺮﻃاﻮﻠﻤﻌﺘﺳاو،ﻪﻣﺎتموﻊﻃﺎﻘﻟاوسماﳌاو Chasles( ﻦﻣيرﺜﻜﻟاﻞﺣﻞّﻬﺳذإ،مﻮﻠﻌﻟاﰲًﻼﺋﺎﻫًﺎﺑﻼﻘﻧاسماﻤﻠﻟينﻤﻠﺴﳌالماﻌﺘﺳا تﺎﺜﻠﺜﳌاﰲﻲﻤﻠﻋبﺎﺘﻛلوأﴩﻨﺑبﺮﻐﻟاءماﻠﻋمﺎﻗو،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاﻞﺋﺎﺴﳌا .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﻒﻴﻧﺎﺼﺘﻟاﻦﻋﻪﻴﻓءﺎﺟﺎﻣثرﻛأاﻮﻠﻘﻧوم ﻦﻳﺬﻟاءماﻠﻌﻟاﻦﻣ(م تﺎﺜﻠﺜﳌاﴘﺳﺆﻣﺪﺣأوًﻼﻘﺘﺴﻣًماﻠﻋ(تﺎﺜﻠﺜﳌا)ﺢﺒﺼﺗنأﲆﻋاوﺪﻋﺎﺳ راﺪﻗأﻖﻴﻘﺤﺗﰲﺔﻟﺎﺳر)رماﻀﳌااﺬﻫﰲﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣﻢﻫأﻦﻣو،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﰲىﺮﺧأتاﻮﻄﺧ(م يﴫﳌاﺲﻧﻮﻳﻦﺑاﻢﻫزﺮﺑأﻦﻣنوﺮﺧآءماﻠﻋماﻬﺒﻘﻋأﻢﺛ(تﺎﺜﻠﺜﳌا)ﺮﻳﻮﻄﺗ 1034 نيﺎﺜﻟا/يﺮﺠﻬﻟاسدﺎﺴﻟانﺮﻘﻟاﻒﺼﺘﻨﻣدوﺪﺣﰲﰱﻮﺘﳌا)ﺢﻠﻓأﻦﺑﺮﺑﺎﺟو(م ﻊﺑﺎﺴﻟانﺮﻘﻟاﻒﺼﺘﻨﻣ)ﴚﻛاﺮﳌاﺮﻤﻋﻦﺑﲇﻋﻮﺑأو(يدﻼﻴﳌاﴩﻋ .(يدﻼﻴﳌاﴩﻋﺚﻟﺎﺜﻟا/يﺮﺠﻬﻟا (ﺔﺌﻴﻬﻟاوأ)ﻚﻠﻔﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺨﻟاتﺎﻔﻨﺼﳌاﻞﻘﻨﺑينﻤﻠﺴﳌامﺎﻴﻗﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ،دﻮﻨﻬﻟاونﺎﻳﴪﻟاوينﻴﻠﺑﺎﺒﻟاوناﺪﻠﻜﻟاونﺎﻧﻮﻴﻟﺎﻛﻢﻬﺘﻘﺒﺳﻲﺘﻟاﻢﻣﻷاﻦﻋ ﺖّﻗوﻲﺘﻟاءﺎﻄﺧﻷااﻮﺤﺤﺻوﻪﻴﻓاودازوﻢﻠﻌﻟااﺬﻫاورﻮﻃﻢﻬﻧأﻻإ،ﻢﻫيرﻏو اﻮﻣﺎﻗﺎنمإو،ﻂﻘﻓﺔﻳﺮﻈﻨﻟاتﺎﺳارﺪﻟاّﺪﺣﺪﻨﻋاﻮﻔﻘﻳلمو،ﻢﻣﻷاهﺬﻫﺎﻬﻴﻓ .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاﺔﻴﺣﺎﻨﻟاﻦﻣﻪﺑﺔﻘﻠﻌﺘﳌاىﺮﺧﻷالماﻋﻷاودﺎﺻرﻷﺎﺑ ﰲحﺎﺠﻨﻟاﻢﺜﻴﻬﻟاﻦﺑابﺎﺻأوﺎﻬﻴﻟإﻞﺻﻮﺗﻲﺘﻟاﺔﻣﺎﻬﻟاﻞﺋﺎﺴﳌاﻦﻣو فﺎﻄﻌﻧﻻايرﺛﺄﺗنأو،نﺎﻜﳌاضﺮﻋيوﺎﺴﻳﺐﻄﻘﻟاعﺎﻔﺗرانأﻲﻫﻢﻬﻓﺎﺸﺘﻛا نًﺎﻣوﺪﻌﻣنﻮﻜﻳدﺎﻜﻳسأﺮﻟاﺖﻤﺳﻦﻣﺎﻬﺑﺮﻗﺪﻨﻋﺐﻛﻮﻜﻟادﺎﺻرأﲆﻋ ﻦﻣاﻮﻠﺨﺗﻲﺘﻟاةﺰﻬﺟﻷاﺔﻄﺳاﻮﺑعﺎﻔﺗرﻻاينﻴﻌﺗﻦﻋﺄﺸﻨﺗﻲﺘﻟاءﺎﻄﺧﻷﺎﻓ نأذإ،ﺮﻈﻨﻟافﻼﺘﺧاﺔﻳوازﻞﻣﺎﻋﻦﻣًﺎﻀﻳأاﻮﻠﺨﺗماﻛ،فﺎﻄﻌﻧﻻايرﺛﺄﺗ ﻻو،ًاﺪﺟةيرﺒﻛضرﻷاﺮﻄﻗﻒﺼﻧﱃإﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑضرﻷاوﺐﻛﻮﻜﻟاينﺑﺔﻓﺎﺴﳌا ةﺰﻬﺟﻷانأﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺎﺑﴐﺎﺤﻟاﺖﻗﻮﻟاﱃإﻞﻤﻌﺘﺴﺗﺔﻘﻳﺮﻄﻟاهﺬﻫلاﺰﺗ ﺖﻗﻮﻟاﰲﺎﻬﻴﻟإﺪﻨﺘﺴﻳﻢﻠﻌﻟالازﺎﻣﻲﺘﻟاﺮﻫاﻮﻈﻟاﻦﻣو.ًﺎﻣﺎتمﻒﻠﺘﺨﺗ

ﻲﻫوﺎﻬﻨﻣﱪﻛأﻪﻨﻣبﺮﻘﻟﺎﺑوأﻖﻓﻷاﺪﻨﻋﺐﻛاﻮﻜﻟاﺔﻳؤرةﺮﻫﺎﻇ،ﴐﺎﺤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻋةﺪﺷﲆﻋلﺪﻳماﻣو.ءماﺴﻟاﻂﺳوﻦﻣًﺎﺒﻳﺮﻗوأﺖﻤﺴﻟاﺪﻨﻋ ةﺮﺋادﻦﻣسﻮﻗسﺎﻴﻘﺑﻢﻬﻣﺎﻴﻗدﺎﺻرﻷاﰲﻢﻬﺗرﺎﻬﻣوﻚﻠﻔﻟاﻢﻠﻌﺑينﻤﻠﺴﳌا ﻖﻔﺘﻳلميﺬﻟاﺮﻣﻷا،نﻮﻣﺄﳌاﺔﻔﻴﻠﺨﻟاﻦﻣزﰲﺔﻴﻠﻤﻋﺔﻘﻳﺮﻄﺑرﺎﻬﻨﻟاﻒﺼﻧ ﺔﻨﺳﰲﻮﺗ)نيويرﺒﻟانﺎﺤﻳﺮﻟاﺎﺑأنأماﻛ.ﺔﻨﺳﻒﻟأروﺮﻣﺪﻌﺑﻻإءماﻠﻌﻠﻟ ﻪﺑﺎﺘﻛﰲضرﻷاﻂﻴﺤﻣراﺪﻘﻣدﺎﺠﻳﻹﺔﻄﻴﺴﺑﺔﻳﺮﻈﻧﺪﺟوأ(م رﺎﻬﻨﻟالﺪﻌﻣﻚﻠﻓﲆﻋجوﱪﻟاﻚﻠﻓﻞﻴﻣبﺎﺴﺤﺑنيﺎﺘﺒﻟامﺎﻗو.بﻻﺮﻄﺳﻷا لﻮﻃبﺎﺴﺘﺣﺎﺑًﺎﻀﻳأمﺎﻗماﻛ.ةﺪﺣاوﺔﻘﻴﻗدّﺪﺣﱃإﻪﺑﺎﺴﺣﰲبﺎﺻﺄﻓ هدماﺘﻋاﻦﻣﺐﺒﺴﺑﺔﻴﻧﺎﺛ ﺰﻛﺮﻣﻦﻋﺎﻫﺪﻌﺑوﺲﻤﺸﻟاﻚﻠﻓﺔﻴﺠﻴﻠﻴﻠﻫأﺐﺴﺣو.سﻮﻤﻴﻠﻄﺑﺪﻴﺻرﲆﻋ ﴫﻌﻟاﰲءماﻠﻌﻟاﻪﻴﻟإﻞﺻﻮﺗﺎﳌًاﺪﺟﺔﺑرﺎﻘﻣﺔﺠﻴﺘﻨﻟاﺖﻧﺎﻛوضرﻷا ﺎﻬﻀﻌﺑنأﺪﺟﻮﻓمﻮﺠﻨﻟاﻦﻣيرﺒﻛدﺪﻋﻊﻗاﻮﻣﻖﻘﺣﻪﻧأﱃإاﺬﻫ.ﺚﻳﺪﺤﻟا .سﻮﻤﻴﻠﻄﺑﻦﻣزﰲﻪﻴﻠﻋنﺎﻛماﻋّيرﻐﺗﺪﻗ اﻮﻟﺎﻗو،ةﺮﻜﻟاﺢﻄﺳﲆﻋﻢﺳﺮﻟالﻮﺻأنﻮﻤﻠﺴﳌاﻚﻠﻔﻟاءماﻠﻋفﺮﻋو ،ﺲﻤﺸﻟاجوأﺔﻛﺮﺣاﻮﻄﺒﺿماﻛ،ﺎﻫرﻮﺤﻣﲆﻋﺎﻬﻧاروﺪﺑوضرﻷاةراﺪﺘﺳﺎﺑ ﺎﺑوروأﻞﺒﻗﺲﻤﺸﻟاﻒﻠﻛًﺎﻀﻳأاﻮﻓﺮﻋو،ﻲﻌﻴﺑﺮﻟاوﻲﻔﻳﺮﺨﻟاينﻟاﺪﺘﻋﻻااوﺪﺻرو ﰲاﻮﻗﺮﻄﺗو،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟاﺐﻛاﻮﻜﻟاﺾﻌﺒﻟﺔﻘﻴﻗدلواﺪﺟاﻮﻌﺿووﻪﻨﻋاﻮﺒﺘﻛو لﺪﻳبﻮﻠﺳﺄﺑﺔﻴﻧﻮﻜﻟاﺔﻤﻈﻧﻷاةﺪﺣﻮﺑﻖﻠﻌﺘﺗﻞﺋﺎﺴﻣﱃإﻚﻠﻔﻟاﻦﻋﻢﻬﺛﻮﺤﺑ ﻞﺒﻗﺲﻤﺸﻟالﻮﺣﺎﻬﺘﻛﺮﺣوضرﻷاﺔﻳوﺮﻛاﻮﻔﺸﺘﻛاو،ﺔﺳﺪﻨﻬﻟاﰲﻢﻬﺘﻋاﺮﺑﲆﻋ .ةﺪﻳﺪﻋنوﺮﻘﺑسﻮﻜﻴﻧﺮﺑﻮﻛ ﲆﻋًاﺪﻨﺘﺴﻣًﺎﻴﺿﺎﻳرًماﻠﻋﻚﻠﻔﻟاﻦﻣاﻮﻠﻌﺟذإيرﺒﻛﻞﻀﻓينﻤﻠﺴﻤﻠﻟو ﺔﻴﻜﻠﻔﻟاﺮﻫاﻮﻈﻟاﻞﻴﻠﻌﺘﻟﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟاوﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟالﻮﺻﻷاﲆﻋودﺎﺻرﻷالماﻋأ ﻲﺘﻟاﺞﺋﺎﺘﻨﻟاﻦﻋةﺪﻳﺪﺟﺞﺋﺎﺘﻧﱃإاﺬﻫﻢﻬﺠﻬﻨبماﻮﻠﺻﻮﺗﺪﻗو.ﺔﻴﻧﻮﻜﻟاو ّﺪﺣﺪﻨﻋﻢﻬﻓﻮﻗومﺪﻌﺑينﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟااﻮﻔﻟﺎﺧﺪﻗو.ﻢﻫﻮﻘﺑﺎﺳﺎﻬﻴﻟإﻞﺻﻮﺗ ﻢﻴﺠﻨﺘﻟاناردأﻦﻣﻚﻠﻔﻟااوﺮﻬﻃو،ﻪﺗﻻآاﻮﻌﻨﺻودﺎﺻرﻷﺎﺑاﻮﻣﺎﻗﻞﺑ،تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا .ﻢﻠﻌﻟااﺬﻫﻦﻣيرﺜﻜﻟابﺮﻐﻟاﺲﺒﺘﻗﺎﻓتﺎﻓاﺮﺨﻟاو .ﺔﻐﻟﺎﺑﺔﻤﻴﻗتاذتﺎﻓﺎﺿإوًﺎﻓﻮﺸﻛﺔﻌﻴﺒﻄﻟامﻮﻠﻋﰲنﻮﻤﻠﺴﳌامّﺪﻗو ﺚﺤﺒﻟاوﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟاﺮﻫاﻮﻈﻟايرﺴﻔﺗوﻞﻣﺄﺘﻟاﲆﻋاوﺪﻨﺘﺳاضرﻷامﻮﻠﻋﻲﻔﻓ ﺎﻨﻴﺳﻦﺑﻻو.ﺔيمﺪﻘﻟابﻮﻌﺸﻟاﺪﻨﻋمﻮﻠﻌﻟاهﺬﻫﻪﻴﻠﻋﺖﻧﺎﻛﺎﳌًﺎﻓﻼﺧ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاتﺎﻳﺮﻈﻧﻦﻋﻒﻠﺘﺨﺗدﺎﻜﺗﻻمﻮﻠﻌﻟاهﺬﻫﰲءارآوتﺎﻳﺮﻈﻧ ﻪﺘﻟﺎﺳرﺖﻴﻘﺑو.ينﻤﻠﺴﳌاﺪﻨﻋ(ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺠﻟاﻢﻠﻋﺲﺳﺆﻣ)ﻖﺤﺑﻪﺘﻠﻌﺟ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاردﺎﺼﳌاﻢﻫأﻦﻣءﺎﻔﺸﻟابﺎﺘﻛﻦﻣ"ﺔﻳﻮﻠﻌﻟارﺎﺛﻵاوندﺎﻌﳌا"ﰲ

رﻮﺨﺼﻟاﻦﻋﺎﻬﻴﻓثﺪﺤﺗﺪﻗو.ﻰﻄﺳﻮﻟانوﺮﻘﻟاﰲبﺮﻐﻟاﺎﻬﻴﻠﻋﺪﻤﺘﻋاﻲﺘﻟا ماﻛ.تﺎﻘﺒﻄﻟاﺐﻗﺎﻌﺗنﻮﻧﺎﻗةﺮﻜﻓﺔﻣﺎﻋةرﻮﺼﺑﻊﺿﻮﻓﺎﻬﺗﺎﻘﺒﻃوﺔﻴﺑﻮﺳﺮﻟا دﺎﻜﻳﻻﻪﺑءﺎﺟﺎﻣو،ﺎﻬﺗﺎﺟردوﺎﻬﻋاﻮﻧأولزﻻﺰﻟاثوﺪﺣبﺎﺒﺳأﻦﻋﻢﻠﻜﺗ ﱃإ(فﻮﻫﺮﻳﺎﻣ)رﺎﺷأﺪﻗو.لﺎﺠﳌااﺬﻫﰲﺚﻳﺪﺤﻟاﻢﻠﻌﻟاﻪﻣﺪﻗماﻋﻒﻠﺘﺨﻳ رﺎﺠﺣﻷاولﺎﺒﺠﻟاﻦﻳﻮﻜﺗﰲﻪﺘﻟﺎﺳﺮﺑﺎﻨﻴﺳﻦﺑﻻنﻮﻨﻳﺪﻣ"ينﻴﺑﺮﻐﻟانأ ."ندﺎﻌﳌاو ضرﻷامﻮﻠﻋﰲﺮﺧﻵاﻮﻫًايرﺒﻛًﺎﻃﻮﺷنيويرﺒﻟانﺎﺤﻳﺮﻟاﻮﺑأﻊﻄﻗو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟاو،تﺎﻘﺒﻄﻟاو،ﺲﻳرﺎﻀﺘﻟاو،ﺔﻴﺿرﻷاﺔﺌﻴﻬﻟاﻢﻠﻋ:ﻪﺛﻮﺤﺑﺖﻠﻤﺘﺷاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺠﻟاو،يرﻓﺎﺣﻷاﻢﻠﻋو،ﺔيمﺪﻘﻟاﺔﺌﻴﺒﻟاﻢﻠﻋو،هﺎﻴﳌاﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺟو،ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﺻﺎﺨﺑوﴐﺎﺤﻟاﺖﻗﻮﻟاﰲﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺠﻟاﻢﺋﺎﻋدﻦﻣﺪﻌﺗﻪﺠﺋﺎﺘﻧو،ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻢﻠﻌﺑنﻮﻤﻠﺴﳌاﻢﺘﻫأو.رﻮﺨﺼﻟاﺔﻓﺎﺜﻛوﺔﻴﺿرﻷاةﴩﻘﻟاﻦﻳﻮﻜﺘﺑﻖﻠﻌﺘﻳماﻴﻓ ﰲﻒﻨﺻﺎﻣيرﺧ(ﺮﻫاﻮﺠﻟاﺔﻓﺮﻌﻣﰲﺮﻫماﺠﻟا)نيويرﺒﻟابﺎﺘﻛﻞﻌﻟو،ندﺎﻌﳌا رﺎﺠﺣﻷاو،تاﺰﻠﻔﻟاو،ندﺎﻌﳌاﻦﻣًايرﺒﻛًادﺪﻋﻒﺻوﺚﻴﺣ،لﺎﺠﳌااﺬﻫ نزﻮﻟاﺪﺟوأﺚﻴﺣﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟاﺞﻬﻨﳌاﱃإندﺎﻌﻤﻠﻟﻪﺘﺳاردﰲﺄﺠﻟوﺔيمﺮﻜﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﻄﻣًﺎﻧﺎﻴﺣأو،ًاﺪﺟﺔﺑرﺎﻘﻣ،ًاﺰﻠﻓوًاﺮﺠﺣﴩﻋﺔﻴﻧماﺜﻟﺔﻘﺋﺎﻓﺔﻗﺪﺑﻲﻋﻮﻨﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗﻢﺗﻲﺘﻟاوندﺎﻌﳌاهﺬﻬﻟﺔﻴﻋﻮﻨﻟانازوﻸﻟﺔﺤﻴﺤﺼﻟاﻢﻴﻘﻠﻟ .ﺔﺜﻳﺪﺤﻟاﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺤﺴﻟاﻦﻋﺎﻨﻴﺳﻦﺑاﻢﻠﻜﺗﺪﻘﻓﺎﻴﺟﻮﻟوﱰﻴﳌاﻢﻠﻋﱃإﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﺎﻣأ حﺎﻳﺮﻟاوكزﺎﻴﻨﻟاوتﺎﻴﺴﻤﺸﻟاوحﺰﻗسﻮﻘﻟاوﺔﻟﺎﻬﻟاوبﺎﺒﻀﻟاوﺞﻠﺜﻟاوﻞﻈﻟاو ﻢﻠﻌﻟاتﺎﻴﻄﻌﳌًﺎﻘﺑﺎﻄﻣﻪﺠﺋﺎﺘﻧﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟاءﺎﺟﺪﻗو.ﺎﻫيرﻏوﺪﻋﺮﻟاوقﱪﻟاو .ﺚﻳﺪﺤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا)و(ﺔﻟﻮﻘﻣﻦﻣﺪﻨﻬﻠﻟﺎﻣﻖﻴﻘﺤﺗ)ﻪﻴﺑﺎﺘﻛﰲنيويرﺒﻟاثﺪﺤﺗو ،ضرﻸﻟﺔﻴﺑذﺎﺠﻟاةﻮﻗدﻮﺟوةﺮﻜﻓﲆﻋﻒﻗوو،رﺰﺠﻟاوﺪﳌاﻦﻋ(يدﻮﻌﺴﳌا نأفّﺮﻋنزﺎﺨﻟانأماﻛ،ًﺎﺤﻴﺤﺻًﺎﻴﻤﻠﻋماﻬﻓﺔﻴﺑذﺎﺠﻟاهﺬﻫيرﺛﺄﺗﻢﻬﻓو ﺔﺒﺴﻧﻚﻟﺬﻛفّﺮﻋو،ضرﻷاﺰﻛﺮﻣﻮﺤﻧﺎﻬﻃﻮﻘﺳﰲبﺬﺠﻨﺗﺔﻄﻗﺎﺴﻟامﺎﺴﺟﻷا ﺎﻨﻴﺳﻦﺑﺎﻛنوﺮﺧآءماﻠﻋﺪﻛأﺪﻗو.مﺎﺴﺟﻷاطﻮﻘﺳﰲةﺪﻋﺎﺼﺘﳌاﺔﻋﴪﻟا .ينﻨﺴﻟاتﺎﺌبم(م ءﻮﻀﻟاوتﻮﺼﻟالﺎﺠﻣﰲﺔﻤﻴﻗﻞﻘﺗﻻفﻮﺸﻛينﻤﻠﺴﳌاءماﻠﻌﻠﻟو يزاﺮﻟاويﺪﻨﻜﻟاﻖﺷﺪﻗو.ينﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟاطﻼﻏأﻦﻣيرﺜﻜﻟااﻮﺤﺤﺻو،تﺎﻳﴫﺒﻟاو ﻊﺿوو(م ًاﺪﻨﺘﺴﻣﺰﻴﻤﻣﻊﺑﺎﻄﺑتﺎﻳﴫﺒﻟاوءﻮﻀﻟاﻢﻠﻋﻊﺒﻃ،ﺮﻇﺎﻨﳌاﻢﻠﻋﰲﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻪﺑﺎﺘﻛﺪﻌﻳو.ﻢﻠﻌﻟااﺬﻬﻟًاﺪﺋارﻚﻟﺬﺑﺢﺒﺻﺄﻓ،ﺔﻴﺠﻬﻨﻣﺔﻴﻤﻠﻋﺲﺳأﱃإ

ﺪﻗو،ًﻼﻴﻠﺤﺗوﺔﻗدﺎﻫثرﻛأوﻢﻠﻌﻟااﺬﻫﰲًﻻﻮﻤﺷﺐﺘﻜﻟاثرﻛأﻦﻣ(ﺮﻇﺎﻨﳌا ينﻌﻟاﺢﻳﴩﺗوءﻮﻀﻟارﺎﺴﻜﻧاعﻮﺿﻮﻣﰲﺔﺜﻳﺪﺤﻟاﺐﺘﻜﻟاﻦﻋﺔﻴﻤﻫأﻞﻘﻳﻻ ءﻮﻀﻟاﰲﻢﺜﻴﻬﻟاﻦﺑﺮﺛﺂﻣﻢﻫأﻞﻌﻟو.ﺎﻬﻴﺘﻜﺒﺷﲆﻋءﻮﻀﻟاﻦﻳﻮﻜﺗﺔﻴﻔﻴﻛو ﻦﺑاﴫﻋﱃإنﺎﻧﻮﻴﻟاﺪﻬﻋﻦﻣﺔﻌﺋﺎﺷﺖﻧﺎﻛﻲﺘﻟاﺔيمﺪﻘﻟاﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟﻪﻟﺎﻄﺑإ ﴫﺒﳌاﱃإﴫﺒﻟاﻦﻣجﺮﺨﻳعﺎﻌﺸﺑنﻮﻜﻳرﺎﺼﺑﻹانأﻲﻫو،ﻪﺴﻔﻧﻢﺜﻴﻬﻟا ﴫﻌﻟاﰲﺮﻳﻮﺼﺘﻟاﺔﻟآﻪﻴﻠﻋمﻮﻘﺗيﺬﻟاسﺎﺳﻷاحﴍماﻛ.ﺲﻜﻌﻟاﺖﺒﺛأو ﰲﺲﻤﺸﻟاﺔﻌﺷأﻊﻴﻤﺠﺗﺔﻴﻔﻴﻛوةﺮﻌﻘﳌاﺎﻳاﺮﳌاصاﻮﺧﻚﻟﺬﻛسردو،ﺚﻳﺪﺤﻟا ءاﺮﻘﺘﺳﻻاﲆﻋهﺎﻨﺑًﺎﻴﻤﻠﻋًﺎﺠﻬﻨﻣﻪﺛﻮﺤﺑﰲﻊﺒﺗاﺪﻗو.(ةرﺆﺒﻟا)ةﺪﺣاوﺔﻄﻘﻧ .طﺎﺒﻨﺘﺳﻻاوسﺎﻴﻘﻟاو ﻢﻠﻋﲆﻋنﻮﻤﻠﺴﳌاﻊﻠﺧﺔﻘﻴﻗﺪﻟاتاﺪﻫﺎﺸﳌاوﺔﻴﻤﻠﻌﻟاﺔﺑﺮﺠﺘﻟالﺎﺧدﺈﺑو ضﻮﻤﻐﻟاوﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟاوﺔﻳﴪﻟاﻦﻣهوﺬﻘﻧأوﻲﻤﻠﻌﻟاﺚﺤﺒﻟاﺔﻟﺎﺻأءﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﻦﺑﺮﺑﺎﺟﺎﻬﺑمﺎﻗﻲﺘﻟاﻚﻠﺗﺔﺻﺎﺨﺑوتارﺎﻜﺘﺑﻻاوفﻮﺸﻜﻟاﻦﻣيرﺜﻜﻟااﻮﻣﺪﻗو ةرﻮﺸﳌاةﺪﻳﺪﻌﻟاتﺎﻔﻨﺼﳌاﺐﺣﺎﺻومﻼﺳﻹاﺦﻳرﺎﺗﰲينﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟايرﺒﻛنﺎﻴﺣ .ﻢﻠﻌﻟااﺬﻫﰲ ينﺑو،ًﺎﻘﻴﻗدًﺎﻔﺻوﺎﻬﻔﺻوو،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﻦﻣًايرﺜﻛنﺎﻴﺣﻦﺑافﺮﻋﺪﻘﻟ ،رﻮﻠﺒﺘﻟاو،ﺔﺑاذﻹاو،ﺲﻴﻠﻜﺘﻟاو،يرﻄﻘﺘﻟاو،يرﺨﺒﺘﻟاﻚﻟذﻦﻣ،ﺎﻬﺋاﺮﺟإﻦﻣضاﺮﻏﻷا ﻦﻣًايرﺜﻛّﴬﺣو.ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟاﰲﺔﻴﺳﺎﺳﻷاتﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﻦﻣﻚﻟذيرﻏو،ﺪﻴﻌﺼﺘﻟاو ﻦﻣلوأﻮﻫو،ﻚﻴﺗوزﻵاﺾﻣﺎﺣو،ةرﻮﻠﺒﺘﳌاﺔﻀﻔﻟاتاﱰﻨﻛﺔﻓوﺮﻌﳌاداﻮﳌا ﺢﻠﻣلﻮﻠﺤﻣﺔﻓﺎﺿإﺪﻨﻋ(ﺔﻀﻔﻟازورﻮﻠﻛ)ﺐﺳاورﻦﻣثﺪﺤﻳﺎﻣﻆﺣﻻ ذﻻﻮﻔﻟايرﻀﺤﺗﺔﻴﻠﻤﻌﻟًﻼﻣﺎﻛًﺎﻔﺻومّﺪﻗو،ﺔﻀﻔﻟاتاﱰﻧلﻮﻠﺤﻣﱃإمﺎﻌﻄﻟا ﻊﻨﺼﻟنﺎﻫﺪﻟاودﻮﻠﺠﻟاﺔﻏﺎﺑدوﺔﺸﻤﻗﻷاﻎﺒﺻﺔﻴﻠﻤﻋو،ىﺮﺧﻷاندﺎﻌﳌاﺔﻴﻔﺼﺗو فﺮﻋماﻛ،أﺪﺼﻟاﻦﻣﺪﻳﺪﺤﻟاﺔﻳماﺣﺔﻴﻔﻴﻛو،ءﺎﳌاﻦﻣﺔﻴﻗاﻮﻟاﺲﺑﻼﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑﺔﻀﻔﻟاﻦﻋﺐﻫﺬﻟاﻞﺼﻓﺔﻘﻳﺮﻃﻞﺧدأو،ﻞﺨﻟاﺾﻣﺎﺣﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲنﺄﺷﺎﻬﻟو،نﻵاﻰﺘﺣﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣﺖﻟازﻻﻲﺘﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻟاﻲﻫو،ﺾﻣﺎﺤﻟا .ﺎﻫيرﻏوﺔﻴﺒﻫﺬﻟاﻚﺋﺎﺒﺴﻟاوتﻻﻮﻐﺸﳌاﰲﺐﻫﺬﻟاتارﺎﻴﻋﺮﻳﺮﻘﺗ ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟاﰲﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣوﻲﻤﻠﻌﻟاﻪﺠﻬﻨﻣونﺎﻴﺣﻦﺑﺮﺑﺎﺟلماﻋأنإ يأﺞﺘﻨﻳنأردﺎﻨﻟاﻦﻣﻪﻧأﱃإيرﺸﻳفوﺮﻌﳌاﻢﻠﻌﻟاخرﺆﻣنﻮﺗرﺎﺳﺖﻠﻌﺟ ﺔﻌﺳاوﺔﻃﺎﺣإوةيرﺒﻛﺔﻓﺮﻌﻣﲆﻋﻞﻤﺘﺸﺗﻲﺘﻟاتﺎﻔﻟﺆﳌاهﺬﻫﻞﺜﻣئيﺎﻴﻤﻴﻛ ﱪﺘﻋاوﻖﻄﻨﳌاﰲﻮﻄﺳرﻷﺎﻣءﺎﻴﻤﻴﻜﻟاﰲﻪﻟﺢﺒﺻأﺚﻴﺤﺑ،ءﺎﻣﺪﻘﻟالماﻋﺄﺑ .ﻂﻴﺳﻮﻟاﴫﻌﻟاءماﻠﻋﻢﻈﻋأﻦﻣ ﺐﻄﻟانياﺪﻴﻣﰲﻪﺗﺮﻬﺷﻢﻏر(م ﲆﻋﺰّﻛﺮﺗﻪﻣماﺘﻫانﻷ،ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟالﺎﺠﻣﰲﺔﺨﺳارمﺪﻗاذ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو

ﺐﻫﺬﻣﺐﺣﺎﺻﻮﻫو.ﺎﻬﺗﺎﻴﺿﺮﻓوﺔﻣﺎﻌﻟاءﺎﻴﻤﻴﻜﻟاﻦﻣثرﻛأ،ﺔﻳﱪﺘﺨﳌاءﺎﻴﻤﻴﻜﻟا دﻮﻬﺠﺑًﺎﺌﻴﺸﻓًﺎﺌﻴﺷﺔﻳوﺎﻴﻤﻴﻜﻟاﺔﻓﺮﻌﳌالﺎﺠﻣﻊﺳﻮﻳﺬﺧأ،ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟاﺔﺳاردﰲ ﻞﻛﺎﻬﻨﻣﻪﺑرﺎﺠﺗﰲداﻮﻣةﺪﻋمﺪﺨﺘﺳاﺪﻗو.رماﻀﳌااﺬﻫﰲينﺜﺣﺎﺒﻟا ناﻮﻴﺤﻟاﻒﻴﻨﺼﺘﻟًﺎﻣﺎﻈﻧﻊﺿوﻦﻣلوأﻮﻫو،هﴫﻋﰲﺔﻓوﺮﻌﳌاندﺎﻌﳌا اﺬﻫﺞﺋﺎﺘﻧﻖّﺒﻃوﺐﻄﻟاﰲﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟاتاﴬﺤﺘﺴﳌاﻞﺧدأو.نﺪﻌﳌاوتﺎﺒﻨﻟاو ﻢﻫأﻦﻣّﺪﻌﻳيﺬﻟاﻚﻴﺘﻳﱪﻜﻟاﺾﻣﺎﺣّﴬﺣو،ﴇﺮﳌاتﺎﺟﻼﻋﲆﻋﻢﻠﻌﻟا نياﻮﻴﺤﻟاﻢﺤﻔﻟامﺪﺨﺘﺳاو،ﺔﻳوﺎﻴﻤﻴﻜﻟاتﺎﻋﺎﻨﺼﻟاﰲًارودﺐﻌﻠﺗﻲﺘﻟاداﻮﳌا ،ﻪﺑرﺎﺠﺗﻦﻣيرﺜﻛﰲﻢﺤﻔﻟاﻞﻤﻌﺘﺳاماﻛ،ناﻮﻟﻷاﴫﻗﰲةﺮﻣلوﻷ ﻻﻲﺘﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻟاﻲﻫوةﺮﻤﺨﺘﳌاﺔﻳﺮﻜﺴﻟاداﻮﳌايرﻄﻘﺘﺑلﻮﺤﻜﻟاﴬﺤﺘﺳاو ﺔﻳوﺎﻴﻤﻴﻜﻟاﻪﺑرﺎﺠﺗﲆﻋﻪﺑﺎﺒﻜﻧاةﺪﺸﻟو.ﴐﺎﺤﻟاﺖﻗﻮﻟاﰲةﺪﻤﺘﻌﻣلاﺰﺗ ءماﻠﻋهرّﺪﻗﺪﻗو.هﴫﺑيزاﺮﻟاﺪﻘﻓﺎﻬﻴﻓتﺎﻔﻨﺼﳌاﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟاﻒﻴﻟﺄﺗو قﴩﻟاﰲﺔﺜﻳﺪﺤﻟاءﺎﻴﻤﻴﻜﻟاﺲﺳﺆﻣ-ﻖﺤﺑ-هوﱪﺘﻋاوهرﺪﻗﻖﺣﺎﺑوروأ .ًﺎﻌﻣبﺮﻐﻟاو يﺬﻟاينﻤﻠﺴﳌاءماﻠﻌﻟاﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟايزاﺮﻟاونﺎﻴﺣﻦﺑﻦﻋًﻼﻀﻓكﺎﻨﻫو ﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑﻪﺗﺎﻴﻄﻌﻣاﻮﻨﻏأوءﺎﻴﻤﻴﻜﻟاﻢﻠﻋﺮﻳﻮﻄﺗﰲلﺎﻌﻓﻞﻜﺸﺑاﻮﻤﻬﺳأ ﻦﺑاويﺪﻨﻜﻟا:ﻢﻬﻨﻴﺑﻦﻣوﺔﻐﻟﺎﺒﻟاﺔﻴﻠﻤﻌﻟاوﺔﻴﻤﻠﻌﻟاﺔﻤﻴﻘﻟاتاذفﻮﺸﻜﻟا ﺪﻤﺣأﻦﺑﺪﻤﺤﻣﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑأوﻲﻄﻳﺮﺠﳌاوﻖﻓﻮﳌارﻮﺼﻨﳌاﻮﺑأونيويرﺒﻟاوﺎﻨﻴﺳ .كيﺪﻠﺠﻟاوﻲﻗاﺮﻌﻟا ﰲﻮﺗ)ﻲﻘﻓﺎﻐﻟاﺮﻔﻌﺟﻮﺑأﻲﺒﻃﺮﻘﻟاﺔﻌﻴﺒﻄﻟالمﺎﻌﺑﻲﻘﺘﻠﻧتﺎﺒﻨﻟاﻢﻠﻋﰲ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓألماﺷوتﺎﺗﺎﺒﻨﻟاﻦﻣتﺎﻋﻮﻤﺠﻣﻊﻤﺠﺑمﺎﻗيﺬﻟا(م ﻪﺑﺎﺘﻛﰲﺔﻗﺪﺑﺎﻬﻔﺻووﺔﻳﺮﺑﱪﻟاوﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟاوﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑتﺎﻴﻤﺴﺗﺎﻬﻴﻠﻋﻖﻠﻃأو رﺎﻄﻴﺒﻟاﻦﺑافوﺮﻌﳌاتﺎﺒﻨﻟالمﺎﻋوﱄﺪﻴﺼﻟﺎﺑﻲﻘﺘﻠﻧماﻛ.(ةدﺮﻔﳌاﺔﻳودﻷا) ﻲﻘﻓﺎﻐﻟالماﻋأﲆﻋﻪﺑﺎﺘﻛﰲﺪﻤﺘﻋايﺬﻟا(م ﺖﻋاذﺪﻗو،تﺎﺗﺎﺒﻨﻟاةﺎﻴﺣﰲًﺎﺜﺣﺎﺑﺔﻳرﻮﺳﱃإوﺎﻴﻘﻳﺮﻓألماﺷﱃإﻞﺤﺗراو ﺔﻳودﻷاﰲﻊﻣﺎﺠﻟا)و(ةدﺮﻔﳌاﺔﻳودﻷاﰲﻲﻨﻐﳌا)ﻪﻴﺑﺎﺘﻛلﻼﺧﻦﻣﻪﺗﺮﻬﺷ ناﻮﻴﺤﻟاﰲماﻬﻴﻧﺎﺛﺚﺤﺒﻳوﺔﻴﺒﻄﻟاداﻮﳌاﰲماﻬﻟوأﺚﺤﺒﻳﻦﻳﺬﻠﻟا(ةدﺮﻔﳌا ﲆﻋﻪﺘﻳﺎﻨﻋﺐﺻﺪﻗو،ﺔﻴﺒﻄﻟاصاﻮﺨﻟاتاذﺔﻴﻧﺪﻌﳌاداﻮﳌاوتﺎﺒﻨﻟاو ﱃإةﺪﻳﺪﺟةدﺎﻣﺔﺋﺎثمﻼﺛفﺎﺿأﻪﻨﻜﻟو،هﻮﻘﺑﺎﺳﺎﻬﺑهدوزﻲﺘﻟاتﺎﻣﻮﻠﻌﳌا .ﺔﺋماﻌﺑرأوﻒﻟأﺎﻫدﺪﻋوًﺎﻘﺑﺎﺳﺔﻔﺸﺘﻜﳌاداﻮﳌا 282 ﻦﺑسﺎﺒﻌﻟاﻮﺑأو،تﺎﺒﻨﻟالمﺎﻋﰲينﻔﻟﺆﳌاﻞﺋاوأﻦﻣنﺎﻛو(م ﰲشﺎﻋيﺬﻟا)ﲇﻴﺒﺷﻷاماﻮﻌﻟاﻦﺑاو(م

.(م مﻮﻠﻌﻟﺎﺑﻢﻬﻣماﺘﻫاﻦﻣﻞﻗأناﻮﻴﺤﻟاﻢﻠﻌﺑينﻤﻠﺴﳌامماﺘﻫاﻦﻜﻳلمو ﻦﺑادروأﺪﻗو.ﺎﻬﻟﻮﺣةيرﺜﻜﻟاتﺎﻔﻨﺼﳌااﻮﻌﺿووﺎﻬﻴﻓاﻮﻋﺪﺑأﻲﺘﻟاىﺮﺧﻷا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟاﻦﻣﺔﻔﻠﺘﺨﻣعاﻮﻧأﻒﺻﻮﻟﺔﻌﻳﺪﺑجذﺎنم(ءﺎﻔﺸﻟا)ﻪﺑﺎﺘﻛﰲﺎﻨﻴﺳ ﺔﻴﻄﺷوﺔﻴﺠﻟﻲﻫﺎﻣﺎﻬﻨﻣّينﺑوﺔﻴﺋﺎﳌاتﺎﻧاﻮﻴﺤﻟاعاﻮﻧأّينﺒﻓ،رﻮﻴﻄﻟاو ﺔﺋﱪﺘﻣﺎﻬﻨﻣو،فاﺪﺻﻷافﺎﻨﺻﺄﻛﻖﺻﻼﻣتاذﻮﻫﺎﻣﺎﻬﻨﻣو،ﺔﻳﺮﺨﺻوﺔﻴﻨﻴﻃو مﺎﻈﻌﻟاﻦﻋﻢﻠﻜﺗو.ﺎﻫيرﻏوعدﺎﻔﻀﻟاوﻚﻤﺴﻟﺎﻛدﺎﺴﺟﻷاﻦﻣةرﺮﺤﺘﻣيأ دروأو،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟاوﺔﻳدارﻹاتﺎﻛﺮﺤﻟاوﺔﻴﺸﻏﻷاوةدروﻷاوينﻳاﴩﻟاوﻒﻳرﺎﻀﻐﻟاو ةﺰﻬﺟﻷاوﺮﻬﺠﳌالماﻌﺘﺳﺎﺑﻻإىﺮﺗﻻﻲﺘﻟاﺔﻘﻴﻗﺪﻟاةﺰﻬﺟﻷاﺾﻌﺑﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻛﺮﺤﻟايﺮﺠﻟءﺎﻌﻣﻷاراﺪﺟﰲﺔﻴﻟﻮﻄﻟافﺎﻴﻟﻷاﻦﻋثﺪﺤﺘﻓ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟاﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةﴏﺎﻌﻟاﺔﻛﺮﺤﻟايﺮﺠﺗﻲﺘﻟاﺔﻴﺿﺮﻌﻟاﻦﻋثﺪﺤﺗﻚﻟﺬﻛو،ﻢﻀﻬﻟاﰲﺔﻳدوﺪﻟا .ىﺮﺧﻷاﺔﻛﺮﺤﻟاطﺎنمأﻞﻤﻋﻖﺛﻮﺗﻲﺘﻟاﺔﻳرﻮﳌافﺎﻴﻟﻷاﻦﻋثﺪﺤﺗﻢﺛ اﺬﻫﰲﺔﻴﻨﻏةدﺎﻣﻢﻳﺪﻘﺗﰲﺐﻬﺳأﻦﻣينﻤﻠﺴﳌاينﻔﻟﺆﳌاﻦﻣكﺎﻨﻫو ﰲ(م ﻪﺑﺎﺘﻛﰲ(م 1405 .ﻢﻫيرﻏو،(ىﱪﻜﻟاناﻮﻴﺤﻟاةﺎﻴﺣ)ﻪﺑﺎﺘﻛﰲ(م ﻚﺴﳌاوﺪﻧواﺮﻟاولﺪﻨﺼﻟاورﻮﻓﺎﻜﻟا:نﻮﻤﻠﺴﳌاﻒﺸﺘﻛاﺔﻟﺪﻴﺼﻟالﺎﺠﻣﰲو تﺎﻴﻠﺤﺘﺴﳌاولﻮﺤﻜﻟااﻮﻋﱰﺧاماﻛ،ﺐﻴﻄﻟازﻮﺟوﻞﻈﻨﺤﻟاويﺪﻨﻫﺮﻤﺘﻟاو ءﺎﺒﻃﻷانﺎﻛو.ﺔﻳﺮﺛﻷاﻦﻣﺔﻔﻠﺘﺨﻣًﺎﻋاﻮﻧأاﻮﻔﺸﺘﻛاماﻛ.ﺔﻳﺮﻄﻌﻟاتﺎﺻﻼﺨﻟاو ءاوﺪﻛﺔﻧﻮﺤﻄﳌاةﻮﻬﻘﻟاو،ﺐﻠﻘﻠﻟءاوﺪﻛةﻮﻬﻘﻟاﻒﺻوﻦﻣلوأنﻮﻤﻠﺴﳌا ،ﺐﻠﻘﻟاشﺎﻌﻧﻹرﻮﻓﺎﻜﻟااﻮﻔﺻوو،ﺔﺒﻬﺘﻠﳌاحوﺮﺠﻟاورﺎﺣﺰﻟاوينﺗزﻮﻠﻟابﺎﻬﺘﻟﻻ مﺪﻋوأﺎﻬﻗاﺬﻣةراﺮﳌلماﻌﺘﺳﻻاﺔﺒﻌﺼﻟايرﻗﺎﻘﻌﻟاﺾﻌﺑةﺪﺷﻦﻣاﻮﻔﻔﺧو ﻞﻔﻧﺮﻘﻟاﻪﻴﻟإفﺎﻀﻳلﺎﻘﺗﱪﻟاونﻮﻤﻴﻠﻟايرﺼﻋﺔﻓﺎﺿﺈﺑﺎﻬﻤﻌﻄﻟﺲﻔﻨﻟاﺔﻏﺎﺴﺘﺳا ﻊﻣﺐﻧﺮﻜﻟاتﺎﺒﻧﻦﻣجﺮﺨﺘﺴﳌاﻮﻠﺤﻟاباﴩﻟاﺮﻜﺘﺑاﻦﻣلوأﻢﻫو.هيرﻏو ﺮﻜﺴﻟاﻦﻣفﻼﻐﺑةﺮﳌاﺔﻳودﻷاتﺎﺒﺣﻒّﻠﻏﻦﻣلوأﻢﻬﻧأماﻛ،ﺮﻜﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗوﻊﻨﺻويرﻀﺤﺗﰲاﻮﻋﺮﺑو.ءاوﺪﻟاﺔﻏﺎﺴﺘﺳاﻦﻣﺾﻳﺮﳌاﻦﻜﻤﺘﻴﻟ ﻒﺠﺗﻢﻫاﺮﻣﻊﻨﺻﱃإاﻮﻘﻓوﺪﻗو،قوﺰﻠﻟاوﻢﻫاﺮﳌاوﻖﻴﺣﺎﺴﳌاوتادماﻀﻟا ﺐﺘﻛﰲﻢﻬﺑرﺎﺠﺗﺞﺋﺎﺘﻧاﻮﻌﺿوو،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟاحوﺮﺠﻟاتﺎﻋماﺸﻛﺖﻗﻮﻟاﻊﻣ .(ةيرﻐﺼﻟاﺔﻟﺎﺳﺮﻟا)ﻲﻨﻌﻳيﺬﻟانيﺎﻧﻮﻴﻟاﻞﺻﻷاتاذﻦﻳذﺎﺑاﺮﻗﻻﺎﺑﺖﻴﻤﺳﺔﺻﺎﺧ ةﺪﻳﺪﺟتﺎﺒﻴﻛﺮﺗاﻮﻓﺎﺿأﺪﻘﻓ،ﺔﻟﺪﻴﺼﻟاﺲﺳأﻦﻣلوأينﻤﻠﺴﳌانأﻖﺤﻟاو لوأﻢﻬﻧأماﻛ،ﻢﻬﻠﺒﻗﺔﻓوﺮﻌﻣﻦﻜﺗلمﺔﻴﻤﻠﻋتارﺎﻜﺘﺑاوةﺪﻳﺪﺟتارﺎﻜﺘﺑاو

مﺎﻈﻧﻢﻬﻟﺎﺧدإلﺎﺠﳌااﺬﻫﰲﻢﻫﺮﺛﺂﻣﻦﻣو.يرﻗﺎﻘﻌﻟاﰲﻒﻟأوﺐﺘﻛﻦﻣ ًﻼﻀﻓ،ﺲﻴﻟﺪﺘﻟاوﺶﻐﻟاﻦﻣﺔﻟدﺎﻴﺼﻟاﺾﻌﺑﻊﻨﳌﺔﻳودﻷاﺔﺒﻗاﺮﻣو(ﺔﺒﺴﺤﻟا) .ﻪﺘﻧﺎﻣأﺖﺒﺜﺗﻦﳌﻞﻤﻋةدﺎﻬﺷﺢﻨﻣوﺔﻟدﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻣأنﺎﺤﺘﻣاﻦﻋ /ـﻫ ﰲﺮﻬﺘﺷايﺬﻟاءﺰﺟﴩﻋﻲﻨﺛﻻايذ(يرﻗﺎﻘﻌﻟا)بﺎﺘﻛﻒﻟﺆﻣ(م ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋو.ﻢﻫﺪﻨﻋلوﻷا(ﳼرﺪﳌا)بﺎﺘﻜﻟاﱪﺘﻋاوﺔﻠﻳﻮﻃنوﺮﻘﻟﺎﺑوروأ يﺬﻟا(ةدﺮﻔﳌاﺔﻳودﻷا)بﺎﺘﻛﺐﺣﺎﺻ(م ﻦﻫﻮﻛﻰﻨﳌاﻮﺑأو،ىﺮﺧأتﺎﻔﻟﺆﻣﻦﻋًﻼﻀﻓ،ﺮﺧﻵاﻮﻫﺎﺑوروأﰲﺪﻤﺘﻋا جﺎﻬﻨﻣ)هماﺳةﺮﻫﺎﻘﻟاﰲًﺎﺑﺎﺘﻛ(م .(ناﺪﺑﻸﻟﺔﻌﻓﺎﻨﻟاﺔﻳودﻷاﺐﻴﻛﺮﺗولماﻋأﰲنﺎﻴﻋﻷارﻮﺘﺳدونﺎﻛﺪﻟا ﻲﺘﻟاﺔﻴﺒﻄﻟاتﺎﻳﺮﻈﻨﻟاﻖﻳﺮﻏﻹاﻦﻋنﻮﻤﻠﺴﳌاءﺎﺒﻃﻷاﺲﺒﺘﻗاﺐﻄﻟاﰲ رﻮﻣﻷاﲆﻋاوﺰﻛرﻢﻬﻧأﻻإ،ﴇﺮﳌاجﻼﻌﻟﺔﻴﺿﺮﻣوﺔﺘﺑﺎﺛةﺪﻋﺎﻗﻞﻜﺸﺗﻻ تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻاﻦﻣيرﺜﻜﺑاﻮﻣﺎﻗو،ﻲﺒﻄﻟاجﻼﻌﻟاﰲﺔﻳﺮﻈﻨﻟاﻦﻣًﻻﺪﺑﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تاودﻷاعاﱰﺧادﻮﻌﻳﻢﻬﻴﻟإو،بﺎﺒﻄﺘﺳﻻاﻦﻓﰲًايرﺒﻛًﺎﻣﺪﻘﺗاوزﺮﺣأوﺔﻴﺒﻄﻟا تﻻﺎﺤﻟاﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟاﻒﺻوو،ﻞﻣﺎﻛﻞﻜﺸﺑ،ﺾﻳﺮﳌاﺺﺤﻓمﺎﻈﻧو،ﺔﻴﺣاﺮﺠﻟا مﻮﻠﻋﻒﻴﻨﺼﺗﰲﺔﻴﻠﻤﻋوﺔﻳﺮﻈﻧﺔﺒﻫﻮﻣنﻮﻜﻠيماﻮﻧﺎﻛماﻛ،ضاﺮﻣﻷاوﺔﻴﺒﻄﻟا نأيرﻏ.ًﺎﻌﻣءﺎﺒﻃﻷاوبﻼﻄﻠﻟﺢﺿاوﻲﻤﻠﻋبﺎﺘﻛﰲﻢﻬﺠﺋﺎﺘﻧﻢﻳﺪﻘﺗوﺐﻄﻟا ﲆﻋﺎﻫﺎﻳإﻢﻬﺗرادإوتﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌاءﺎﺸﻧإﰲﲆﺤﺘﻳينﻤﻠﺴﻤﻠﻟﻲﺒﻃزﺎﺠﻧإﱪﻛأ .نﻵاﻰﺘﺣﻪﺑﻞﻤﻌﻳلاﺰﻳﻻﻖﻴﻗدمﺎﻈﻧﻖﻓوﻪﺟوﻞﻤﻛأ سأرﲆﻋ(م ﰲﻪﺒﺘﻛﻢﻫأ(يوﺎﺤﻟا)ﻪﺑﺎﺘﻛﺪﻌﻳو.ﻲﻤﻠﻌﻟاﺎﻨﺛاﺮﺗﰲرﺎﺒﻜﻟاءﺎﺒﻃﻷاﺔئمﺎﻗ ﺎﻬﺗاواﺪﻣوضاﺮﻣﻷاﺮﻛذﰲًﺎﻗﺮﻔﺘﻣهﺪﺟوﺎﻣﻪﻴﻓﻊﻤﺟﺪﻗو،ﺐﻄﻟالﺎﺠﻣ ءﳾﻞﻛﺐﺴﻧو،ﻪﻧﺎﻣزﱃإﻒﻴﻨﺼﺘﻟاﰲﻪﻘﺒﺳﻦﳌﺔﻴﺒﻄﻟاﺐﺘﻜﻟاﺮﺋﺎﺳﻦﻣ ﰲةﺪﻤﺘﻌﳌاﺐﺘﻜﻟاﻦﻣﺢﺒﺻأوﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟاﱃإﻢﺟﺮﺗﺪﻗو،ﻪﻠﺋﺎﻗﱃإﻪﻠﻘﻧ .ﻰﻄﺳﻮﻟانوﺮﻘﻟاﰲﺎﺑوروأتﺎﻌﻣﺎﺟﰲﺐﻄﻟاﺔﺳارد يرﺪﺠﻟاﰲ)ةرﻮﻬﺸﳌاﻪﺘﻟﺎﺳرو(يرﻮﺼﻨﳌابﺎﺘﻛ):ىﺮﺧﻷاﻪﺒﺘﻛﻦﻣو (ﺐﻴﺒﻄﻟاهﴬﺤﻳﻻﻦﻣﱃإبﺎﺘﻛ)و(ﺔﻳﺬﻏﻷارﺎﻀﻣﻊﻓدبﺎﺘﻛ)و(ﺔﺒﺼﺤﻟاو .(ﺐﻄﻟاﰲﺮﺧﺎﻔﻟا)و(ﺪﺷﺮﳌابﺎﺘﻛ)و ﻞﺜﻣﻦﻣﺔﻐﻟﺎﺑﺔﻴﻤﻫأتاذةﺪﻳﺪﻋﺔﻴﺒﻃﻞﺋﺎﺴﻣﻪﺒﺘﻛﰲيزاﺮﻟاﺞﻟﺎﻋ ،ﻪﻃﺎﻄﺤﻧاوهﺪﻳاﺰﺗوﻪﺋﺪﺑﰲضﺮﳌاﺦﻳرﺎﺘﺑمماﺘﻫﻻاو،ﺾﺒﻨﻟاولﻮﺒﻟﺎﺑلﻻﺪﺘﺳﻻا ﻢﺴﺠﻟاﺔﻣوﺎﻘﻣﻊﻓﺮﻟﺾﻳﺮﳌاةﻮﻗﺺﺤﻓو،ءﻲﻘﻟاوزاﱪﻟاوﺲﻔﻨﻟاﺔﻈﺣﻼﻣو ﺾﻳﺮﳌالاﻮﺣأﺔﻌﺑﺎﺘﻣو،ﲇﺻﻷاضﺮﳌاجﻼﻌﺑﻪﻣماﺘﻫاﺐﻧﺎﺟﱃإﴇﺮﻤﻠﻟ

.ﺔﻳﺮﻳﴪﻟاتﺎﻈﺣﻼﳌﺎﺑﺬﺋﺪﻌﺑفﺮﻌﻳماﻴﻓﺔﻴﻋماﺘﺟﻻاوﺔﻴﻤﺴﺠﻟاوﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻪﻟﻮﻌﻔﻣبﺮﺟو،ﻢﻫاﺮﳌاﺐﻴﻛﺮﺗﰲﻖﺒﺋﺰﻟاةﺮﻣلوﻷيزاﺮﻟامﺪﺨﺘﺳا مﺎﻗماﻛ.ضاﺮﻋﻷاﺔﻬﺑﺎﺸﺘﳌاضاﺮﻣﻷاينﺑﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺎﺑﻢﺘﻫاماﻛ،ةرﺪﻘﻟاﲆﻋ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟاﺞﻬﻨﳌاتاﻮﻄﺧﱃوأﱪﺘﻌﺗيرﺪﺠﻟاوﺔﺒﺼﺤﻟاﻦﻋﺔﻟﺎﺳرﻊﺿﻮﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑﺔﻴﻤﻫأﺔﻴﺴﻔﻨﻟاﻞﻣاﻮﻌﻟاﱃوأو،يرﺪﺠﻠﻟيﺮﻳﴎﻒﺻومﺪﻗأﺎﻬﻴﻓلوﺎﻨﺗ ﻞﻤﻌﺘﺳاو،ﺔﺣاﺮﺠﻟاطﻮﻴﺧﺮﻜﺘﺑاﻦﻣلوأﻮﻫنﺎﻛوجﻼﻌﻟاوﺺﻴﺨﺸﺘﻟاﰲ ﺞﻟﺎﻋو،مﻮﻨﳌامﺪﺨﺘﺳاو،لﺎﻔﻃﻷاضاﺮﻣﺄﺑﺔﺻﺎﺧتﻻﺎﻘﻣﺄﺸﻧأو،ﻖﺒﺋﺰﻟاﻢﻫاﺮﻣ ﺞﻟﺎﻋماﻛجﻼﻌﻟاﰲيرﺨﺒﺘﻟاﺔﻘﻳﺮﻃﻞﺧدأو،ﺮﻜﺴﻟاوﺐﻴﻠﺤﻟﺎﺑﻞﺴﻟاضﺮﻣ ،دﻮﻴﻘﻟاﲆﻋﺔﻴﺒﻄﻟابرﺎﺠﺘﻟاﺾﻌﺑىﺮﺟأو،لﻮﺒﻟاراردإولﺎﻬﺳﻹﺎﺑءﺎﺴﻘﺘﺳﻻا .ﺔﻳﺮﻳﴪﻟاتاﺪﻫﺎﺸﳌاﰲﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣﺔﻗﺪﺑﺰﻴتمو (م ﻪﺑﺎﺘﻛﺎﻬﻠﻀﻓأﺐﻄﻟاﰲةﺪﻳﺪﻋتﺎﻔﻴﻨﺼﺗﻪﻟويزاﺮﻟاﻦﻋءﺎﻄﻋوةﺮﻬﺷ "ﻒﻴﻟﺄﺘﻟاﻦﻋﺰﺠﻋﻦﳌﻒﻳﴫﺘﻟا"ىﺮﺧﻷاﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣﻦﻣو"يواﺮﻫﺰﻟﺎﺑ"فوﺮﻌﳌا مﺎﻬﺳإﻢﻈﻋأﱪﺘﻌﻳﺔﺣاﺮﺠﻟاﻦﻋًماﺴﻗﻦﻤﻀﺗ.ﺎﻫﺮﻬﺷأوﻪﻔﻴﻧﺎﺼﺗﱪﻛأﻮﻫو .ﻰﻄﺳﻮﻟانوﺮﻘﻟاﰲعﻮﺿﻮﳌااﺬﻫﻦﻋ ينﺣاﺮﺠﻟاﻢﻈﻋأّﺪﻋوﺎﻬﺗﻻآّينﺑوﺔﻴﺣاﺮﺠﻟاتﺎﻴﻠﻤﻌﻟايواﺮﻫﺰﻟاحﴍ نوﺮﻗﺔﺴﻤﺧةﺪﻣبﺎﺘﻜﻟااﺬﻫﺮﻤﺘﺳاﺪﻘﻟو.صﻮﺼﺨﻟاﻪﺟوﲆﻋينﻤﻠﺴﳌا قﺮﻓﺪﻗو.ﻰﺘﺷتﺎﻐﻟﱃإﻢﺟﺮﺗوﺎﺑوروأﰲﺔﻴﺣاﺮﺠﻟارﻮﻣﻷاﰲةﺪﻤﻌﻟا ﺎﻬﻠﻌﺟوىﺮﺧﻷاﺔﻴﺒﻄﻟاﻊﻴﺿاﻮﳌاﻦﻣﺎﻫيرﻏينﺑوﺔﺣاﺮﺠﻟاينﺑيواﺮﻫﺰﻟا .ﺐﻄﻟاعوﺮﻓﻦﻣًﺎﻋﺮﻓﺎﻫﱪﺘﻋاوﺢﻳﴩﺘﻟاﺔﺳاردﲆﻋﺪﻨﺘﺴﺗ ﺎﻣﻪﻳرﺎﺑزواﱪﻣاﻖﺒﺳﺪﻗنﻮﻜﻳاﺬﻬﺑوينﻳاﴩﻟاﻂﺑرﻦﻣلوأﻮﻫو ﺔﻧﺎﺜﳌاﴡﺣلﺎﺼﺌﺘﺳاﺔﻴﻠﻤﻋىﺮﺟأﻦﻣلوأو،ﺔﻨﺳﺔﺋماﺘﺳﻦﻣبﺮﻘﻳ ﻖﺷﺔﻴﻠﻤﻋﰲًﺎﻀﻳأﺢﺠﻧو،ﻪﻟمﺎﺴﺟﻷاﺾﻌﺑتاداﺪﻌﺘﺳاوﻒﻳﺰﺘﻟاﻒﺻوو ﻞﺻﺎﻔﳌابﺎﻬﺘﻟاﰲﺚﺤﺑو،ﺔﻧﺎﺜﳌاﰲةﺎﺼﺤﻟاﺖﻴﺘﻔﺗو،ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟاﺔﺒﺼﻘﻟا تﺎﺿﺮﻤﻣماﺪﺨﺘﺳﺎﺑرﺎﺷأو،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﰲﻢﺣﺮﻟابﺎﺑﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺔﻟآﻒﺸﺘﻛاو ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاﺔﺣاﺮﻟاضﺮﻐﻟءﺎﺴﻨﻠﻟﺔﻴﺣاﺮﺠﻟاتﺎﻴﻠﻤﻌﻟاءاﺮﺟإﺪﻨﻋءﺎﺴﻨﻟاﻦﻣ نأﺖﺒﺛﺚﻴﺣءاﺮﻔﺼﻟاﰲﺎﻬﻌﻘﻨﺑتﺎﻴﻠﻤﻌﻟاءاﺮﺟإﻞﺒﻗﻪﺗﻻآﺮﻬﻄﻳنﺎﻛو ﻮﺑأ)ﺐﻘﻟﻪﻴﻠﻋﻖﻠﻄﻳنأﻖﺤﺘﺳااﺬﻬﺑو.ﺎﻳﱰﻜﺒﻟاﺮﺛﺎﻜﺗﻒﻗﻮﺗةدﺎﳌاهﺬﻫ .(ﺔﺣاﺮﺠﻟا ﲆﻋﻪﺒﺘﻛﻢﻫأو،مﻼﺳﻹاثاﺮﺗﰲرﺎﺒﻜﻟاءﺎﺒﻃﻷاﺚﻟﺎﺛﺎﻨﻴﺳﻦﺑاﺪﻌﻳو ﳼرﺪﳌابﺎﺘﻜﻟاةﺪﻳﺪﻋنوﺮﻘﻟﱪﺘﻋايﺬﻟا(نﻮﻧﺎﻘﻟابﺎﺘﻛ)ﻮﻫقﻼﻃﻹا فﻮﺸﻜﻟاﻦﻣﺔﺒﺼﺧةوﺮﺛﻦﻤﻀﺗيﺬﻟاو،ﺔﻴﺑوروﻷاتﺎﻌﻣﺎﺠﻟاﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻠﻟ

ﻊﻣﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑﺎﻬﺒﻳﻮﺒﺗﻦﻜيمﻲﺘﻟاوﺎﻬﻴﻟإﻖﺒﺴﻳلمﻲﺘﻟاﺔﻴﺒﻄﻟاتاﱪﺨﻟاو ،ءﺎﻀﻋﻷاﻒﺋﺎﻇوﻢﻠﻋ،ﺢﻳﴩﺘﻟا:ﱄﺎﺘﻟاقﺎﻴﺴﻟاﰲﺔﺜﻳﺪﺤﻟاﺔﻴﺒﻄﻟاﺐﺘﻜﻟا .جﻼﻌﻟاﻢﻠﻋًايرﺧأو،ضاﺮﻣﻷاﻊﺋﺎﺒﻃ ًﺎﻔﺻوئيﺎﺤﺴﻟابﺎﻬﺘﻟﻻاﻒﺻوﻪﻧأﺐﻄﻟاﰲﺎﻨﻴﺳﻦﺑاﺮﺛﺂﻣﻦﻣو ﻢﺟﺎﻨﻟاﻞﻠﺸﻟاينﺑقّﺮﻓماﻛ،ﻪﻟﺔﻬﺑﺎﺸﳌاضاﺮﻣﻷاينﺑوﻪﻨﻴﺑقّﺮﻓو،ًﺎﻘﻴﻗد لمأوﺐﻨﺠﻟاءادينﺑو،ﻲﺟرﺎﺧﺐﺒﺳﻦﻋﻢﺟﺎﻨﻟاوﺦﳌاﰲﲇﺧادﺐﺒﺳﻦﻋ ،مﺪﻟاةثرﻛﻦﻋﺔﻤﺟﺎﻨﻟاﺔﻴﺨﳌاﺔﺘﻜﺴﻟاﻒﺻوو،عﻮﻠﻀﻟاينﺑبﺎﺼﻋﻷا ﻞﺒﻗﺎﻣﻮﺘﺴﻠﻜﻧﻻاضﺮﻣﻦﻋﻒﺸﻛو،ًﺎﻘﻴﻗدًﺎﻔﺻوﺔﻧﺎﺜﳌاﴡﺣضاﺮﻋأﻒﺻوو ﺎﻫماﺳﺔﻳﻮﻌﻣةدودهرﺪﺼﻣنأّينﺑومﺎﻋﺔﺋماﻌﺴﺗﻮﺤﻨﺑﺎﺑوروأﻪﻓﺮﻌﺗنأ ﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟاﻒﺻﻮﺑمﺎﻗو،هاوﺪﻋويﻮﺋﺮﻟاﻞﺴﻟافّﺮﻋماﻛ،ةﺮﻳﺪﺘﺴﳌاةدوﺪﻟا جﻼﻌﻟاﰲمﺪﺨﺘﺳاماﻛ،ﺔﻴﺒﺼﻌﻟاتﺎﺑاﺮﻄﺿﻻاوﺔﻴﻠﺳﺎﻨﺘﻟاوﺔﻳﺪﻠﺠﻟاضاﺮﻣﻷا ،بﴩﻟاهﺎﻴﻣﺔﻄﺳاﻮﺑﻞﻘﻨﺗﻲﺘﻟاضاﺮﻣﻷافّﺮﻋماﻛ.ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاﺐﻴﻟﺎﺳﻷاﺾﻌﺑ ﻢﺴﺟﱃإﻞﺧﺪﺗةدﺮﺠﳌاينﻌﻟﺎﺑىﺮﺗﻻﺔﻘﻴﻗدتﺎﻧاﻮﻴﺣﱃإﺎﻫاﺰﻋﺪﻗو .ﺎﻬﺑﺲﺤﻳنأنودءﺎﳌابﴍﻖﻳﺮﻃﻦﻋنﺎﺴﻧﻹا رماﻋﻎﺒﻧﺎﻬﺑﺔﺻﺎﺨﻟاﺔﻴﺣاﺮﺠﻟاتﺎﻴﻠﻤﻌﻟاءاﺮﺟإونﻮﻴﻌﻟاةاواﺪﻣﰲو ءﺎﺒﻃأﻢﻈﻋأﻦﻣﱪﺘﻌﻳو(م بﺎﺘﻛﻒﻨﺻﺪﻗو.ًارﺎﻜﺘﺑاوﺔﻟﺎﺻأﻢﻫثرﻛأﻦﻣومﻼﺳﻹاثاﺮﺗﰲنﻮﻴﻌﻟا ءﺎﳌاحﺪﻘﻟﺔﻴﺣاﺮﺟتﺎﻴﻠﻤﻋﺖﺳﻪﻴﻓّينﺑ(ينﻌﻟاضاﺮﻣأجﻼﻋﰲﺐﺨﺘﻨﳌا) ﺎﻬﻴﻠﻋمﻮﻘﺗﻲﺘﻟاﺎﻬﺴﻔﻧةﺪﻋﺎﻘﻟاﱃإﺪﻨﺘﺴﻳماﻴﻓينﻌﻟاﻦﻣلزﺎﻨﻟاﺾﻴﺑﻷا .ﺚﻳﺪﺤﻟاﺐﻄﻟاﻖﺋاﺮﻃ ﻻﻦﻳﺬﻟاومﻼﺳﻹاﺦﻳرﺎﺗﻢﻫﺪﻬﺷﻦﻳﺬﻟاءﺎﺒﻃﻷاﻦﻣىﺮﺧأدﻮﺸﺣﺔثمو ةﺮﻈﻧءﺮﳌاﻲﻘﻠﻳنأﻲﻔﻜﻳوﻢﻬﺋماﺳأضاﺮﻌﺘﺳﻻﻰﺘﺣاﺬﻬﻛﻞﺧﺪﻣﻊﺴﺘﻳ بيأﻦﺑﻻ(ءﺎﺒﻃﻷاتﺎﻘﺒﻃﰲءﺎﺒﻧﻷانﻮﻴﻋ)بﺎﺘﻛﰲﻢﻬئماﻮﻗﲆﻋﺔﻌﻳﴎ ﻚﻟذﻪﻟﺪﻛﺄﺘﻳكيﻟﺔﻌﺒﻴﺻأ26(. ﺔﻓﺮﻌﳌارودﱃإيرﺸﻧنأﻦﻜﻤﻴﻓﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟامﻮﻠﻌﻟالﺎﺠﻣﰲﺎﻣأ جﺎﺟﺰﻟاﺔﻋﺎﻨﺻينﺴﺤﺗوﻚﻴﻧﺎﻜﻴﳌاويﺮﻟاتﺎﻣاﺪﺨﺘﺳاﺮﻳﻮﻄﺗﰲﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ،ﺢﻳﴩﺘﻟاﱃإﺔﻳﺮﻈﻨﻟاﻦﻣﺔﻴﺒﻄﻟاﺔﺳرماﳌاﻞﻳﻮﺤﺗو،ﺮﻜﺴﻟاﺮﻳﺮﻜﺗوقرﻮﻟاو ،ﺔﻴﻠﻤﻋتاﺰﺠﻨﻣﱃإﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗونﺎﻧﻮﻴﻟافﻮﺸﻛﲆﻋةﺪﻳﺪﻋتاﺮﻳﻮﺤﺗثاﺪﺣإو ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو،نﺎﻴﻤﻌﻟاةءاﺮﻘﻟﺔﻴﻠﻤﻋﺔﻘﻳﺮﻃﲆﻋرﻮﺜﻌﻟاو،تﺎﺳﺪﻌﻟافﺎﺸﺘﻛاو ﰲﺔﻳروﴬﻟاتﺎﺒﻛﺮﳌاﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟاﻊﻴﻨﺼﺗﲆﻋﺪﻋﺎﺴﺗﻲﺘﻟاﺔﻴﻟوﻷاداﻮﳌا عاﱰﺧاو،ﻞﻘﻨﻟاﻂﺋﺎﺳووةرﺎﺠﺘﻟاتﺎﻴﻟآوتاودأﺮﻳﻮﻄﺗو،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌاتﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻳوﺪﺗو،ﺔﻴﻜﻠﻔﻟاﺔﺒﻘﻟاءﺎﻨﺑو،تﺎﻋﺎﺴﻟارﺎﻜﺘﺑاو،ﻊﻓاﺪﳌاﺔﻋﺎﻨﺻو،دورﺎﺒﻟا

.كاذوأﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟاﻢﻠﻌﻟااﺬﻬﺑﺔﺼﺼﺨﺘﳌاتﺎﻔﻨﺼﳌا ـﺑينﻤﻠﺴﳌاءماﻠﻋﻪﻴﻠﻋﺢﻠﻄﺻأﺎﻣﱃإ-ﻚﻟﺬﻛ-يرﺸﻧنأﻦﻜيمو اﺬﻫﲆﻋءماﻠﻌﻟاءﻻﺆﻫﻊﻠﻃأﺪﻗو.ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌاتﻻﻵاﲆﻋﺔﻟﻻﺪﻠﻟ(ﻞﻴﺤﻟا) هورّﻮﻃوهوﺬﺧﺄﻓ،ادوﺪﺤﻣنﺎﻛهﻮﺛروﺎﻣنأﻻإ،ينﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟاﻦﻋًﻻﻮﻘﻨﻣﻢﻠﻌﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺻوﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗوﺎﻫرﺎﻜﺘﺑاﰲاﻮﻋﺮﺑوةيرﺜﻛءﺎﻴﺷأﻪﻴﻟإاﻮﻓﺎﺿأو، ةﻮﻘﻟﺎﺑلﺎﻘﺛﻷاﺮﺠﺑماﻬﻟوأﻰﻨﻌﻳينﻤﺴﻗﱃإمﺎﻋﻞﻜﺸﺑﻢﻠﻌﻟااﺬﻫاﻮﻤّﺴﻗو ﺔﺒﻴﺠﻌﻟانياوﻷاﺔﻌﻨﺻوتﺎﻛﺮﺤﻟاتﻻﺂﺑماﻬﻴﻧﺎﺛﻰﻨﻌﻳو،ﻪﺗﻻآوةيرﺴﻴﻟا28(. بﺎﺘﻜﺑ-نﻮﻣﺄﳌاﴫﻋﱃإﻊﺟﺮﻳًﺎﻴﺒﺴﻧﺮﻜﺒﻣﺖﻗوﰲ-ﻲﻘﺘﻠﻧﻦﺤﻧو ﺪﻗﳻﻮﻣﻲﻨﺑﻞﻴﺤﺑفﺮﻌﻳ(ﺔﺛﻼﺜﻟاهؤﺎﻨﺑأوبﻷا)ﺮﻛﺎﺷﻦﺑﳻﻮﻣﻲﻨﺒﻟ ﺔﺋﺎﻣﻮﺤﻧﲆﻋيﻮﺘﺤﻳو،ﻚﻴﻧﺎﻜﻴﳌاﰲﺚﺤﺒﻳيﺬﻟاﻪﻋﻮﻧﻦﻣلوﻷانﻮﻜﻳ .كيﻴﻧﺎﻜﻴﻣﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺪﻳﺪﻋطﺎنمأﰲجرﺪﻨﺗﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌاينﻤﻠﺴﳌاتﺎﻴﻄﻌﻣنﺈﻓمﺎﻋﻞﻜﺸﺑو ﻦﻳزاﻮﳌاوتﺎﻋﺎﺴﻟا:ﺐﻳرﻻوﺎﻫزﺮﺑأﻞﻘﻨﻟاتﺎﻴﻟآو،ﻊﺋاﻮﳌاو،31( ﺪﺻﺮﻟاةﺰﻬﺟأو،ﺔﺤﻠﺳﻷاو،ﻪﻴﻓﱰﻟاوﺐﻌﻠﻟاتاﺮﻜﺘﺒﻣو،، ﺔﻴﻣﺪﺨﻟاتايرﺴﻴﺘﻟاوﻰﺘﺷءماﺳأًﺎﻌﻴﻤﺟﻦﻳدﺎﻴﳌاهﺬﻫﰲﺖﻌﳌﺪﻗو حﺎﺗأﺎﻣ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاﰲعاﺪﺑﻹاو،رﺎﻜﺘﺑﻻاﲆﻋةرﺪﻘﻟاو،لﺎﻴﺨﻟاةﻮﻗﻚﻠتمﺖﻧﺎﻛ .اﺬﻴﻔﻨﺗوﺎﻔﻴﻟﺄﺗءﺎﻄﻌﻟاﻦﻣﺪﻳﺰﳌﺎﺑﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟاﺔﻴﻤﻠﻌﻟاﺔﻄﺸﻧﻷاﻲﻨﻐﺗنأﺎﻬﻟ ﻰﻤﺴﳌايرﺰﺠﻟازازﺮﻟاﻦﺑﻞﻴﻋماﺳإﻦﺑاﺰﻌﻟابيأبﺎﺘﻛرﺎﺒﺘﻋاﻦﻜيمو (ﻞﻴﺤﻟاﺔﻋﺎﻨﺻﰲﻊﻓﺎﻨﻟاﻞﻤﻌﻟاوﻢﻠﻌﻟاينﺑﻊﻣﺎﺠﻟا)ـﺑﻦﻣاﺪﺣاو ينﺑﻦﻣﻞﻣﺎﻜﻟاﺎﻬﺼﻨﺑﺎﻨﻴﻟإﺖﻠﺻوﻲﺘﻟاوﻚﻴﻧﺎﻜﻴﳌاﰲﺔﻤﻬﳌاتﺎﻔﻨﺼﳌا .ﺔﻔﻠﺘﺨﳌاردﺎﺼﳌاﰲتثرﻌﺒﺗوأﺖﻋﺎﺿﻲﺘﻟاتﺎﻔﻨﺼﳌاﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟاتيدﺮﻔﻣﲆﻋيﻮﻄﻨﻳيﺬﻟاﻪﻧاﻮﻨﻋﻪﻴﻠﻋلﺪﻳماﻛبﺎﺘﻜﻟاو نياوﻷاوتﺎﻋﺎﺴﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺨﻟاﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌاتﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاﺾﻌﺒﺑﻲﻨﻌﻣ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﻰﻤﺴﻳنﺎﻛماﻣﺎﻫيرﻏو..ﺔﻴﺗﻮﺼﻟاتﻻﻵاومﺎﺴﺟﻷاﻞﻘﻧوءﺎﳌاﻊﻓرتﻻآو ﻞﻌﺠﺘﻓﻚﻴﻧﺎﻜﻴﳌاينﻧاﻮﻗﺮﺨﺴﺗﻲﺘﻟاﺔﻴﻤﻠﻌﻟاﺐﻴﻟﺎﺳﻷايأﻞﻴﺤﻟﺎﺑﺎﻬﻣﻮﻳ .سﺎﻨﻟاىﺪﻟفﻮﻟﺄﳌايرﻏﲆﻋةﺮﻫﺎﺑتﺎﻛﺮﺣسرﺎتمءﺎﻴﺷﻷا ﺔﺤﺿاوﺔﻟﻻدتاذﺎﻬﻨﻣﻊﻃﺎﻘﻣسﺎﺒﺘﻗﻻﻪﺘﻣﺪﻘﻣﺪﻨﻋًﻼﻴﻠﻗﻒﻘﻨﺳو :ﻲﻣﻼﺳﻹاﻲﻤﻠﻌﻟاطﺎﺸﻨﻟاﰲﺮﻄﺑﻢﻬﺜﺒﺸﺗوينﻤﻠﺴﳌاءماﻠﻌﻟا(ﺔﻴﻠﻘﻋ)ﲆﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗﺔﻴﻋﺎﻨﺻتاﺰﺠﻨﻣعاﺪﺑإورﺎﻜﺘﺑﻻاوﻒﺸﻜﻠﻟﻢﻬﻋوﺰﻧو،ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاونﺎيمﻹا .ﺎﻬﻠﻴﻤﺠﺗوﺔﻴﻣﻮﻴﻟاةﺎﻴﺤﻟاتادﺮﻔﻣيرﺴﻴﺗﲆﻋ نﺎيمﻹﺎﺑﻲﻤﻠﻌﻟاطﺎﺸﻨﻟاﻂﺑﺮﺗﻲﺘﻟاتارﺎﺒﻌﻟاهﺬﻬﺑﻪﺘﻣﺪﻘﻣأﺪﺒﻳﻪﻧإ ﺎﻨﺛاﺮﺗﺎﻫﺪﻬﺷﻲﺘﻟاتﺎﻔﻨﺼﳌاﻞﺟﰲكﱰﺸﳌاﻢﺳﺎﻘﻟانﻮﻜﺗدﺎﻜﺗﻲﺘﻟاو

ﺰﻴﻔﺤﺘﻟاقﺎﻴﺳﰲﺔﺻﺎﺨﺑوﺐﻳرﻻوﺎﻬﺘﻟﻻدﻞﻤﺤﺗﺔﻟﺄﺴﻣﻲﻫو،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﴣﺘﻘﻣونﺎيمﻹاتاروﴐﻦﻣةروﴐاﺬﻫرﺎﺒﺘﻋاو،ﻲﻤﻠﻌﻟاطﺎﺸﻨﻠﻟنيﺎيمﻹا راﴎأعدﻮﳌا،تﺎّﻴﻳماﺴﻟاﰲﻪﻌﻨﺻعﺪﺒﳌاﻪﻠﻟﺪﻤﺤﻟا":ﺔﺤﻠﳌاﻪﺗﺎﻴﻀﺘﻘﻣﻦﻣ ﲆﻋهﺪﻤﺣأ.ﻪﺗوﱪﺟﲆﻋﻊﻃﺎﻗﻞﻴﻟدوﻪﺗﻮﻜﻠﻣلمﺎﻋﻦﻣﺔﺨﺴﻧﻲﻬﻓ،ﻪﻤﻜﺣ ﻞﺛﺎيمًاﺪﻤﺣﻢﻜﺤﻟاتﺎﺑﻮﻠﻄﻣﻲﻫوﻢﻌﻨﻟاﻞﺿاﻮﻓﻦﻣهﺪﻳﺰﺘﺳأو،ﻢﻠﻋﺎﻣ ."..ﻪﻧﺎﻨﺘﻣاﻞﻳﺰﺟوﻪﻧﺎﺴﺣإﺾﻌﺑ ماﻴﻓتﻻﻻدﻦﻣﻪﻴﻠﻋيﻮﻄﻨﻳﺎﳌﺔﻐﻟﺎﺑﺔﻴﻤﻫأوذﻊﻄﻘﻣﻚﻟذﲇﻳ لماﻋأوينﻣﺪﻘﺘﳌاﺐﺘﻛﻦﻣﺖﺤﻔﺼﺗ..":ﻒﻟﺆﳌالﻮﻘﻳ.هدﺪﺼﺑﻦﺤﻧ ةﺬﺨﺘﳌاءﺎﳌاتﻻآوﺔﻴﻧﺎﺣوﺮﻟﺎﺑﺔﻬﺒﺸﳌاتﺎﻛﺮﺤﻟاﰲﻞﻴﺤﻟابﺎﺒﺳأﻦﻳﺮﺧﺄﺘﳌا ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟاتﺎﻣﺎﻘﳌاﻦﻋمﺎﺴﺟﻷﺎﺑمﺎﺴﺟﻷاﻞﻘﻧو،ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟاوﺔﻳﻮﺘﺴﳌاتﺎﻋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاهﺬﻫجﻼﻋتﴍﺎﺑو،ﺔﻴﻧﺎﻫﺮﺑتﻻﺎﻘﻣمزاﻮﻟﻼﺨﻟاوﻼﳌاﰲﺖﻠﻣﺄﺗو ﺎﻬﻴﻓتﺬﺧﺄﻓ،نﺎﻴﻌﻟاﱃإﱪﺨﻟاﺔﺒﺗرﻦﻋﺎﻬﻠﻤﻋﰲﺖﻴﻗﺮﺗونﺎﻣﺰﻟاﻦﻣﺔﻫﺮﺑ ﺎﳌو.ﻒﺻوﺎﻣﻞﻤﻋﻦﻣوﺬﺣﺖﻳﺬﺘﺣاو،ﻒﻠﺧوﻒﻠﺳﻦﻣﺾﻌﺑﺬﺧأ ﻲﻨﺘﻌﻓر،ﻖﻴﻘﺤﺘﻟاوهزﺎﺠﻣﺔﻟوﺎﺤبمﺖﺠﺠﻟوﻖﻴﻗﺪﻟاﻰﻨﻌﳌااﺬﻫﺔﻟواﺰبمﺖﺠﻬﻟ ﻢﻤﻬﻟايوذعاﻮﺑأﱄإتﺪﺘﻣاوﺰﻳﺰﻌﻟاﻦﻔﻟااﺬﻫﰲﺰﻳﱪﺘﻟﺎﺑﻦﻈﻟاينﻋأ ﺔﻔﺳﻼﻓونيﺎﻣزكﻮﻠﻣﺔﻳﺎﻨﻋﻦﻣنيﺎﻨﻌﻓﺔﻌﻳﺪﺒﻟاﻢﻜﺤﻟاعاﻮﻧأعﻼﻄﺘﺳﻻﺔﻌﻴﻓﺮﻟا ﺪﻌﻗﺎﻣﺖﻀﻬﻨﺘﺳﺎﻓ،يدﺎﻬﺘﺟاﻞﻴﻟﻪﻟﺮﻤﻗأويداﺪﺘﻋاسﺮﻏﻪﺑﺮثمأﺎﻣنياوأ تﺬﻔﻨﺘﺳاوﺪﺠﻟاوﺪﻬﺠﻟاﺖﻗﺮﻐﺘﺳاوﻲﺘﺤﻳﺮﻗﻦﻣﺪﻗرﺎﻣﺖﻈﻘﻳأوﻲﺘﻤﻫﻦﻣ ماﻜﺤﻟاﻦﻣمﺪﻘﺗوماﻠﻌﻟاﻦﻣﻼﺧﻦﻤﻣًﺎﻘﻳﺮﻓتﺪﺟوﺖﻨﻛو.ﺪﺟﻮﻟاوﻊﺳﻮﻟا ﱃإاﻮﻜﻠﺳﻻو،ًﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺎﻬﺘﻠﻤﺠﻟاوﴍﺎﺒﻳلمًﻻماﻋأاوﺮﻛذوًﻻﺎﻜﺷأاﻮﻌﺿو ينﺑددﱰﻣﻮﻬﻓﻞﻤﻌﻟﺎﺑﻖﻘﺤﺘﻳﻻﻲﻋﺎﻨﺻﻢﻠﻋﻞﻛو.ًﺎﻘﻳﺮﻃﺎﻬﻴﻬﺟوﺢﻴﺤﺼﺗ ،هﻮﻘﻘﺣماﻣًﻻﻮﺻأﺖﻋﺮﻓو،هﻮﻗّﺮﻓماﻣًﻻﻮﺼﻓﺖﻌﻤﺠﻓ.ﻞﻠﺨﻟاوﺔﺤﺼﻟا نأﺖﻫﺮﻛﺎﳌو.جرﺎﺨﳌاوﻞﺧاﺪﳌاﺔﻔﻴﻔﺧ،جراﺪﳌاﺔﻔﻴﻄﻟًﺎﻧﻮﻨﻓﺖﻄﺒﻨﺘﺳاو ًارﺎﻛﺬﺗﻚﻟذﰲﻊﺿأنأﴘﻔﻧﱄإﺖﻟّﻮﺳ..حﺎﻳﺮﻟاجاردإيدﺎﻬﺘﺟاﺐﻫﺬﻳ ."..ﻪﻤﻴﻠﻌﺗﰲﺖﺒﻏروﻪيمدأﴩﺒﺑﺖﻴﻨﻋﻦﳌ ﻦﻣهﻮﻘﺒﺳﻦﻣلماﻋأوتﺎﻔّﻨﺼﻣﺔﺳارﺪﺑ-نذإ-ﻪﺘﻤﻬﻣيرﺰﺠﻟاأﺪﺑ ﺞﻟﺎﻌﻳﺬﺧأنأﺚﺒﻟﺎﻣﻢﺛ،(ﻚﻴﻧﺎﻜﻴﳌا)ﻞﻴﺤﻟاﻞﺋﺎﺴﻣﰲينﺛﺪﺤﳌاوءﺎﻣﺪﻘﻟا ﺎﻬﻴﻟإﺎﻔﻴﻀﻣ،ينﺿﺎﳌاةﱪﺧﻦﻣًاﺪﻴﻔﺘﺴﻣ،ﻦﻣﺰﻟاﻦﻣﺎﺣدرﺔﻋﺎﻨﺼﻟاهﺬﻫ ءﺎﻔﺘﻛﻻاﺔﻠﺣﺮﻣﻦﻣﻚﻟذلﻼﺧًﻼﻘﺘﻨﻣ،عاﺪﺑﻹاوﺔﻓﺎﺿﻹاﲆﻋﻪﺗرﺪﻗوﻪﻨﻴﺴﺤﺗ نأﱃإيرﺸﻳﻮﻫو.ﻪﻌﺳوﻚﻟذﰲًﻻذﺎﺑ،نﺎﻴﻌﻟاوﺔﺑﺮﺠﺘﻟاﺔﺒﺗرﱃإﱪﺨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺋﺎﻄﺧأﺢﻴﺤﺼﺗوﺎﻫرﺎﺒﺘﺧااﻮﻟوﺎﺤﻳلمﻢﻬﻨﻜﻟةﺪﻳﺪﻋﻻماﻋأاوﺮﻛذءﺎﻣﺪﻘﻟا ﺔﺤﺼﻟاينﺑددﱰﻣﻮﻬﻓﻞﻤﻌﻟﺎﺑﻖﻘﺤﺘﻳﻻﻲﻋﺎﻨﺻﻢﻠﻋﻞﻛو"ﺎﻬﺼﻗاﻮﻧو

ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاﲆﻋينﻘﺑﺎﺴﻟاتﺎﻴﻄﻌﻣﺔﻟﺎﺣﺈﺑًﺎﻣﺰﻠﻣﻪﺴﻔﻧﺪﺟواﺬﻟو"ﻞﻠﺨﻟاو .ةﺪﻳﺪﺟتاﺮﻜﺘﺒﻣوًﺎﻧﻮﻨﻓﺎﻬﻴﻟإفﺎﺿأﻪﻧإﻞﺑﻚﻟﺬﺑﻒﺘﻜﻳلمو.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲﻪﻨﻣﺔﺒﻏروعﺎﻴﻀﻟاﺔﻴﺸﺧبﺎﺘﻛﰲﻪﻠﻛﻚﻟذنّوﺪﻳنأﰲﺐﻏرو ءﺎﻣﺪﻘﻟاﺎﻨﺋماﻠﻋرﻮﻈﻨﻣﰲﺔﻐﻟﺎﺑﺔﻴﻤﻫأتاذﺔﻟﺄﺴﻣهﺬﻫوﻦﻳﺮﺧﻵا"ﻢﻴﻠﻌﺗ" ﱃإتﺎﻳﺮﻈﻨﻟاﻞﻳﻮﺤﺘﺑوﻞﻤﻌﻟﺎﺑﻢﻠﻌﻟاﻂﺑﺮﺑاﻮﻔﺘﻜﻳلمﻢﻬﻧأﲆﻋلﺪﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌاقﺎﻄﻧﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺔّﺤﻠﻣﺔﻤﻬﻣﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟاطﺎﺸﻨﻟااوﱪﺘﻋاﺎنمإو،تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ .ﺎﻬﻴﻠﻋﺔﺒﺗﱰﳌاﺔﻴﻠﻤﻌﻟاةﺪﺋﺎﻔﻟاﻢﻴﻤﻌﺗوﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷائدﺎﺒﳌاﻪﺘﻣﺪﻘﻣﻦﻣﻖﺑﺎﺴﻟاﻊﻄﻘﳌاﰲحﺮﻄﻳيرﺰﺠﻟانإ :ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟاﻢﻠﻌﻠﻟ ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺗﻢﺛ،ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺎﺑﺎﻫرﺎﺒﺘﺧاﺔﻟوﺎﺤﻣو،ينﻘﺑﺎﺴﻟاتاﱪﺧﻦﻣةدﺎﻓﻹا .سﺎﻨﻟاينﺑﺎﻫﴩﻧو،ﺎﻬﻴﻠﻋﺔﻓﺎﺿﻹاو ﰲءﴚﻟاﺾﻌﺑددﺮﺗﻪﻧأﱃإﻪﺘﻣﺪﻘﻣﻦﻣﺔﻴﻟﺎﺗﻊﻃﺎﻘﻣﰲيرﺸﻳﻮﻫو ﺎبمر،رﺎﻜﻧﻹاوأﺪﻘﻨﻟاﻲﻋﺪﺘﺴﻳﺎﻣﻪﻴﻓنﻮﻜﻳنأﺔﻴﺸﺧاﺬﻫﻪﻔﻨﺼﻣﻦﻳوﺪﺗ ﻲﻨﻤﻀﻟافاﱰﻋﻻاﲆﻋيﻮﻄﻨﻳاﺬﻫوةرﺪﻘﻣﻪﻨﻋنﻮﻠﻘﻳﻻﺪﻗءماﻠﻋﻦﻣ ﻦﺑﺢﻟﺎﺼﻟﺎﻫروﺪﺑﺐﺴﺤﺗﺔﺼﻴﺼﺧﻲﻫو،ﻖﻠﻄﳌاباﻮﺼﻟاﱃإلﻮﺻﻮﻟامﺪﻌﺑ ﰲ)ﺮﻜﺑرﺎﻳدﻢﻛﺎﺣنﻼﺳرأاﺮﻗﻦﺑدﻮﻤﺤﻣﻲﻘﺗرﻷاﻚﻠﳌاﻦﻜﻟ.زازﺮﻟا ﻪﻴﻠﻋﺢﻟأ،هاﺪﻳﻪﺘﻌﻨﺻﺎﻣﺾﻌﺑيرﺰﺠﻟاﻪﻴﻠﻋضﺮﻋﺪﻗو،(ﺔﻴﺗاﺮﻔﻟاةﺮﻳﺰﺠﻟا ﺔيمﺪﻋًﻻﺎﻜﺷأﺖﻌﻨﺻﺪﻘﻟ":ﻪﻟلﺎﻗو،عﺎﻴﻀﻟاﺔﻴﺸﺧاﺬﻫهﺪﻬﺟﻦﻳوﺪﺗﰲ نأﺐﺣأو..ﻪﻴﻓﺖﺒﻌﺗأﺎﻣﻊﻀﺗﻼﻓ،ﻞﻌﻔﻟاﱃإةﻮﻘﻟاﻦﻣﺎﻬﺘﺟﺮﺧأوﻞﺜﳌا ﻻإيرﺰﺠﻟاﻦﻣنﻮﻜﻳماﻓ."ﻪﻠﻴﺜﻤﺘﺑتدﺪﺒﺘﺳاﺎﻣﻒﺻوﻢﻈﺘﻨﻳًﺎﺑﺎﺘﻛﻒّﻨﺼﺗ ماﻛ-ﻞﻤﺘﺸﻳيﺬﻟا"بﺎﺘﻜﻟاﻒﻴﻟﺄﺗﰲهﺪﻬﺟلﺬﺒﻳوﺐﻠﻄﻠﻟﻦﻋﺬﻳنأ ﻢﻠﻋألموﺎﻬﺘﻋﱰﺧالﺎﻜﺷأوﺎﻬﺘﻋﺮﻓلﻮﺻأوﺎﻬﺘﻌﻗرقوﺮﺧﺾﻌﺑﲆﻋ-لﻮﻘﻳ ."..ﺎﻬﻴﻟإﺖﻘﺒﺳنيإ ﻦﻣ"لﺎﻜﺷﻷاجاﺮﺧإةرﺎﺒﻋﺔﻣﺪﻘﳌاﻦﻣﻊﻄﻘﳌااﺬﻫﻦﻣﺎﻨﻤﻬﻳيﺬﻟاو لموﺎﻬﺘﻋﱰﺧالﺎﻜﺷأ"ةرﺎﺒﻋو،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاﱃإﺔﻳﺮﻈﻨﻟاﻦﻣيأ"ﻞﻌﻔﻟاﱃإةﻮﻘﻟا ﺎﻫﺬﻔﻨﻳ،عاﱰﺧﻼﻟﺔﻟوﺎﺤﻣﺔﻟﺎﺒﻗﺎﻨﺴﻔﻧأﺪﺠﻧﺚﻴﺣ،"ﺎﻬﻴﻟإﺖﻘﺒﺳنيإﻢﻠﻋأ تﺎﺛﺪﺤﺘﺴﳌاعاﱰﺧاﱃإعوﺰﻨﻟااﺬﻫو.ﺪﺣأﺎﻬﻴﻟإﻪﻘﺒﺴﻳنأنودزازﺮﻟاﻦﺑا ﺎﻨﺴﻔﻧأﺪﺠﻧﺎﻨﻧأماﻛ.سﺎﺳﻷاﻪﻌﻓادوﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟاﻲﻤﻠﻌﻟاطﺎﺸﻨﻟاﺐﻟﻮﻫ فوﺮﻌﻣﺪﻴﻠﻘﺗﻮﻫو،ﻲﻤﻠﻌﻟاطﺎﺸﻨﻠﻟﺎﻬﻤﻋدوﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاﺔﻄﻠﺴﻟاﻊﻴﺠﺸﺗﺔﻟﺎﺒﻗ ﺎﻬﺑﴤﳌاوﺔﻴﻤﻠﻌﻟاﺔﻛﺮﺤﻟاﺰﻴﻔﺤﺗﰲﺔﻐﻟﺎﺒﻟاﻪﺘﻴﻤﻫأﲆﻋيﻮﻄﻨﻳﺎﻨﺨﻳرﺎﺗﰲ .مﺎﻣﻹاﱃإًﺎﻣﺪﻗ ﻪﻧأوًﻼﻜﺷينﺴﻤﺧاﺬﻫﻪﺑﺎﺘﻛﻦﻤﺿﻪﻧأﱃإﻚﻟذﺪﻌﺑيرﺸﻳﻮﻫﻢﺛ

ﱃإو،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌاﺎﻬﻃﺎنمأوﺎﻬﻔﺋﺎﻇوﻖﻓوﺔﺘﺳعاﻮﻧأﱃإلﺎﻜﺷﻷاهﺬﻫﻢﺴﻗ يرﺸﻳنأﻪﺗﻮﻔﻳﻻو.ﻞﻜﺷﻞﻜﺑﺔﺻﺎﺨﻟاﺔﻴﻔﻴﻜﻟاوﺔﻔﺼﻟاﰲلﻮﻘﻟاﻂﺴﺑﻪﻧأ ءﺎﻣﺪﻘﻟاتادﺮﻔﻣﻞﺧاﺪﺘﺗﺚﻴﺣ،ﻲﻤﻠﻌﻟاﺢﻠﻄﺼﳌاوأﺔﻐﻠﻟاﺔﻴﻟﺎﻜﺷإﱃإ ﻦﻣظﺎﻔﻟﻷايرﻐﺘﺗﺚﻴﺣو،ﺪﻬﻋﺎﻬﺑﻢﻬﻟﻦﻜﻳلمﻲﺘﻟاتﺎﺛﺪﺤﺘﺴﳌﺎﺑﺔﻴﻤﺠﻋﻷا لﻮﻘﻳﻮﻫو،ًﺎﻌﻣينﻘﺴﻨﻟادماﺘﻋاﱃإﻒﻟﺆﳌاﻊﻓديﺬﻟاﺮﻣﻷا،ﺮﺧآﱃإﴫﻋ ﻦﻣﻖﺑﺎﺴﻟاﺎﻬﺑتىأﺔﻴﻤﺠﻋأءماﺳأﺖﻌﺿوماﻴﻓﺖﻠﻤﻌﺘﺳا":دﺪﺼﻟااﺬﻬﺑ ذإ،نﺎﻣﺰﻟاﺎﻬﻴﻀﺘﻘﻳىﺮﺧأًﺎﻇﺎﻔﻟأو،مﻮﻴﻟاﱃإﻖﺣﻼﻟاﺎﻬﻴﻠﻋﺮﻤﺘﺳاومﻮﻘﻟا ﺔﻓوﺮﻌﻣتﺎﺣﻼﻄﺻاﻢﻠﻌﻟاﻞﻫأﻦﻣﺔﻔﺋﺎﻃﻞﻜﻟو،نﺎﺴﻟﴫﻋﻞﻛﻞﻫﻷنﺎﻛ ﺪﻤﺘﻋاﻪﻧأﱃإةرﺎﺷﻹاﴗﻨﻳﻻﻪﻧأماﻛ."ﺔﻓﻮﻟﺄﻣﻢﻫﺪﻨﻋتﺎﻗﺎﻔﺗاوﻢﻬﻨﻴﺑ ﴪﻳأﺎﻬﻠﻌﺠﻳوئرﺎﻘﻠﻟﻪﻌﺋﺎﻨﺻبﺮﻘﻳنأﻞﺟأﻦﻣﺔﻤﻠﻜﻟاﺐﻧﺎﺟﱃإةرﻮﺼﻟا .ًارﻮﺼﺗ ááá ﻪﻘﻘﺣﺎﻣﻲﻤﻠﻌﻟاعﻮﺿﻮﳌاىﻮﺘﺴﻣﲆﻋفﻮﺸﻜﻟاهﺬﻫﻦﻣﻢﻫﻷاو ﺪﻴﻟﺎﻘﺗﺖﻴﺳرأﻢﻬﻳﺪﻳأوﻢﻬﻟﻮﻘﻌﺒﻓ،ﺞﻬﻨﳌاىﻮﺘﺴﻣﲆﻋﻒﺸﻛﻦﻣنﻮﻤﻠﺴﳌا ﺔﻳروﴐﺔﺴﺳﺆﻤﻛ"ﱪﺘﺨﳌا"زﺰﻌﺗﺔﺑوؤﺪﻟاﻢﻬﺗﺎﻌﺑﺎﺘبمو،ﻲﻤﻠﻌﻟاﺚﺤﺒﻟاﺞﻬﻨﻣ ﻲﺘﻟاﺔﻳرﺎﻀﺤﻟاتايرﺛﺄﺘﻟاﺮﻜﻨﻳنأئﺮﻣاروﺪﻘبمﺲﻴﻟو.ﻲﻤﻠﻌﻟاﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌاﺔﻠﻘﻨﻟاﻚﻠﺗﺐﻳرﻻوﺎﻫﻻوأوﻒﺸﻜﻟااﺬﻫﰲﺎﻫرودﺖﺳرﺎﻣ تاﺪﻴﻛﺄﺗﱃإاﺬﻫ،ﺎﻬﻴﻟإﻢﻫﺎﻋدوﺎﻬﻴﻠﻋﻢﻳﺮﻜﻟانآﺮﻘﻟاﻢّﻬـﻟدﻲﺘﻟاﺔﻴﺴﺤﻟا ةﺮﺨﺴﳌاوةرﻮﺧﺬﳌاتﺎﻗﺎﻄﻟاوﻦﻨﺴﻟاﻦﻋﻒﺸﻜﻟاةروﴐﲆﻋﺔﺤﻠﳌانآﺮﻘﻟا ﺎﻬﺑبﺮﻘﺘﻳﺔﻴﻧﺎيمإﺔﺳرماﻣاﺬﻬﻛطﺎﺸﻧرﺎﺒﺘﻋاو،نﺎﺴﻧﻹاﺔﻣﺪﺨﻟًﺎﺳﺎﺳأ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳﻪﻠﻟاﻦﻣﺎﻬﺒﺣﺎﺻﺮﺤﻟاخﺎﻨﳌا،ينﻠﻣﺎﻌﻟاﻦﻳﺬﻫﱃإفﺎﻀﻳﺪﻗو يﺬﻟﺎﻛﴪﻗوأةردﺎﺼﻣوأﺔﺑﺎﻗرﺔﻳأﻦﻋًاﺪﻴﻌﺑنﻮﺜﺣﺎﺒﻟاﻪﻴﻓﻂﺸﻧيﺬﻟا ﻦﻣدﺪﻋﲆﻋيرﺷﺄﺘﻟاﺎﻨﻫﺎﻫﻦﻜيمو.ﺔﻴﺑوروﻷاتﺎﺣﺎﺴﻟاهﺪﻬﺸﺗﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌﻲﻣﻼﺳﻹاﻞﻘﻌﻠﻟﻢﻬﳌاﰲﺮﻌﳌازﺎﺠﻧﻹااﺬﻬﺑينﻴﺑﺮﻐﻟاتﺎﻓاﱰﻋاوأتادﺎﻬﺷ .لﺎﺠﳌااﺬﻫﰲﺔﺤﺿاوﺔﻟﻻدﻦﻣﻚﻟذﻪﻠﻤﺤﻳ نﺄﺑ،مﻮﻠﻌﻟاﺦﻳرﺎﺘﻟغّﺮﻔﺗيﺬﻟاﲇﻴﻴﻣوﺪﻟاﴘﻧﺮﻔﻟاقﴩﺘﺴﳌالﻮﻘﻳ ًﺎﺜﻋﺎﺑ-ﺪﻌﺑماﻴﻓ-نﺎﻛﻞﺑ،ًﺎﻘﻴﻤﻋًايرﺛﺄﺗكﺮﺗﻢﺜﻴﻬﻟاﻦﺑﻻ(يرﻇﺎﻨﳌا)بﺎﺘﻛ" RogerBacon")38(. ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاةرﺎﻀﺤﻟانأﻚﺷﻻ":ثﺮﻧﺎﺑﺖﺴﻧرإنيﺎﳌﻷاقﴩﺘﺴﳌالﻮﻘﻳو ﻰﻔﺨﻳﻻو.نوﺮﺧآمﻮﻗﻪﻴﻟإﻪﺘﻨﻳلمﻮﻠﻋﱃإﻰﻄﺳﻮﻟانوﺮﻘﻟاﰲﺖﻌﻔﺗرا قﺮﻄﻟاﻖﻴﺒﻄﺗوﺔﻓﺎﻘﺜﻟاﻲﺣاﻮﻧﻞﻛﰲدﺎﻬﺘﺟﻻاةﺮثمنﺎﻛءﻼﺘﻋﻻااﺬﻫنأ "ﺔﻴﻤﻠﻌﻟانأﺚﻴﺣﺎﺑوروأﲆﻋﺐﻬﺗةﺪﻳﺪﺟﺢﻳرﺖﻣﺎﻗ..":لﻮﻘﻳو

ﻦﻣﻖﺤﻟاﺔﻓﺮﻌﳌﺐﺴﻧأﺖﻧﺎﻛﺔﻴﻤﻠﻌﻟابﺮﻌﻟاقﺮﻃنأاﻮﻓﺮﻋﺪﻗينﻴﺑوروﻷا "نوﺮﻗﺬﻨﻣﻪﻴﻠﻋﻦﻳدّﻮﻌﺘﻣاﻮﻧﺎﻛيﺬﻟافﴫﻟاﺪﻴﻠﻘﺘﻟاﻦﻣلوأ"نﺎﻛو ﺮﻜﺸﻳنﻵاﻰﺘﺣو.اﱰﻠﻜﻧإﰲ(نﻮﻜﻴﺑﺮﺟور)ﺐﻫاﺮﻟاﺔﺑﺮﺠﺘﻟاﰲبﺮﻌﻟاﺪﻠﻗ ﻲﺘﻟاﺔﻴﻤﻠﻌﻟاﺔﺑﺮﺠﺘﻟاﺔﻘﻳﺮﻃلﺎﺧدإﲆﻋبﺮﻌﻟاﺎﺑوروأﰲﺔﻌﻴﺒﻄﻟاءماﻠﻋ "ﻦﻳدﺎﻴﳌاﻊﻴﻤﺟﰲﺚﻳﺪﺤﻟارﻮﻄﺘﻟاﲆﻋﺖﻟد41(. ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟﻲﺒﻫﺬﻟاﴫﻌﻟاﰲ":زوﺮﺑﺮﻠﻴﻣكييرﻣﻷاﺚﺣﺎﺒﻟالﻮﻘﻳو "ﺚﻳﺪﺤﻟاﻢﻠﻌﻟاﺲﺳأنﻮﻌﻀﻳينﻤﻠﺴﳌاءماﻠﻋنﺎﻛ42(. ﺖّنمﺔﻴﺑﺮﻌﻟامﻮﻠﻌﻟانإ"ﺖﻧارﻮﻳدلوﴏﺎﻌﳌاكييرﻣﻷاﻒﻟﺆﳌالﻮﻘﻳو ﻞﻘﻌﻟاتاودأﻢﻫأﻲﻫو،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻟاءﺎﻴﻤﻴﻜﻟاﻢﻠﻋﰲ ﱃإﺔﻘﻳﺮﻄﻟاهﺬﻫنﻮﻜﻴﺑﺮﺟورﻦﻠﻋأنأﺎﳌو.هﺮﺧﺎﻔﻣﻢﻈﻋأوﺚﻳﺪﺤﻟا هاﺪﻫيﺬﻟانﺎﻛ،مﺎﻋﺔﺋماﺴﻤﺨﺑ(نﺎﻴﺣﻦﺑ)ﺮﺑﺎﺟﺎﻬﻨﻠﻋأنأﺪﻌﺑﺎﺑوروأ ءﺎﻴﻀﻟااﺬﻫﺲﻴﻟو،ﺲﻟﺪﻧﻷابﺮﻋﻦﻣﻞﻴﺒﺴﻟاﻪﻟءﺎﺿأيﺬﻟارﻮﻨﻟاﻮﻫﺎﻬﻴﻟإ "قﴩﻟاﰲينﻤﻠﺴﳌارﻮﻧﻦﻣﺎﺴﺒﻗﻻإﻪﺴﻔﻧ43(. نﻮﻓﻪﻔﻠﺳﻦﻋًﻼﻘﻧلﺎﺜﻧزورﺰﻧاﺮﻓفوﺮﻌﳌانيﺎﳌﻷاقﴩﺘﺴﳌالﻮﻘﻳو يﺮﻜﻓطﺎﺸﻧﻢﻈﻋأنإ":ينﻤﻠﺴﳌاﺪﻨﻋﻲﻤﻠﻌﻟاطﺎﺸﻨﻟاﻒﺼﻳﻮﻫوﺮيمﺮﻛ ﻢﻬﺗﺎﻈﺣﻼﻣةﺮﺋادﻦﻤﺿﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟاﺔﻓﺮﻌﳌاﻞﻘﺣﰲًﺎﻴﻠﺟﺎﻨﻟوﺪﺒﻳﻪﺑاﻮﻣﺎﻗ نﻮﻈﺣﻼﻳينﺣينﺒﻴﺠﻋًادﺎﻬﺘﺟاوﺎﻃﺎﺸﻧنوﺪﺒﻳاﻮﻧﺎﻛﻢﻬﻧﺈﻓ.ﻢﻬﺗارﺎﺒﺘﺧاو "..ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاﻦﻣهﻮﻤﻠﻌﺗﺎﻣنﻮﺒﺗﺮﻳونﻮﻌﻤﺠﻳينﺣونﻮﺼﺤيمو44(. بﺮﻌﻟاءماﻠﻋﺎﻨﻨﻜﻣﺪﻘﻟ":نﻮﺗرﺎﺳجرﻮﺟكييرﻣﻷاﻢﻠﻌﻟاخرﺆﻣلﻮﻘﻳو هﺎﻨﺛروﺎﻣﲆﻏأﻲﻫﺔﻴﻓﺎﻘﺛﺪﻴﻟﺎﻘﺗ،بﺮﻐﻟاءﺎﻨﺑأﻦﺤﻧ،ﺎﻨﺴﻔﻧﻷﻲﻨﺒﻧنأﻦﻣ "..ﻢﻠﻌﻟاﰲﺎﻨﻓﻼﺳأﻦﻣ45(. ءﺪﺑﰲداﺪﻐﺑﺔﺳرﺪﻣةﺮﻫﺎﻇ":ﻮﻳﺪﻴﺳﺲﻳﻮﻟﴘﻧﺮﻔﻟاقﴩﺘﺴﳌالﻮﻘﻳو ﺎﻬﺗﺬﺗﺎﺳأئدﺎﺒﻣﺖﻧﺎﻜﻓ،ﺎﻬﻟماﻋﻷةﺪﺋﺎﺳﺖﻧﺎﻛﻲﺘﻟاﺔﻴﻤﻠﻌﻟاحوﺮﻟاﻲﻫﺎﻫﺮﻣأ ﺔﻈﺣﻼﻣثداﻮﺤﻟاﺔﻈﺣﻼﻣﲆﻋو،لﻮﻬﺠﳌاﱃإمﻮﻠﻌﳌاﻦﻣلﺎﻘﺘﻧﻻاﲆﻋمﻮﻘﺗ ﱃإﺪﻨﺘﺴﻳﻻﺎبمﻢﻴﻠﺴﺘﻟامﺪﻋﲆﻋو،ﻞﻠﻌﻟاﱃإتﺎﻣﻮﻠﻌﳌاةزوﺎﺠﳌﺔﻘﻴﺛو ﺞﻬﻨﳌااﺬﻬﻟًﺎﺑﺎﺤﺻأ(يدﻼﻴﳌا)ﻊﺳﺎﺘﻟانﺮﻘﻟاﰲبﺮﻌﻟانﺎﻛو،ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟﺚﻳﺪﺤﻟاﻦﻣﺰﻟاءماﻠﻋﺪﻴﺑةادأ،ﻞﻳﻮﻃﻦﻣزﺪﻌﺑﻰﺤﺿﺄﻓ،ﺐﻴﺼﺨﻟا "ﻢﻬﺗﺎﻓﺎﺸﺘﻛاﻞﻤﺟأﱃإ46(. ﻦﻣلوأبﺮﻌﻟاﻦﻜﻳلمأ":ييرﻠﻏﺎﻓارﻮﻟﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹاﺔﺜﺣﺎﺒﻟالءﺎﺴﺘﺗو ؟ﻞﻳﻮﻃﻦﻣﺰﺑﺎﻬﺗروﴐنﻮﻜﻴﺑﻦﻠﻌﻳنأﻞﺒﻗﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟاﻖﺋاﺮﻄﻟااﻮﻌﻨﻄﺻا ،ﺐﻄﻟاﺔﺳاردﺰﻳﺰﻌﺗو،ﻲﻘﻳﺮﻏﻹاﻢﻠﻌﻟاﴩﻧو،ﻚﻠﻔﻟاﻢﻠﻋو،ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟارﻮﻄﺗو "؟بﺮﻌﻟاﺮﺛﺂﻣﻦﻣهﺬﻫﺖﺴﻴﻟأ،ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟاينﻧاﻮﻘﻟاﻒﻠﺘﺨﻣفﺎﺸﺘﻛاو47(.

ﺔﻴﻧﺪﻣ"نﺄﺑﺪﻛﺆﻴﻓ(ﺪﺳأﺪﻤﺤﻣ)ﺲﻳﺎﻓﺪﻟﻮﺑﻮﻴﻟنيﺎﳌﻷاﺮﻜﻔﳌاﺎﻣأ تاذﺔﻴﻨﻔﻟاوﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟاتﺎﻋاﱰﺧﻻاﻦﻣًايرﺜﻛﺎﺑوروأﱃإﺖﻠﻘﻧينﻤﻠﺴﳌا ﻲﺘﻟاﺎﻬﺴﻔﻧ(ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻟا)ﻚﻠﺗئدﺎﺒﻣ،اﺬﻫﻦﻣثرﻛأو،ﺔﻳرﻮﺜﻟاﺔﻌﻴﺒﻄﻟا "ﺔﺜﻳﺪﺤﻟاﺔﻴﻧﺪﳌاوﺚﻳﺪﺤﻟاﻢﻠﻌﻟاﺎﻬﻴﻠﻋﺰﻜﺗﺮﻳ48(. بﺮﻌﻟانأﱃإغرﻮﻓرﻮﺴﻴﻓوﱪﻟاﺐﻄﻟاخرﺆﻣوﴘﻧﺮﻔﻟاحاﺮﺠﻟايرﺸﻳو ..ﻢﻠﻌﻟاﺎﻬﻴﻠﻋيرﺴﻳنأﻲﻐﺒﻨﻳﻲﺘﻟائدﺎﺒﳌاًﺎﺤﻳﴏًاﺮﻳﺮﻘﺗﺔﻳاﺪﺒﻟاﺬﻨﻣاورﺮﻗ" نﺮﻘﻟاﺬﻨﻣو.ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺎﺑﻪﺗﻮﺒﺛﺪﻌﺑﻻإﺔﻘﻴﻘﺣﻪﻧأﲆﻋءﳾلﻮﺒﻗمﺪﻋو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻟااﻮﻜﻠﻣﺪﻗاﻮﻧﺎﻛﻢﻬﻧأاﻮﺘﺒﺛأ(يدﻼﻴﳌا)ﴩﻋيدﺎﺤﻟا "ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا49(. ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺔﻴﻓﺮﻌﳌاﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟانﺄﺑﻮﻓيدارﺎﻛﴘﻧﺮﻔﻟاقﴩﺘﺴﳌاﺪﻛﺆﻳو ﻲﻤﻠﻌﻟاﺚﺤﺒﻟاحورﺖﻧﺎﺻو،ﻢﻠﻌﻟاعوﺮﻓﻒﻠﺘﺨﻣﺖﻠﻤﻛأوﺖﻈﻔﺣ"مﻼﺳﻹا "ﺔﻠﺒﻘﳌاتﺎﻔﺸﺘﻜﻤﻠﻟﺔﺌﻴﻬﺘﻣ،ﺔﻛﺮﺤﻟاورﺮﺤﺘﻠﻟﺔﻘﺋﺎﺗﺔﻴﺣ50(. ،ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاﱃإﺪﻳﺪﺸﻟاينﻤﻠﺴﳌاءماﻠﻋﻞﻴﻣينﻫﺎﻛدﻮﻠﻛهﻮﻨﺻﻆﺣﻼﻳو يﺬﻟاﻢﻠﻌﻟانأو،ﻞﻴﳌااﺬﻫﺔﻴﻤﻫأينﺑﻖﺣﻼﻟاﻲﻤﻠﻌﻟامﺪﻘﺘﻟانأﻒﻴﻛو ﲆﻋﻞﻇﺐﺒﺴﻟااﺬﻬﻟوﺔﻴﻣﻮﻴﻟاﻢﻬﺗﺎﻴﺣﰲهﻮﺳرﺎﻣﻢﻠﻋﻮﻫبﺮﻌﻟاﻪﻔّﻠﺧ ﺪﻗ(ءماﻠﻌﻟارﺎﺒﻛﺪﺣأﻮﻫو)يزاﺮﻟانأﻒﻴﻛو.ءﺎﻘﺒﻟاﻪﻟرّﺪﻗوةﺎﻴﺤﻟاﺪﻴﻗ أﺪﺒﻣﻚﻟذو،ﻲﻤﻠﻌﻟامﺪﻘﺘﻟاراﺮﻤﺘﺳاﺔﻴﻧﺎﻜﻣإﻦﻋًاﺪﺟًﺎﺤﺿاوًايرﺒﻌﺗّﱪﻋ ﺔﻤﻜﺤﻟاءﺐﻌﺑاوؤﺎﻧﻦﻳﺬﻟاﻂﻴﺳﻮﻟاﴫﻌﻟايﺮﻜﻔﻣﻢﻈﻌﻣﲆﻋﺐﻳﺮﻏ ﺔيمﺪﻘﻟا51(. ينﻤﻠﺴﳌاءماﻠﻌﻟانأﺐﻛنﻮﺘﻠﻣﺎﻫفوﺮﻌﳌانيﺎﻄﻳﱪﻟاقﴩﺘﺴﳌاىﺮﻳو نﺎﻧﻮﻴﻟاﻢﻬﻓﻼﺳأﻞﻌﻓماﻣﺪﻌﺑأﱃإﺔﻴﻤﻠﻌﻟاﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻟاﻊﻴﺳﻮﺘﺑاﻮﻣﺎﻗ نﺄﺑفاﱰﻋﻻاﲆﻋ،ﺔﻣﺎﻋةرﻮﺼﺑ،نﻮﻘﻔﺘﻣﻊﻴﻤﺠﻟانأو،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹاءماﻠﻋو ﺔﻓﺮﻌﳌامﺪﻘﺗﰲًﺎﻳدﺎﻣﺖﻤﻬﺳأينﻤﻠﺴﳌاينﺜﺣﺎﺒﻠﻟﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟاتﺎﻇﻮﺤﻠﳌا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻟارﺎﺒﺘﻋاةدﺎﻋإوألﺎﺧدإﰲﻞﻀﻔﻟابﺎﺤﺻأﻢﻬﻧأو،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟانوﺮﻘﻟالﻼﺧﺎﺑوروأﰲ52(. ﰲ ﻮﻫﻢﻠﻌﻟا"نأﺔﻘﻴﻘﺣ ،اﻮﻤﻈﻧﺪﻗﻖﻳﺮﻏﻹﺎﻓ.ﺚﻳﺪﺤﻟالمﺎﻌﻟاﱃإﺔﻴﺑﺮﻌﻟاةرﺎﻀﺤﻟاﺎﻬﺗﺪﺳأﺔﻣﺪﺧﻞﺟأ ،ﺔﻴﻨﻴﻘﻴﻟاﺔﻓﺮﻌﳌاﻢﻴﻛﺮﺗو،ﺚﺤﺒﻟاحورﻦﻜﻟو،تﺎﻳﺮﻈﻨﻟااﻮﻌﺿوو،اﻮﻤﻤﻋو جاﺰﳌاﻦﻋﺔﺒﻳﺮﻏﺖﻧﺎﻛﺔﻟوﺎﻄﺘﳌاﺔﺒﺋاﺪﻟاﺔﻈﺣﻼﳌاو،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟاﻢﻠﻌﻟاﻖﺋاﺮﻃو .ﻪﻠﻛاﺬﻬﺑﺎﺑوروأﻒﻳﺮﻌﺗﰲﻞﻀﻔﻟابﺎﺤﺻأﻢﻫبﺮﻌﻟانﺎﻛﺎنمإو.ﻲﻘﻳﺮﻏﻹا "بﺮﻌﻠﻟهدﻮﺟﻮﺑﻦﻳﺪﻣبيوروﻷاﻢﻠﻌﻟانﺈﻓﺔﻤﻠﻜﺑو53(.

ﺪﻌﺑ"بﺮﻌﻟانأﱃإنﻮﺑﻮﻟفﺎﺘﺳﻮﻏﴘﻧﺮﻔﻟاﺮﻜﻔﳌاوقﴩﺘﺴﳌايرﺸﻳو يرﺧﺪﺻﱰﻟاوﺔﺑﺮﺠﺘﻟانأاﻮﻛردأ،نﺎﻧﻮﻴﻟاﺐﺘﻛﲆﻋﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣﺬﻴﻣﻼﺗاﻮﻧﺎﻛنأ ءماﻠﻋﺪﺟﺔﻘﻴﻘﺤﻟاهﺬﻫلاﺬﺘﺑاﻦﻣوﺪﺒﻳﺎﻣﲆﻋو.ﺐﺘﻜﻟاﻞﻀﻓأﻦﻣ ،ﻦﻜﻴﺑﱃإىﺰﻌﻳو.ﺎﻫﻮﻤﻠﻌﻳنأﻞﺒﻗﺔﻨﺳﻒﻟأﺎﺑوروأﰲﻰﻄﺳﻮﻟانوﺮﻘﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌاﻦﻛرماﻫﻦﻳﺬﻠﻟا،ﺪﺻﱰﻟاوﺔﺑﺮﺠﺘﻟامﺎﻗأﻦﻣلوأﻪﻧأ،مﻮﻤﻌﻟاﲆﻋ ﻪﻠﻛﻚﻟذنﺄﺑمﻮﻴﻟافﱰﻌﻳنأﺐﺠﻳﻪﻨﻜﻟو،ذﺎﺘﺳﻷامﺎﻘﻣ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟاﺔﻴﻤﻠﻌﻟا اﻮﺳردﻦﻳﺬﻟاءماﻠﻌﻟاﻊﻴﻤﺟيأﺮﻟااﺬﻫىﺪﺑأﺪﻗو،ﻢﻫﺪﺣوبﺮﻌﻟاﻞﻤﻋﻦﻣ "بﺮﻌﻟاتﺎﻔﻟﺆﻣتﺄﺸﻧﺔﻤﻬﻣتﺎﻓﺎﺸﺘﻛانﺄﺑلﻮﻘﻟانﻮﺑﻮﻟﻞﺻاﻮﻳو ﺎﻣﺔﻌﺑرأوأنوﺮﻗﺔﺛﻼﺛﰲاوﺰﺠﻧأﻪﺑﺎﺤﺻأنأوﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟاجﺎﻬﻨﳌااﺬﻫﻦﻋ يرﺜﻜﺑﻚﻟذﻦﻣلﻮﻃأﻦﻣزﰲﺔﻗرﺎﻏﻷاﻪﻘﻘﺣﺎﻣﲆﻋﺪﻳﺰﻳﺪﻘﻟ "ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاﲆﻋمﻮﻘﺗﻲﺘﻟامﻮﻠﻌﻟاﻊﻴﻤﺟﰲﻢﻬﺗﺬﺗﺎﺳأبﺮﻌﻟاقﺎﻓ56(. ﺔﻠﻣﺎﻜﻟاﺔﻋﻮﻤﺠﳌاعﺎﻴﻀﻟفﻮﻫﺮﻳﺎﻣنيﺎﳌﻷاقﴩﺘﺴﳌاوﺐﻴﺒﻄﻟاﻒﺳﺄﻳو ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟاﺎﻬﺘﻤﺟﱰﺑﺎﻨﻴﻟإﺖﻠﺻوﻲﺘﻟا(ﻪﺗﺎﻳﴫﺑ)ﻦﻜﻟو"ﺔﻴﻤﻠﻌﻟايﺪﻨﻜﻟارﺎﺛﻵ "ينﻴﺑﺮﻐﻟاﻢﻠﻌﻟالﺎﺟرﻦﻣهيرﻏو(ﻦﻜﻴﺑﺮﺟر)ﲆﻋيرﺛﺄﺗﺎﻬﻟنﺎﻛ57(. بﺮﻌﻟانأ"ﺎﻬﻟﻮﻘﺑﻪﻠﻛاﺬﻫﻪﻜﻧﻮﻫﺪﻳﺮﻐﻳزﺔﻴﻧﺎﳌﻷاﺔﺜﺣﺎﺒﻟاﺺﺨﻠﺗو ،ﻖﻳﺮﻏﻷاﻦﻋمﺎﺧةدﺎﻣﻦﻣهوﺬﺧأﺎﻣﺔﻴﻤﻠﻌﻟاﻢﻬﺛﺎﺤﺑأوﻢﻬﺑرﺎﺠﺘﺑاورﻮﻃ ﻲﻤﻠﻌﻟاﺚﺤﺒﻟاﺔﻘﻳﺮﻃاﻮﻋﺪﺘﺑاﻦﻳﺬﻟاﻊﻗاﻮﻟاﰲﻢﻬﻓ،ًاﺪﻳﺪﺟًﻼﻴﻜﺸﺗهﻮﻠّﻜﺷو ﺚﺤﺒﻟاﰲﺔﺒﻏرﻖﻳﺮﻏﻷاءماﻠﻌﻟاينﺑتﴎﺪﻘﻟ.ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاﲆﻋﻢﺋﺎﻘﻟاﻖﺤﻟا .ﺔﻳﺮﻈﻨﻟاءارﻵاةﺮﻄﻴﺴﺑًﺎئماداوﺪﻴﻘﺗﻢﻬﻨﻜﻟو،تﺎﻴﺋﺰﺠﻟاﺔﻈﺣﻼﻣوﻖﺤﻟاﻦﻋ ﺪﻨﻋﻻإﺔﺑﺮﺠﺘﻟاوﺔﻈﺣﻼﳌاﲆﻋﻢﺋﺎﻘﻟاﻖﺤﻟاﻲﻤﻠﻌﻟاﺚﺤﺒﻟاأﺪﺒﻳلمو جرﺪﺘﻳ،ﻪﻴﻠﻋدماﺘﻋﻻاﻦﻜيميﺬﻟاﺐﺋاﺪﻟاﺚﺤﺒﻟاأﺪﺑﻂﻘﻓﻢﻫﺪﻨﻌﻓ،بﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻟاﻮﻫجﺎﺘﻨﺘﺳﻻاﺞﻬﻨﻣﺢﺒﺻأو،تﺎﻴﻠﻜﻟاﱃإتﺎﻴﺋﺰﺠﻟاﻦﻣ ﰲﺔﻴﻨﻀﳌاتادﻮﻬﺠﻤﻠﻟةﺮﻤﺜﻛﺔﻴﻤﻠﻌﻟاﻖﺋﺎﻘﺤﻟاتزﺮﺑو.ينﺜﺣﺎﺒﻠﻟﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﻻﻲﺘﻟاﺔﻘﻴﻗﺪﻟاﺔﻴﻤﻠﻌﻟابرﺎﺠﺘﻟﺎﺑو.ﻞﻠﳌافﺮﻌﻳﻻﱪﺼﺑﺔﻈﺣﻼﳌاوسﺎﻴﻘﻟا اﻮﺘﺒﺛﺄﻓ،ًاراﺮﻜﺗوًاراﺮﻣﺔﻴﻤﻠﻌﻟاءارﻵاوﺪﻋاﻮﻘﻟاوتﺎﻳﺮﻈﻨﻟابﺮﻌﻟاﱪﺘﺧأﴡﺤﺗ ،ﺎﻬﻨﻣﺊﻃﺎﺨﻠﻟًﻼﻳﺪﺑاﻮﻌﺿوو،ﺎﻬﻀﻌﺑﰲﺄﻄﺨﻟااﻮﻟّﺪﻋوﺎﻬﻨﻣﺢﻴﺤﺼﻟاﺔﺤﺻ اورﺎﺳسﺎﺳﻷااﺬﻫﲆﻋو..ﺚﺤﺒﻟاوﺮﻜﻔﻟاﰲﺔﻠﻣﺎﻛﺔﻳﺮﺤﺑﻚﻟذﰲينﻌﺘﻤﺘﻣ ﲆﻋﴍﺎﺒﻣيرﻏﻖﻳﺮﻄﺑﺪﻌﺑماﻴﻓﺮّﺛأ،ًايرﺒﻛًﺎﻃﻮﺷﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟامﻮﻠﻌﻟاﰲ نإ..ﴚﻨﻓادوﻮﻴﻠﻨﻴﻓوسﻮﻨﻛﺎﻣونﻮﻛﺎﺑﺮﺟورلﺎﺜﻣأﻪﺋماﻠﻋوبﺮﻐﻟايﺮﻜﻔﻣ ﱪﺠﻟاوبﺎﺴﺤﻟاوﺔﻌﻴﺒﻄﻟاوءﺎﻴﻤﻴﻜﻟاﰲﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟاقﺮﻄﻟاﻮﺴﺳﺆﻣﻢﻫبﺮﻌﻟا ﻦﻣﴡﺤﻳﻻدﺪﻋﱃإﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو.عماﺘﺟﻻاﻢﻠﻋوتﺎﺜﻠﺜﳌاوﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺠﻟاو ﺐﺴﻧوﺎﻫثرﻛأقﴎﻲﺘﻟاومﻮﻠﻌﻟاعوﺮﻓﻒﻠﺘﺨﻣﰲتﺎﻋاﱰﺧﻻاوتﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻا