44 ملخار المار رارلم الط حذا ف ال ِرل ر ز ) لأا باا املأ و ِارج ام املأ اذاف ( حسلأن ل رصعدم املأ ر د رم املأ اعهرف ن ه ش ل مطلأ اعهر ام ة ةالة املأ ر ام زيالة )ف فسنحصل على نوعين من التحوتت: التحوتت التلقائية والتحوت ت غير التلقائية: أ- التحوتت التلقائية: هس امن طةار ام ي تحدث ذاتيا ا ا ا اا ملألة ا ِار س ا الم اا المت مطنظا ف لة ا امظر ف (امضلط ارا ا رارلم). ر ل ي اعل شعن رم امص اي ر المار متش ةل بةدر فسةد امص اي يصاعد ذاذ امُةدر ا ا. را امسد دس د ز امن طة يطَالةا تلا ا امنظا ةت ا شل دس امعاش (امعاش ا رلم ي ديدا) بند ي ا امن طة ف ( شد يصا امن طة ت لأاج شلل). ى- العمليات غير التلقائية: هس امن طةار ام ي ي دز ع ي اي اه امن طة املأطَالة دس باه ا ام تبد من التدخل الخار ي ملألة ا امظر ف لة ا ِ ا امنظا ف عاالم يطز او شلل لإي ا يطلأ امن طةارف ف ا ب ا او امحسل مد ص و عبا رندا امص اي ا عهشا رم بةدر فسةد امص اي ف ت يلأعط باا املأ اعل رد امنظا بشلل فُربا . ت اف لس ا امن طةار امعلةدس د ا يدِل ِار س ي ةل اال ا مطلأخط رم امعاش ام الض ام ي يخرج عم ام ا يزااف باملأالس للا ان ظ دس امعلةن ي ةل تلا املأ لأ ا لأظا ف إلا املأخط رم امعاش ام الض ف ا امن طةار ذ ا املأطَالة ي لأاج ملاو جاش لدة رنا ل شاارلم عبا ت داز املألة ا. افا لأعلة ملأ عبا يت م امرا ع امللتةدي ا ان اض انرةحة دس امدا ي ا دس ا طة ا ة د ا باا ا ريلاط ب ت درا ف Formation of a peptide bond is endergonic, ب را جن ي ا اههك امعاش ملأت م باه امرا ع ف ر لة ا دس امعاش ا رلم الس + 21 فةط ا و / ر و. باه امعاش دس امتالم امحس سلأ د رمATP .58 ر ا جن ي ا يت م امدا ي ا ب ع طة ذ ا يطَ الة ف ه ي لأاج ملأدِل ِار س. شد ربنا عبا باا املأ صةل امدشة دس لصل لُل يا يرلف شارو ا ةالم رصاال بشتل ا ؟ لراانه . لنتعرف على " المصادفة " ما هي؟ ملحمة اةنيادة، واحتمال كتابتها مصادفة! سََناف شد ي امر ااََةارف مل انرشا ف م م اسََ لأ رت ا رم ِهيا ة ف املحة ان ََا ََة مد هيا ا ة يَ عبا از ار امدا ي نارف شَد شَارَو امَدفلأ رلم ا ا رَاريَاا -افلأ راه دس ان َاز ا ط َ ذَارنَ ا رج اشَََََََََََََنعم59- سَََََََََََََاى ا لأ َامةَ ا يحشأ از ر ر ي ا بسةط ا د المصاال ف ل ادر رش ا ررعلا: ا د عبا 11310 .! 58 Watson J, Hopkins N, Roberts J, Agetsinger Steitz J, Weiner A (1987) [1965]. Molecualar Biology of the Gene (hardcover) (Fourth ed.). Menlo Park, CA: The Benjamin/Cummings Publishing Company, Inc. p. 168. 59 Jean Morton is a biochemist, as well as science writer and teacher. She received her Ph.D. from George Washington University in 1969
عدد الصفحات ٤٤45 امشَََََََََََََاعر امر را ل ااةل فلأ رد الإ ةاالمفVirgil's Aeneid امهيةحة دس نهاي امَرا ان و شلل المةهاف ند فلأا اها الس م ََن ف شا امدفلأ ر امر اََ ي امناما دس املة م اةا ا ة ام سََندر بار م Dr. A.I. Oparin 1894- 1980 أ از و شَألم ا ةالم شد مرم أا الم اا امهعضَinorganic substances ي نها ا ي شَتل ِطة ة ف ما ي م يفرم ا ام داف ر مو امد م ا ش اافة دس ا ي اا امس لةا اثهف م نه دس امنهاي شر امُز بأا نَةد امدا ي نار ي نل ش ربا امنش ا املأطَا ذ ا ر لأ ل مطلاي highly improbableف شاو امنلارلم املأامة "تلا جهى يرفةَ امدا ي اف تا املأت م املأطََا لم َل بَاا ام اي َ امَار ذز ر امدا ي ا يلَد ذ ا ر لأ َل مطلَايَ ف ي ارا فصن ب ا لأ او ا يت ا الإ ةاالم ام ي فلأاها ل ااةل شد فلأدو رصاال رم ي ر ف يعل بشتل عش ا " To the student of protein structure the spontaneous formation of such an atomic arrangement in the protein molecule would seem as improbable as would the accidental origin of the text of Virgil's "Aeneid" 60from scattered letter type.'' ر باه امنلارلم امَ ف للا بارا ما جل ا رنلأَده ل تا عاما انرض طةا َلأ في William Stokes) يَ و: را اا يت ا امدا ي ا يضَا م ا و المطةارار رم امت اف ر ط رلم ع ُا علَ رز ة رالة ش ل ان اض انرةحة عدا المطةارار رم انع ا "61 ي اََد امةََل رََاا ي ربََ ي دََو ترتََا ةََ شةََا ا طةََ ا ةََ ايةََا! يحلأس ا ةََالم ت عم ََالنََار ةََ ه! شَد ا َََََََََََََلأن َل امنط َار امَد ا ميَه ان ز َار امدا ي نَار دس ر َا ر عَة َ futile لإ لأَاج ا طةَ ا ةَ ف م نها لشط ا ي ا لشل! يصن از ر ر ي اف لل لأ د ا لشد لأرد ان اض انرةحة د تلا شام (D.N.A) (ا ا تف لل ا را اار نا عط ار امدار حة دس ي َ ا ا ا طة ا ة عم امنشَََََََ الة المصَََََََاال ف للا امشَََََََرط ا يلأا شَََََََت ل باا امتشَََََََ ا عشَََ الةاف ه يدِل رم يصَََ ةا َََا ف عَل تاراك س يلأدِل دس ع طة الإ لأاج يصَََدق عطةه ه لأاج المصََََََََََاال دبا! ملأ ا علأ اا لَط عبا ش ا ا ام زيار ام ة ةار امعلةنة ف يحشََََََََََأ "يطَالةا"ف د املأالس ا يلأ ذع ي ذ نَا عشَََََََََََََ الةَاف ا يحصــــــــــــل انتقـال المـادة من حـالـة اللاعضــــــــــــويـة التي يكون الترتيـب فيهـا غير منتظم، إلى حالة عضــوية منظمة بشــدةف متشََتل شََ رلم (D.N.A) (ا ا ت بشََتل يدِل لةه مط س مطنَل مطلأ ا مطلأص ةا المسل أ شتل رم انشتاو!. امحيَََََََََََََ َ الإ ط زيَ رم رد َ الإ ةَاالم مطشَََََََََََََاعر امر رَا ل ااةَل يلأت ا رم الس 83000 ط َ ف لط ال ااَََََََََََََنَا رلأ َََََََََََََط 5 ر ف دس َل ط َ ف َََََََََََََةت ا ر ع ا ر ف ام بس الس415000 رفف َدرس ا لأ َاو شَََََََََََََتَل 60 Oparin, All. The Origin of Life. New York: Dover Publications 1965 p. 133.; 61 W. R. Bird, The Origin of Species Revisited, Nashville, Thomas Nelson Co., 1991, s. 305
عدد الصفحات ٤٥46 امدا ي ا ن ي امعر ََ امنشَََََََََََََ الةَ َََََََََََََنََارا بَاا امنَدا رم ا ر ف الس3000 ع رخلأطف رم امدا ي نَار لة َا جسَََََََََم امل لأ ايا ةدلم ا طة الإشَََََََََر ة امَ م ة Escherichia coli.62 مَد اِ ا ا امل لأ ايا ما خ ا ا هيا انشَََََََََد نَةدا فخهيا الإ ساا ر ه! ملأ نا ا طة امل لأ اي ي لأ عبا الم (ذ ا َةَة امن الم) عبا امنديد رم ان ظ املة م اة المنَدلم الم ا الم دس ا طة ا ة مه ساا ر ه (ِهيا َةَة امن الم). م ال ااَََََنا ا ل ر ي ا لةه رلأ َََََط 100 رة يف دس ل رة ي دس الملأ َََََط15 رلمف للا ر ع رار يطلأ امل لأ ايا هس 3000 *100 *15 =4500000 ر ن رهي ا صف المطة ا يَر لا فثا شطةه رم 10.8 اناف عدا ا ر ف دس رد ل ااةل! بَََاا املأََََدير َََامغ اإ َََالظَََ امصَََََََََََََلرف دس ام اش عَََدا امَََارار عبا رم بَََاا اف نا امُة اط ب ا َََده فدا ي ا لةه 9512 ر63ََََََََََََََََََ عطةهف لا سَََََل املأامة َََََن تشَََََف رم ِهمُا ا َََََلأ ام فلأا رد ل ااةل عم جر المصاال . م ال ااََََََََََنا ا بناك رال رطةار رم امدشََََََََََرف 1110 رم امدشََََََََََرف ب عدا ي ق ف اا يَديرار متل امدشََََََََََر امايم ا ا عبا اه انرض رنا ما عطةه امسََََََََََه تلا امة ف لطن اض ه باا امندا نها طُا ةارف ا ل ا د رنها مَديَه جَابنَ يعل عطيهَا َر رَا يعل ف َل جَابنَ عطيهَا 26 رلَا رم رف ام ذَالةَ ا ط زيَ ف مَدل َل رنها َََََند ق رلط لةه او 26 رلا رم ر ف ام ذالة يضَََََاف شَََََتل عشَََََ ا ا هز امصَََََند ق اما ي ان رف او26 ام ذالة مةخرج ملأ رفف ينَر ملأ ا رف عبا امعابن ف ل رف رم ا ر ف او26 مديه ي ام ر دس ا يظُر ا بز امصَََََََََََند قف ثا بند جلاع ا رف نةده مطصَََََََََََند ق هز امصَََََََََََند ق رم اديد ملأ رر امن طة . ل ر شَََََََََََََتَل ا ر ف يَ شَََََََََََََ لأ ذ َ ا ر ف م ال امتط َ امنَاي َ عم مَلأ َل ِ ي ر َا ر م ال بَل شَََََََََََََتطَو امتط المعط ب دس رد ل ااةل دس رتانها رم امَصََََََةدلم ثا يتشََََََتل امتط ام ا ة بندبا دس رتانها بند شََََََتل امتط ان لا امضلط ب اا؟ من اض ا ل شََ رم امدشََر امايم عدابا رال رطةار يَ دس ل ثا ة ا ََلأخراج 1210 رلا ل ثا ة ف رطة ا رطة ا رف ل ثا ة ف ير طة ا رف ل ثا ة جسَََََََََََََلأخراُا علنُا لأ ذابا ل ثا ة عبا ردار امسَََََََََََََاع ف يخةَل ا سَََََََََََََلأ ر بَاه امن طةَ مةَل نهَار عبا رَدار امسَََََََََََََاعَ لمَدلم 30 رطةَار َََََََََََََنَ ف يَر لَا 1810 ثَا ةَ ف رم ر ع امدشَََََََََر امايم يَ ر ا بهاه امن طة رنا دس ي امد ظ ف فا يا يرل رم اإ ا ر رم ام شو يطز يحلأس مدينا منَل لَط و و ط ار رم رد ل ااةل ن ي يريةاها دس امَصةدلم؟ لأ ذأ امتط ار امسو ان لا رم رد ل ااةل ام اي ف هس علارلم عم 30 رلاف فا ر ا م لأاج؟ 62 Lehninger, Albert L. Biochemistry. New York: Worth Publications, ;975, p. 6 63 Moore, John A., et. al. Biological Science, An Inquiry Into Life. New York: Harcourt, Brace and World, Inc., 1963, p. 106.
عدد الصفحات ٤٦47 ل امدشََََر امايم مدينا1110 * عدا ا ر ف ام ي يخراُا ل ا د رنها رم امصََََنااي علنُا لأ ذابا ل ثا ة 1210 * عدا ام ا ام ي شَََتل 30 رطةار َََن1810 =4110 ر ع عدا ا ر ف ام ي يا هذا با دس 30 رطةار َََن رم ل امدشر دس ل ثا ة رم باه امسن ار. فا عدا اإ ا ر ام ي ي ا يَ ر ا بها عش الةا ملأ ذ ا ر ف او29 ان لا رم امَصةدلم؟ ل رف رم ا ر ف او26 ا يضَََََََاف مد رف ام ا رم ا ر ف او26 ل ا ا لأ او مدينا؟ اضَََََََم ه 26*26 =226 رشا26 = 1.41510 مه مُاه امصَََََةل سَََََُل رَار لأه امنظا امنشَََََر ف باملأالس للا اإ ا ر ام ي لأااُا صََََََََل عبا ا ر ف او29 ان لا رم امَصََََََََةدلم هس2926 ا باا جسََََََََا2926 =29)1.415(10 =~ 41.03510 =~ 4110يَر لَا ا لأ نَا منَدا رم اإ َا ر يََارى رَا شَا َه َل امدشَََََََََََََر عبا رَدار َل ثَا ةَ رم امن َل لمَدلم 30 رطةَار َََََََََََََنَ رلأ ا ط لأ ذأ بشتل عش ا ا ر ف امتسن امنشر م ان لا رم المد ! شطنََا: امحيَََََََََََََ ََ الإ ط زيََ رم الإ ةََاالم مطشََََََََََََََاعر امر رََا ل ااةََل يلأت ا رم الس 83000 ط ََ ف لط ال ااَََََََََََََنََا رلأ ط 5 ر ف دس ل ط ف ةت ا ر ع ا ر ف ام بس الس 415000 رلا ا لأ نا رال رطةار رم امدشَََر يَ ل ا د رنها ل ثا ة بهز امصَََند ق ير طة ا ررلم مةخرج ير طة ا رف بشَََتل عشََََََََََََ ا لأ ذاهف رندو ير طة ا رف ل ثا ة متل شََََََََََََ ف ضََََََََََََ ه مد رف املأالس لام ام لامراب لا اري منال ر يتشَََتل امتط ان لا بشَََتل صَََ ة دس رتانها امنَََ ة رم امَصَََةدلمف لا لأ نا 30 رطةار َََن ا َََلأعننا ت لأاج 29 رلا بشََََتل صََََ ة ف ل ا لأاج ن ز 415000 رلا هس عدا ر ف الإ ةاالمف فا لأاج صََََل عبا 4500000 ر نَ رهي ا صَََََََََََََف المطة ا رلم هس ام ي شَََََََََََََتَل ِطةَ امل لأ ايَا ةَدلم ا طةَ الإشَََََََََََََر ةَ امَ م ةَ Escherichia coli؟ ع ر امت ا طََه يَََدر امة الس 13.82 رطةََار َََََََََََََنََ عبا اق املأَََديرارف لََا لأ نََا ت ا ملأ ذ ََ 29 رلََا رم الإ ةاالم 2.18 ررلم ع ر امت ا طه! ل ا لأاج رم ذرم صَََََََََََََ و لأ ايا ةدلم ا طة الإشَََََََََََََر ة امَ م ة بشَََََََََََََتل عش ا ؟ المشََََََََََتط ا امسََََََََََعر ان و رم امَصََََََََََةدلم ي الإاََََََََََال تلا 30 رلاف ي عهرار يرشةا دس ر ااََََََََََ رنةن نَةدار امدا ي ا شد ا رم ر را ا ع اف ر ف تلا اا بنضُا! امسع ر ام هث ان لا رم امَصةدلم ي 93 رلاف لتل رف مه 9326 لر عش الة ف باملأالس 9326 =93)1.415(10 =x 93 1.41510 =131.59510 =132~ 10 أي أن هناكما ت يكفي من ذرات في الكون المحسـوس تسـتعمالها في هذا التجربة ةنتاج السـطور الثلاثة الأولى من الملحمة بشال عشوائي، فلا الزمان يكفي، وت المادة التي في الكون تكفي ةنتاج ثلاثة سطور من الملحمة! بل لُ نا افا رن ا المصاال رسلأ ةط !
عدد الصفحات ٤٧48 الشال رقم4ق: احتمال شال جملة كهذامصادفة 1 من2)8 *10 ^42 المصدرThe Modern -Intelligent Design Challenge to Darwinism صانع الساعات الأعمى فلأ امناما امشَََََََََََََُ ا طةا الس فلأاى "املأار امعلةدس امهب " عن ا ه ام ر س "انام عبا ا ا اماار الإمُة َََََََ ا ها رأِ لم رم رظابر امعلةن "ف رنه ا تشَََََََر شـــــــبيه صـــــــانع الســـــــاعات اةلهي ا شاو: "عندرا د َََََََاع شابن ل ق انرض سََََََلأحلأسل داب ا لأروللأة اا فةا شد ََََََننُاف عندرا د ة ا ار لايار ََََََل لأ دو يصََََََ ة ا رلنَدا يلأ ةف عبا را ف يحلغس الم ل او سلأحلأس ا ِامَا شديرا ة ا شد ننُا"64 ثا فلأ المد د ر تشَََََارا ا فنزRichard Dawkins" فلأا ا ا َََََ ه َََََا امسَََََاعار انعم " ال اض لةه لر َََََ ا لأ َاو ا يلط لأحد املأ َاول امرَِار ةَدهف يرلنَُ ا خ ضََََََََََََََُاف ا لأ َاو ش ز َرلم ل ق امَ ر َأ َه ر م ر لأ َل رُ َا اا ائةه! شاو: "في حالة التمثال الرخامي ف للا ا ذز ار دس امرِا امصَََََََََط يلأ رك بشَََََََََتل رسَََََََََلأ رف يلأصَََََََََارع بنضَََََََََُا ر بن بشَََََََتل عشَََََََ ا ف باه المصَََََََارع ا ا ذز ار اإ لأط تؤدي في المحصـــــــلة إلى إلغاء حركة بعضـــــــها البعض، لذلك يبقل التمثال ســـاكنا يلأ ركف م م وبمجرد مصـــادفة ما ف اض ا ل ا ذز ار صََََل ا تحركت بنفس اتتجاا في نفس اللحظة امزرنة ف فين اليد ســتتحرك ف إ ا را ع سََو ل ا ذز ار رفاها دس ي امد ظ ف ســتعود اليد لوضــــــــــعيتها الأولى ف بهاه امصََََََََََ رلم يمكن للتمثال الرخ امي أن يلو ِّمَ لنا بيدا . يمكن أن يحصــــــــــل هذا. ا لأ ا ر ضد هذا المصادفة ي م يص ربا فا هس فل المف م نها م سو فل الم ة ي م يَديربا. دس ام اش مَد عا ي ََََََََََََديَ ام زيا سََََََََََََاى ملأ ا لأ او رم ابس رشََََََََََََت راف مَد اا امرشا ذ ا لأ او اما ي ل عد ترتا ة صَََََََ و باه المصَََََََاال : ثالر َََََََهر ة تا ع ر امت ا طه تلا امة امغ امصلر را ع طة فلأا ل ان ار ام ي ي ا را ملأ ا مرشا! 64 امدار حة.. تعاالم اإ اف ف د ي ي . ر ش انم ف .
عدد الصفحات ٤٨49 م م رم ََا ةََ ظر ََ ر م ملَرلم ا يَ ز ل ق امَ ر ن ي امََدراََ رم عََد ا لأ ََامةََ (املنََد عم ا لأ ََاو improbability)ف ا ه ََََََََََََََََ رم بََََاا ا ذزر رم ا ذََََداو ََََه ي ننََََا سََََََََََََََََاى جر َلأنََََا دس المنََََاج ار ا لأ ََََامةََََ الإ ذاذ ف فثا رم يص ر ا عبا نها رنَ م !" جن ي م يصََََََََََََ ر ا عد رنَ مة ا لأ اوف لل نا سََََََََََََلأعة تارار سََََََََََََا ار ر ااََََََََََََة ار ا لأ ا ر ت ذاذ ذ زي يل ا ترتا ة ص و باه المصاالار. لَط نا هناك "رقما رياضــيا" رُ ا اا ضَََ ا باله ( سَََلأعة فلأا لأه دا)ف ي ل ا لأ او عد صَََ و باه المصَََََََََاال ف لل ه شرر ا اك انرر ر م! إا اا ر را فلأا َََََََََ ار ملأ امرشا ي لأاج مزرم ي ق ع ر امت ا طَهف فقك لمجرد كتـابـة الرقم ت لحـدوث الحـدث ف ي 13.7 رطةَار َََََََََََََنَ م لأَا َ مَلأ امرش اف يعتار دوكنز فرصـــــــــــــة مصادفة حدوث الحدث ممكنة! الصورة 6: صورة من كتاغ صانع الساعات الأعمى لريتشارد دوكنز المصدرصانع الساعات الأعمى " لادف لأرل ا فنز ا ر را يصَََ ره ترتا ة ا يَ َرلم خرق ل ش ا ا امعلةن ظ اها للأَ ز ش زلم عشَََ ار يلألط ليها عبا ل يطلأ امَ ا ا هس ي طلأ امعاش امتالة امسََََََرع امتالة مطلألط عبا ر او ا ذا ة انراََََََة ف لل ه
عدد الصفحات ٤٩50 جن ي ه رم الم م ا يت ا بناك اا ة ف رذا نها ر س ف هس ااز را رم ترتا ةرصاال فلأطلأ ام ي يد سف جن ي ي ةل ا لأ او ل را تلا َََََََ ر! فاملأ للا امزرم امهذ صَََََََ و ا دز فدا رم ع ر امت اف رم املأ اب ا ملأ ار ماملأ امرشا ا لأ او! اما ال ا فنز ل ااض سََ ةف فُااف ب رنرللأه َدار ََن ب ر ش هف لُ جنا د ا ا رشا ي ةد التعيير المنضــــــــبك الدقيق المحكم مطت اف ََََََََننراََََََََُا بند شطةل ل ا اللهف رشارا يلأنط ا ََََََََلأ ام يت ا ا طة رصََََََََاال ف فلأطلأ ام ي در َََََََُا افاف مما يجعل احتمال عدم نســــــبة نشــــــوء الكون والحياة للخالق رقما يشــــــبه في اســــــتحالته أن يلوم تمثال رخامي لك، أو أن تقفز بقرة فوق القمر بقوىها الذاتيةف ب بشََََََتل ي م يصََََََ ر ضََََََ ار امرشا اما يََا ل رن ترتَاا ر َل باه المصَََََََََََََاال ف لةَ و: جالما ي اد رشا ر ا َََََََََََََ ي َََََََََََََلأعة ا ل ااَََََََََََََه للا عبس ا شلَل باا ا لأ َََاو! م ا َََََََََََََلألرشَََو فلأَََا َََ مَََلأ امرشا فثا رم ع ر امت ا طَََه! –أع ي حتى لو كـــانـــت كتـــابـــة ذلـــك الرقم الرياض ي مستحيلة -! هل قدم ريتشارد دوكنز أحد أفضل اةثباتات على وجود الخالق؟ رر شلل شطةل ا ا فنز ال اض ا املأ او امرِار ر م ر ااََةا ا يرل يده خ ضََُاف نال صََ و ملأ للا امارار دس يد املأ او -ف ا دس راالم- دس رف ا ب ف لأ و ر ه م سََ نو ََطتا ا ََةاف لسََلأاهةس الإم ا ار لةه يلأ رك ر ََار عشَََََََََََََ الةََ شََد يلأ ََدا المنََدا ََا رارلم لأَط ََامدا المف ر ََار امََارار دس ااََِل المََاالمف رم ي ََدا يَط ف ا راا يا اى اب زاذف باه ا ر ار ِااَََََن مَ ا ا َََََارر 65 إا ا و ا ي ابار امناشَََََ عم ا رف عشََََ الة اداف م نها دس اإ صََََط يطغس بنضََََُا بنضََََا ف للألَى الماالم ََََافن ف ر د ا فنز ا يطغس ل زيار الماالم امسََََافن باهف ام ي بسَََلاها يلأ رك رم ا ذ ااار رم رتانها نل ش ها امااية ف ل ب ا ا فنز ا َََلأدو رم ِهو ا ا ع رم ا رفَََ دس المَََاالم َََأا بَََاه امَََارار ي م ا يحلأظا دس اي َََاه رفاهَََاف للألأ رك طَََُا دس اي َََاه ا َََد يَََدل يَََد املأ او نا يري منعباف ثا ينزو من لف لتأ ه يط ح ةده! لعط رم َََََََََََدي مه ا ي سَََََََََََ "ا لأ او" ا لأظا رف امارار امنشَََََََََََ الة باهف ملأصَََََََََََل او ا ي لأ عبا اي اه ا د جسََََََََََََد رف يد املأ او امرِار ملأدلنه منعبا ينزمه مه ََََََََََََ لف ررلم ا دلم لَطف لرا تمةه ََََََََََََديَه رشا ي ل ا لأ او صَََ و باا ا دزف ما يصَََرح عنهف (لر َََ ا دلم رم عدا ي ل باا امرشا امغ ام َََ ار اما سَله مه َديَه) م نه شاو أا امرشا اما ي ل عدا امسَن ار ام ي يلأعط م لأا باا امرشا امصَل ا رم ا لأ او فثا ا رم ع ر امت ا طهف ه ي لأاج نفثا رم ر ن عشََََََر رطةار ََََََن ا مة لأ ان ََََََ ار ام ي ي اََََََ را باا امرشاف مةت ا ا لأ او لر ََََََََ ا دلم لَط رَسََََََََ ر عبا باا امرشا ام طت ام ََََََََ ا ام ل ا) لأ رشا باا اما جسلألرق فلأا لأه فثا رم ع ر امت ا طه مشدلم ض ارلأهف م م ينتله فةف امل ا فنز املأ عبا ا ا الله! 65 The invisible motion of still objects - Ran Tivony
عدد الصفحات ٥٠51 إن المـادة الصــــــــــــمـاء ال جمـاء البكمـاء التي ت عقـل لهـا، حتى تتحرك حركـة واحـدة منتظمـة ، تتســــــــــــبـب في رفع يـد وإنزالهاف احتاجت تحتمال كهذا تحتاج مليارات أكار بكثير من عمر الكون لمجرد كتابة الرقم الذي يمثل عدم ذلك اتحتمـال ف فكيف ينتج عن هـذا المـادة نفســــــــــــهـا تنظيم دقيق يفوق مليـارات المرات حركـة رفع اليـد وإنزالهـا؟ تنظيم للكون، وتنظيم للحيـاة، وتنظيم لأجهزة بـالغـة الـدقـة في الاـائنـات الحيـة، كـل هـذا نشــــــــــــأ عن مـادة غير عضــــــــــــويـة، غير قادرة على رفع يدها للأعلى وإنزالها! ش را ر تشاراف مَد اعدينا لشار ا حذ عبا ر املأ! مرة أخر ريتشارد دوكنز يقيم دليلا على التصميم الذكي الحكيم وهو ت يدري! والأمر الآخر المهم في مثال التمثال الرخامي هو الآ ي: إن مجرد رفع يد التمثال ســـيتســـبب بكســـر الكتف مباشـــرة بنـاء على قوانين الفيزيـاء المعروفـة جيـدا، فـأنـت حتى ترفع يـدك للأعلى يوجـد مفـاصــــــــــــل ســــــــــــم بمثـل هـذا الحركـة، لكن لو أردت ث ي يدك في ماان ت مفصــل فيه، فينها ســتتشــقق أوت ثم تنكســر، فالآن ســنســأل دوكنز الســؤال الخطير التالي: ماذا يلزم التمثال حتى يتمكن من رفع يدا للأعلى وإنزالها للأسفل دون أن يكسر يدا تلك؟ اتحتمال الأول: أن تقوم الجزيئات والذرات داخل اليد نفسها وفي نفس اللحظة الزمنية نفسها، بترتيب نفسها بــاتجــاا واحــد، يــدفع اليــد للتحرك للأعلى، وأن يتزامن ذلــك بــدقــة بــالغــة متنــاهيــة مع ترتيــب حركــة جزيئــات المــادة في منطقة الكتف لتعمل عمل المفصــــــــــــل، فتتحرك حركات منتظمة متجانســــــــــــة تناســــــــــــب وضــــــــــــعية ارتفاة اليد لحظة بلحظة، فتغير من تراتي ها وحركاىها بشــــال مســــتمر هند ــــ ي منتظم، بالغ الدقة يحافظ على الكتف من أن يكســــر، أي أن عمــل عمــل المفصـــــــــــــل بــدقــة، وهو أمر بــالغ التعقيــد، لأنهــا حركــة دورانيــة وليســـــــــــــت حركــة أفقيــة واحــدة، بــل حركات معقدة دورانية، بحي إن احتمال حصــــــــــوله وبتناغم متناســــــــــب مع وضــــــــــعية اليد في دورانها حول "عظمة" الكتف لحظة بلحظة ســـــــــيتطلب رقما يكون الرقم الذي حســـــــــبه صـــــــــديقه له بمثابة صـــــــــفر واحد من الأصـــــــــفار التي احتاج لأضعاف عمر الكون ليكت ها له! واتحتمال الثاني: أن يقوم التمثال الرخامي بتصـميم مفصـل للحركة يسـهل عليه الحركة وت يحوجه لمضـاعفة ذلك الرقم الفلاي الذي حسبه صديقه أضعافا مضاعفة، ولكن: هل يستطيع التمثال تصميم المفصل؟ إن هذا هو خير دليل على التصــميم الذكي الحكيم ، فالمادة الصــماء ت يمكنها تصــميم الأنظمة المعقدة بنفســها، وهذا دليل عظيم على حاجتها للخالق ليصـــــــــــمم لها أنظمتها، ويخضـــــــــــعها للقوانين! شـــــــــــكرا ريتشـــــــــــارد، لقد أثبت لنا صحة التصميم الذكي الحكيم! َ ا َََافر ا امنََََل امَََا ف املأ ن م اةَََا ا َََدي َََ ا َََََََََََََلألرشَََو فثا رم عََََد َََارَََل لإ لأَََاج رنَََدار رشَََال تم ا ة يت ا ديه لإر َََََاو ان ارر امهذر ملأ ر لأ امةد بند شَََََططُا 66 )وينبغيلفت النظر أن حركة اليد، وتصـــــميم 66 اُاذ اديد ير ل تشارار رم اإت رلاشرلم مطةد المشط مف ر ةا امة يار امحشر:06.201426..
عدد الصفحات ٥١52 وتركيب وهندســــــــة اليد، ووُائفها وأعصــــــــا ها عالم مليء بالدقة والدتلة على التصــــــــميم الذكي الحكيم، وليس هنا موضع اةفاضة فيه )67 فالسؤال يا تر ، هل يتوافق احتمال المصادفة هذا مع المنهج العلمي التجريبي الحس ي؟ سََََََََََتند ظر ا لأ ا ر تلا المنع امر ا ََََََََََ يف ب رن ج ذ ا ي ر بيف لوي شرى تلا المنع امنَبس رنه تلا امنطا املأ ر بيف نا امنط ار املأ ر دة ا شد مزر ا سُا ن ذة رنةن دس ا اف ش ارُا ف ا ط نا: " إن المنهج الحســــــ ي التجريبي يلزمهم بأن ت يقدموا تفســــــيرات تجيب على أســــــئلة مثل: لماذا حدثت الظاهرة، وت يهم العلم ربك الأســـــباغ بالمســـــببات، أو عليل الظواهر، وإنما فقك اةجابة على كيف تحدث الأشـــــياء، وليس لماذا تحدث الأشـــياء، ومن الذي يحد،ها، والمنهج الحســـ ي يمنعهم أيضـــا من أن يقدموا تفســـيرا لأي ُاهرة إت إذا كان هذا التفســـير ثابتا بالتجربة نفســـها، ليكون التفســـير "علميا"، وهم أيضـــا يقتصـــرون على توصـــيف الظاهرة، بالقوانين، وتفسيرها بالنظريات، فهم هكذا وضعوا أنفسهم في صندوق! " فين من حقنا أن نلزمهم بمنهجهم ف لنَ و: سَلأعة "املأ رب " ا ي دو ا لأ او ا ي ذ شَ را دس امةا صَ ا يت ا ا لأ َاو ر ه ا َدا رم 175 رطة اف بَاا َدز دس بن اميَََََََََََََ بَار دس ر ايتَا ر هف لََد رب شَََََََََََََ ا د 1.537 رطةار ا رف اا ا لأ او باا ام ذ ب1 رم175 رطة ا لَط68 ! مََاا َ و تا بََاا دس ََد الم مف لََُل جسَََََََََََََلأعة امنطا ََاملأ ربََ تثلََار ترتََا ةََ ََد ز ا لأ ََاو ا ََد رم ير طة ا ير طة ا ر ه؟ شعنا جسَلأعة ف نا ام شو امهذ صَ و ر ل باا ا لأ او مصـادفة عشـوائية ج ل اداف باملأالس للرتا ة د ز ا لأ او رريلع امزرمف بلأ لر الماالم امهذر صَ مهف هس ع ا اإ داار ام ي اَنناباف ف اا را َر عم رخلأصَََََََََََََ ا ر َااَََََََََََََة ا ش مُا تا ا لأ َاو امَا يلأ َا ذ ا لأ َاو 1 رم10 ^50 ذ ا ر لأ َلف بَاملأَالس لَلا ااعَار ا فنز ا َََل شَََََََََََََ ير ر لأ َََل إذرا ا ا رشا ر َََا َََََََََََََ ي مردود عليـــه وفقـــا لمنهجيتـــه في التفكير ! فةف ي دَََو ر المصَََََاال بنزو امظابرلم عم ل امظر ف اإ ةع بهاف ام ي ي م ا يت ا ار تميها َََََاعدر دس شةارُا بشَََََتل ذ ا عش ا ؟ انرشا ام ي ى بها دس فلأا ه طُا ظر ف ما ي دو منا اريلاط رنها صاال ع طة صطو! ثم إنه أيضـــــا يســـــم لنفســـــه أن يســـــتند إلى تفســـــير منطقي رياضـــــ ي، غير قائم على التجربة، ويمنعه حين ينســـــب الفعل للخالق عسفا وبلا دليل! م ننا ََََََََََنَ و ا يخ : ر َ و تا المصََََََََََاال رسََََََََََلأ ةط تا ا لأ او ََََََََََ ر إ ه ذ ا ر لأ ل! ر يت ا رصاال ر يت ا رسلأ ةه َ و لر ام ا: ي م ا ي دز رصاال ؟ ِا ر او امةا صَََََََ ف جشَََََََ ا امناس ياافر عطيها رشا رنةن اي رن ا ف رم ثا يَ ل الأُ راعة مُاا امدا ارس اميَ عدا اِلأةار عشَ ا م رار عطيها رشا ااي ثنالة ثهثة سَ ع امةا صَ ف رم ثا يخرج ام رلم 67 دس س ا له يلصر ا- امةَََد؛ رَام مطدفلأ ر رنص ر شر ن امنلاا ف اارن امنط املأ ن م اةا انرا ة . 68 What Are the Odds of Winning the Lottery?
عدد الصفحات ٥٢53 رم َََََََََند ق را يخرج فرلم ِرل بندبا رشا راف ب اا ي لأ ر ع فرار ي ل انرشا ام ي شَََََََََله يطلأ ام ي عبا املأاافر ام ي اشَََََ اابا عل امةا صَََََ ! بامعل مَد يا يصَََََ ةا امطنل ة يتشَََََا ه انرشا ام ي عبا ام رار ر انرشَا ام ي عبا املأَاافر ن ي ام ااي َ ملأصَََََََََََََل ترتَا ةَ ام ذ يعَا انرشَا بنَا بنَاك ر نَا، أي تـدخـل العقـل في تصــــــميم الحظ م زيد بشََََََتل فل ا لر ََََََ ام ذف إ م اا انرر عشََََََ الةا دس اميََََََ ف عشََََََ الةا دس ينظةا انرشا را يعا َو رشا شارو منل ! ر ملأ َحسَأو: را ا م شرر شَ را جن ي عبا ف المر ده ا جشَ ا عاش يا صَ ف ي اد اُ ِرل بناك يَََََََََ فرار امطن نطم عم لالز راف بل رم الم م اإ لأ ل ا ي ذ باا امنَََََََََ ةا صَََََََََ ا ا مَه؟ شعنَا ف ي م اَََََََََََََ ا لأ َاو رُ َا َاا يَالَُا َامغ امصَََََََََََََلر َأ َه ي م ا ي ذف دسَََََََََََََاجَ لأنـه ت يوجـد طرف آخر ينظم اللعبة ويجري عملية السـحب! (ي ارا ا لأ او ا يَ ز َرلم ل ق ل ش ا ا ام زيار يصََل امَ ر)ف لَََل ا َََاا ا لأ َََاو رر رَََا يحتـــاج كميـــة من المــادة أكةر من مــادة الكون، ويحتـــاج زمــانــا أطول من عمر الكون، فــيننـــا نقول له إن هذا يشــــــــــــبه أن تلعب اليانصــــــــــــيب وحدك دون وجود جهة منظمة لل عب وتنتظر الفوز بالمليارات الكثيرة من دوترات غير مطبوعة وت موجودة على ذلك الكوكب! مـاذا لو اخترت في البطـاقـة أرقـامـا فرديـة فقك، وكـانـت الجهـة المنظمـة تجري الســــــــــــحـب فقك على أرقـام زوجيـة، فهل من الممكن رياضـــــيا أن تفوز ؟ هل ســـــتنقلب الأرقام الزوجية فردية بلا تدخل خار ي؟ إذن فهذا مســـــتحيل! وهو يشبه حركة يد التمثال الرخامي! تا رشَََََتط امَالط ا المصَََََاال دس ي سَََََ ا امت ا الإ سَََََاا ا ةالم م سَََََو دس رشا ا د ي اض ه صَََََل بشَََََتل عشَََََََ ا رصَََََََاال ف بشَََََََتل يطَا عم جر المصَََََََاال ف بضَََََََرب ش!ف إ ا رشَََََََتطاها ر ر ع ضَََََََ رم انرشا المضََََََََََََل ج دش ف ام ي ا لأااو لمنظا رصََََََََََََ ا ي ا ََََََََََََننلأهف رشارا لط ة جنا د نها ي نل المصََََََََََََاال دس شَََََََََََََ ر ا ةَََالم رسَََََََََََََلأ ةه! رم مََلأ ر ه ا ثََا ََو املأ َََََََََََََ امت المسَََََََََََََم رضَََََََََََََََاا ا ذَََا ةَََ Anti-Gravitational cosmological Constant رضَََََََََََََل ط رن ا نة اا اشةَََا حسَََََََََََََلََ 1 :10 120 ةََ م اِلأطف امرشا امََا بنََد ا ََا ََ امنشََََََََََر 120 عبا ي ا امصََََََََََ ر ل اا بسََََََََََةعا اََََََََََ ل امت ا. سََََََََََل الإم ا ا مطدا ي ا رن الم حسََََََََََل 1 :10 37 امحسَََََََََََََلَ ا امَ لم ام ُر رلنَاج سَََََََََََََةَ تلا ا ذَا ةَ رن الم حسَََََََََََََلَ1 :10 40ف ي َََََََََََََ امت ا رن ا حسَََََََََََََلَ1 :10 55ف ام َالَ ام لأطةَ مطت ا رن الم حسَََََََََََََلَ 1 :10 59ف ام َا َو امت رن ا حسَََََََََََََلَ 1 :10 120ف لَُاه انرشَا المَابطَ ذ ابَا ام ا يلأا ي ا ذبا امدذ ر مط صَََََاال دس ي سَََََ ا شَََََألم امت اف هس فدا ع طة صَََََ ا لأةاو عبا امنَل امدشَََََر دس املأار شاا ها با َََََََََاج ا امنطا املربة ا امايم سَََََََََطع ا عبا لأالس امنطا بسَََََََََ سَََََََََعالةاها ام ي لأ و عم فرابةاها مطديم! ل ةف ت ا را اَََََََََََََ نا مُا انرشا المابط الملأنطَ حشَََََََََََََ ر ا ةالمف شد يَد ا ا لأ امة ا يحشَََََََََََََأ از ر ر ي ا ا د المصاال ب لر ا دلم عبا 11310 ذ ابا انرشا ام الم المابط ام ي ينالمصاال ي ارا!
عدد الصفحات ٥٣54 ل او امُا باا با جنز ا شَََ ر امت ا تلاالمصَََاال ف او رم ير د ا يَننلأ لرتا ة ا يَ ر ع رم انشَََََََََ ا بشَََََََََرار يافرلم يا صَََََََََ ل َََََََََل ع مطيَََََََََ ان َََََََََل س دس ل ي ردين دس امناما ي ر امةا صَََََََََ ََََََل عةاف سََََََلأ ر ا بشََََََرار باه املأاافر ََََََل عا بند ََََََل ع رهي ا امسََََََن ا يخسََََََر ا ررلم ا دلم! م سََََََو رشَََََََََََََتطلأنا ر رشا ا د من اض شةاره رصَََََََََََََاال ف ل المشَََََََََََََتط ر ر ع ضَََََََََََََ رم انعداا المن الم نة اا اشةَا ر ع ضََََََََََ رم انعداا ام ي ي ل ا ََََََََََلأ ام شََََََََََتل انشََََََََََةار رصََََََََََاال ََََََََََ ار امدا ي نار ا طة ا ة ان ز ار ذ ابا ر ا ي اد ا ةالم لا ين عُا اِلأهف شتامُا يرفةاها دس ل الم حس دس ل ررلم! لقد أثبتنا أن نشوء النظام عن العشوائية في أبسك أنواة النظام أمر مستحيل مَد شَََََََابدر بنةنلأ ردل ا َََََََلأ ام ا يَ المصَََََََاال ل لأاج ا ط رم َََََََو ط ار يلأت ا رم 29 رلا بشَََََََتل رري رنظا رلألأاب ف أي أن نشــــــوء النظام عن العشــــــوائية في أبســــــك أنواة النظا م أمر مســــــتحيل ف ي م ا يحشََََََأ بشََََََََََتل عشََََََََََ ا ت ا راى امدرارف را امنظا رُ ا اا بسََََََََََةعاف لل ه ي م ا يحلأس رصََََََََََاال ف باا را يلأ ال ي ارا ر شا ا امدينارةتا ا رار ام ا ة امَالل ا الإ ا بةاف ا علأهجف امنشَََََََََََ الة ف أي غير يحدث تلقائيا في نظام فيزيائي ت بد وأن ي حبه ازدياد في مقدار العشوائية أو اةنتروبي أو اتعتلاج) له ي م ا يحشَََََََََأ امنظا ت لأدِل ِار س بلاو شَََََََََللف إ للا انشَََََََََةار ام ي دس امت ا اال ا ي ةل تلا ا ي اه امنشََََََََََ الة ف با م شد ربنا عبا صََََََََََ باا ام َا ا عطنا ا لأ او ا يحلأس ظا رُ ا اا ََََََََََل ااف عبا رسلأ ل فلأا ِ ي ط ار رلألأابن رم شصةدلم عم جر المصاال امنش الة ! إنك بحاجة لوضــع عقلك في ثلاجة بالغة الارودة ليتجمد تماما كي تقبل هرطقة المصــادفة كتفســير محتمل لأي ُاهرة من الظواهر الكونية الخارقة، علاوة على تفسيرها مجتمعة ب المصادفات المتراكبة بعضها فوق بعض!
عدد الصفحات ٥٤55 هل نشأت الخلية الحية من غير تصميم ذكي؟ عقيد الحياة والأنظمة، دليل على التصميم الذكي الحكيم الغائي: ا يصََند ا ذلل امشََاب ف ي د عبا امار لم ر ع رم ا حذارلم رصََ ل ل ق بنضََ ُا عر َ بند ََة ف له شَََََََََََََلأ لأ َََََََََََََلأَع ا دا فةا اا شلطلأ بناف فالأنظمة المعقدة ت تنتج مصــــــــــــادفة، م شطنا ا َََََََََََََند شا ي ر ع ر ف هذالة رشارا عهرار يرشةا يا بزه بننف ارار بزلم راََََََََََََة ف لا لأثار رت ايه عبا امعا م رت ام اي َ املأَالس: (اَِا َََََََََََََيهرا فوف ُز :غف) لَلا َدا مم جن ا بَاه ا ر ف ا تلَابَاف مم ي َل بهَاف ن َا م ظرر تلا جا م ل ادر ا ر ف عطيها رنلأظ متشَََََََََََتل ا ط ر ةدلمف ر ه: (الإ سَََََََََََاا الم جن ي عبا انرض)ف للا دا مم ي ر مد ظ ا باه ا ذ ط لأ و عشَََََََََََ الةا عم بزلم راَََََََََََة ثار ا ر ف عبا امعا م ف ملأ ن ا ا ذ ط عارت عن فكرة ذكيـة دس امَابم يرا َو عدا َََََََََََََف ا ر ف امتط َار تلا اَا َ بن بشــــــــــــاـل يؤدي ذلـك المع ى ف مَلأ ب التصميم الذكيف لُل م يخةطنا ف انرض رنا 3.8 رطةارار ََََََََََََن ف ا شََََََََََََأر و ِطة ة ف ا يد س عط ار ان ةار69ف يت ا المصََََََََََََََاالََ دس بََاا الم ََاو فثا اشنةََ عشَََََََََََََ الةََ لنهف هــل لو تخيلنــا مجموعــة من الوجــارة والأتربــة والغبــار والغـازات من الطبيعـة وضــــــــــــعـت في صــــــــــــنـدوق ونةرت فهـل كـانـت لتجتمع لتشــــــــــــاـل حروفـا وكلمـات وجملا مفيـدة!ف بَل ا و لأالس ا ت ار يطلأ ا حذارلم امللار املاذار انيرب لتفهم أو تدرك ذاىها، للأت ا ازرا رم ظا ذا ؟ لقد تم غليف موضــوة المصــادفة والعشــوائية واتحتماتت التي تؤدي لنشــوء أنظمة ذكية من المادة الصــماء ف شَََََََََََ ةل امنضَََََََََََ رم امهعضَََََََََََ ف امنظا رم امنشَََََََََََ الة عند المد ديم بغلاف من المخادعة ملأ اةه امسَََََََََََار امَار ي اه يصَََََ ر ظ يتشَََََتل رم رت ار َََََااف االأ اعُا رناف مع أن كل من هذا المكونات يفتر أنه جزء من نظـــام غـــائي ذكي بـــالغ التعقيـــدف المت َََار ام ي َََاا يحلأس عنهَََا َََاملَََ امدسَََََََََََََََاجَََ َََِامةَََ رم تاراك لُا يخعةط! سََََََناف ل ا ا عم رصََََََةدلم ام ئاااف دس بسََََََط يصََََََ ةا مُا يلأأمف رم شضََََََ ي دةوف رعرش يضََََََرى ام أر ا ا ََََََََََعةااهف شعن ادا لاََََََََََلأندوو لخا مط أرف ا (ذرداك)ف رنصََََََََََ ِشََََََََََدة ف ر دلأار ي دو ل باه انازار بنضُا ر بن . الشال رقم ) 5ق: مصيدة الفئران المصدر The Modern Challenge to Darwinism -Intelligent Design 69 يَ و ا و اي ز دس ر اارلم مه عم ل ا ةالم ا شد ثر مد ةالم جن ا م ا3.5 رطةار نPaul Davies on the Origins of Life
عدد الصفحات ٥٥56 بَل م ذ طَو رنهَا شعنَ ين دس َََََََََََََةَد ام ئااا؟ بَل رم الم م ا يت ا شَََََََََََََأر رصَََََََََََََاالَ ؟ ي م ا يطَ شنلط عبا ر ع ِشََاى للأحلأس ملأ رصََةدلم مط ئااا رلأتارط انر اا! هل هناك خيار آخر غير المصــادفة والتصــميم الـذكي الغـائي المســــــــــــبق لنفســــــــــــر بـه هـذا النظـام ؟ شََََََََََََََلأ ا ر ََل بََاا ي ََل نظـامـا رلحةََا رم ر عََ رم انر ََاا امننا َََرف كل واحد منها يؤدي غرضـــا يؤازر وُيفةَ ركنا آخرَ يؤدي غرضـــاث آخرَ، وفي المجموة كل عناصـــر هذا النظام تؤدي غرضــــــــــا معينا دقيقا، بحي لو أزلت أي ركن منها أو أي عضــــــــــو، لفســــــــــد النظام العام، ولم تؤد الغر الذي لأجله وضعت! وكل ركن أو عض و منها إذا وجد وحدا لم يؤد الغر أو الغاية أو الهدف ف د ا ي لأ ل امننا ر رنََا دس ي ام شََو دس يصَََََََََََََ ةا يضَََََََََََََ ظة ََ ا اريلََاجََاا متََل ا ََد رنهََا ر افِر بشَََََََََََََتََل رنظا اشة ف بََاا ب املأص ةا اما املا 70. بل ي م ا يحشَأ باا املأصَ ةا اما ا ةا المنَد رم راالم َ ار ار ع ةارت عقل لها س ار وت تخطيكف المصَاال ؟ ارار يع ر ذر يف ما يصَا له ع رم معرفة الغاية اما ي نل ر اا باا امنظا يلأدمف رنا ملأفا يطلأ املاي ف يلأ ذع انا ار بدقة وتاامل ملأص دس ي َةَُا! ي م ا ي ر انعضَََََََار امصَََََََ ار ذ ا امافة دس امنظا اما ي نُا ملأأاي ذاي ف ي م ا يَرر امز داك ه اا شَََََل رسَََََ ار ي دلأه يصَََََدم مصَََََةد ام ئااا! دس امعلةن رهي ا ان ظ امدشةَ ام ي ن ل عبا ي باه امشا ط ف ي م ا يت ا لأاج يص ةا عم ذ ا عاشل! لف ذ دك رم امشَََََََنر لأاف تا انازار المت لمصَََََََةدلم ام ئااا اا إلى صــــــفات وخوا مناســــــبة ليصــــــل كل جزء منهــا أن يكون "معيرا" ليكون جزءا من النظــام حســــــــــــــب حــاجــة النظــام، لَََالم اَََََََََََََ ع م ي ا ا َََِا ا َََديََد ا شَََََََ ف ل صَََََََ و شَََََََلل "منظم وغائي" بااف لتغيير صـــــــفات ا ديد وخواصـــــــه وشـــــــاله ومقاييســـــــه مةت ا مناســـبا كجزء من المنظومة ف لط اا شضَََ املأ دةو شصَََ اا شطةه لما امنظا م اا رعا عا جر ا را امنظا ف ي امئََََََ ير امحسََََََل مطز داك شََََََتطه ََََََ ايه ِ ا ََََََه ي ا يجري عليها عديل وشــــــغل احترافي بفعل فاعل لتكون مناســبة ذُاذ ا َََعةاا ام ئاااف ند ملأ د رم ا باه انازار رنا متشَََ ةل امنظا اي رن ا ر ا ط رنةن رم رسََََََََََََار ا براطس ََََََََََََهك ِةعاا ر اا َََََََََََََ ا تف ثا تاِاو جاش ََََََََََََلدة )ىهيئة المصـــــــــــيدة بوضــــــــعية اتصــــــــطيادق مةن ل امنظا ر ََا مطُدف لةت ا َََََََََا ا مه َََََََََلأخدا . له د رم شَََََََََلل عطيها لنل لاعل جَاشَ َََََََََََََلدةَ دس انازار دس امنظَا مةت ا َل ازر مَه ع َل ظة َ ااَِل امنظَا مةفا امنظَا سََََََََََََََه ام ظة َ امتطة امن ل املا المعط ى رنه! المصــــــــــــــادفــة حــدث أعمى عشــــــــــــوائي ت يمكن أن ينتج غــايــة أو روابك منظمــة بين الأجزاء ا جشَََََََََََََ تَََل انازار ِ ا ُا بشتل رنا ف را املأع ر لُ ا لأَاو امنظا رم بسةط تلا رنَد رم رنَد تلا اعَد رنه.. 70 راا لصل: ر داار املأص ةا اما ال امنش الة لةه ي صةل رُا ادا
عدد الصفحات ٥٦57 امنظََا المنَََد المرفََ ي لأََاج تلا ََار يخعةط يصَََََََََََََ ةا إلا ذََايََ ف م م بنََاك قـاعـدة أصــــــــــــليــة دس امعلةنََ ام اش ي سَََََا باا انرر هس أن الأجزاء تميل دائما إلى الفوضــــ ى والعشــــوائية والتحرر من القيود، )اةنتروبياق، ي م ا ي لأ يحسَََََََََََََ يريلط بََاه انازار لة ََا ةنهََا مه لأظََا رنََا إت جارا عنهــا ف لََامر ا ط ا انازار ََااََ تلا جاش لدة ي دابا عبا املأَةد املأصرف بشتل ر دا لإ اذ ظة ي َة بدف! الشال رقم ) 6قالنظام غير القابل للإختزال Irreducible complexity: المصدرThe Modern -Intelligent Design Challenge to Darwinism ا َلأنرض رايتل ةوي Michael Behe َلأا ام ة ةار ا ة دس اارن ميها - حسَط ا ةا د رنظر املأصَ ةا اما رم ِهو فلأا ه امشََََُ ا " ََََند ق اار م ان ََََ ا"71 ر ط رلأندالم رم النظم غير القابلة للاختزال عبا المسََََلأ ل املة فة ََََا ا ذز ئي دا ا ةََََالم اإذُر ََََ امََََدشةَََََ اف ر ا ذز ئةََََ ااََََِل ا هيََََا . عرف ةوي النظــــام غير القــــابــــل للاختزال complexity Irreducible ََأ ََه" ظََا ررفََ رم امنََديََد رم انازار ام ي يلأ ََاعََل تنََا َََََََََََََ شََََََََََََََديََد لإ لأََاج ام ظة ََ اإ مََ ََامنظََا تل مََلأ أن إزالــة جزء واحــد من أجزائــه يعطــل هــذا النظــام ويوقفــه عن العمــلف ممــا يع ي أنه شد تم تصـــــــــــميمه من البداية مع جميع أجزائهف باملأ ي م ا يت ا لأاااا مع رار ج ة رلأدر ا يلأا ا لأخََابهََاف فــالتطور ت يمكنــه بنــاء وُــائف معقــدة خطوة خطوة ف نا يطََلأ ا ع ار ي نهََا ي ل ا ر زلم ََارطََُاف بََََاا جن ي أن اتنتقــــاء الطبي،ي لن ينتقي هــــذا النمو التطوري ويثبتــــهف ولن يســــــــــــم لنظــــام غير كــــامــــل وغير فعــــال باتنتشــــــــار من جيل لآخر لُ ي دو َََََََََ ل التغيرات الوُيفية ب را تفتقدا تلك النظم التي ت عرف وُيفتها إت بوجودها مكتملة "72. عه لم عبا ملأف للا ذز ممة"ا لأخاى امعلةدس" عم ت لأاج ان ظ ذ ا امَا ط مهِ زاوف يدو 71 “Darwin's Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution” 72 رنضط يع ر امل المنَدلمف إ لأدعار ر ذزلم املأ ةف المسل
عدد الصفحات ٥٧58 عبا اااها لمصََََ ا ةا شاارف لأن مثل هذا الأنظمة ت تنشــــأ إت بالتصــــميم الذكي الحكيم ف ف ا شاو طةا ةبس دس رَ ملأه المشَََََََُ رلم discourse) "تا ريدو ازار امسَََََََاع بشَََََََتل رخلأطف ع ا هس عطةهف لطم ن ل رعطَا"73 وهذا يؤكد ويثبت احتياج المادة لغير نفسـها، ولغير النظام، فلا سـتغ ي المادة بنفسـها عن غيرها )الخالقق، بل تحتاج إلى خالق يقد ِّرُ وُائفها وما تحتاجه تلك الوُائف من مكونات مجتمعة دفعة واحدة ) ت شـك أن الأجزاء المكونة للمصـيدة غير قادرة على التفكير لتجرغ اةماانيات اللازمة لعملها، وت عندها القدرة على تذكر المحاوتت الفاشــــــــلة لتجن ها مســــــــتقبلا، وت ســــــــتطيع أن تخزن في ذاكرىها الأجزاء النا حة لتســــــــتعملها في التجارغ المسـتقبلية، وأي فقدان لأي من أجزاهها سـيففـ ي لعدم تحقق غايتها فتصـب بالأي الأجزاء عديمة الفائدة! فهي وت شك توجد كلها معا، وفي نفس الوقت، وبالضبك والتعيير المحكمين الل ذين يفضيان لتحقيق الغاية!. "يََد اة ر َََََََََََََة ز ر طَ عَديَدلم رم ااَِل ا ذسَََََََََََََا امدشَََََََََََََر من ظ َ المنََدلم الملأخصَََََََََََََصَََََََََََََ ام ي ي م اِ زامَََُا شَََََََََََََ ةطَََُا رم شلَََل امع رار الملألأَََابنَََ ف ةَََ يلأ اَََ عبا ا ة المت َََار ا يت ا ر ا الم ملأن َََل يطَََلأ ان ظ َ بشَََََََََََََتَل صَََََََََََََ ة ف شَََََََََََََ َل بَاه امنظا المنََ دلم امر َ ف املأ اذاف ا ذَُاذ املأن َََََََََََََ يف ا ذَُاذ امَد ر ف ا ذَُاذ المنََا سف ا ذََُاذ امُضَََََََََََََميف ا ذطََدف ظََا املََدا امصَََََََََََََ ََارف امََا قف ذ ابََا رم انر طََ عبا المسَََََََََََََلأ ََار املة فة ََالةََ امتشر ة ظالف انعضار"74. َََد رََايتََل ةوي ر ََا مِر عبا ان ظ ََ ذ ا امَََا طََ مهِ زاو رم ِ هو ر ََاو شَََََََََََََهو يخثا امََد دس الإ سََََََََََََََااف المسََََ و عنه فثا رم عشََََرلم از ار ر ي ا شََََديدلم املأنا ََََ ف ي ا يلأ اعل ر بنضََََُا بنضََََ اا بشََََتل رتسََََطسََََل لإ لأاج ا ذطع دس ام شو المتاا المنا َََََََََََََل ا لإيَاف ز ف ر لأ لف لَد د باه ا ذز ار جن لشَََََََََََََل ظا املأخثا ي ارا (ف ا دس ام رر ض امُة لةطةا). ي م انب ةَََ امنظة َََ لـــدليـــل التصــــــــــــميم الـــذكي الحكيم دس َََه يََََد دليلا محســــــــــــوســـــــــــــــا عبا ا ا ا َََام ف لاملأصَََََ ةا ام اضَََََم دس امعلةن يدل على وجود المصـــــمم ف د رم ضـــــم لجة التصـــــميم Argument of Design تلا الوجة الغائية. ي م ا يحلأس بَََََاه ان ظ َََََ المنََََََدلم عم "ا لأََََََار امعلةدس"Natural Selectionف عم املأل اار امع ة َََََ الم لأدلم ذرا ا ج ط ! ثا تا ان ظ ََ المنط رََايةََ (ا ذةنََار) ام ي ي اََد دس ان ََاض امن ََ DNA ام ي ي نطة ََار مََُا رن ف ليهََا ملار ليها يرا اها مطشََََة رارف ه س رخزا مط نط رارف ي يَر لا عبا رسََََا ََََلر رم ر س امد س ى10 م ف ررلم رنط رار يتاد را ي لأ دس مف فلأاى ل فلأاى رنها 600 َََ ف سَََلأَلل ير َََل المنط رارف يطن ا ر اُز 73 شدر امعلةن ف ش ا ا ا ةالم ي نم عم ا ا املاي دس امت ا. ا. رايتل ايحلأ اف يرا ا. ر تار ي مِر مف ررفز راب اف26. 74 امدار حة.. تعاالم اإ اف ف د ي ي .
عدد الصفحات ٥٨59 ي اف يضَََلط سَََلأحيَََت نةد الإ لأاج امتشَََ ةلف يلأ ا ظالف اشةَ ف سَََلأعة تعاالم ت لأاج سَََُا ل ضَََ اعارف ي م ا يت ا ل باا املأنَةد ت لأااا مطلأص ةا اما ! مبدأ التصميم الذكي في المحكمة الأمريكية 75! ادير امافر ا رنظ امدلاع عم ر ار الم اجن ا انرر ة American Civil Liberties Union"ف ا ي اق ر ت دل عشرلم رلم ر م يلأنطا نا بم دس ردارس رنعَ ا لر املأابن م ي حسط ا ةاف شد رلنو اع ل شضالة اد اإذطي املأنطةمي مط نعَ ملأدر سَََََََََََه رلد املأصَََََََََََ ةا اما ملأ سَََََََََََ ا ا ةالم ار ظر املأع رف شررر اإ ا يدر ي باا الملد يلأنارض ر املأنديل ان و مطد َََََََََََََلأ ر انرر ت ف امَا َََََََََََََ ي صَََََََََََََل امديم عم امد م ف رم ةثةار اإ فد فةن رةطر Kenneth Miller ب د امشََُ ا ا داارف ر م ا ََلأناا بها الإاعار دس امَضََة ف ا ظر املأصَََََََََََ ةا اما "م سَََََََََََو شا ط مه ِلألار"ف باملأ لوي م سَََََََََََو رم امنطا دس شَََََََََََ يرف م م دس شو ثنار شَََََََََََُاايه ينََاش رةطر ااعََاره بََااف دََو نهََا ظر ََ شََا طََ مه ِلألََار ا اََااو ا امنطا شََد اِلأدا حذََ امنظََا ذ ا اإ زو ثدو ذ ُا. ادم يد رةطر دس نر ف امنظََا ذ ا امَََا ََل مهِ زاو ََااعََالََه ا حذةلأََه ي م دس ا انازار المت ََ مََه ي ََل رن ظة ََِاراََدهلف بََامََلأ ي م ي نةََد مََلأ الملََد ت ا رََا يا امن ر عبا ظة ََ ثََا ََ مََُاه انازار دس ظا ِرلف ا َََََََََلأخد ر او ةوي "رصَََََََََةدلم ام ئااا" مطدابن عبا ملأ نزع د ازا ها ا َََََََََلأخدارُا فد س مرا ع امنن ف رم مََلأ اا س ا ر ُ املأنَةََد ذ ا امَََا ََل مهِ زاو دس امسَََََََََََََ ط امل لأ ا شََد يا ا ضََََََََََََََهف نا رََا يَََارى ب امدا ي نََار المسَََََََََََََلأخََدرََ دس ظة ََ َََََََََََََ ط امل لأ ايََا يَ ظََالف دس ظََا مِر دس اع لأ ايََ رخلأط ََ ف ب "ممََ َم امسَََََََََََََا سم ( ظا تلراذ امن ط-IIIفT3SS)ف ر ا يدو عبا ا امس ط امل لأ ا رم الم م ا يلأع ر يدر ةا76 رم ظا مم ا َم انشل نَةدا77 . 75 امدار حة.. تعاالم اإ اف ف د ي ي . 76 ادير امافر ا ا ام ة ةار ا ة دس اارن ر ز ا ب ارا شََََََََََََ ااHoward Ochman امل عبا ا امسََََََََََََ ط امل لأ ا ََََََََََََل دس ام ا ا رم ظا ا َم ظر: Dan Jones, "Uncovering the evolution of the bacterial flagellum," New Scientist (Feb 16, 2008). 77 Dr. Kenneth Miller Testimony, Day 1, PM Session, page 16.
عدد الصفحات ٥٩