السنة النبوية ودورها في تأسيس وترسيخ ثقافة التعايش في المجتمعات

1 السنة النبوية ودورىا في جأسيس وجزسيخ ثقافة الحعايش في المجحمعات قدمث ىذه الزسالة لنيل درجة الماجسحير في الحديث وعلومو ؿٍٜٔٞ٣ش حُٔٞىحٕ ؿخٓؼش ٓ٘خٍ ًِ٤ش حُيٍحٓخص حُؼِ٤خ ًِ٤ش حُؼِّٞ ح٩ٓ٬ٓ٤ش ٝحُؼَر٤ش هْٔ حُيٍحٓخص ح٩ٓ٬ٓ٤ش إعداد الطالب: عبد الخالق مهدي جابر الهاتف إشراف الدكتور: د. خالد عبد الرحمن ابراهيم

2 اٌغٕح إٌثٛ٠ح ٚدٚس٘ا فٟ ذأع١ظ ٚذشع١خ شمافح اٌرؼا٠ش فٟ اٌّعرّؼاخ لذِد ٘زٖ اٌشعاٌح ٌٕ١ً دسظح اٌّاظغر١ش فٟ اٌؽذ٠س ٚػٍِٛٗ ػثذ اٌخاٌك ِٙذٞ ظاتش اٌٙاذف(اٌ١ّٓ) رٌخٍُٞ٣ّٞ آىحد ىٍحٓخص آ٬ٓ٤ش ؿخٓؼش ٛ٘ؼخء ّٖٕٓٓ هْٔ حُيٍحٓخص ح٩ٓ٬ٓ٤ش وٍ١ح اٌؼٍَٛ الإعلاِ١ح ٚاٌؼشت١ح ظاِؼح عٕاس ٔٛفّثش 1028َ aljaber0120@gmail.com

3

4

5 رْٔ الله حَُكٖٔ حَُك٤ْ

‌أ حٓظٜ٬ٍ هخٍ الله طؼخُ٠: ﭽ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﭼ‌الحجرات:‌13

‌ب اٛــــيحء اُ٠ ٖٓ أٍِٓٚ الله طؼخُ٠ ٍكٔشً ُِؼخُٔ٤ٖ: ٓ٤ي حُوِن ٝه٤َ حُزَ٣ش ٓ٤يٗخ ٓلٔي  كزخً ٝهيٓش ُٔ٘ظٚ اُ٠ هخكِش حُٔليػ٤ٖ حٌُ٣ٖ هيٓٞح حُلي٣غ ٝػِٞٓٚ كظ٠ َٝٛ اُ٤٘خ ٛخك٤خً. اُ٠ ٍٝف أٓ٢ ٝأر٢ ٍكٜٔٔخ الله ٍكٔٚ ٝحٓؼٚ ًٔخ ٍر٤خٗ٢ ٛـ٤َحً . اُ٠ ٍك٤وش ىٍر٢؛ ٖٝٓ ٝهلض رـخٗز٢ ٝأٓيط٘٢ رخُلذ ٝحُل٘خٕ ٝحُؼِ٣ٔش ٝح٩َٛحٍ؛ ٖٓ ٗخًٍظ٘٢ ك٤خط٢ كِٞٛخ َٝٓٛخ...؛ ُٝؿ٢ حُٞك٤ش. اُ٠ رٔٔش حُلخَٟ، ٝأَٓ حُٔٔظوزَ؛ كٌِس ًزي١، ٝهَس ػ٤٘٢، ِٝٓٞط٢ أر٘خث٢ (كٌ٣لٚ ٝ ًٞػَ ٝ َٓٝس ٝ ٍك٤يس ٝ ٓخٍس ٝ ػَٔ)، حٌُ٣ٖ حكظويٝٗ٢ ٝحكظويْٛ ٝٗخًٍٞٗ٢ أُْ حُلَهش ٝحُزؼخى. اُ٠ أه٢ حُـخُ٢ ٜٓي١، ٍِٓ حُٔلزش ٝحُٔوخء ٝحُزٌٍ ٝحُؼطخء، ٖٝٓ ًخٕ ُٚ حُل٠َ رؼي الله ك٢ طَر٤ظ٢ ٝطؼِ٤ٔ٢. اُ٠ أه٢ ػزيالله. اُ٠ ُٝؽ حر٘ظ٢ ُٝ٤ي. اُ٠ ُٝؽ حر٘ظ٢ ػٔخى. أٛي١ ػَٔس ٌٛح حُـٜي حُٔظٞحٟغ .

‌ج شـــىش ٚػشفاْ حُلٔي لله ٍد حُؼخُٔ٤ٖ ػِ٠ ؿِ٣َ ك٠ِٚ، ٝػظ٤ْ ٗؼٔٚ، ٝحُٜ٬س ٝحُٔ٬ّ ػِ٠ حَُكٔش حُٜٔيحس ٝحُ٘ؼٔش حُٔٔيحس ٓ٤يٗخ ٓلٔي رٖ ػزيالله  . ٝأكٔي الله  حٌُ١ ٝكَّو٘٢ ٌُٜح حُؼَٔ، كِٚ حُلٔي ًٔخ ٣٘زـ٢ ُـ٬ٍ ٝؿٜٚ ٝػظ٤ْ ِٓطخٗٚ. هخٍ ٍٍٓٞ الله  :(ٖٓ ُْ ٣ٌَ٘ حُ٘خّ ُْ ٣ٌَ٘ الله)(ٔ) كبٗ٢ أٌهيّ ٌَٗ١ ٝطوي٣َ١ ُـخٓؼظ٢ حُـَحء ؿخٓؼش ٓ٘خٍ رخُٔٞىحٕ حُ٘و٤ن ٓٔؼِش ك٢ ٓي٣َٛخ ٝأٓخطٌطٜخ ًَٝ حُؼخِٓ٤ٖ ك٤ٜخ، ٍِٓ حُؼطخء حُظ٢ ٓخ رَكض طٌَُ ٧ر٘خثٜخ ٓزَ حُٔؼَكش، ٝطيٗ٢ ُْٜ ػٔخٍ حُلٌَ، ٝح٧ىد، ٝحُظَر٤ش، ٝحُؼِّٞ، ًٔخ أٌَٗ ًِ٤ش ح٥ىحد، ٓٔؼِش رؼٔخىس حٌُِ٤ش ٝهْٔ حُلي٣غ ٝػِٞٓٚ. ًٔخ أطويّ روخُٚ حٌَُ٘ ٝ حُظوي٣َ ٝح٫ٓظ٘خٕ ٝحُؼَكخٕ ُ٘٤و٢ ح ٧ٓظخً حُلخَٟ ٝحَُٔر٢ حُوي٣َ حُيًظٍٞ/ هخُي ػزي حَُكٖٔ ارَحٛ٤ْ، حٌُ١ طٌَّ رخ٩َٗحف ػِ٠ ٍٓخُظ٢ كوي أُل٤ظٚ أٓظخًحً ٝأرخً َٝٓر٤خً، كِْ ٣ؤٍُ ؿٜيحً ك٢ ٓز٤َ ٜٗل٢ ٝطٞؿ٤ٜ٢ ٝطؼِ٤ٔ٢ ٝاٍٗخى١، كؤكيصُ ًؼ٤َحً ٖٓ كٖٔ هِوٚ، ٝؿِحٍس ػِٔٚ، ٝؿَٔٗ٢ رٔلزظٚ ٝك٠ِٚ، ٝأهٌ ر٤ي١، ٝأػطخٗ٢ ٖٓ ؿٜيٙ ٝٝهظٚ، ُٝٝىٗ٢ رآٍحثٚ ِٝٓلٞظخطٚ ٝطؼِ٤ٔخطٚ حُو٤ٔش، ٝكٞحثيٙ حٌُؼ٤َس، ٝطٜٞ٣زخطٚ حُِٔ٤ٔش، ًٝخٕ ُٚ ح٧ػَ حٌُز٤َ- رؼي الله طؼخُ٠- ك٢ اهَحؽ حُزلغ رٌٜٙ حٍُٜٞس، كؤٓؤٍ الله طؼخُ٠ إٔ ٣ـِ٣ٚ ػ٘٢ ٝػٖ ًَ ١خُذ ػِْ ٝػٖ ح٩ٓ٬ّ ٝحُِٔٔٔ٤ٖ ه٤َ حُـِحء. ًٔخ أهيّ ٌَٗ١ ٝحٓظ٘خٗ٢ ُـخٓؼش كـش رخُ٤ٖٔ ٓٔؼِش رَث٤ٜٔخ ٝأٓخط ٌطٜخ ٝؿٔ٤غ حُؼخِٓ٤ٖ، ػِ٠ طؼخْٜٝٗ ٓؼ٢ ك٢ اٗـخُ ٌٛٙ حَُٓخُش، ٝحٌَُ٘ ٍٓٞٛٞ اُ٠ ٖٓ ٓي ُ٢ ٣ي حُؼٕٞ ٓخى٣خ أٝ ٓؼ٘ٞ٣خ- ُٝٞ رٌِٔش ١٤زش- ك٢ اطٔخّ ٌٛٙ حَُٓخُش، أٓؤٍ ٖٓ الله إٔ ٣ـِ٣ْٜ ػ٘٢ ه٤َ حُـِحء. (1) هَّؿٚ حُظٌَٓ١ ك٢ ٓ٘٘ٚ ، عٕٓ اٌرشِزٞ،‌محمٌد‌بن‌عٌسى‌بن‌سَوْرة ‌بن‌موسى‌بن‌الضحاك،‌الترمذي،‌أبو‌ عٌسى،‌(المتوفى:‌279هـ)، تحقٌق‌وتعلٌق:‌أحمد‌محمد‌شاكر‌(جـ‌1،‌2)،ومحمد‌فؤاد‌عبد‌الباقً،‌(جـ‌3)، وإبراهٌم‌عطوة‌عوض‌المدرس‌فً‌الأزهر‌الشرٌف،‌(جـ‌4،‌5)،شركة‌مكتبة‌ومطبعة‌مصطفى‌البابً‌الحلبً،‌ مصر، ط2،‌1395هـ،‌1975م رخد: ٓخ ؿخء ك٢ حٌَُ٘ ُٖٔ أكٖٔ اُ٤ي، (ٗ/3)، كي٣غ ٍهْ1955،ٝهَّؿٚ أر٢ ىحٝٝى ك٢ ٓ٘٘ٚ،‌سنن أبي داود،‌٧ر٢ ىحٝى ِٓ٤ٔخٕ رٖ ح٧ٗؼغ رٖ آلخم رٖ ر٘٤َ رٖ ٗيحى رٖ ػَٔٝ ح٧ُى١ حُِّٔ ـِْٔظخٗ٢ ،‌(حُٔظٞك٠: ٘ٛـ)، تحقٌق: ٗؼَ٤ذ ح٧ٍٗئٝ١ ، ٓلََّٔي ًخَِٓ هَٙ رِِ٢، ىحٍ حَُٓخُش حُؼخُٔ٤ش، ط1، ٖٓٗٔ ٛــ، 3 ّ، ًظخد ح٥ىحد، رخد: ك٢ ٌَٗ حُٔؼَٝف، (7/11)، كي٣غ ٍهْٔٔ، ٝهَّؿٚ ح٩ٓخّ أكٔي ك٢ ٓٔ٘يٙ، ِغٕذ الإِاَ أؼّذ، ٧ر٢ ػزي الله أكٔي رٖ ٓلٔي رٖ ك٘زَ رٖ ٛ٬ٍ رٖ أٓي حُ٘٤زخٗ٢، (حُٔظٞك٠: ٕٔٗٛـ)، تحقٌق: ٗؼ٤ذ ح٧ٍٗئٝ١، ػخىٍ َٓٗي، ٝآهَٕٝ، ٓئٓٔش حَُٓخُش، ط1، ٕٔٗٔ ٛــ،ٕٔٓٓ ّ، رخد: ٓٔ٘ي أر٢ ٓؼ٤ي حُويٍ١ ،7/ٓ) ، كي٣غ ٍهْ: ٓ، كٌٖٔ ٛل٤قٌ ًٔخ هخٍ: أرٞ ػ٤ٔ٠ حُظٌَٓ١.

‌د فٙشط اٌّٛظٛػاخ. حٓظٜ٬ٍ‌ أ اٛــــيحء د ٗـــٌَ ٝػـــــَكخٕ ؽ كَّٜ حُٟٔٞٞػخص. ١ حُِٔوٚ ٝ Absttact ُ ٓويٓش ف ٌِٓ٘ش حُزلغ ف أٓزخد حهظ٤خٍ حُزلغ ١ أٛٔ٤ش حُٟٔٞٞع ١ أٛيحف حُزلغ ١ ٜٓ٘ـ٤ش حُزلغ ١ حُيٍحٓخص حُؼِٔ٤ش حُٔخروش ١ ٛ٤ٌَ حُزلغ ى حُلَٜ ح٧ٍٝ حُظؼَ٣ق رخُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش ٝحُظؼخ٣ٖ ر٤ٖ حُِٔٔٔ٤ٖ ٝؿ٤َْٛ ٔ حُٔزلغ ح٧ٍٝ : حُٔ٘ش ٌٝٓخٗظٜخ ٕ حُٔطِذ ح٧ٍٝ: طؼَ٣ق حُٔ٘ش ٝ ٌٓخٗظٜخ ٖ حُٔطِذ حُؼخٗ٢: كـ٤ش حُٔ٘ش 7 حُٔطِذ حُؼخُغ: أَٜٗ ٓئُلخص حُٔ٘ش ٕٓ حُٔطِذ حَُحرغ : ٓخ ٍٝ١ ػٖ حُ٘ز٢  ك٢ حُلغ ػِ٠طزِ٤ؾ حُٔ٘ش 7 حُٔزلغ حُؼخٗ٢ : حُظؼخ٣ٖ ٖٔ حُٔطِذ ح٧ٍٝ: طؼَ٣ق حُظؼخ٣ٖ ٝأٛٔ٤ظٚ ٕٖ حُٔطِذ حُؼخٗ٢: حُظؤٛ٤َ حَُ٘ػ٢ ُِظؼخ٣ٖ ٖٗ حُلَٜ حُؼخٗ٢: حُظؼخ٣ٖ حُوخثْ ػِ٠ ح٩ٗٔخٗ٤ش ٝحُؼيٍ ٝحُزَ 3 حُٔزلغ ح٧ٍٝ: حُظؼخ٣ٖ حُوخثْ ػِ٠ ح٩ٗٔخٗ٤ش ٝح٫ػظَحف رخ٥هَ ٓٗ حُٔطِذ ح٧ٍٝ: حُظؼخ٣ٖ ٖٓ ٓ٘ظٍٞ اٗٔخٗ٤ش حُ٘لْ حُزَ٘٣ش ٔٗ حُٔطِذ حُؼخٗ٢: حُظؼخ٣ٖ ٓغ ؿ٤َ حُِٔٔٔ٤ٖ ٝح٫ػظَحف رْٜ ٙٗ

‌ه حُٔطِذ حُؼخُغ: حُظؼخ٣ٖ حُوخثْ ػِ٠ كٖٔ حُـٞحٍ ٕ٘ حُٔطِذ حَُحرغ: حُظؼخ٣ٖ حُوخثْ ػِ٠ ىػٞس ؿ٤َ حُِٔٔٔ٤ٖ اُ٠ الله ٙ٘ حُٔزلغ حُؼخٗ٢: حُظؼخ٣ٖ حُوخثْ ػِ٠ حُؼيٍ ٝحُزَ ٘ٙ حُٔطِذ ح٧ٍٝ: حُظؼخ٣ٖ حُوخثْ ػِ٠ حُؼيٍ ك٢ حُٔؼخٓ٬ص ٙٙ حُٔطِذ حُؼخٗ٢: حُظؼخ٣ٖ حُوخثْ ػِ٠ حُؼيٍ ك٢ حُو٠خء ٕ حُٔطِذ حُؼخُغ: حُظؼخ٣ٖ حُوخثْ ػِ٠ حُزَ ٙ حُلَٜ حُؼخُغ: َٓٝٗش حُظَ٘٣ؼخص ح٩ٓ٬ٓ٤ش ٝحُوزٍٞ رخ٥هَ ٝحُظؼخ٣ٖ ٓؼٚ ٙ حُٔزلغ ح٧ٍٝ: حُٞػ٤وش حُ٘زٞ٣ش(ٝػ٤وش حُٔي٣٘ش) 17 حُٔطِذ ح٧ٍٝ: ٗٚ حُٞػ٤وش حُ٘زٞ٣ش (حُٜل٤لش) 11 حُٔطِذ حُؼخٗ٢: ١َم ٍٝٝى ٝػ٤وش حُٔي٣٘ش(ٛل٤لش حُٔي٣٘ش). ٖ حُٔطِذ حُؼخُغ: أٓخّ حُٔٞح١٘ش ك٢ حُيُٝش 1 حُٔطِذ حَُحرغ: ٓلّٜٞ ح٧ٓش ك٢ ح٩ٓ٬ّ ٘ٔٔ حُٔطِذ حُوخْٓ: ٟٔخٕ ح٧ٖٓ ٝحُِْٔ حُٔـظٔؼ٢ 3 حُٔزلغ حُؼخٗ٢: ح٧رؼخى ح٩ٗٔخٗ٤ش ك٢ ٓؼخٛيحص حٍَُٓٞ  1 حُٔطِذ ح٧ٍٝ: ِٛق حُلي٣زش 3 حُٔطِذ حُؼخٗ٢: حُوزٍٞ رخ٥هَ ٝحُظلخٝٝ ٓؼٚ ٓٗٔ حُوخطٔش ٔ٘ٔ ٗظخثؾ حُزلغ ٔ٘ٔ حُظٞٛ٤خص ٕ٘ٔ

‌و اٌغٕح إٌثٛ٠ح ٚدٚس٘ا فٟ ذأع١ظ ٚذشع١خ شمافح اٌرؼا٠ش فٟ اٌّعرّؼاخ اٌٍّخص طظٔؼَ أٛٔ٤ش حُيٍحٓش ك٢ ر٤خٕ ٓٞح١ٖ حُظؼخ٣ٖ ك٢ ح٧كخى٣غ حُ٘زٞ٣ش، ٝ كغ حُٔـظٔغ ػِ٠ حُظؼخ٣ٖ ٝكوخً ُِوٞحػي حَُ٘ػ٤ش ٝٓلخُٝش ارَحُ ٓؼخُْ ػوخكش حُظؼخ٣ٖ حُٔ٘ظَى ر٤ٖ حٌُٔٞٗخص ٝحُ٘ؼٞد ٝح٧ى٣خٕ حُٔوظِلش، ٝارَحُ ِٓٔق ْٜٓ ٖٓ ٓ٬ٓق ػوخكش حُٔـظٔغ حُِْٔٔ ك٢ حُؼَٜ حُ٘زٞ١ حَُ٘٣ق أ٫ ٝٛٞ ػوخكش حُظؼخ٣ٖ حُظ٢ طـِض ك٢ ٜٗٞٙ حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش ٝحُٔ٤َس حَُ٘٣لش طؤٓ٤ٔخ ٝطٞػ٤وخً، ٝهي‌ ٛيكض حُيٍحٓش حُ٠: طٟٞ٤ق ٓٔخكش ح٩ٓ٬ّ ك٢ حُظؼخ٣ٖ ٓغ ح٥هَ٣ٖ ٖٓ ه٬ٍ ٜٗٞٙ حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش حَُ٘٣لش، ح٩ٜٓخّ ك٢ ٛيّ حُٜـٔش حَُ٘ٓش ػِ٠ حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش ٝحطٜخٜٓخ رؼيّ حُظؼخ٣ٖ، اػَحء حٌُٔظزش ح٩ٓ٬ٓ٤ش رخُلٌَ حُٔؼظيٍ كٍٞ حُظؼخ٣ٖ، ِٓي حُزخكغ حُٜٔ٘ؾ حُظلِ٤ِ٢ حُٞٛل٢ ًُٝي ريٍحٓش ٜٗٞٙ حُظؼخ٣ٖ ك٢ حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش، ٝاػٔخٍ حُلٌَ ٝحُ٘ظَ ك٤ٜخ، ٫ٓظ٘زخ١ حُٔلخٛ٤ْ ٝحُي٫٫ص حُٔظؼِوش رٟٔٞٞع حُزلغ، ٖٓ ه٬ٍ حُزلغ ٝحُظلِ٤َ، كوي طَٞٛ حُزخكغ اُ٠ ػيس ٗظخثؾ ًخٕ ٖٓ أٜٛٔخ: إٔ حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش هي ٍٓوض ػوخكش حُظؼخ٣ٖ ر٤ٖ ؿٔ٤غ حُزَ٘ رخهظ٬ف ٓؼظويحطْٜ، ِِْٜٝٓ، ٝحٗظٔخءحطْٜ، ًٔخ كيع ك٢ حُٔـظٔغ حُٔيٗ٢، هِٚ حُزخكغ حُ٠ طٞٛ٤خص ًخٕ ٖٓ أٜٛٔخ: َٗ٘ حُٞػ٢ حُٔؼظيٍ حُوخثْ ػِ٠ حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش حُظ٢ أَٓٗخ رٜخ ٍٍٓٞ الله  ُظطز٤ن ٓلخٛ٤ْ حُظؼخ٣ٖ ر٤ٖ حُِٔٔٔ٤ٖ ٝؿ٤َْٛ، ٝاؿَحء ىٍحٓخص كٍٞ ٓلخٛ٤ْ حُظؼخ٣ٖ رٌَ٘ أٝٓغ ك٢ ٓ٘ش ٍٍٓٞ الله  ُظَ٘ٔ رؼٞ حُٔظخَٛ حُظطز٤و٤ش ك٢ ٓوظِق حُٔـخ٫ص ح٫ؿظٔخػ٤ش، ٝحُٔ٤خٓ٤ش، ٝحُوخٗٞٗ٤ش ٝؿ٤َٛخ ٓٔخ ٫ ٣ظؼخٍٝ ٓغ حُٜ٘ٞٙ حَُ٘ػ٤ش.

‌ز The Role of Prophetic Sunnah On Establishing and Consolidating The Culture of Coexistence In The Communities Abstract The importance of the study is to explai n the idea of coexistence in Prophetic Hadith, to advice the community on coexistence according to Sharia laws and try to show culture of coexistence among the components of communities and religions, to show an important feature of the Muslims community culture in the honorable prophetic age which is the coexistence culture that manifested in the texts of Prophetic Sunah and document in the prophet Muhammad biography. The study aimed at: clarifying the Islam forgiveness in coexistence with others within the texts Holy Prophetic Sunah to defend against the vicious attack on Prophetic Sunah, and enrich the Islamic library with moderate ideology on coexistence. The researcher followed an analytical descriptive method by studying the coexistence texts mentioned in the Prophetic Sunah, using thoughts and concepts to induct concepts and indicators related to the subject of the study, the researcher obtained many results, among the most important of them, the Prophetic Sunah has consolidated the coexistence cult ure among human in their different believes, religions and belongs as it happened in Madina community. The researcher reached to the following recommendations: to spread a moderate awareness that depends on prophetic Sunah ordered by the prophet messenger Peace be upon him); to apply the concepts of coexistence among Muslims and others; to carry out studies about the concepts of coexistence in the Sunah of prophet "May Allah blessed him" and to include some applied manifestations in different, political a nd legal fields which do not contradict with Sharia texts.

‌ح اٌّمذِح إَّ حُلٔي لله، ٗلٔيٙ طؼخُ٠ ٝٗٔظؼ٤٘ٚ ٝٗٔظـلَٙ، ٝٗؼًٞ رخلله ٖٓ ٍَٗٝ أٗلٔ٘خ، ٖٝٓ ٓ٤جخص أػٔخُ٘خ، ٖٓ ٣ٜيٙ الله ك٬ ٓ٠َّ ُٚ، ٖٝٓ ٣٠َِ ك٬ ٛخى١ ُٚ, ٝ أٜٗي إٔ ٫ اُٚ ا٫ الله ٝكيٙ ٫ َٗ٣ي ُٚ، ٝأٜٗي إٔ ٓلٔيحً ػزيٙ ٍُٝٓٞٚ . كخُي٣ٖ ح٩ٓ٬ٓ٢ ى٣ٖ حُٔ٬ّ ٝحُٔلزش ٝحُٞثخّ، ٝٛٞ ٗخَٓ ٌَُ ٓ٘خك٢ حُل٤خس، كِْ ٣ظَى ٛـ٤َس ٝ٫ ًز٤َس ا٫ ٝر٤ٖ كٌٜٔخ ٝ١َ٣وش حُظؼخَٓ ٓؼٜخ هخٍ الله طؼخُ٠: ﭽ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅﮆﭼ(ٔ)، ٝ٫ ٗي إٔ ك٤خس حُ٘ز٢ هي ًخٗض ططز٤وخً ػِٔ٤خً ٌَُ كٌْ ٖٓ أكٌخّ حَُ٘٣ؼش, هي طؼخَٓ ٓغ ٓوظِق حُطٞحثق ك٢ حُٔـظٔغ حُٔيٗ٢, ًٝخٕ طؼخَٓ رٍٜٞس كَ٣يس ٝ١َ٣وش كٌس أهَؿض ُ٘خ ًُ٘ٞحً ٛخثِش ك٢ ً٤ل٤ش حُظؼخَٓ ٝحُظؼخ٣ٖ ٓغ ح٥هَ٣ٖ, كِْ طوَ أهٞحُٚ ٝ٫ أكؼخُٚ  ٖٓ هِنػظ٤ْ ٝأىد ٍك٤غ رِؾ اُ٠ طٔؼَ هٔش حٌُٔخٍ حُزَ٘١ ك٢ حُظؼخ٣ٖ، كظ٠ ك٢ أٍٓٞ حُلَد ٝحُٔ٤خٓش ٝحُظؼخَٓ ٓغ ؿ٤َ حُِٔٔٔ٤ٖ ٝحُٔظَرٜ٤ٖ رْٜ, ٝؿ٤َٛخ، ٖٝٓ ه٬ٍ ًُي ٗيٍى ػظٔش حُي٣ٖ ح٩ٓ٬ٓ٢ ك٢ آٍخء هٞحػي حُظؼخ٣ٖ، حُظ٢ ط٘ظْ ك٤خس حُزَ٘, ًٔخ أٗ٘خ َٗى ػِ٠ حُ٘زٚ حُٔ٠ِِش ٝح٧هٞحٍ حُزخ١ِش حُظ٢ طٔؼ٠ ُظٜٞ٣َ ح٩ٓ٬ّ رٍٜٞس ؿ٤َ ٫ثوش. ٖٝٓ ٌٛح حُٔ٘طِن كوي حهظخٍ حُزخكغ ىٍحٓظٚ ك٢ ٌٛح حُٔـخٍ ُز٤خٕ حُِزْ حُلخَٛ، ٝ ٩ظٜاخٍ ًٔخٍ ٌٛح حُي٣ٖ، ٝأٗٚ هي ٓزن ًَ ٓاٖ ٣ظ٘ايهٕٞ رخ٩ٗٔاخٗ٤ش ٝكواٞم ح٩ٗٔاخٕ، ٓٔاٖ ٫ ٛاِش ُٜاْ رٜاٌح حُااي٣ٖ حُؼظاا٤ْ، ًٝااٌُي حُٔـظااَ٣ٖ رٜااْ, ٝهااي ؿؼِااض حُؼ٘ااٞحٕ: "اٌغننٕح إٌثٛ٠ننح ٚدٚس٘ننا فننٟ ذأعنن١ظ ٚذشع١خ شمافح اٌرؼا٠ش فٟ اٌّعرّؼاخ" ٧ر٤ٖ ُِ٘خّ ٓخ هل٢ ػْٜ٘ ٓاٖ ؿٔاخٍ حُاي٣ٖ، ًٝٔاخٍ حُوِان حُٔلٔي١ حٌُ١ طوًِنَ راٚ ٓا٤ي حُٞؿاٞى أػظاْ ٓ٘اٜٞى ٛاِٞحص الله ٝٓا٬ٓٚ ػِ٤اٚ ٝػِا٠ آُاٚ ٝٛالزٚ أؿٔؼ٤ٖ. ِشىٍح اٌثؽس: طظـٔي ٌِٓ٘ش حُزلغ ك٢ حُٔئحٍ حَُث٤ْ ح٥ط٢: ٓخ ٓظخَٛ حُظؼخ٣ٖ ٓغ ح٥هَ٣ٖ ك٢ حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش حُٔطَٜس؟ ٝ٣ظلَع ػٖ ٌٛح حُٔئحٍ ػيس أٓجِش: ٔ- ٓخ ٓظخَٛ حُظؼخ٣ٖ ك٢ حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش ر٤ٖ حُِٔٔٔ٤ٖ ٝأَٛ حٌُظخد؟ ٕ- ٓخ ٓظخَٛ حُظؼخ٣ٖ ك٢ حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش ر٤ٖ حُِٔٔٔ٤ٖ ٝحُٔ٘خكو٤ٖ؟ ( (ٍٔٓٞس ح٧ٗؼخّ: آ٣ش: 1 .

‌ط ٖ- ٓخ ٓظخَٛ حُظؼخ٣ٖ ك٢ حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش ك٤ٔخ ر٤ٖ حُِٔٔٔ٤ٖ حُٔوظِل٤ٖ ك٢ ح٥ٍحء؟ أعثاب اخر١اس اٌّٛظٛع : ٔ - حرظـخء َٟٓخس الله طؼخُ٠، ٝهيٓش ُِٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش، كٜٞ ك٢ ٗظَ١ ٖٓ حُزخه٤خص حُٜخُلخص . ٕ- ح٩ٜٓخّ ك٢ ٛيّ حُٜـٔش حَُ٘ٓش ٟي حَُ٘٣ؼش ح٫ٓ٬ٓ٤ش ٝحُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش. ٖ- طظزغ ٓؼخُْ ػوخكش حُظؼخ٣ٖ ٝارَحُ ٌٓٞٗخطٜخ، ك٢ حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش؛ ُظٌٕٞ ٜٓ٘ـخً ُِـ٤َ حُِْٔٔ ك٢ ك٤خطٚ. ٗ- ر٤خٕ ٌٓخٗش حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش ك٢ طَر٤ش حُٔـظٔغ ػِ٠ حُظؼخ٣ٖ. ٘- حَُؿزش ك٢ حًظٔخد حُوزَس حُؼِٔ٤ش، ُؼََّ ٌٛح إٔ ٣ٌٕٞ كخطلش ١َ٣ن ُ٢ ك٢ حُٔٔاظوزَ ُِو٤اخّ رزؼٞ ح٧رلخع ك٢ حُلي٣غ ٝػِٞٓٚ. ٙ - اػَحء حٌُٔظزش ح٩ٓ٬ٓ٤ش رٔؼَ ٌٛٙ ح٧رلخع حُظ٢ ٗلظخؿٜخ ٝهٜٞٛخً ك٢ ٌٛح حُآِٖ حُاٌ١ حهظِ٢ ك٤ٚ حُلخرَ رخُ٘خرَ. 7- كخؿااش ٓـظٔؼخط٘ااخ ح٩ٓاا٬ٓ٤ش حُ٤ااّٞ، ٩ك٤ااخء ػوخكااش حُظؼااخ٣ٖ، ٝهاا٤ْ حُؼاا٤ٖ حُٔ٘ااظَى راا٤ٖ حٌُٔٞٗخص حُٔوظِلش، ٝ٫ٓ٤ٔخ ٓغ ظٜاٍٞ رؼاٞ حُظٜاَكخص حُٔظ٘ايىس ٓاٖ هزاَ رؼاٞ حُـٔخػاخص حُظ٢ طيػ٢ حُؼَٔ ُ٪ٓ٬ّ. أّ٘١ح اٌّٛظٛع : طظٔؼَ أٛٔ٤ش حُٟٔٞٞع ك٢ ح٥ط٢: ٔ- ر٤خٕ ٓٞح١ٖ حُظؼخ٣ٖ ك٢ ح٧كخى٣غ حُ٘زٞ٣ش. ٕ- ر٤خٕ ه٤ٔش حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش، ٝحُلغ ػِ٠ ىٍحٓظٜخ. ٖ- كغ حُٔـظٔغ ػِ٠ حُظؼخ٣ٖ ٝكوخً ُِوٞحػي حَُ٘ػ٤ش حُظ٢ أٜٓٔخ أك٠َ حُوِن ٓلٔي . ٗ- حُظلٌ٣َ ٖٓ حُِٔز٤ش ٝحُلغ ػِ٠ ح٧هٌ رٔزيأ حُظؼخ٣ٖ ك٢ ٟٞء حٌُظخد ٝحُٔ٘ش. ٘- اكخىس حُؼخِٓ٤ٖ ك٢ ٓـخٍ حُيػٞس اُ٠ الله ُ٤ظٔ٘٠ ُْٜ حُظؤٓ٢ رخُ٘ز٢  ، ٝحُٔ٤َ ػِ٠ ٜٓ٘خؿٚ. ٙ- ٓلخُٝش ارَحُ ٓؼخُْ ػوخكش حُظؼخ٣ٖ حُٔ٘ظَى ر٤ٖ حٌُٔٞٗخص ٝحُ٘ؼٞد ٝح٧ى٣خٕ حُٔوظِلش. 7- ارَحُ ِٓٔق ْٜٓ ٖٓ ٓ٬ٓق ػوخكش حُٔـظٔغ حُِْٔٔ ك٢ حُؼَٜ حُ٘زٞ١ حَُ٘٣ق أ٫ ٝٛٞ ػوخكش حُظؼخ٣ٖ حُظ٢ طـِض ك٢ ٜٗٞٙ حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش ٝحُٔ٤َس حَُ٘٣لش طؤٓ٤ٔخ ٝطٞػ٤وخً . أ٘ذاف اٌثؽس : ٣ٜيف حُزلغ اُ٠: ٔ- طٟٞاا٤ق ٓاأخكش ح٩ٓاا٬ّ كاا٢ حُظؼااخ٣ٖ ٓااغ ح٥هااَ٣ٖ ٓااٖ هاا٬ٍ ٜٗااٞٙ حُٔاا٘ش حُ٘زٞ٣ااش حَُ٘٣لش.

‌ي ٕ- ح٩ٜٓخّ ك٢ ٛيّ حُٜـٔش حَُ٘ٓش ػِ٠ حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش ٝحطٜخٜٓخ رؼيّ حُظؼخ٣ٖ. ٖ- اػَحء حٌُٔظزش ح٩ٓ٬ٓ٤ش رخُلٌَ حُٔؼظيٍ كٍٞ حُظؼخ٣ٖ. ِٕٙط اٌثؽس: ٔ- هخّ حُزخكغ ك٢ ٌٛح حُزلغ، ريٍحٓش طلِ٤ِ٤ش ٝٛل٤ش، ُٜ٘ٞٙ حُظؼخ٣ٖ ك٢ حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش، ٝاػٔخٍ حُلٌَ ٝحُ٘ظَ ك٤ٜخ، ٫ٓظ٘زخ١ حُٔلخٛ٤ْ ٝحُي٫٫ص حُٔظؼِوش رٟٔٞٞع حُزلغ. ٕ - طَؿٔش ح٧ػ٬ّ: حُٞحٍىس ك٢ ػ٘خ٣خ حُزلغ ٫ ٓ٤ٔخ ح٧ثٔش حُٔظزاٞػ٤ٖ، ٝ٣ؼاِٝ طِاي حُظَؿٔاش اُ٠ ٓٞح١ٜ٘خ ح٧ِٛ٤ش . ٖ ـ طوَ٣ؾ: ح٧كخى٣غ حُٞحٍىس ك٢ ػ٘خ٣خ حُزلغ ٖٓ حُزوخٍ١ ِْٝٓٔ ٝ٣ٌظل٢ رٌُي، كبٕ ُْ طٍٞى ك٤ٜٔخ أٝ ك٢ أكيٛٔخ ٣وّٞ حُزخكغ رظوَ٣ـٜخ ٖٓ ًظذ حُٖٔ٘ ٝحُٔٔخٗ٤ي ح٧هَٟ ٌٓظل٤اخً راخُلٌْ ػِ٤ٜاخ، رٔخ هخُٚ حُٔخروٕٞ ك٢ طٜل٤لٚ ٝط٠ؼ٤لٚ، ٝهي ٣ِـؤ حُزخكغ ُ٬ٓظٜ٘خى رلاٞحىع حُٔا٤َس حُ٘زٞ٣اش ػِا٠ ٛخكزٜخ أك٠َ حُٜ٬س ٝحُٔ٬ّ. ٗ- ح٧كخى٣غ حُظ٢ ٓظُـَٟ ػِ٤ٜخ حُيٍحٓش ػِ٠ حُ٘لٞ حُظخُ٢: أٝ٫ً : َٗف ؿَ٣ذ حُلي٣غ. ػخٗ٤خً : ًًَ ٓخ هخُٚ َٗحف حُلي٣غ ك٢ حُلي٣غ، َٝٓحؿغ أهَٟ . ػخُؼخً: ًًَ حُلٞحثي حُظَرٞ٣ش ٖٓ حُلي٣غ، ًٝ٤ل٤اش ح٫ٓاظلخىس ٜٓ٘اخ كا٢ طَر٤اش حُٔـظٔاغ ح٩ٓا٬ٓ٢ ػِ٠ حُظؼخ٣ٖ. اٌذساعاخ اٌؼٍّ١ح اٌغاتمح: ٝرؼي رٌٍ حُـٜي ك٢ حُزلغ ُْ أؿي أكيحً ٖٓ ًظذ ك٢ ٌٛح حُٟٔٞٞع، كٔذ ح١٬ػ٢، ُْٝ أػؼَ ػِ٠ أ١ ٍٓخُش ػِٔ٤ش ٓخروش ك٢ ٌٛح حُٟٔٞٞع ، ٝاٗٔخ ٝؿي ٍٓخثَ ٝحرلخػخً ُٜخ ِٛش رٌٜح حُٟٔٞٞع ٜٝٓ٘خ: ٔ- حُٜٔ٘ؾ حُ٘زٞ١ ك٢ طَٓ٤ن حُظؼخ٣ٖ حُِٔٔ٢ ر٤ٖ أكَحى حُٔـظٔغ ح٩ٓ٬ٓ٢، ؿٔخٍ ُطق كٔ٤ٖ حُؼِحٝ١، ٍٝحهش رلؼ٤ش َٗ٘س ك٢ ٓـِش حُؼِّٞ حُوخٗٞٗ٤ش ٝحُٔ٤خٓ٤ش، حُٔ٘ش حُٔخرؼش، ػيى: (ٕ)، كِ٣َحٕ،7ّ ٛيكض حُ٘يٝس اُ٠: حٓظٜ٘خٝ ْٛٔ حُزخكؼ٤ٖ حُوخىٍ٣ٖ ػِ٠ ىٍحٓش ح٧كخى٣غ رؼٔن ٜٓ٘ـ٢ اُ٠ طؼَ٣ق ح٧ْٓ رٌٔخٗش حُُّٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش ٝأػَٛخ حُلخػَ ك٢ اٛ٬ف حُ٘خّ، ٍٝػخ٣ظْٜ رخُؼيٍ، ٍٝكغ حُظِْ ػٖ حُ٠ؼلخء، ٝحُؼَٔ ػِ٠ ٛ٤خٗش حُز٤جش ٝكٔخ٣ظٜخ ٖٓ حُظيٍٛٞ ٝحُلٔخى. ٕ- حُظؼخ٣ٖ حُِٔٔ٢ ك٢ ٟٞء ٓوخٛي حَُ٘٣ؼش ح٩ٓ٬ٓ٤ش َٓ٣٬ٌٗخ أًٗٔٞؿخ. ٖ- حُظؼخ٣ٖ ٍَٟٝٝحطٚ ٝٓزخىثٚ ر٤ٖ ؿ٤َ حُِٔٔٔ٤ٖ طؤُ٤ق /أ.ى ٓلٔي حُلٖٔ حُزـخ.

‌ك ٗ- ًٗٔٞؽ ٗظَ٣ش حُظؼخ٣ٖ ك٢ ح ٩ٓ٬ّ رخ٫ػظٔخى ػِ٠ ٜٓخىٍ ٍٝإ ٟ ػِٔخء حٌُٔحٛذ ح٩ٓ٬ٓ٤ش/ أكٔي ٓزِـ٢. ٘- "حُٔٔخص حُؼوخك٤ش ُِٔـ ظٔغ ح٩ٓ٬ٓ٢ ىٍحٓش ك٢ ح ٧ٗؼَرُٞٞؿ٤ش حُؼوخك٤ش " /هٜ٢ ٍ٣خٝ ً٘ؼخٕ، ٓـِش ًِ٤ش حُؼِّٞ ح٩ٓ٬ٓ٤ش . ٙ- حُظؼيّى٣ش ٝحُظؼخ٣ٖ حُؼوخك٢ ك٢ ٟٞء حَُ٘٣ؼش ح٩ٓ٬ٓ٤ش حُيًظٍٞ / ػزي الله ػزي حُٔ٘ؼْ حُؼٔ٤ِ٢. 7- "حُظؼخ٣ٖ حُِٔٔ٢ ك٢ ح٩ٓ٬ّ/ حُٞحهغ ٝحُ٘ظَ٣ش" روِْ: حُٔ٤ي ٛيٍ حُي٣ٖ حُوزخٗـ٢. 1- حُظؼخ٣ٖ حُؼوخك٢ ٍإ٣ش طخٍ٣و٤ش ٖٓ ه٬ٍ ٗٔخًؽ آ٬ٓ٤ش/ ٓؼخُ٣ِ ػزي حُوخىٍ. 3- ح٫هظ٬ف ٝحُظؼخ٣ٖ ك٢ حُلٌَ ح٩ٓ٬ٓ٢ ى. ٛخُق رٖ ػزيالله رٖ ػزيحُٔلٖٔ حُلَ٣ق ًٝ٤َ ًِ٤ش حُيػٞس ٝأٍٛٞ ح ُي٣ٖ ُِظطٞ٣َ ح٧ًخى٣ٔ٢ ٝهيٓش حُٔـظٔغ ، ح٧ٓظخً حُٔ٘خٍى رؤْ حُيػٞس ٝحُؼوخكش ح٩ٓ٬ٓ٤ش رٌِ٤ش حُيػٞس ٝأٍٛٞ حُي٣ٖ ؿخٓؼش أّ حُوَٟ. ٓٔ- ح٩ٓ٬ّ ٝحُظؼخ٣ٖ ٓغ ح٥هَ٣ٖ/ ى. ريٍ ػزي حُلٔ٤ي ٛٔ٤ٔٚ ٔٔ- ح٫ٓ٬ّ ٝحُٔيٗ٤ش حُلي٣ؼش /أرٞ ح٫ػِ٠ حُٔٞىٝى١. ٘١ىً اٌثؽس: ٣ظٌٕٞ ٛ٤ٌَ حُزلغ ٖٓ ٓويٓش، ٝػ٬ػش كٍٜٞ، ٝهخطٔش، ٝكٜخٍّ. حُٔويٓش : ِٗٔض ٟٓٞٞع حُزلغ ٝأٓزخد حهظ٤خٍٙ ٝأٛٔ٤ظٚ، ٌِٝٓ٘ظٚ ، ٝأٛيحكٚ، ٜٝٓ٘ـ٤ش. حُلَٜ ح٧ٍٝ: حُظؼَ٣ق رخُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش ٝحُظؼخ٣ٖ ر٤ٖ حُِٔٔٔ٤ٖ ٝؿ٤َْٛ: ٝك٤ٚ ٓزلؼخٕ: حُٔزلغ ح٧ٍٝ : حُٔ٘ش ٌٝٓخٗظٜخ: ٝك٤ٚ أٍرؼش ٓطخُذ: حُٔطِذ ح٧ٍٝ: حُٔ٘ش حُ٘زٞ٣ش طؼَ٣لٜخ ٝ ٌٓخٗظٜخ. حُٔطِذ حُؼخٗ٢: كـ٤ش حُٔ٘ش. حُٔطِذ حُؼخُغ: أَٜٗ ٓئُلخص حُٔ٘ش. حُٔطِذ حَُحرغ : ٓخ ٍُ ٝ١ ػٖ حُ٘ز٢  ك٢ حُلغ ػِ٠طزِ٤ؾ حُٔ٘ش. حُٔزلغ حُؼخٗ٢ : حُظؼخ٣ٖ: ٝك٤ٚ ٓطِزخٕ : حُٔطِذ ح٧ٍٝ: طؼَ٣ق حُظؼخ٣ٖ ٝأٛٔ٤ظٚ.