أساسيات البحث الكيفي أساليب وإجراءات النظرية المجذرة

: ةيسايبلا موس رلا نوكي ام اًيلاغو , ةيرظنلا دقعتو ةفاثك ىرايتخالا زيمرتلا ىف ةينايبلا موسرلا نيبت . زجومو قيقد ىنايب لكش ىلإ تاملكلا نم ةيرظنلا ليوحتل ببسلا اذهل اًبعص رمألا تاقالعلا ميظنتو فينصتل ثحابلا دعاسيس ةينايبلا موسرلا لمع نإف ؛ كلذ ىلع ةوالع نأ ناكمب ةيمهألا نم هنإف ‏٠ ةياهنلا ىفو . ةيروحملا ةئفلا نيبو تائفلا نيب ةدوجوملا مهف ىف نيرخآلا ةدعاسمل ةيرظنلا نم ةقيفخلا ةينايبلا ةخسنلا هذه ثحابلا ىدل نوكي ىلع ةظفاحملا ىف هسفن ثحابلا ةدعاسمل كلذكو ‏٠ ةيرظن نم هيلإ لصوت ام كاردإو ىنايب مسرل ًالاثم مضي نم ديدعلاب ىنايبلا مسرلا اذه رم دقو . هنم ةيئاهنلا ةخسنلا ىلإ نيفلؤملا لوصو لبق تاليدعتلا عم قباطتت نأ نكمملا نم ةطبارتملا ةينايبلا موسرلا نأ ىف لثمتت ىرخأ ةطقن كانهو مسر كيدل نوكي نأ -لاثملا ليبس ىلع ‏ نكمملا نمو . ثحابلا ةيرظن نم ةفلتخم ءازجأ وه امك . ةيعرفلا اهتائف عيمجبو ةدحاو ةيساسأ ةئفب ديدحتلا هجو ىلع قلعتي ىنايب . )ه - ‏١؟( مقر ىنايبلا مسرلا ىف نأشلا : ةينايبلا موسرلاو تاركفملا زرف ةرذجملا ةيرظنلل رظنملا كلذ ةروص انناهذأ ىلإ ردابتت ‏٠ زرفلا ةيلمع ىف ركفن امدنع ىف ىرخألا ولت ةدحاو طقست اهكرتي مث تاركذملا نم ةريبك ماوكأ هيدي ىفو فقي ىذلا . ميهافملل اًيفداصت اًررف لثمي ماكر نم كلذ نع أشني امو . هيلإ لوئتس ىذلا ناكملا مايألا كلت لالخ ةصاخ . ةقيرطلا هذهب اًعيمج رعشن امدنع ؛ نايحألا نم ريثك ىفو اهتغايص ةيفيك مهف عيطتسن ال ثيحب راكفألاو تانايبلا ىف نيقراغ نوكن امدنع ةملظملا ؛ انكاردإو انمهف ءارو ودبي هنكلو اهل اًماظن كانه نأ فرعت هذه ةلاحلاو . اهضعب عم هاجتالا اذه ىلإ بهذي نأ نكمملا نم ةيرظن نم هتغايصب موقن ام نأ ودبي رمألا نأ ىأ . كاذ وأ

كانه نأ رمألا ةقيقح ىف نوفرعي نيرذجملا نيرظنملا ءالؤه نإف ‏٠ كلذ ىلع ةوالعو كلذب صاخلا حاتفملاب كسمي ةينايب موسرو تاركفم نم هب انمق ام نأو ام اًماظن انزرف لالخ نمو. ةينايبلا موسرلاو تاركفملا كلتل ةرركتملا انتعارق ةطساوبو . ماظنلا اهضعب عم تائفلا هذه روحمتت فيك فاشتكا ىف عورشلا عيطتسن اننإف ‏٠ كلذ دعب اهل ةصق ةباتكب موقن اننإف ‏٠ تاركذملل ةماعلا انتاءارق لالخ نمو . ةيسيئرلا ةئفلا لوح ماظنلاو قطنملاف )ةيليلحتلا تاحلطصملا( تائفلا مادختسايو كلذ دعبو . ةيفصو تعبتا اذإ ؛ كانه نيدوجوم انوكي نأ ضورفملا نم وأ( كانه اًعيمج نادوجوم . )باتكلا اذه ىف ةحضوملا تاءارجإلا اهضعب انتائف طابترا ةيفيك لوح راكفألا ضعب انيدل نوكي امدنع هنإف . عقاولا ىفو ةيفصولا صصقلا ةباتك لالخ نم اهلمع مت( ام ةيميظنت ةطخ كلذكو ؛ ضعبب عمجب موقن نأ عيطتسن كلذ دنع اننإف ؛ )ةيلماكتلا ةينايبلا لاكشألاو ةيليلحتلاو موقن ام ءاهنإ ىلع اندعاست اهنأل مهم رمأ زرفلا ةيلمع نإ . ةطخلا كلتل اًقفو تاركذملا ىرجن نأ كلذ دعب عيطتسن اننإف , هذه ءاهنإلا ةيلمع'ةطساويو . طيرلا ةيلمع ىف هب : ناجللا ءاضعأ وأ ىف ةباتكلا ىلع اندعاست هذه ءاهنإلا ةيلمع نإ ‏٠ باحضألاو : تاجوزلاو : ءاقدصألاو ىلكلا عوضوملا جارخإ ىلع كلذكو . ليصفتلا نم ءىشب عيضاوملا كلت نم عوضوم لك -لفاكتم لكنت لالخ نمف ‏٠ ىرخأ ةديفم ةيلمع ىف مهاسي ةيادبلا ذنم زرفلا ةيلمعب مايقلا نإ نأ عيطتسن اننإف ‏٠ تاعومجم ىف اهزرفو اهفينصتو ةينايبلا موسرلاو تاركفملا ةعجارم ةيحينضوت تامولعم ىلإ جاتحت نيآ فرغت امك ءاام عوضوم نع هفرغن امب حرضت . تقؤملا ىعضولا ريرقتلا نم اعون مدقي ءارجإلا اذه نإ . ىرخأ

تاركذملا تاقلح طبر )؟ تقولا راهظإلا ةيلمع قلحتلا ةيلمع لا ب ياا ةفلا رولبتلا مدع رولبتلا ةداعإ ريطأتلا ةجرد ةيتاذلا ةريسلا ىرجم نود ب جد وج ةطئارتم - دارتم تاهانلل ةَعاَدلا ةيدسلا /داسللا تادادعتسالا رضاحلا ىف ةحضوم وأ ةرسفم ا تقولا تاعقوتلا 881 .2 7 تالا منهاق 7 / 7 7 / / )مسجلا( ةيتاذلا ريسلا ‏٠ -١١٠/ نم فلتخي ‏ طيارتلا ةيلمع ىلإ ىدؤي ه : ىلإ /نم :لالخ نم ثدحي : نع ةئشانلا :عم )ضفرلا( ةقفاوملا مدع - جارخإلا - راسملا / تاريغتلا - نامزألا - ةقفاوملا - ةاساوملا - ةيتاذلا ريسلاب ةصاخلا تاريغتلا - تايدودحملا - ةقلطملا ةقفاوملا - ءانبلا ةداعإ - لعاقتلا - توملا - كولسلا /طاشنلا -

راسملا . ةيتاذلا ةريسلا . مسجلا ‏(١-١٠١٠١٠) لقأ وأ رثكأ : )ناخودلا( . كرحملا . ةقاطلا )ةمظنأ : ءازجأ( ىرخألا ضراوعلا )راصيإلا . عامتسالا( ساوحلا رشابملا مسجلا رعاشملا / كردملا رشابملا ريغ , لخدتلا . حوضولا . ةيلاعقلا ‏ لامجلا : عونلا :نستجلا د: ةنيومألا د يقرا - تقؤملا . لازعنالا . ةنهملا . ةيوهلا لماكت لإ +: . ومتننملا ناش اروح ةضادلا يسلا ئوصت

: صخلملا كلذ ناك نإو . ليلحتلا ىف ةيرورض تاءارجإ ةينايبلا موسرلاو تاركفملا ربتعت ليجستلا ىلع ةظفاحملا ىلع للحملا دعاست اهنإ . ةثالثلا زيمرتلا ع اونأ بسح فلتخي ىلإ ةفاضإ . ىلعفلا زيمرتلا جئاتن ىلع ىوتحت تاركفملاف . ليلحتلا ةيلمعل رمتسملا ةيلمش حوف هنأ انكر ةيرظتلا ةخشاسكلل ةيدؤلا' تاظحفاللا و حضنك لا تاظحتللا : ميهافملا نيب تاقالعلل ةيرصب انضورع ربتعتف ةينايبلا موسرلا امأ . رايتخالاو ةنياعملا ىف ةلثمتملاو ‏٠ كلمعل ةقحاللا ةوطخلا ىف لخدتس ةينايبلا موسرلاو تاركفملا نم لكو ..ىنتكبلا كعورشن لوخ تارتضاكملا ةاعقلاو رشتلا رنزقتلا بانك

رشع ثلاثلا لصفلا ثوحبلا ميدقتو تاساردلاو تاحورطألا ةبانك ىتلاو رشنلاب ةصاخلا ةباتكلاب ةقلعتملا ةيرورضلا ةلئسألا نم ددع كانه ‏٠ ًاريخأ : ىلي اميق ةلئسألا هذه لثمتتو . ةيثحبلا عيراشملا لك عم طبترت ؟ رشنلل هدادعإل ثحبلا ةباتك أدبأ نأ بجي ىتم - ‏١ ؟ اهلوح بتكأ فوس ىتلا ءايشآلا ام - ” ةيملع ةلاسر ؟ كلذ فالخ ام ءىش مأ ؟ تاحورطألا وأ ةيملعلا تاساردلا ةباتك نع ةيملعلا تالاقملا ةباتك فلتخت له - ؟ ثحبلا لوح تارضاحملا ءاقلإ نع اذام - ه ؟ رشنأ نأ بجي نيأو ؟ رشنأل ىعسأ نأ بجي له - ‏١ ؟ )ةحورطألا بتكأ ىتم نمضتيو( ةباتكلاب دوصقملا روهمجلا وه نم - / 6 ' ؟ اهططخم دادعإ وأ ؛ ةيقيقحلا ةباتكلا ىف ءدبلاب موقأ فيك ؟ عبطلل هتلاحإل فاكو نقتم لمع هتباتكب تمق ام نأ دكأتأ فيك - ‏٠ ميسقت متيسو ‏٠ ةلئسألا كلت نع ةديفملا ةبوجألا مدقن نأ لواحنس . لصفلا اذه ىف تاضارعتسالاو تارضاحملا ىلع بصنيف اهنم لوألا امأ ؛ ماسقأ ةثالث ىلإ لصفلا اذه قلعتي ثلاثلا مسقلاو ؛ ةيملعلا تاساردلاب قلعتي ىناثلا مسقلاو . ثوحبلل ةيظفللا » 514-555)] .

ةمسحم تع تنظم نام : ةباتكلا ىلإ ليلحتلا نم لصفلا ةءارق ةداعإ حرتقن اننإف ‏٠ ةمداقلا تاحفصلا ةءارق ىف قرغتست نأ لبق تاركفملاب صاخلا رشع ىناثلا لصفلاو , عوضوملا اذه عم لماكتلاب قلعتي ىذلا نماثلا متيس تاءارقلا كلت لالخ نمو . امهيلع عيرسلا عالطالا لقألا ىلع وأ ةينايبلا موسرلاو وأ اًططخم دعتل ىتح وأ - كثحب نع بتكتل سولجلاب عقاولا ىف مهت امدنع هنأب كريكذت ةدعاسملا تاودألا نم ديدعلا نإف - ةيملع ةلاقم بتكت وأ ؛ ةيديهمت ةرضاحم مدقت ىتلا ةقباسلا دوهجلا عيمجو . لمع نم هب تمق نأ قبس اميف .اهباعيتسا مت دق ةميظعلا نمض نمو . اهرامث ىطعتس ليلحتلاب ةصاخلا ةيضاملا ةديدعلا روهشلا لالخ اهلذب مت ةيئارجإلا ةينايبلا موسرلاو ‏٠ تاركفملا ىف لثمتي ام ةدعاسملا ةيليلحتلا تاودألا اًضيأ كانه نكلو نم هب موقتس ام سيسأتو ءانب متيس داوملا هذه ىلعف . ةلماشلا ةيليلحتلا كتصق نإف : كلذ ىلع ةوالعؤ . )خلإ ... ةحورطأ ‏٠ ةلاسر . ةيملع ةلاقم( ثحبلا جئاتنل ضورع لثمتت ةلكشملا نإ . ىه امك رشنتو فالغ ىتحفص نيب عضوت نأ نكمملا نم سيل داوملا ةدافتسالا نورخآلا عيطتسي ىتح ةيلاعفو حوضوب ةيليلحتلا داوملا هذه ةمجرت ةيفيك ىف َح تاليلحتلا نم هب تمق امل حيضوتلا نم ديزم ىلإ ىدؤيس ةمجرتلا هذه قيقحتف . اهنم ؟ رشنن اذا ريشتن انامل + قياسلا لاؤسلا لوخ ةيدههمتلا تارابعلا نم اديّؤم ركذن نأ دال رثغ تاغوبطملا فاضتأ نه نيعوتك( ريتسجاملاو ءاروتكالا لئاسر ءاكتنسابف ؟ اًقلطم اذإ الا ةلوهجم لظتس تاليلحت نم هب تمق ام نإف رشنت مل اذا . رشنلل ةيعادلا بايسألا نم اًددع كانه نإ . روهمجأل ةهجوملا ةماعلا تارضاحملا هيلطتي ىذلا رابتعالاب ريدجلا دهجلا ىلإ امبر بابسألا هذه نم رثكأ وأ دحاو دوعيو تايرودلا ىررحم لبق نم هرشنب ةقفاوم ىلع لوصحلا مث نمو هريرحتو ثحب ةباتك 504

سفنلاب زازتعالا : لثم( ثعاوبلا نم ديدعلا ةعجارم نوديو . رشنلا تاكرش وآ ةيملعلا ةايح ىلع ءوضلا طيلستل وأ ؛ حالصإلا ىف ةمهاسملا ىف ةبغرلاو ؛ ةنهملا ريوطتو . صصختلا ءالمزب لاصتالا ىف لثمتملا ميظعلا مازتلالا كانه نإف )نيثوحبملا صاخشألا نأ وأ ؛ ىنهم وأ ىميظنت عباط وذ ىفرعم مكارت كانه نوكي نأ نكمملا نم سيل امك ديقتلا نودب عفان لكشب ةرهاظ قيبطتلاو ةيرظنلا نيدايم ىف كلذ نيماضم نوكت . مهتاوذ ىف اسورغم مازتلالا كلذ مهيدل امومع نيسرمتملا نيثحابلا نإ . رشنلا مازتلاب تاساردب نوموقي نيذلا ايلغلا تاساردلا بالظ ةضاخو ةربقلا وبودحم نوثخابلا امأ ديدعلا كاته اًضيأ نكلو : رشنلل ةعقادلا زفاوحلا مهصقنت امبرف ىلوألا ةرملل ةيملع نم وأ هؤاقدصأ هدقتعا كلذكو كلذ ثحابلا دقتعا اذاو. مهثوحب ةميق نم نوللقي مشتل اذإ امأ . اهرربي ام اهل - كلذك رمألاو - رشنلا مدع ىف ةبغرلا نإف . اًيلام همعدب موقي ‏ اهف ءافولا بجي ءالمزلا تافازتلا نإف : كلذ ريغ رمآلا ناك : ثوحبلل ةيظفللا ضورعلا اوري ىتح كلذو كئلوأ نإ , عقاولا ىفو . ضورعلاو تاميدقتلا كلت ىلع نيعم روهمج لاعفأ دودر ىلع نوطغضيس رشابم ريغ لكشب وأ ةرشابم مهتساردب ثحابلا ماق نيذلا نيثوحبملا لقألا ىلع انعلطت نأ نكمي الأ ىلع لوصحلل وأ مهلوضف عابشإ ىف ةبغرو مايقلا ديفملا نم نودجي نيثحابلا نم ديدعلا نإف ؛ ىرخأ بابسأل وأ ةيعاجرتسا ةيذغت ىف ام دح ىلإ ةركبم ةلحرم ىف ىتح كلذب نوموقي مهنإ . مهثاحبأل ةيوفشلا ضورعلاب نأل ؛ ركبملا ريرقتلاب اًيبسن اهسفن مزلت ةرذجملا ةيرظنلا تاساردف . ةيثحبلا مهعيراشم رظتنت نأ قالطإلا ىلع ىرورضلا نم سيلو . ةيثحبلا عيراشملا ةيادب عم أديت تاليلحتلا ىبحم نم اوناك ءاوس ؛ نيعمتسملا اضر ققحتل قيقد ليلحت ىلع لصحت ىتح رابتخا ىف نيبغارلا نم وأ ؛ نيككشملا نم وأ ؛ جئاتنلل نيقوشتملا وأ . عالطتسالا : يسحق فاد ةعيبط نيمخت - تالباقم نم هب تمق ام بيسب - لواحت نأ ةعيبطلاب كيلع نيعتيو ضرعلا بولسأ كلذكو ؛ اهب نيمتهم نيعمتسملا مظعم نوكي امبر ىتلا تاعوضوملا احل

ثحابلا ءالمز نم نيعمتسملا روهمج نإ . هعم نيبواجتم مهمظعم نوكي فوس ىنذلا » اميرف زخآلا رؤهمججلا امأ . ةيثحبلا نراجتلاو تايجيتارتسإلل ةهخوملا تاشقانملا كلذكو اذإ ميهافملا نيب اميف تاقالعلاو ميهافملاب ةقلعتملا تاشقانملا ىلإ طقف اًديج بيجتسي نم ةيقيقحلا تاسابتقالا : لثم . ةحضاو ةلثمأ عم وأ ةيقيقح وأ ةيصصق داومب تجزم مئالملا ىوتسملا ةياثعب راتخت نأ ىلإ ةجاح ىف اضيأ كنأ امك . نيثوحبملا صاخشألا روهمج طبحي نأ نكمي ئيسلا رايخلاف . اًنكمم رمألا ناك اذإ روهمج لكل تادرفملا نم ناك اذإو . راكقألل مهباعيتسا ىف رثؤي نأ نكمي ديجلا رايخلا نأ نيح ىف ؛ نيعمتسملا اذه نإف ‏٠ ةرضاحملا ءاقلإ نم كئاهتنا دعب ةيوجألاو ةلئسألل وأ ةشقانملل تقو كانه كعؤرشم ةريبسم ىف ارشلتنم وآ امدقثم كنوك نع رظنلا فرتصب - َنكْمَي ىفانضإلا تقولا نأ امك , كتانايب ىلإ فاضت ةيمسر ريغ ةيعامج ةلباقم ىلإ هلوحت نأ ‏ ىثحبلا ىف ةقثلا كنوطعي وأ ةيرظنلا كتاغايص زيزعتب نوموقيس دصق ريغ نم اًضيأ روهمجلا . اهتيلهأب فارتعالا ادج مهم رؤهمجلا روصت نأب اًحضاو رمألا نوكي نأ بجي ةقباسلا تارابعلا نم نم نيعم روهمجل هلوقتل ام اًئيش كيدل نأ نم ةيمهأ لقأ سيلو . حجان ىظفل ضرعل ةلأسملا نإف ‏٠ تانايبلا ىف ناقتإب ةرذجم وأ ةسسؤم تاليلحتلا تناك اذإف . نيعمتسملا ةشقانملا نإف . مهسفنأ ىلاهألا ىلع ةاقلم ةرضاحملا تناك اذإو . اًضيأ كحلاص ىف نم كروهمج ناكااذإ ‏:٠ ىرخأ ةيخات نمو. .لمتحم رمآ كلذ ىلإ ةفاضإلاب ةحجانلا نم نسحتس . لاحلا ةعيبطب . ةديجلا ةيقيبطتلا وأ ةيرظنلا ةيساسحلا نإف . كئالمز . نيعمتسملا نم مرتحم روهمج ىلع لوصحلا ىف كصرف ىلإ وعدت اهنأ نم مغرلا ىلع ةماع حئاصن حئاصنلا هذه عيمج نأ دقتعت امير ىف لثمتملا ىلمعلا لاؤسلا نع اذام نكلو . ام دح ىلإ ثحابلا نانئمطا سيركتو ديدجت مييطتنس فيك, زيمرتلا لمع لالخ نع ةدلوتملا تائفلا دددعتن ةزيمتكا ةرفجملا ةيرظنلا نع اذامو ؟ هترضاحم وأ هثيدح اهلوح ريديل ةدحاو ةّئف رايتخا قالطإلا ىلع ثحاب ىأ 7

ايسائم نوكي نأ بجي ةشقانملا وأ ةرضاعملا ئوتخم نأ زابتعالا ىف انغبضَو اذإ ةيادبلا ىف اريثك لضفألا نم . ةيلاتلا تاباجإلا حرتقن اننإف ‏٠ روهمجلل ناكمإلا ردقب باعيتسالا بعص رمأ اذهف . لماشلا ىرظنلا راطإلا ضرعت وأ مدقت الأ ؛ ةماع ةفصيو بلطتي كلذ نإ . اًيرظن نيسرمتملل ةبسنلاب ىتحو نيعمتسملا روهمج مظعنم ندل نم ةقيرطب اهنيب اميف تاطابترالاو تائفلا نم ديدعلا ضرعو ميدقتل تاراهملا نم اًيلاع اردق نكمملا نمو . اهباعيتساو اهمهف نم نوعمتسملا نكمتي ىتح ةيافكلا هيف امب ةحضاو اهليوحتب كلذ دعب موقت مث نمو ‏ ةيسيئرلا ةيفصولا ةصقلل اًططخم عضت نأ اًعبط نم رثكأ وأ ةدحاو ىف عسوتلا ىف عورشلا لبق ةيليلحت ةصق ىلإ - ام دح ىلإ - نوكيس ىظفللا ميدقتلا وأ ضرعلا نأ دقتعن اننإف , لاح ةيأ ىلعو . ةمهملا اهصئاصخ وأ ةئف ةشقانم ىلع هزيكرت مت اذإ اًركذتو اًباعيتسا لضفأ ديكاتلابو , ةيلاعفو اًريثأت رثكأ . طقف نيتئف ىفشتسملاب نيدوجوملا ىضرملا لمع نأ تفشتكا كنأ ضرتفا ‏٠ لاثملا ليبس ىلعو نم شقانت نأ نكمي ىضرملا لمع نم ةئفلا هذهف . ءابطألاو تاضرمملا ىلع اًيلعف ىفخي سمت ىتلا ةلئسألا نم كلذ ريغو ؟ كلذ ثدح فيكو ؛ ىتمو لمعب قلعتت جئاتن نم كلذ ىلع اًضيأ بترتي امو : ةلصلا تاذ ةفلتخملا عاضوألا ىرغصلا عاونألا امأ . كلذ وحنو ىفشتسملا ةعمسو . ىضرملاب ةيانعلاو نيفظوملا ىلع اًططخم اهل عضت نأ نكمملا نمف ‏٠ ىضرملا اهب لغتشي ىتلا لامعألا نم ةفلتخملا لمعب فارتعالا مدع وأ فارتعالا اهلالخ نم متي ىتلا ةفلتخملا عاضوألا نأ امك . دارقنا نكمللا نم : كلذ فالخ وأ ةمارتحاو لمعلا كلذ: ريدقتو ‏٠ نيفظوملا لبق نه ىضزرملا ةاعارم عم فتاظولل نينهتمملا نم مهنوك بسح ىأ ؛ نيعمتسملا روهمج ةعيبط بسح اهعيونت بجي( ةماعلا نم وأ )ىضرملاب ةيانعلا نم اونسحي ىكل اذه اوفرعي نأ بجي( ةيحصلا نه حو ضوب فارتعالا نم هقح ذخأي نأ بجيو ميق ءىش لمعلا اذه نأ ىلع اورصت نأ تائفلا ةغايصو كبح نم كلذ عم كنكمي نيتئف وأ ةئف ىلع زيكرتلا نإ . )نيفرتحملا لبق . كترضاحم ىلع شوشت نأ نودبو او

ططخم ةباتك لمشي تائفلا نم نيتنثا وأ ةدحاو لوح ةرضاحم وأ ضرع ريوطت نإ ضعيبو . ةيعرفلا تائفلا ضعب ديوزت بلطتي امك ؛ امهب ةصاخلا ةيسيئرلا ةصقلل حضاو ةصق نع ةرضاحم ءاقلإ ىلع ارداق نوكت نأ بجيو . ةلصلا تاذ ةيجذومنلا تارقفلا ةرذجملا ةيرظنلل ةلماكلا ةدحولا نإ . اًيبسن طيسب روهمجل ةبسنلاب ىتح ةحضاوو ةريثم ىتلا قالطنالا ةطقن مدقت اهنكل , ةرخؤملا ىف لظت نآلا ىتح تاشن وأ تنوكت ىتلا نم اريسي اًءزج الإ ضرعت ال ةرضاحملاف ؛ ىرخأ ةيحان نمو . ةرضاحملا اهنم فلأتت . ىئاهنلا ليلحتلا تاحورطألاو ةيملعلا لئاسرلا ةيباتك : قناوعلاو دراوملا . لئاسو ةدع ىلع صاخ دامتعاب أدبت كنإف ؛ ةحورطأ وأ ةيملع ةلاسر بتكت امدنع . ىثحبلا عورشملا ةريسم لالخو . قالطإلا ىلع لئاسولا هذه مهأ لثمي هسفن ثحابلاو . ةسوردملا رهاؤظلل ةددعتملا ةجوألا ىلع ةورظنلا ةيساسخلا نم ديزم كينل نوكت دق نوكَن رهظيس كلذ لكو . رهاوظلا نم اًميظع اردق ىقيقح لكشب تملعت دق اًضيأ كنأ امك كلذكو نآلا كنهذ ىف ةدوجوملا تانايبلاب كركذتو ةباتكلا ىف عرشت امدنع نايعلل . كلذ ىلإ ةجاحلا تعد اذإ تالباقملاو ةيلقحلا تاظحالملا ىف تانايبلا دوجو نكامأب زيزعتب موقتس - اًضيأ ةينمض تناك نإو ‏ ىرخأ تاراهم كيدل نإف ؛ لاحلا ةعيبطيو ضعيبلا اهضعب عم اهطبرو لمجلا ءانبب مايقلا ةيفيك لوح سحلا ضعب : لثم ؛ ةباتكلا نأ نكمملا نم ظحلا ءوسلو . كيلاود اذكهو . ةريثك ةيوحن ءاطخأ ىف عوقولا نودبو تاراهم بناج ىلإو بتكلا ىف ةفوصوملا ةباتكلل ةيداعلا قئاوعلا عيمج كيدل نوكي اميرف . ةيندتملا ةباتكلا 86) . تاءارجإلا كلت كدعاستسو . ةيرورض ةيليلحت تاءارجإ تملعت دقف ظحلا نسحلو لحارم عيمج ىف اهلمعتستس اًضيأ كنأ امك . ةباتكلل ىلوألا لحارملا ىف كعضو ىلع نإ . كثؤحبل ةيئاهنلا ةدوسملل كتباتك ةداعإ ةلحرم ىف رمتست اميرو ْ : ىلي ام بلطتت ةباتكلا هذه 1

:"ةحنضاو ةنلئلت ةبصقأ . روصتلا ًالماش ‏٠ اهيلع ةبترتملا جئاتنلاو , اهب ةطبترملا عاضوألاو تافالتخالا نم لك ديدحت - : . ًالومش رثكألا جئاتنلاو عاضوألاو تافالتخالا كلت اذه ىف اهتشقانم تمت ىتلا ةيليلحتلا تاءارجإلا هبشت تابلطتملا كلت تماد امو ىلع اريثك دعاست نأ بجي ةديجلا تاليلحتلا هذه نأ كردت نأ عيطتست كنإف . باتكلا . ةيلعفلا ةباتكلا : تاءارج ذا ةيلماكتلا ةينايبلا موسرلا رخآ عجارت نأ كيلع بجي ةيسيئرلا ةصقلا ةيهام لوح لؤاست ىأ كانه ىقبي ال ىتح تاركفملا زرف كلذكو زرفلا نم فاك ديزمب عبتت ةعجارملا هذه . اهنع ثيدحلا ىف بغرت ىتلا ةيليلحتلا نإ . هتباتك نكمملا نم ‏ اًنقؤم ناك نإو ‏ اًديِج اًططخم نب ةقثلا كلذ ىطعيل تاركفملل وه اذه ناك اذاو . ةيليلحتلا كتصق ةقد ىدم لوح كشلا ضعب'ريثي امبر زرفلا اذه ةصقلا نأ وه ثدحي نأ نكمي ام أاوسنف . طابحإلاب باصت الأ كيلع بجي عضولا ىلإ ةصقلا ليوحت نم دب الق , لاح ةيأ ىلعو . اريوطتو ًاليهأت رثكأ حبصت ةيليلحتلا عمو . ةلصفم تاططخم ةطساوب ناقتإب لمعلا عيطتسي ال سانلا ضعبو . ةماع طوطخ ىلع كيلع نإ : ةيلاتلا ةحيصنلا مدقن اننإف . ًالماش اًيقطنم اًططخم مسرت نأ لقألا تاءارجإلا نم اًديزم كانه نإف ؛ ططخم ىلإ ليلحتلا ليوحت وأ ةمجرت لالخ نم ريكفتلا ىف لثمتيف اهنم لوألا امأ . ةباتكلا ىلع كدعاست نأ نكمي ىتلا ةيفاضإلا ثوحبلا لكو قطنملا ىلإ ريشت ةيسيئر ةرقف وأ ةلمج هل اهنم لكف . قطنملا كلذ اهل نوكيس عقاولا ىف فلي

نأ نم مغرلا ىلع ؛ روشنم ىأل ىروحم وه امل ةراشإلا هذهو . كلذب ىعو ىلع نونوكي ال دق اًنايحأ نيفلؤملا وأ ةحفصلا ىف كلذكو ىلوألا تاحفصلا وأ تارقفلا ىف دجوت ام اًبلاغ )ةحورطأ وأ( , اهنم ىلوألا ةدوسملل ةبسنلاب ىتح وأ ؛ كتاططخمب قلعتي اميفو . ةيماتخلا تاحفصلا , ةحورطألا وأ ةيملعلا ةساردلاف . حوضوب ةضورعم ةيليلحتلا اهتصق نوكت نأ دب ال . ةيليلحتلا ةصقلا هذهل احيضوت ام دح ىلإ لثمت , ططخم ءاثبب موقت نأ ىف لثمتيف ةباتكلا ىلإ ليلحتلا ليوحتل ىناثلا ءارجإلا امأ مسق لك طبرت ىتلا ةيقطنملا تاططخملا امأ . لوصفلل تقوم ميظنتو لودج ىلع لمتشي ريخأت نكمملا نمف ؛ هل صاخلا ناكملا ىف مسق لك عضت ىتلاو ىرخألا ماستقألا عم ىف لاحلا وه امك - كريكفت دعاسيس اذه نأ ودبي ناك اذإ ةدح ىلع لصف لكل اهتباتك لوح ريكفتلا لالخ نم اهميظنتو اهعضو نكميف لوصفلا تاططخم امأ . بلاغلا لصفلاب كلذ ةقالغ لالخ نم امئاد اذه متي نأ دب الو , ىرغصلا ماسقألاو ماسقألا ‏٠ ةيسانم ودبت ىتلا تاركفملا فينصتب مايقلا تارارقلا كلتل ىرورضلا نمو . يئاهنلا عالطالاب موقت كسفن دجتسف . ماسقألا لمتكم لصف ةباتكب اًريخأ موقت امدنع ىتح . عوضوملاب ةلصلا ةقيثو تاركذملل ةءارقلا ةداعاو عيرسلا ةحضاوو ةصخلم ةرابع ىطعت نأ بجي هنإف , ةطوطخملا ةيحاتتفا وأ ةمدقملا ىفو بسح اهليدعتب موقت نأ دعب اميف نكمي صخلملا وأ ةمدقملا هذهو . ىسيئرلا ططخملل دعب وأ ططخملا ىلإ ىدتهت امتقو ةيحاتتفالا ةزابعلا كلت بتكت نأ نكمي ذإ . ةرورضلا ثحبلا نم ىلوألا ةدوسملا نم ءاهتنالا دعب كلذ لمعت نأ نكمملا نم نكلو . ليلقب كلذ نيذلا صاخشألا ضعب كاتهو كلذ نإ . هلوح ةباتكلا نوبغري امل مكحم مامز ىلع ةظفاحملا - ةيادبلا ذنم - نولضفي نولضفي نيرخآ نأ نيح ىف . تافينصت نم هب اوماق امم ةبرقم ىلع اونوكي نأ مهمزلي 0[1) . . ىسيئرلا كططخم .ءانب بولسأل ىرصبلا ليختلا نم كلذ حضون نأ نكمملا نمو . ةيناكملا ةراعتسالا نم اعون لداعي ءانبلا اذه روصتف ءالمزلا دحأ ماق ةرم تاذف . تاراعتسالا كلت نم ةلثمأ ةثالثو ةدحاو ةصق لالخ 1

6135)) لالخ نم هيف لمأتلاو هتساردل لاثمت لوح ءطبب ىشملا هيشت لثمت هتوم عقوتم صخش نع توملا رس ىلع ةظفاحملاف( . ةعونتمو ةلخادتم رظن تاهجو |6)) ردحنم نم طوبهلا هيشت ىفشتسملاب توملا ىف ةيلاتتملا تاوطخلا تشقان ىتلا لاصيإب ءىش لك لبق ماق ىذلا وه ةسارد لك ىف لوصفلا بيترت نإ . ةوطخ ةوطخ اًثيدح هرشنب انمق ىذلا باتكلا ءانب نإ . ةصاخلا اهتينبأب قلعتملا سحلا وأ روعشلا ىتح كلذو ىرخأ ةراعتسا لالخ نم اًروصتم ارمأ ناك : ًالوأ لوقنف ‏٠ ام تيب ىلإ لوخدلا ليخت . باتكلا ةدوسمل ططخم عضو ىف انعورش لبق اهدعب . وهبلا لخدي كلذ دعب . ةفرشلا وأ ؛ قاورلا لالخ نم ربعيو رئازلا لخدي بايلا لالخ نم لزتملا رداغيس كلذ دعب ؛ نيزراب نيآزج تاذ ةعساو ةقرغ لخديس ةيسيئرلا ةفرغلا لخاد رظنلا اًنعمم هلماكب تيبلا لوح ءطبب فوطيس كلذ دعب . ىفلخلا ةفلتخملا ءادشألا تاقالع ةيانعب ظحالب نآلا هنكلو . ةفلتخملا ذفاونلا نم ديدعلا لالخ نم عم قياطتي اهب صاخلا لكشلا نإف . ةطوطخملا نم ءاهتنالا متي امدنعو . ةفرغلا ىف عساولا ىرظنلا مسقلاق ؛ ىديهمتلا لصفلاف ‏٠ ةمدقملا كانهو . ةيناكملا ةراعتسالا هذه اهتمهم ةديدع لوصف نم فلآتي رخآ ليوط مسق ىتأي هدعب , لوصف ةثالُث نم نوكملا تقو ىف اهضرع مت ىتلا ةيرظنلا تاغايصلا نم ةينمضلا ىناعملا جاتنتساو عسوتلا . ركيم )روصتلا ءارجإ( ثلاثلا ءارجإلا اذه دجت اميرف . ةحورطأ ةباتك ةمهم كتهجاو اذإو ةيفلتلا ءاسقالا ءظعتم ىف تاحورظألا نإف؛ ئه لك قوفو :. ءاوكتلمألا ِنْ ىلإ هذه ليمت ثيح . ةيعونلا ثوحبلا ضرع دنع ىتح ةيسايق اغيص بلطتت ةيعماجلا جئاتنلا ضرع ىتأي اهدعب . ةقباسلا تايبدألل ةعجارم هعيتي ؛ ىديهمت لصفب ءادتبالا لكلو . ةينمضلا ىناعملاف . صخلملاف . تاجاتنتسالا ىتأت اًريخأو )ةثالث وأ نيلصف ىف( لوصفلا ىق ةيرامعم ةقيرطب ريكفتلا ىلع اًرداق نوكي امبر ةحورطألا بتاك نإف . اذه ةحورطأ ميمصتب موقي امدنع ثحابلا نإف ‏٠ لاح ةيأ ىلعو . )ىوتحملا لوصق( ةطسوتملا نيلوألا نيءارجإلا ىلع دامتعالا رثكي نأ بجي هنإف ‏ ةرذجملا ةيرظنلا لخدم ىلع دمتعت , ةينايبلا موسرلا لالخ نم ةيليلحت ةصق ريوطت ‏(١) : هالعأ امهل انضرعت نيذللا

ةروصب ىسيئر ططخم زاجنإ )”( . لصاوتملا ريكفتلا : لاحلا ةعيبطبيو . قينصتلاو ؟ بتكت ادام نم هنإف ‏٠ ةرذجملا ةيرظنلا لخدم مادختساب ةحورطأ ةباتك دنع ‏٠ لاح ةيأ ىلع ديقعتلا غلاب ليلحتلا ىف لثمتتو . صوصخلا هجو ىلع ةدحاو ةلكشم ةفداصم نكمملا ىف لثمتي كلذ دعب هسفن حرطي ىذلا مهملا لاؤسلاو . اهلمكأب ةيثحبلا ةيلمعلا نع جتانلا ىبغايقلا لكنشلا نإِف : ءوش لك لبَقو ؟ ليلختلا اذه لكا نم ةيتكنم ىلا! اه: ىتآلا نم نكمتت فيك هيلعو . ةباتكلل ريثكلا غارفلا وأ ناكملا كرتي ال تاحورطألا ةباتكل دوي ىذلا قمعلا ىدم ام ‏٠ راصتخابو ؟ نآلا اهتفرع ىتلا ءايشآلا مظعم راصتخا نأ بجي هنأ ىف الوأ لثمتي باوجلاو ؟ ثحبلا نع ريرقت بتكي امدنع هقيقحت ثحابلا ىطعت نأ بجد .:كلذ دعب ."ةيسيئرلا ةيلطخلا كتلاسر هلؤَخ روتتست ادام فرغت ةيروحملا كلوصفل ىقيقحلا لكشلا نإ . ءارقلا ىلإ كلذ لاصيإل اًيقاك اًيروصت ًاليصفت . اهرصانعو ةيليلحتلا ةلاسرلا عم اًمجسنم نوكي نأ بجي - ةيملع ةسارد وأ ةحورطأ ةباتكل ةيسنلاب ءاوس - عطتسي مل كلذ عم باوجلا اذه . ىرخألا ليصافتلا عيمج نيب نم ةصاخ ةيروصت ةيئزج ىأ رايتخا ةيفيك ديدحت موقت نأ ًالوأ كيلع بجي . اًقلس كلذ ديدحت عيطتسي ةساردلا ىلع بيرغ دحأ ال امنيبو . ةيليلحتلا كتصق ميدقتو ضرعب لقألا ىلع ىنراب( ةطخ عيتت امير كلذ دعبو . ةيروحملا ةثفلا لاحلا ةعيبطب اذه لمشيسو : ىق ةلثمتملا )ريسالج ىطعتل ةيمفهأ رثكألاو ةرذجملاو ةماعلا ةيروحملا ةئفلا صاوخ ةشقانم متت ةيادب كظ صاوقلا هذه نم نايتْحالاب كلذ فعب مق نك غوتلا اذلهل ًالومنش رككألا ىنعم لا . ثحبلا ةلكشمب اهتقالعل ىرظنلا ىديهمتلا لصقلا ىف اهريوطت متيس ىتلا ةصاخلا )ةسارد وأ ةحورطأ نم( ةدحاو ةحفص وأ لصف ىف شقاني ةداع ثحابلا نإف : ىلاتلابو . )ناذخع

: ةهورطألا باكل ةصاخ لئاسم ودبي اميف ريتعت , حيحصلا هجولا ىلع ةرذجملا ةيرظنلا ةقيرط قفو ةحورطأ ةباتك نإ نإف . كلذ عمو . ةيعونلا ثوحبلا نم ةيداعلا ع اونألا ةباتكب ةنراقم ةبوعص رثكأ اًرمأ ىلإ ةفاضإ . ةقباسلا لوصقلا ىف اهتشقانم تمت ىتلا ةفلتخملا تاءارجإلا كلت رثكأ كتمهم لعج ىلع اًعيمج لمعت نأ بجي هالعأ اهتشقانم تمت ىتلا تاءارجإلا . ديعب دح ىلإ ةلوهس ةيملعلا تاساردلاو تاحورطألا ةباتكب ناقلعتت ناتلاسم كانه , قبس ام ىلإ ةفاضإ امف : كلذ نم ىأ ةباتكب تمق نأ كل قبسي مل تمد امو . ةرذجملا ةيرظنلا ةقيرط قفو ةيفيك ىف لثمتت امهادحإ . دحاو تقو ىف تاراهملا نم نيتنثا ملعتت نأ الإ كيلع لكشب ةدقعملا ةيثحبلا ةيلمعلا هذه لالخ نم ةدلوتملا ةفلتخملا تاليلحتلا ضارعتسا , لاحلا ةعيبطبو . بوتكم جذومن ىف تاليلحتلا هذه نيب طبرلا ةيفيك كلذكو . بوتكم كلت نم اماسقأ نأ نم مغرلابو . ةمكارتملا كتاركذم ىف اذه نم ريثكلا لمعب تمق دقف مل كلذ عم تاركذملا هذه نإف . ةطوطخملا ىف ىه امك ايلعف جمدت نأ نكمي تاركذملا نأ كيلع نإف ةدقعم ةيليلحت قرطب ريكفتلا تملعت دق تنك ول ىتح . ءارقلل ةدعم نكت دب ال ةباتكلاو ريكفتلا نإ . كتاليلحت ىزغمو ىنعم لقنل ةبسانم ةيلاصتا تاراهم روطت لالخ ؛ كلذب كمايق دنعو . اهتباتكب موقت ىتلا ةحفصلا ىفو كتليخم ىف بقاعتت نأ . ةصصختملا تاراهملا كلت ىف رثكأ لكشب نسحتت نأ بجي هنإف ؛ نينثا وأ لصفل كتباتك لالخ اًرويص نوكت نأ كيلع بجاولا نم هنأ ةباتكلل ةيلوألا لحارملا ىق مولعملا نمو اًبعص ةباتكلا ىف رارمتسالا دجت امدنعو ؛ ةلخادتملا تاراهملا كلت ريوطتل قاشلا كلمع ىلإ علطتت نأ عيطتست - لقألا ىلع - ذئدعب كنإف ‏٠ ىلوألا لوصقلل كدادعإ دنع , معدلاو ثحلا نم ديزملو . ةلوهس رثكأ اهيق ةيقابلا لوصفلا ةباتك نوكت ةمداق عيباسأ ةيملعلا تاساردلاو تالاقملا نأ ةقيقحلا نم ءىشبو كسفن عنقت نأ نكمملا نم هنإق . ةبوعص لقأ ةجردب اًمومع اهدادعإو اهتباتك نوكتس ةمداقلا 527/