أساسيات البحث الكيفي أساليب وإجراءات النظرية المجذرة

نضرعي دق ةيودأ ىطاغت نع عاتتمالاو فقوتلاب نمق نهضعبف . ىوادتلاو جالغلاب . ةيولطملا ةعرجلا ةيمك قيفخت ىلإ تايرخألا تدمع امئيب ‏٠ اهلوانت ءارج نم ةروطخلل نم ءىشب اهعم نلماعت دقف ىئاذغلا ماظنلاو ةحارلاب ةلصتملا ىرخألا جالعلا طامنأ امأ اف: دوكحيو نهتعاطتنسا دودحت كلذو انرورَص هئربتعا ام'ءاستلا لغف دقف ةَبلَعَو : ةئوزملا . ةيلئاعلا نهفئاظوب نهمايق هئادأب حمس ةنأ ىلع فصوي نأ نكمملا نمف ددصلا اذه ىف كزتشملا لماعتلاب لتي اميقأمأ ىبطلا قيزفلاو لماوحلا ءاسنلا َنِيِب ةكرتشملا ةيلوئسملا ىف لثمتملا ىقاضإلا طبضلا ىف لثفتي ىبطلا قيرقلا رود نأ لماوحلا ءاستلا تربتعا دقو . َنِهِجالَع ىلع قرشملا ىف نهتقث كلذكو لماوحلا ءاسنلل ةيحصلا ةلاحلا رارقتساف . دعاسملا معدلاو ديبأتلا مهأ نيب نم ربتعي هل ةبحاضملا ةئمّزملا ضارمألاو لمحلا عم لماعتلا ىلغ نهتردق امأ . مكحتلاو لماعتلا نم عونلا كلذ ةيلاعف ىلإ تدأ ىتلا ةضرتعملا عاضوألا ةلاحلا ةظحالم اهنأب اهفصو نكميف ىبطلا قيرفلاب ةصاخلا مكحتلا تايجيتارتسإ نم ءىشب كلت ىحصلا قيرفلا ةظحالم متت ام اًبلاغو . اهنينجلو لماحلا ةأرملل ةيحصلا تاذ ‏ لمحلا نم عاضوألا هذه نألو . تقولا ةليط ءابطألا لاغشنال ارظن دويقلا ةايجيتارتسإ نم جورخلل رامثتسا ةيلمع اهنأب اهفصو نكميف لماوحلا ءاسنلاب ةصاخلا طبضلا نم طبضلا نم عونلا اذه ذيفنت مت دقو . ميلس لفط باجنإ ىف حاجنلاو مالسب لمحلا ةروصب ىبطلا ىئاذغلا ماظنلاب مراصلا لماوحلا مازتلاك تاكيتكتلا نم ديدعلا لالخ نيطاعتي لماوحلا ةوسنلا نم ديدعلا نأل ارظنو . لمحلا لبق هيلع عضولا ناك امم ربكأ كلذو رذحلا نم ةيلاع ةجرد ىلع نك دقف . ضارمأ نم هنيناعي امل نمز ذنم جالعلا ضعبو ةوهقلاك لمحلاو ةيقلخلا تاهوشتلا ضعب ببست ىتلا داوملا نم ىأ لوانت بنجتل الكب ةيربسألاك ةنكسملا ةيودألا دخأ نع نفقوَم امك لاكلا ليينَس ىلع. تايوردقملا ةدوج عفرو نيسحتب نمق امك . نيربسألا ىطاعت نم ًالدب عادصلا ىلع ربصلا نرثأو نمو . ماعطلا ىف نيتوربلا ةدايزو رضخلا لكأ نم راثكإلاك ةمعطأ نم هنلوانتي ام لماوحلا ءاسنلا نكلو . لزنملا ىف فيكتلا نم اًضعب كلذ لك لمع بلطتي نأ ىعيبطلا ءاتسلا حمبضأ امك : ةدعاسملاو معدلاو ديقتلاَن مر يثكلا نيظاوع دارفأ نم ندجو دق ١

فيفخت ىف نهئابطأ ةشقانمب ابلاغ نمقي ذإ ةظحالملاو ةبقارملا نم ةيلاع ةجرد ىلع ةيمهأ ىري بيبطلا ناك اذإ كلذ وحنو لوطأ تارتفل ةحارلا نعو . ةيئاودلا تاعرجلا ةظحالم اهنأب فصوت نأ نكميف ددصلا اذهب ٍجوزلا ىدل مكحتلا ةيجيتارتسإ امأ . كلذ كلذ ليبس ىف جاوزألا اهمدختسي ىتلا تاكيتكتلا نمضتتو . هتارامثتسا ةبقارمو ىلع نهحادتماو ةصاخلا تاجاحلا نع تامولعم عمج ىف جاوزألا كارتشاو ‏٠ دوهج نم هب نمقي ام ‏ لمخلل ةدحاضملا تادلمتمالا ةمنتن نويل ىسفنلا نقوشلا نه ليققل لماوسلا ءةبشلا نْخومت اهقو ىوتسم ضافخناب زيمتملا راطإلا اذه ىف نررمتسا دق نمد ام جئاتنلا لوح ةقحالتملا تاقلحلا روضحب نمق دقو . راسملا ىلع ةروطخلاو لمحلا نم لك نوكيو ةروطخلا هاما انتخاب نسف امك ةيالولا لبق دعمت ىثل( لباؤحلا د نم نكمتي ىتحو . هل ةيلزنم ءايشأ وأ سبالم ءارشو لفطلا ةئيه روصتبو نهلافطأل ريكفتلاو ليختلاب مايقلا ىلإ ندمع دقف عقوتم فوخ نم نهيلع أرطي دق ام فيفخت ‏ ىباجيإلا ءاسنلا نيب ةروطخلا ىوتسم روصت اهيف فلتخا ترم تقولا نم نايحأ كانهو ةروطخلل لماوحلا ءاسنلا ميوقت ىف لثمتملا , نهيلع فرشملا ىبطلا قيرفلاو لماوحلا اذه ىف ىبطلا قيرفلا ءاضعأ هعقوتي امم اعافترا لقأ وأ رثكأ ىوتسم تاذ اهنوكب عانقإ ةلواحمل تايجيتارتسإ مادختساب موقي فرط لك نإف اذه ثدحي امدنعو . ددصلا ىف نوحجني ال ىرخأ اًنايحأ نكلو ؛ كلذ ىف ءالؤه حجني ام اًنايحأو . رخآلا فرطلا اهروصتو ةقالعلا تاذ فارطألا ةيؤر نإف اذه عمو . )ةنيعم بابسأل كلذو( مهتالواحم . ال مأ اقفاوم رخآلا فرطلا ناك ءاوس مهلاعقأ هجوت ىتلا ىه ضرملا ةروطخ ىدمل انك. ةاوتعم د انضنأ ‏ نوكت ةزوطكلا ناقا ةهحلان طفلا تالواحتم وكت افدنعو ءاشتلا كماق امقفةدودرم لثمتنو: رابقملا ىف ةيلغ اظفانحَم ضرلاو لْمَحْلا!َنْوُكَن ميلس لفط ةدالو ىف حاجنلاو ةروطخلا ءاوتحا نم لك ىف تالواحم نم هب لماوحلا نيدبأ امك . هنينمت ام قفو ةيغيبط تناك ةدالولا نأ امك . نهسفنأب نهتايح ذاقنإو 61

عيباسألا لالخو ةرشابم ةدالولا دعبو . رخآ لفط باجنإل ةصرفلا مانتغا ىف نهتبغر : نهلافطتم اَيَوَق اًطانقرا ءاسنلا ترهظأ : ةقحاللا ةتنسلا راسملا ىلع ةروطخلاو لمحلا نوكو ةروطخلا ىوتسم ضافخناب زيمتملا راطإلا اذه ةروصب انل حضتيو نيبتيل هاندأ شقانيس ىذلا راطإلا كلذ نع افلتخم اًئيش لثمي . قراوف نم امهنيب ام ةيليلحت : راسملا جراخ ضرحلاو لمحلا نوكب زيمتملا :ديدشلا ريغ :روطخلا راطإ ضرملاو لمخلا نم الك نأ امك . لاع ىوتنسم تاذ افرابتعاو ةروطخلا ميوقت مت ‏ ئطاخ لكشب ىرج دق لمحلا وأ ضرملا لوح ام اًئيش نأل كلذو ؛ اسما نع ناجواخج ةيدالولا وأ ةيبطلا تاديقعتلاف . ةتباث ةلاح ىلع دعي مل ضرملاو لمحلا نم الك نأ امك ةروطخلا ةجرد وأ ىوتسم ىلإ لصت مل اهنكلو . )نينجلا( تاجرخملا ىلع ارطخ لكشت : نم ًالك ميوقتلا نم عونلا اذه ىلإ لماوحلا ءاسنلاب تلآ ىتلا نئارقلا نمضتتو . ةغلابلا ةيداعلا ةطشنألا نأ ةجرد ىلإ بعتلا ةدايزو سفنتلا ةيوعصك ةيبطلا ضارعألا ةدايز تاديقعت روطتو ومن نمضتتف ىرخألا نئارقلا امأ . ةغلاب ةيوعصب متي اهب مايقلا حبصأ نأب اهتطاحإ مت دق لماحلا ةأرملا نأ وأ . كلذ وحنو مدلا فيزنو ركبملا قلطلاك ةدالولا لمحلا لصو امدنع وأ ؛ هرمعب ةنراقم ريغص همجح نإ ثيح امي ةيقارملا تالواحم فيثكتو ةدايزب ىبطلا قيرفلا ماقو نيثالثلاو عباسلا عوبسألا ىلإ ةيباجيإلا تارشؤملا ضعب كانه لازي الف . اذه عمو . ةيفاضإ صوحف مادختسا اهيف ةدالو ىف ةصرفلا نهيدل لاري ال هنأ ىلع . عضولا اذه ىف لماوحلا ءاسنلا نئمطت ىتلا ىعييظ ودق دوجيو كلذكو ‏١ نينجا ئدل ةيوقلا بلقلا تاربش لكم نم كلدو... ميلس لقط لمحلا / ضرملا عضو ىف مكحتلا ىف نآلا اهنيري امك ةلكشملا لثمتتو . هتاكرحت نم . ةروطخلا ءاوتحا قيقحت متي ىتح راسملا ىلع نوكي نأ ىلإ لمحلا ةداعإو باجتإ ىف نهتبغر ىلع ةبترتملا زفحتلا نم ةيلاع ةجرد ىلع نهو ءاسنلا ترهظ دقو مل هنأل ديقعتلا نم ةيلاع ةجرد ىلع دحلا اذه ىلإ تناك دقف ةنزاوملا امأ . ميلس لفط . اهنيب اميف ةنزاوملاو رايتخالل ةليلق ةيجالع تارايخ الإ راطإلا اذه ىف ءاسنلا ىدل نكي ىقو . ةفلتخم ءايشأ نيب نم رايتخالاو ةضياقملاب نهمايق ىلإ عضولا اذه نهب لآ دقو 6

ةيبناج راثآ تاذ ةيودأو جالع ىطاعت ىنعي لمحلا ىلع ةظفاحملا نإف ةيبناجلا راثآلا ىذ جالعلا رايتخا نم رثكأ ودعت ال انه تارايخلا نإف اذلو . ةيلاع نأ نهل ىنعي اًيلاغ جالعلل هيف ثوكملاو ىفشتسملا لوخد ةرورض نأ امك . ةضفخنملا , اًضيأ انهو . سرادملا ىف نهئانبأ ةعباتم كلذكو رطخلل ةينهملا نهفئاظو ضرعي كلذ نيبو عقوتملا لفطلل ةداعسلاو حالصلا هيف ام نيب تارايخ لمعل نررطضا ءاسنلا نإف ىف ةيولوألاب ىظحي نينجلا نأ نم مغرلا ىلعو . ةلئاعلاو لمعلاب ةقلعتملا رومألا كلت . بلاغلا ىف بعص رمأ تايولوألا ةمدقم ىف ةعضو نإف . نايتعالا طبضلا ‏٠ حلطضمب كرتشملا مكحتلاو لماعتلا ةيمست تمت ؛ فورظلا هذه ءوض ىفو اذه ىف لماوحلا ءاسنلا ةقث كلذكو ضرملاو لمحلا رارقتسا مدع وأ روهدتف ىتلا ةضرتعملا فورظلا تلكش ةروطخلا ءاوتحا ىلع ىبطلا قيرفلا ةردق ىف راطإلا ىف ضوفملا طبضلل ىحصلا قيرفلا ةباجتسا تلثمت دقو . طبضلا نم عونلا اذه تحاتأ ثتارم ةدايزو راركت ىف ةلثمتملا تاكيتكتلا نم ددع لالخ نم طبضلل مهيعاسم ةدايز ةدايزو : نيرخآ ءابطأ عم نهعضول ءابطألا ةشقانمو ‏٠ لماوحلا ءاسنلل ءابطألا ةظحالم كلذو ىفشتسملا ىف ءاسنلا ميونتو جالعلا بيلاسأ ريغتو . ةينينجلاو ةيبطلا تاصوحفلا ضرملاو لمحلا ةروطخ عم لماعتلا ىف مكحتلاو طبضلا نم ديزم زارحإ نم اونكمتيل تقولا اذه ىتح ءاسنلا ىدل طبضلا تايجيتارتسإ ةيمست تمت دقو . ءاسنلا كثلوأ ىدل راطخإو ؛ ضارغألل نهتبقارم ةدايزب نمق دقو : ةرورضلا هيعدتست امب نهتطشنأ رييغتب نمق امك . اهنظحالب تاريغت ىأب نهئابطأ نيذلا ةلئاعلا دارقأ ضعب عم ةماقإلل لاقتنالا وأ اًنقؤم اًميونت ىنعي كلذ ناك ولو ىتح ىئاذغلا ماظنلاب مراصلا مازتلالاب اضيآ نمق امك . ةمزاللا ةياعرلاب مهديوزت مهنكمي مكحتلاو لماعتلا تالواحم ىلع دويقلا نم ديدعلا عضو دقف ىلزنملا عضولا امأ . ىبطلا ةلاحلاو اهنإف ؛ نيرخآلا اهلافطآب ىنتعي نم ريفوت لماحلا ةأرملا عطتست مل اذإف . نهيدل نمو . اهلزنم ىف اهعسو ىف ام لكي موقت نأ ذئدنع اهيلعو ىفشتسملا ىف مانت ال كلذك » لاصتالا رارمتسالو . ةيلئاعلا ةايحلل اًقئاع لكشي عاضوألا هذه ءوض ىف ميونتلا نكلو لياوخلا تاديسلا تنكر دقف . جالعلا هيف نيقلتي ىذلا ىفشتسملاو لماوحلا ءاسنلا نيب . ةقالعلا ىذ ىبطلا قيرفلا عم نهعضو ةعباتمل فتاهلا م ادختسا ىلإ ‎غ

ىدأ دق ىفشتسملا ىف جالع نم هنلوانتي ام نأ ءاسنلا ترعش ‏٠ تالاح ثالث ىفو عم نهتشقانم دؤت مل امدنعو . كلذك نهيلعو لفطلا ىلع ةروطخلا ةدايز ىلإ عقاولا ىف » . . نهسفنأ ىلعو نهلافطأ ىلع ظافحلل ىفشتسملا كرت لالخ نم كلذو قلطأ دقف : ددحملا راطإلا اذه ىف جاوزألاب ةصاخلا مكحتلاو لماعتلا تالواحم امأ معدلا نم ديزم ميدقتب طقف ءالؤه مقي ملف صاصتخا نم ىه ىتلا ةيلزنملا ماهملا ءادآب اًضيأ اوماق مهنكلو لماوحلا مهتاجوزل ةذخآ اهنأ راطإلا اذه ىف تدب دقف ءاسنلا ىدل ةعباتتملا تامامتهالا نع امأ . ءاسنلا ذاختا ىلإ ميلس لفط باجنإ نم نهنكمت مدع نم نهفوخت ىدأ دقو . دايدزالا ىف ءارش لثم - ةدالولا دعب ام ىلإ ةمزاللا تادادعتسالا ليجأتب كلذو ةيئاقو ةيجيتارتسإ . ةروطخلا ءاوتحا متي ىتح - كلذ وحنو لقطلل سبالم ىف امهتداعإ مت دق ضرملاو لمحلا نإف . مكحتلاو لماعتلا تالواحم تحجن امدنعو تاجرخملا غولب نم لماوحلا ءاسنلا نكم ىذلا رمألا ؛ ةروطخلا ءاوتحا مت امك , راسملا ىدل ةدالولا تمت دقو . ىرحس نكسمك ميلس لفط داليم ىلإ رظْن دقو . نهيدل ةيوغرملا نيب نمو . ةيرصيقلا تايلمعلا قيرط نع رخآلا ضعبلاو ىعيبط لكشب ءاسنلا ضعب ضعب كرت دقو . داتعملا ريغ ىلع مجحلا اريغص نالفط كانه ناك ديلاوملا لافطألا ةيأ رخآلا ضعبلا قلغأ نيح ىف نهمامأ ةحوتفم ةيليبقتسملا لمحلا تارايخ ءاسنلا مغرلا ىلعو . ةروطخلا تايوتسم ىف ديدشلا عافترالل اًرظن لمحلل ةيلبقتسم تارايخ لفطلل لمحلا لالخ ةيسح وأ ةيفطاع تادادعتسا ىأ ليجأتب نمق ءاسنلا ضعب نأ نم دعب ددجلا نهلافطأ وحن ةيباجيإ رعاشمو طباور نرهظأ دق اًعيمج نهنإف . عقوتملا . ةدالولا : اهتيقادصم نم دكأتلاو تاقفالع ىلع ةيوطنملا تارابعلا ةغايص ام ةركفم لكش ىف نآلا ىتح اهحيضوت مت امك ةيرظنلل ةفلتخملا رهاظملا لالخ نم اًرهاج نوكي اذهب للحملا نإفق . ىصصقلا درسلا بولسُب وأ ىنايبلا مسرلا بولسأب

نم تارابعلا كلت ةيقادصم نم دكأتلل كلذكو ؛ تاقالع ىلع ىوطنت تارابع ةغايصل تائفلا نم ةدحاو لك نيب تاقالع ىلإ تارابعلا هذه ريشت نأ ضرتفيو . تانايبلا لالخ كل درا تكلل كم راظألا فش ينم لك فال! نسف اش ةطعقرلا دوجو ميعدتلو تارابعلا كلت ةيقادصم نم دكأتلل كلذو تانايبلا لالخ نم تاقالعلا . ىدعبلا ىوتسملا ىلع رطألا نيب قراوفلا نئارقلا دجوت امدنع : ةيتآلا تارابعلا ةغايص ثحابلا عيطتسي . لاثملا ليبس ىلعو ىوتسم هنأب نهلمح نموقيس ءاسنلا نإف , ةيمسجلاو ةيتقولاو ةيعوضوملاو ةيلعافتلا وذ اهلمح نأ ةأرملا ربتعت ىتلا فورظلا ىفو . راسملا ىفو ةروطخلا نم ضفخنم لفط باجنإ ىف ةيغارو ةزفحتم تناك اذإو . راسملا ىفو ةروطخلا نم ضفخنم ىوتسم فوصوملا كرتشملا مكحتلاو لماعتلا نم عونلا كلذ مدختستس ذئدنع اهنإف ‏٠ ميلس تناكو . احجان ىفاضإلا مكحتلاو لماعتلا ناك اذإو . ميلس لفط باجنإ ىف نحجنيس ذئدنع ءاسنلا نإف ‏٠ ةاوتحم ةروطخلا ءاسنلا ظحالت امدنع : لثم ‏ تارابع ةغايصب موقي نأ اضيأ ثحابلا عيطتسي امك لمعب نمقيس ذئدنع نهنإف ؛ راسملا ىفو ةروطخلا نم ضفخنم ىوتسم وذ نهلمح نأ جراخ نهلمح نأ لماوحلا ءاسنلا ظحالت امدنع وأ . لفطلا ةدالول ةمزاللا تادادعتسالا لمع ليجآتب نمقيس ذئدنع نهنإف ىتح اذكهو . هل نيمزاللا ريرسلاو سيالملا نيمأتك لفطلا ةدالول ةمزاللا تادادعتسالا . ةروطخلا ءاوتحا متي تالافع خم ةلاح لكل ةبستلاب اهضحعفو لكدتِع اهجيسقت متن :تاراجغلا هّره لكمو انه ثحابلا نإف ‏٠ ىرخأ ةرمو . تانايبلل اهتقباطمو اهتنراقم نم دكأتلل كلذو لمحلا تانايبلا مظعم وأ ماع لكشب تانايبلا قباطت تارابعلا كلت تناك اذإ ام ةظحالمب موقي نكمملا نمو : اهدرفمن تالاملا نم ةلاخ لك امامت قياطت نأ ةروزضلاب سلو . مومعلا هجو ىلع تانايبلا قباطت ىتح تارابعلا ةغايص رييغتو ليدعت ىف رارمتسالا

؟ ةيرظنلا براقت وأ قباطت عمو . مامتلا هجو ىلع ةيرظنلا ةلاحلا قباطت ةيجذومن ةلاح ثحابلا فداصي اًنايحأ رثكألا راطإلا ىف تالاحلا عضو لواحي ثحابلاف . ةمات ةقباطم اًبلاغ دجوي.ال هنإف اذه وأ ةيلكلا ةقباطملا سيلو كانه دجوي ذإ . ةيريج ةيفسعت ةقيرطب ةقباطملا ىلع لوصحلا لواحي ال هنكلو . ةماتلا : ينم ‏٠ كلذل بابسا كاتفو : ام ءاجتا ىآل ئمتنت ال اهنأ ودبي ام تالاحلا نم عاضوألا ىف ريغتلا ضعب روهظب وأ دوجوب اًيلاقتنا اعمضو لثمت تالاحلا ضعب ىلإ لباقملاب دوقي عاضوألا ىف ريغتلا اذهو . ةيروحملا ةرهاظلا ىلإ ةيدؤملا ةيساسألا امدنعو . لعفلل ىدؤملا راطإلا ىف كلذكو اهب ةصاخلا داعبألا ربع صاوخلا ىف ريغتلا وأ رهاظم نيدبي كلذك ةلاحلاو نهنإف ىلاقتنا عضو وأ ريغت عضو ىف تالاحلا نوكت تيه نيراظإلا نع ديوعم ناكم ىف ناكني امه: نيفطتخم نيزاطإل نمدنت نهتابطش ىف قورفلا كلت ذخأل ةمدختسملا قرطلا نمو . نيراطإلا نم ايأ تالاحلا كلت قباطت ال ةظقنلا هذه ةشقانم متتسو ( ةيرظنلا ىف ةيلمعلا ةلاسم لاخدإ ىف لثمتي ام رابتعالا 8 عاضوألا نأ ىلإ دوعي ام : ةددحم ريغ ةلاح ةقباطم مدع ىلإ ةيدؤملا بابسألا نمو ةارما رغشت نأ نكفملا نم لاثملا ليس ىلعق .:ةدوجؤمو ةظام نوكت اه ايلاغ ةضرتعملا هب مايقلا اهنكمي امم رثكأ اًئيش لثمي رهشأ ةعست ةدمل شارفلا ىف اهسولج نأ لماح ةظفاحم لقأ نوكي دق مكحتلا نم اًعون راتخت امبرو . ميلس لفط باجنإ ليبس ىف لكشي ال اذه نإ . ىرخألا اهتامامتهال ةظفاحمو ةئايص رثكأ هنأ الإ ؛ اهنينجل ةياقوو يب تاقالخلاب ةضاخلا تارابعلل الو ‏٠ كلذك عضولاو للحملا ىلع نإ ‏.٠ بسحف ريبعتلا كلذ ريشي امنإو . ةقالعلا تاذ تائفلا دعيو . ددحملا فالتخالا اذه نع ةلوئسملا عاضوألا ديدحتل ناديملل ىرخأ ةرم ةدوعلا . ةيرظنلاب اهجمدو اهقاحلإ نكمملا نم حبصي اهديدحت نم نكمتلا ةروطخلا راطإ ةامسم ةئف كانه نأ ظحال ضرملاو لمحلا نوكو ةعفترملا ةروطخلا راطإ ىفف

نيتاه عضو مت دقو ىفف . كرتشملا مكحتلاو لماعتلا ىف فالتخالاو نيابتلا ريسفتل ةيرظنلا ىف نيتئفلا ءاستلا نيتخي ةمزنغو راسملا نف نكرلاو ليعلا نورك ةيهو ةيهعشتللا ةرولكلا نالمإ ال ذئدنع نهنإف ‏٠ ىبطلا قيرفلا هاري امم لقأ نهيدل ةروطخلا تايوتسم نأ لماوحلا نررق دقف , كلذ نع اضوعو . نهل ددحملا ىبطلا ىئاذغلا ماظنلاب ديقتلاب نمقن ىف امأ . ددصلا اذهب نهئابطأ تايصوت نع اًديعب هلمع بجي ال امو بجي ام نهدرفمب ءاسنلا تدمع دقف . راسملا جراخ ضرملاو لمحلا نوكي ثيحو ةيلاعلا ةروطخلا راطإ ىذلا - ضوفملا طبضلا - كرتشملا مكحتلاو لماعتلا نم عون ماذختسا ىلإ لماؤخلا ىبطلا قيرفلل كرتشملا مكحتلاو لماعتلا كلذ نم ريبك ءزج كرتب نمق دق نهنأ ىنعي عونك ىفشتسملا ىف ميونتلا ىلع نهتقفاوم لالخ نم كلذو نهجالع ىلع فرشي ىذلا ىلع ةغلاب رارضأ وذ جالع نم هنيقلتي ام نأ ندقتعي امدنعو ؛ اذه عمو . جالعلا نم كرت لالخ نم ةداع كلذو طيضلا ةداعتساب نمقي ذئدنع نهنإف ؛ نهسفنأ ىلع وأ نهلمح : ةتبلا ىفشتسملا دب ال ؛ ةيرظنلا قباطت مل ىتلا ةيدرفلا تالاحلا كلت نأ ىف لثمتت ىرخأ ةطقن كانهو اًصوصخ عقاولا ىف امهم اًنيش اذه لثميو . اهب ةصاخ تاعومجم ىلإ اهعيزوت نم اعزوم وأ اًريغتم كلذ نوكي امدنغ ىتح كلذكو ‏٠ نمزلا ربغ وأ ايلسلست هلمع متي ام دنع نآل ارظن )مايأ ةعضب( ةريصق ةرتف لالخ ولو ىتح ًًريبك اًريغت ريغتت اًنايحأ ةروطخلا تايوتسم ىلع ىوتحت امير ام ًةلباقم نإف ‏٠ ضرملاو لمحلا عضو ىف تاريغتل ساكعناك كلذو موقت نأ عقوتملا نم , ام ةظحل ىف وأ . كلذ نم رثكأ وأ نيراطإب ةلص تاذ تانايب نيب طبرلا ىف تذخأ ةقحال ةرتف ىف امنيب ضوفملا طبضلا نع ثيدحلاب لماوحلا ىدحإ ضوفملا مكحتلا نع ثدحتلاب ةرم زفقلاب موقت ىهف : طبضلل اهتداعتسا ةيفيك نيبو كلذ ميظنتب موقي نأ - كلذك ةلاخلاو - للحملا ىلعو . مكحتلا ةداعتسا نع ثدحتلاب ةرمو وأ تالاحلا هذه نم ىأ عم لماعتلا نع عانتمالا هيلع نأ امك , ةصاخلا تاعومجملا هذه سيلو تاريغتلاو ثادحآلاو ثداوحلا ليلحتب موقن انثأ ركذتو , ةلقتسم ةدحوك تالباقملا . ةصاخ تالاحك 4

: تانفلا ىف تاوجفلا دس وأ ةنبعت ىف هذخأو هئاوتحاو ىرظنلا هراطإ ةقد نع ثحابلا ءاضرل ةيلاتلا ةوطخلا نإ تاثفلا ىلإ ةدوعلاب كلذ دعب همايق ىف لثمتت . ةفلتخملا عاضوألاو تايلمعلل رابتعالا ايروصت اقمع ةيرظنلا حنمت اهنأل ةيرورض ةوطخلا هذهو . ةدوقفم ليصافت ةيأ ةفاضإو لالخ ىتح هذه تاوجفلا ع مو اماانلاقن هتاذ ريرقتلا دادعإ نأل كلذو . ةساردلا رشنب صاخلا ىئاهنلا ريرقتلا ةباتك ةلحرم هذهل لصفملا حرشلا نم ديزللو( . ةيرظنلا ةغايصلا ىف ةليلق تاوجف دوجو نع فشكي . )رشع ثلاثلا لصفلا عجار ةطقنلا تانايبلا فينصت دعب ثحابلا نأ لمحلا ةسارد ىف - لاثملا ليبس ىلع - ضرتفا ةروطخلا راطإيب ةقلعتملا داعبألاو ضاوخلا نأ دجو ةروطخلا رطأ نم ةددحم طامنأ ىف . ةيلاع ةجردب امهريوطت مق دق -راسملا ىف ضرملاو لمحلا نم لك نوكي ثيح - ةضفخنملا عمجب مايقلاو ناديملا ىلإ ةدوعلا عيطتسي ثحابلا نإف ؛ رابتعالا ف ةلاعلا لط شوب تاوجفلا دس ةيلمعب مايقلا نكمملا نمو ةيرظنلا ةغايصلا ىف تارغتلا دسل ةنيعم تانايب . ةيلاع ةجردب اهربوطت متي مل ةئف ةيآأ عم هذه نأ دب الف اذه عمو . ىئاقتنالا زيمرتلل انتشقانم انيهنأ دق نوكن ةطقنلا هذه ىلإ ال اهلالخ نم لصفلا اذه ميظنت مت ىتلا ةسمخلا تاءارجإلا نأ ىرخأ ةرم ئراقلا ركذن ىلع هريخأت وأ اهدحأ ميدقت نكمي ذإ . ىلسلستلا ميظنتلا اذهب اهمادختسا ضرتفي وه امنإ . عبتملا ميظنتلل اقفو تاءارجإلا كلت نع ةباتكلا ىلإ اناعد ام ناو . ةيقبلا امدنعو . حضوأ لكشب ئراقلا ىدل ةيليلحتلا تاءارجإلا كلت مهف ريسيت ىف ةبغرلا كرحتلا نكمي قيك ظحاليس هنإف ‏٠ تاءارجإلا كلت مادختسا ىف اسرمتم ثحابلا حبصي . تاءارجإلا كلت نيب اميق فلخلا ىلإ عوجرلا وأ مامألا ىلإ

: صخلملا ىثحبلا هعورشم لالخ ةيريسفت لامعأ نم ثحابلا هب ماق ام عيمج نيب طبرلا نإ نيثحابلل ةبسنلاب ىتح كلذك رمألاو ؛ ثحابلا هجاوت ةمهم بعصأ لكشي امير تاءارجإو ؛ كلذ قيقحتل دهجلا نم ءىش لذيب اوموقي نأ عقوتملا نم ذإ , نيسرمتملا نم لك ضارعتساب لصفلا اذه ىف انمق دقو . طبرلا ةيلمع نم رسيت ةرذجملا ةيرظنلا مث نمو ؛ ةصقلل حضاو ىرجم ريوطتو : حوضوب ةصقلا ضرع ىلع ةبترتملا فئاظولا ةيروحملا ةئفلا رايتخا ىف تاءارجإلا هذه روحم لثمتيو . ةيليلحت ةصق ىلإ كلذ ةمجرت انمق امك . اهتاذ ةيسيئرلا تائفلا كلت نيب طبرلا كلذكو . ةيسيئرلا تائفلاب اهطبرو 1

عساتلا لصفلا ةيلمعلا : تاحلطصملا ديدحت . لعافتلاو لعفلا جئاتن نيب اميف طبرلا ىلإ ىدؤت اهل ططخم ريغ وأ ةعقوتم ريغ ةثداح ةيأ . عاضوألا ىف ريغت ىف ةسارد ةيأ ىف امهم اًءْزَج لكشي ليلحتلا دنع رابتعالا ىف ةيلمعلا ذخأ نإ امإ ةلصتملا لعافتلاو لعفلا جئاتن نيب طبرلا نيب طبرلا قيقحت متيو . اهيلع لعفلا ةدر وأ اهطبض وأ ام ةرهاظ ىف مكحتلاو لماعتلاب لعافتلاو لعفلا ىف رثؤي ىذلا عاضوألا ىف ريغتلا )أ( : ةظحالم لالخ نم جئاتنلا كلت ىتلا جئاتنلا )ج( ريغتلا كلذل ةيلعفلاو ةيلعافتلا ةباجتسالا وأ ساكعنالا )ب( نمزلا ربع جئاتنلا هذه نأ فيك حيضوت ‏٠ ريخأو )د( ةيلعافتلاو ةيلعفلا ةباجتسالا كلت ىلع بترتت نأ نكفملا نمو. ةقحاللا لغافتلاو لعفلا جئاتن ىف ةرثؤملا عاضوألا نم اًءْرَج حبضت . عاضوألا ريغت ىلإ ىدؤت اهل ططخم ريغ وأ ةعقوتم ريغ ةثداح ىأ ةرورضل ا نم رسلفق . هريسفت فد ةلوهسلا نم سيل ا اتةللكدخم ةيلمعلا فاشتكا نأ امك ‏ تانايبلا ىف كلذك ةروصم وأ اهيلإ اراشم ةيلمعلا نوكت نأ نم لوصفلا ىف اهتشقانم تمت ىتلا كلتك تاءارجالا نم ةددحم ةعومجم بلطتي ال ءزجك حوضوب تانايبلا ىف ةاوتحمو ةدوجوم ةيلمعلاف ‏٠ اذه عمو نماثلا ىتح سماخلا اهروضحب رعشيو ةيلمعلا دوجوب ملعي ثحاب ىأف . )ىقيربمإ( عقاو ىأ نم أزجتي ال . اهتيؤر عطتسي مل ولو ىتح ةريغتم تالعافتو لاعفأك ١

ةيلمعلا نإف . ئدتبملا للحملا مهف ىلع ةبعص ةركف ةيلمعلا موهفم نأ نم مغرلا ىلعو تادهألا نك نعت انهتآا ىلإ كلذ دوقيو < ةيليلكتلا ةوقلا حِهلاَح ردق ىلغاةركف لفت نم لك ءازو بيسلا رسفت ىتلا ,ةضصايخلا كراوحلا ناسف لالخ تالكشلا (وهو: ةداتعملا لغافتلاو لعفلا طامتأ لق روطتلاو ؤمتلا نه ظخالي ام - ءارولا ىلإ اندحأ رظني امدتع - حضوت ةيلمعلا نأ امك ىف ةلدكف نيشألا ظتح(“, قلعتلاو رفتخلاو , يوبحلا نمو تولع نأ كآارضلاو لاحلا وه امك ؛ ةصاخ ةيمهأ رخآلا وه همهف لكشي ىذلا عضولا ىف ريغتلل ةباجتسالا . )ةرثؤملا لعفلا ةدر وأ ةياجتسالل ةبسنلاب : ةرذجملا ةيرظنلا ىف ةيلمعلا ةكرحتم ةيرظن ةيلمعلل ليلحتلا لومش ءارج نم ةئشانلا ةرذجملا ةيرظنلا ربتعت ذخأ لالخ نم تانايبلا ىلع ةيويحلا ىفضت ىتلا قرطلا نم ةيلمعلاف . )ةيكيمانيد( لكشلا( رظنا ةبقاعتم جئاتن طبرلا كلذ نع لكشتيل اهطبرو لعافتلاو لعفلا نم ءازجأ ‏١١ه مقر ةعيبطلا رهظي نأ ثحابلا ىلع نإف . ةيليلحت ةروصب ةيلمعلا مادختسا نم نكمتنلو ءاوس تالعاقتلاو لاعقألا ءارو ةنماكلا بابسألا ةظحالم لالخ نم ثداوحلل ةّئشانلا ؟ عجارتت وأ . ىه امك ىقبت وأ ريغتت له . ثادحأ وأ لاعفأ وأ ثداوح ةئيه ىف تناك ىلإ ةيدؤملا بابسألاو تادحألا عباتت ىف بابسألا ةظحالم كلذكو ؟ كلذ ثودح ةيفيكو ىلع ةبترتملا جئاتنلاو ةريغتملا عاضوألا نم مغرلا ىلع لعافتلاو لعفلا طخ ةيرارمتسا . كلذ اذإ : ىلي اميق لثمتي اقحال هركذنس ام ةءارق دنع هسفن حرطي امير ىذلا لاؤسلاو نم ةقباسلا لوصفلا ىف ةحضوملا تاءارجإلل اًقفو ةرذجملا ةيرظنلا ىف ليلحتب دحأ ماق ةييحتس ةْيَظَعلا نأ ىضورفملا نم سيلان كلذ و سنو عئاقتلاو لاعقالاو ع انشرالل يكمت نأ ضورفملا نم : ىتآلا ىف لثمتت لاؤسلا اذه نع ةباجإلاو ؟ ىعيبط لكشب قثبنتو وأ دودحم بولسُب اهعم لماعتلا وأ اهلامهإ متي ام ابلاغ ةيلمعلا نكلو . ! كلذ لصحي . هليلحت نمض اهجاردإو ةيلمعلا ديدحت ىلإ ةجاحلاب اًيعاو للحملا ناك اذإ الإ قيض 1

ىف ذخألا نودب . رهاوظلا ىف ودبت لحارم وأ تاوطخ نع نوثدحتي امبر نوللحملاف . كلذ ىلع ةبترتملا جئاتنلا ةفرعمو هريسفت نكمي فيكو . سكاعملا هاجتالا نمزلا > 2# دوشنملا فدهلا لج للطب اد د ةرفهاظلا علا لدفلا ةيلمعلا : ‏١) - ة( مقر لكش عم لماعتلل داتعملا بولسألا ىلإ ةفاضإ ةيلمعلا موهفم ءارو نم هدصقن ام مهفلو : ةيلاتلا ةظمألا رابتعالا ىف عضن انعد ‏٠ تاساردلا ىف موهفملا اذه : ىلوألا ةصقلا ىفو . تايرودلا ىف كتعارق ةعباتم تررق كلت ىف ثحبلا عوضوم رودي . كمامتها ىلع تذوحتسا ةلاقم كتفداص ءانثألا .ةُدَه +: يويدملا نم .ةئسكو طامتأ ةثالك كاتفإ نأ ةلاقملا ركذتو. ةرادألا ظافتأ لوح ةلاقملا اًقيقد اًفصو ىطعتو ؛ ةثالثلا عاونألا نم عون لك اهيف دجت نأ عقوتملا نم ىتلا لكل ةيترتملا جئاتنلا ضعب رصحت امك . نوريدملا اهمدخّتسي ىتلا لعافتلا تايجيتارتسإل اًطامنأ تسيل ةرادإلا طامنأ نأ نيبتل ةلاقملا رمتستو . لمعلا عضو ىلع ةرادإلا نم طمن . ام تقو ىف ةبسانم رثكألا طمنلا رايتخاو طامنألا رييغتب سانلا موقي ام ابلاقف . ةتباث 3

نيريدملا نأب اًملع انطيحت ىهف . ةيلمعلا موهفم ىلإ حملت ةلاقملا هذه : ليلحتلا كلذو ‏٠ موهقملا ةشقانم ةلصاوم ىف قفخت اهنأ الإ . ةيرادإلا مهطامنأ رييغتب نوموقي ىذلا ام وأ رّثؤَع زيدف ىلإ مكحتملا ريدملا ريغتي امدنع تدحن امن اًئيَش انديفت آل اهنأل ىف رارمتسالا مكحتملا ريدملا عيطتسي فيك وأ ؟ ًالقتسم اًريدم حبصيل رثؤملا ريدملا اعد امدنع . لاثملا ليبس ىلعف . لمعلا عاضوأ ريغت نم مغرلا ىلع ةرادإلا نم طمنلا اذه نأ الإ هيلع ةرطيسلاو هيف مكحتلا نكمملا نم سيل ام اًصخش مكحتلملا ريدملا لباقي كلتمي ىذلا لمعلا ىف ديحولا صخشلا هنأل صخشلا كلذ ىلإ ةسام ةجاح ىف ريدملا لمعلا نم هدرط عيطتسي ال ريدملا نإف هيلعو . ةمهم ةفيظو قيقحتل ةيرورضلا تاراهملا . ؟ عاضوألا هذه ءوض ىف لمعي نأ مكحتملا ريدملا عسوب اذامو ‏٠ هتامدخ نع ءانغتسالاو : ةيناثلا ةصقلا اذه لمحي . كهابتنا ىلع ذوحتسا رخآ ًريرقت تلباق دقو ودبت ةصقلا هذه ىف ميظنتلا ىف ىلعأ ملس ىلإ لاقتنالا وأ ىرادإلا ملسلا ىف ءاقترالا نم هلاقتنا دنع ريدملا اهزواجتي ىتلا تاوطخلا ثيدحلا ريرقتلا اذه لصفيو كلذكو . ةمظنملا لخاد ةعفترملا ةيرادإلا تايوتسملا ىلإ ةضفخنملا ةيرادإلا تايوتسملا كرحتتلا كلذ ىلإ تدأ ىتلا ةيميظنتلاو ةيصخشلا عاضوألا كلت نم لك حيضوت . كلذ ىلع ةبترتملا جئاتنلا ضعبو هيف ةمدختسملا تايجيتارتسإلاو لالخ نم كلذو اهتشقانم قيس ىتلا ةلاقملا نم اروطت رثكأ ةلاقملا هذه : ليلحتلا ىف ءاقترالاو ىرادإلا كرحتلا نع ةلاقملا اهضرعت ىتلا ةروصلا ىف ةيلمعلل اهراضحإ لماوعلا رسفت امك مدقتلاو كرحتلا ةيلمع ةحضاو ةجردب ةلاقملا نيبت ذإ . ةرادإلا ملس امب بيجتل ؟ انه دوقفملا ءىشلا ام : ىلاتلا لاؤسلا حرطت كنأ الإ ‏٠ كلذ ىلإ تدأ ىتلا تقفخأ دق ةلاقملا نآل لماكتم لكشب متي مل ليلحتلا اذه ىف ةيلمعلا مادختسا نإ : ىلي ماظتنا دوجو كلذ دصقت نأ نودب ‏ نمضتت اهنإ . نيابتلاب رابتعالا ىف ذخألا ىف ناك ام )ءانب( تيبثت ىلإ وعدي ىذلا رمألا ‏٠ عاضوألاب ةصاخ ةينوك تباوث وأ تاوطخلل ريغت ةيفيك حاضيإ نودب ىجذومنلا مدقتلل اًطمن حيتت ةلاقملا نأ وأ . ةيلمع هنأ ضرتفي صخش حرطي نأ نكمملا نم : لاثملا ليبس ىلعف . راطإلا بسح ىجذومنلا مدقتلا كلذ 6

لالخ ىلعأ ىلإ صخش لك لقتني له : ىتآلا وحنلا ىلع ةيناثلا ةصقلاب ةلص اذ ًالاؤس لكشب وأ ؛ ضعيبلل ةيسنلاب ةعرس لقأ لكشب كلذ متي له ؟ ةعرسلا سفنب تاوطخلا كلت ملسلا لوأ ىف هلمع ئدتبي نم لك له ؟ اذاملو ؟ رخآلا ضعبلل ةيسنلاب ةعرس رثكأ ىفو ؟ اذاملف كلذ فالخ رمألا ناك اذإو . ملسلا ىلعأ ىلإ كرحتلا نم نكمتي ىرادإلا ةمساحلا لماوعلا امو ؟ اذاملو ؛ نوعجارتي وأ نوردحني وأ نوفقوتي ملس وأ ةجرد ىأ راظإلا ريغت رثؤي فيكو ؟ افروطت دص وأ فاقيإ وأ ةقاعإ نكمي ىتمو ؟ كلذ ىلإ ةيدؤملا ؟ روطتلا ةجردو لدعم ىف نامزلاو ناكملا بسح : ةعلاتلا ةصقلا لمعلا حيسقتو ‏٠ تامظنملا ىف لمعلا لوح رودت ةثلاث ةلاقم فداصت ةصقلا هذه ىف دقو . كتاءارق ىف رمتست كنإف ؛ لمعلا ةساردب موقت كنأل ارظنو . تامظنملا ىف ضاخلا ةمظنملا ىف اهب مايقلا نم دب ال ىتلا لمعلا نم ةريثكلا طامنألا ريسفت ىف ةلاقملا تذخأ كلتب مايقلا مهي طونملا كئلوأ لوح ثيدحلا ليصفت ىف تذخأ امك . ةساردلا روحم لامعأ نم مهب طونم وه ام ذيفنتب ةقالعلا ىوذ صاخشألا مايق ةيفيك رسفتو . لامعألا . كلذ ىلع ةيترتملا جئاتنلاو )ةيكيمانيد( لقأو اًمابث رثكأ تامظنملا ىف لفعلل ةروص ةصقلا هذه ضرعت : ليلحتلا هذه ىف ةيلمعلا راضحإو ةصقلا كلت ىف ةيويحلا ثعبلو ؟ كلذ دقتعت الأ . اهتقباس نم ىف لامعألا نيب ةلصافلا طوطخلا له ؟ انه هفرعي نأ ثتحابلا ىلع اذام . ةروصلا قالطإلا ىلع طلتخت له ؟ ةنرمو ةكرحتم اهنأ مأ ةتباثو ةمراص طوطخ لمعلا ميسقت وأ صخش مايق اهلظ ىف نكمي ام عاضوألا نم كانه له ؟ اهنيب اميف لمعلا طوطخ صاخشأ وأ صخشب ةطونملا وأ ةصاخلا ماهملاو لامعألاب صاخشألا نم ةعومجم لمعت ةضرممل نكمملا نم له ىف ءابطألاب ةطونم وأ ةصاخ لامعأب مايقلا ةزكرملا ةيانعلا ةدحو وأ ئراوطلا ةفرغ ىف ةفرشملا وأ تاضرمملا ةسيئرل نكمملا نم لهو ؟ ةدشو ةوق لقألا ةيبطلا عاضوألا لظ ةرتف لالخ ةيداع ةضرممب ةطونملا لامعألاب مايقلا ةيرادإ ماهمب اًيلاغ موقت ىتلا نهيلع ؟ لمعلا نع بارضالا

: ةجرد ةلأسم اه رابتعاب ةيلمعلا ءىش ىف - نآلا كنهذ ىلإ ردابتي نأ نكمي امك - لثمتي ةيلمعلا موهفمل انروصت نإ ىوتحي ذإ ؛ لحارملاو رهاظملل اًطيسب اًفصو وأ ريغتلل ةيحطس ةروص هنوك نم رثكأ دنع لاحلا وه امك ليلحتلاب نيريغتملا لعافتلاو لعفلل قاحلإو جمدو قيمع صحف ىلع . عاضوألا ىف تاريغتلل ةباجتسا نمزلا ربع كلذ ريغت ؟ كليلحت ىف رابتعالا ىف هذخأتل ةيلمعلا نم بولطملا مجحلا ام : استن نآلاو لك ةزوحب رفوتم وه امو ؛ ثحبلا عضو نم لك ىلع دمتعي هنإ ؛ لوقن كلذ نع ةباجإللو ثحابلا ىلع ليحتسي هنإف : ةقيقحلا ىفو . ةربخلاو ةبرجتلاو دهجلاو تقولا نم ثحاب اًرمأ كلذ لكشي ثيح . دوهشملا عقاولا ىف روطتو ريغت نم رهظي ام عيمجب طيحي نأ ةجردب رابتعالا ىف ةيلمعلا ذخأ نم دب ال هنإف ‏٠ رخآ بناج نمو . ةيوعصلا ىهتنم ىف . نمزلا رورم عم رهظتو أرطت ىتلا ثداوحلا بايسنال ىنعم ئراقلا ءاطعإل ىفكت : ىلالدتسالاو ىئارقتسالا ريكفتلا نإف ؛ باتكلا اذه ىف شقانملا ليلحتلا رهاظم نم رهظم ىأل ةبسنلاب لاحلا وه امك ىلعو . ةيليلحتلا ةيلمعلا نم اًءزِج نالكشي ىلالدتسالاو ىئارقتسالا ريكفتلا نم ًالك ةيلمعلا ىلع ًاليلد دجي نأ عيطتسي ال دق نايحألا ضعب ىف للحملا نإف . لاثملا ليبس نم اهيلإ رظنلا متي مل هنكل , تانايبلا ىف ةدوجوم نوكت نأ نكمملا نم ذإ . هتانايب ىف فشكلاو اهحيضوتل فاك ريغ تانايب نم ثحابلا ىدل ام نأ وأ : ةيلممك ثحابلا ليق ىلالدتنسالا ريكفتلا ىلإ نوكرلا عيطتسي للحملا نإف : كلذ ثدحي امدنعو . اهنع ىلإ ةدوعلا عيطتسي ذئدنعو . ريغتلل ةنكمملاو ةنماكلا عاضوألا لوح ضورف ةغايصب وأ ضورف نم هتغايصب ماق ام دييأتل ليلد نع ثحبلل ناديملا ىلإ وأ ىرخأ ةرم تانايبلا . ضورفلا كلت ليدعت وأ ضفر هب ىهتني امبر ةساردلا كلتب مئاقلا ثحابلا نإف ‏٠ نيريدملا نع انلاثم ىلإ ةدوعلابو ريدملا نكمتي ىتح : لثم »