أستراتيجيات غربية لأحتواء الأسلام

ةرصاعم ىؤر روؤدو :ةدرابلا برحلا مت فيكو ءاهيلع ثحلاو ةيقرشلا ابوروأ يعويشلا ركفلاو ةيعويشلا برضل يقرشلا ركسعملا نم نيئجاللاو نيرجاهملا مادختسا .ةيمالعإلا برحلاو رشنلاو مالعإلا لالخ نم لئاسو لضفأ ددحي نأ ةيجراخلا ريزو بئان قح نم نإف ‏١ ططخلا نم روطي نأو ءةدحتملا تايالولل ةيتامولعملا تاناكمإلا لك نم ةدافتسالا ةيببجألا لودلا "ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا حلاصم مدخي يذلا هاجتالا وه :صص ةيمهأو كلذك ريرقتلا زكر .يركفلا راصتنالا قيقحت ب ةفلتخملا اهتايلآو برحلا هذه مادختسا ةمدخل مهريغو بالطلاو ةيكيرمألا ةماعلا تامظنملاو مالعإلاو نيركفملا مادختسا ىلع راصتنالا قيقحت ةهجوم تناك ةيكيرمأ ةيعاذإ ةطحم ىهو .ابوروأ قرش لودل ىلإ تاباطخ ةباتك ةلمحب مايقلا هو .ةيعويشلا ريغ بازخألا ةدئاسم لإ مهتوعو لجأ نم'ايلاطيإ ل .عفبراقأ "ادنجايورب' ةداضم ةياعد ةلمحب ةيزكرملا تارباخملا ةلاكو تماق يرسلا بناجلا "كانه برغلل ةيلاوملا فحصلل تامولعمو رابخ اريفوتو ‏١٠ :ص تارباخملا ةلاكو يؤ صاخ مسق ءاشنإ مت هنأ ركذي ريرقتلا نأ هايتنالل تفاللا نمو رييفت ىلع لمعلا وه سيئرلا هفده ناك دانس' نأ ظحلن انهو هيعويشلا دض ابوروأ قرش عم كلذكو .يركفلا لمعلا ةعيبط عم ىفانتي ةيزكرملا تارباخملا ةلاكو ىلإ رودلا اذه هذه لثم نأ ىلإ اًضيأ ةحضاو ةراشإ يهو ءابل يديلقتلا موهفملاب تارباخملا ةزهجأ ةعيبط » .تاعانقلاو لوقعلا رييغت وهو _

مالسإلا ءاوتحال ةيبرغ تايجيتارتسا فحصلاو تالجملا رشنب ةرتفلا كلت ل ةدحتملا تايالولا مامتها انضيأ ريرقتلا ركذ تاسسؤملا نم ديدعلا لالخ نمو ةرشابم ريغ قرطب ةيعويشلا لودلا مازح لخاد بتكلاو لخاد يركفلا لغلغتلل اراتس نوكتل ةرتفلا كلت ةرتفلا كلت لالخ باتك نييالم ‏١٠ نع ديزي أم عيزوت مت دق هنأو .ةرشايم ريغ قرطب يتلاو يتييفوسلا داحتالا عم ةيركفلا ةهجاوملا رصانع دحأ حيضوتب ريرقتلا متها امك ”ةليص الا -ةيسورلا ةفاقثلا يه اهرابتساو يتييهوسلا داحلالا لبق ام ةفاقث ءايحإ ىلع تزكر نيركفللاب برغلا ي ريبكلا ءافتحالا لالخ نم رهظ ام وهو ءرصاعملا عقاولا سيلو .. بتك لاسرإ ىلإ فدهي اجمانرب لوح ةيمالعإ داوم عيزوت هلالخ نم متو :ةيفرشلا ابوروأ ىلإ ديربلا قيرط نع بتكلا حرسملاو بدألاو سفنلا ملع" نع بتك لاسرإ ىلع كلذ نم الدب زكرو "”ةيقرشلا ابوروأ 17‏ كلذ مايف اوضراع نم وأ :يتييفوسلا داحتالا روهظ تقبس يتلا تارتفلا ل ءابدألاو ,يوتسلوت ويل يعامتجالا حلصملاو يئاورلا ريرقتلا اهيلإ ريشي ىتلا ءامسألا نمو ءداحتالا .يكسيفوتسيد فورعملا بيدألا كلذكو ميظنتلا نيب عمج دف ةيجيتارتسالا كلت يكيرمألا رودلا نأ ريرقتلا حضوأ يرادإلا معدلا ميدقتو .ةهجاوملا تاسايس هيجوتو :يلاملا معدلا ىلإ ةفاضإ طيطختلاو :يقرشلا ركسمعملا عم ةيركفلا ةهجاوملا تلوت يتلا تاهجلل دناسملا يمالعإلاو يميظنتلاو امك .يعويشلا ركفملا ىلع موجهلل ةمزاللا ةيفرعملا ةداملا ريفوت ىلع لمعلا ىلإ ةفاضإ ركسعملا .ةيقادصملا قيقحتل اكيرمأ ةمجاهم ىلع يتييفوسلا ,ةيجيتارتسالا هطحلا كلت ش# اضي: تكراش دف ةيبرغلا ابوروأ نأ ريرقتلا نيب امك موجبلا 187 يكل ةيجراخلا ةرازو نمض يرس مسقك ‏م١ 30

مل فيك كلذك ريرمتلا يوري .ةدرايلا برحلا يعويشلا ركملا ةهجاومل مسقلا كلذ دوهج نمض لمعلل نييناطيربلا نيركفمملا مادختسا ةيجيتارتسا دوجو نيب تعمج يتلاو ؛تقولا كلذ تناك ةيركفلا ةهجاوملا ةعيبط نأو :عفاولا ضرأ ىلع حاتملا نم ةدافتسالاو ءةدحوم تادايقو ةينيدلا تاعومجملا كلت نم دارفألا ديوزت مت دقل .نيركفمملاو نييفحصلاو لامعلا تاباقن ,يتييفوسلا داحتالا تارباخملا رداصم ىلإ ةفاضإ .ةماع رداصم نم ةدمتسم تامولعم ىهو ذره: ءاربشلا نوظمح روياكلاو فيدحلا نه فارغألا جال زيه نكي انين ::تاظنوبلا ةيعويشلل ةداضملا ةياعدلا "ةيناطيربلا ةموكحلا نم ةدناسم وأ معد يأ ىقلتت اهنأكو رهظت نأ نود ؟ نيركحفململاو مالعإلا مادختسا .حاجنلل رمتسملا مييمتلاو ةمئادلا ةعباتملا عم ةيلالقتسالا نم "مويلا ملسملا ملاعلا تايدحتو ةدرابلا برحلا نيب ينراغم" :ثلاثتلا لصفلا ةيركفلا برحلا لئاسوو تايلآل ةلصفم ةعجارم يناثلا لصفلا دقعي ءهميجحتو يعويشلا ركفلا ىلع ءاضقلل ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا اهتنش يتلا عارصلا نيبو ؛ةدرابلا برحلا ةلحرم نيب هبشلا هجوأ لوح ةنراقم لصفلا اذه ل ريرقتلا .يمالسإلا ملاعلا عم يلاحلا هذه ةيركفلا زكارملا باطخ ‏ رظنلل ةتفال ةيركف ةلقن يهو .يمالسإلا ملاعلا عم ةقالعلاب قلعتملا عم ةيلاحلا ةهجاوملا نيبو ؛ةدرايبلا برحلا نسب هيشلا هجوأ حيصضوبتب تةلاثلا لصفلا أدبي صك”

مالسإلا ءاوتحال ةيبرغ تايجيتارتسا .ةيكييرمألا ةدحتملا تايالولا حلاصم لع ةيحيتارتساو .ةمزألا هده عم لماعتلل محض ىكيرمأ ىرادإ زاهج ءاشنإ ىلع اًيقيقح اًرطخ تلثم ‏م٠٠١١ ماع نم ربمتبس ثادحأ نأ ئراقلا عانقإ ريرقتلا لواحي ا ىتييفوسلا رطخلا هباشي ام وهو :ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولل ىجيتارتسالا نمألا آ ريرفتلا ودعم ىرش عةدرايلا برحلا عم هيشلا هجوأ ديحأتلو .ىضاملا نرقلا فصتنتم مالسإلا عم ّنيلاحلا ٌةهجاوملاو ,ةيعويشلا نيركفلا دكرعحملا نيب ٌةنراقم طسوألا قرشلا ةئيب ريغتملا يندملا عمتجملارود تايالولا نيب ةقالعلا تاموكحلاو ةدحتملا ةقفدهتسملا رودلل تاعمتجملا ةرظن يكيرمألا ةيخيراتلا تاقالعلا ةيفاقتلاو مصخلا ةيجولويديأ ةضراعملا تاكبشلا ةعيبط ةيلمعلا تايدحتلا ةدرابلا برحلا هئيب يوف نيب ةحوتفم ةموصخ داحتالاو ةدحتملا تايالولا يتييفوسلا اهرابتعاب اكيرمأل رظني ريرحت ةوف ةيوق ةيناملع يزكرم مكحن اديقعت لقأ ومد ةلاح ةيطارقميدلا معد تاكبشل رظني :دهتلا تائالولا نم ةلواحتم اهرانتعاب اهرابتعاب ةدحتملا تايالولا ىلإ رظني ال ريرحت ةوف ةينيد ةيزكرم ريغو ةككفم !ًديَقعت رثكأ هدي ليربأ و ,ينانعلا ليلخ -نطتشاو ريرقت "نيل ددعملا" نييمالسإلا تاكبش ءانبل ةديدج ةيكيرمأ ةفصو نع ةلاقن نمألا ةرازو ءاشنإ امب هيبش رمأ وهو ءةدحاو ةلظم تحت تارابحتسالا هرهجأ عمجو :ةيكيرمألا يلحادلا ,عافدلا ةرازو نيوكت ‏م١ .ةيزكرملا تارياخملا ةلاكو كلذكو ىلإ اًعيرس تلوحت دق يتييفوسلا داحتالا عم عارصلا ةعيبط نأ ريرقتلا دحكؤي امك

رركتي رمألا سفن نأ ىلإ ةراشإ .ةهجاوملا ةعيبطل نيركفملا ضعب ةرظن ريغت سكعي امم :يمالسإلا ملاعلا عم هذ اضيأ صخلتيف رصاعملا عقاولا نيبو ةيناكمإ كانه )” .ةلود ةهجاوم داحتالل ناك امنيبق .سفانملا فرطلا عامطأو فادهأ ةفرعم نكمي )؟ .ضوافتلا تفدهتسا ىتلا ةحلسملا تارايتلا نإف ءاهتيامح بجي بوعشو دودحو ضارآ يتييفوسلا .كلذك تسيل ةريخآلا ماوعألا برحلل ةريخألا ماوعألا ةمظنألاب لبقت ال ةحلسملا تارايتلا نأل ؛هيف ضوافتلا نكمي ال يلاحلا عارصلا نإف ؛ةدرابلا ةحضاو تناك يتييفوسلا داحتالا عماطمو فادهأ نإف اريخأو .ةيلودلا تادهاعملاو فادهألا نإف .ريرقتلا ودعم ىري امك - اهب ؤبنتلا نكمي الو ةضماغ برغلا موصخل ةيجيتارتسالا اهميدقتو :ةملسملا تاعمتجملا ىلع يركف لاعت ةربن لصفلا اذه نم ريكا ىلإ ”ةعاحب اهنازب ءنضرآلا كاستسم ضار نع هفاتكت تاعيقدم اهئاكو ريرقتلا هلعجي يذلا ةيندملاو مدقتلا بكرب قاحللا نم نكمتت نأ لبق ةيتاذلا ةعجارملا نأ ةيمهأ ىلإ ريرقتلا ريشي امك .تاراشإلا نم ديدعلا لالخ نم يبرغلا ملاعلا ىلع اركح نم يه ةدحتملا تايالولا نوكت نأو ءابلوح لادجلاو شاقنلل تاعوضوملا نم ريثكلا حتفُت .تاملسملا نم يمالسإلاو يبرعلا ملاعلا اهاري يتلا رومألا كلت لوح شاقنلا حتف ىلإ عفدي .قفرملا فطتقملا سفنلا ةبساحمو يتاذلا داقتنالا تاداع ىلإ ادج ةسام ةجاح # ملسملا ملاعلا نإ' ىلع ريثأتللو .ةقوثوملا تامولعملا ريدقتو رفوت مزلتست رومأ اهلكو جاتحتسو ؛ةدقعم ةلأسم اقح فدبلا اذه نإف اهتلذب يتلا دوهجلا نع فلتخت ال اهنكلو ءاهعم لماعتلل بكرم روصت ىلإ ىتلا قئاقحلا نم ليس رفوت ىلع لمعن انك .. ةدرابلا برحلا ‏ ةدحتملا تايالولا دوجو ىلإ ةجاحلا كلذك كانهو .ماعلا يأرلا ليكشت نأ رهظت نأ نم اقباس ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نكم ام وهو نكمي ال رومألا هذه نأ ةلكشملا تسيل ."اهلوح فالتخالا“ نكمي ءارآلا ضعب ".اهب مايقلا لواحن مل اننأ ةلكشملا نإ .ىرخأ ةرم اهب مايقلا 8 0000000 011110101111111 100

مالسالا ءاوتحال ةييرغ تايجيتارتسا 2 نأ نكمي ىتلا ةينمألا تايلاكشإلا نأ ىلإ ريشي ريرقتلا نأكو معد نع دعتبت نأ بجي ةمداقلا ةلحرملا .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نمأ حلاص ةيطارقميدلا ىلإ ةوعدلا نأ يه :ةيكيرمألا ةسايسلا هجاوت يتلا ةلضعملا نإ" يتلا ةيلاحلا ةينمألا ةينبلا نم اءزج لكشت ىتلا لودلا سفن فيضُت نأ نكمي "ةقطنملا 76 "فرطتلا ةتجوم ليلقت اكيرمأ دوهج" :عبارلا لصفلا نم ةيضاملا ماوعألا لالخ ةدحتملا تايالولا هب تماق ام مييقت ىلع لصفلا اذه زكري ترهظأ امدنع تأطخأ دق اكيرمأ نأ ريرقتلا ودعم ىريو .ىفرطتلا ميجحتل ةيلمع تاوطخ نكلو نأو .ندرألاب ىمالسإلا لمعلا ةهبجو ىلإ ةوعدلا ىلع ةيضاملا ماوعألا 2 ىلإ نييمالسإلاب يتأت دق اهنأ تتبثأ اهنأل ؛ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولل ةيقيقح رئاسخ .ريرقتلا ىري امك .ةدحتملا تايالولل ةيجيتارتسالا حلاصملا عم ضراعتي ام وهو ؛ ريغ ةيباختنا جئاتن زرفت نأ نكمي ةيطارقميدلل ةيررحتلا ةيلمعلا نأ ببسب' ل ةيطلستلا ةمظنألا ىلع طغضلا نم اًديازتم اقلق كانه نإف ؛ةينيطسلفلا يضارألا رايتلا نأ رطخ كانه ناك اذإ ةيسايسلا ةكراشملا باوبأ حتفت يكل ةيناملعلا "ةمظنألا هذه لدبتسي دق فرطتملا يمالسإلا 16 ا ب ا ا دوم صرخ فن نمو نيمو وحب موو د ص 5

ةدحتملا تايالولا .ةيكيرمألا ةيجيتارتسالا فادهألا مدخت امدنع طقف ةيطارقميدلا رشن مادختسا ىلإ ليمي 2 نم نيكحلا هنع كدحت ام وشو ,ةيلمعلا ةيكيرمألا تايؤلوألا بلس ف ةرخاتم ةضرت عوقولاب مهنم ديدعلا ماهتا ّي' ببستو !ةرماؤملا تايرظنل اياحض ضعب ةدناسمو معد أ يكيرمألا لاملا رود نع لوطم لكشب كلذ دعب ريرقتلا ثدحت ىعست ىتلا ةيركفلا تالوحتلا قيقحت لجأ نم يمالسإلا ملاعلا ميدقت وأ قافنإلا دنع لودلا لوح فافتلالا ةيمهأو :ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا اهيلإ ام وهو :؛ةيمالسإلاو ةيبرعلا لودلا ىلع ريرقتلا دكوؤيو .اهتاسسؤمو اهيضارأ ىلع لودلا ةدايسل احيرصو اًحضاو اقرخ ربتعي .ةقطنملا تادقاعتلا لالخ نم مئاد لكشب يتأت ةيطارقميدلا رشن جمارب نأ ببسب . اريخأو ةيطارقميدلا معد # يديلقتلا بولسألا نإف ىقبي - اًيكيرمأ اًيلام امعد ىقلتت ال يتلاو ‏ ةيدوعسلاو تيوكلا لثم ةينغ لود لودلا كلت قرشلا ةردابم رارغ ىلع تاعورشم نإف نر ةجردو اهرثأ لالخ نم غارفلا ءلم تاذ جمارب مايقل ةوعدلا قيرط نعو ظ "يميلقإ عباط 18 ال ةقطنم اهنأل ؛جيلخلا ىلإ لصي ال ؛ ةقطنملا كلت تايالولا نأ ىلإ كلذك ريرقتلا ريشي لخدتلا فدهيو لجأ نم لودلا كلت ةمظنأ لوح فافتلالا ىلإ ةوعدلاو لب عورشملا ناكرأ لكشت يتلا ةيطارقميدلا وأ ةيررحتلا وأ ةيناملعلا جماربلا ريرمت نوؤش ظؤظ

مالسالا ءاوتحال ةيبرغ تايجيتارتسا عنص رئاود نم ديدعلا ىلع رطيسي حبصأ يذلا يرحكفلا خانملا سكعت ىرخألا لودلا .هيلع ريثأتلا ىلإ ىعست ىتلا تاهجلا وأ ىكيرمألا رارقلا ررحتلاب ىمسي ام رشن معد ش ةيكيرمألا دوهجلا ضرع # كلذ دعب ريرقتلا رمتسي ىلإ ةيباجيإلا نم ريثكلاب ريشيو :يمالسإلا ملاعلا نم ىرخأ قطانم ترفل ريسكمو فستل د ,ةيكيرمألا حلاصملا مدخي امل رييغتلا لجأ نم ميلعتلا لخدم مادختسا ةيمهأ ىلإ اضيأ . جراخلا ىضرب ىظحت تاعورشم ميلعتلا تاعورشم نأب كلذ للعيو ةيمدخلاو ةيئناسنالا دوهجلا ىلع يكيرمألا ىلاملا قافنالا ةيمهأ ىلإ ريرقتلا هيني امك رثاتسي يذلا يمالسإلا رايتلا ةسفانم لجأ نم ملسملا ملاعلاو طسوألا قرشلا ةقطنم كي .يمالسإلا ملاعلا هامسآ عورشم داجيإل سور سينيد اهب مدقت ةركف ىلإ ةقفاوملاو نانتمالاب ريرقتلا ريشيو تامدخلا نم ديدعلاب يناملعلا رايتلا مايق هب ىنعيو ؛ زيخاكلا ةحاس ارز كرفت ال صحا ةنمااننإلا ةنريشتلا تايعنجلا اه ووخت ىلا ةيريكلاو ةيكاغألا ىلع يدعتلا ىرخأ ةرم ظحالن انهو .تانوعملاو ةيريخلا جماربلا كلت لالخ نم ةماعلا ىلع .ةقياسلا رئراقتلا فب اهديعت هل : ارمي ةفاقتلاو ةيغانسجالا ايفولكتاو وذل ةذايس مل اهنأ وأ ةدحو تأشنأ دق ةيكيرمألا ةيجراخلا ةرازو نأ ريرقتلا ركذي .ةديفم وأ ةرثؤم نكت ةدحو يهو اهنع ريراقت مدقتو لئاسو ريرقتلا ريشي .يبرعلا دهاشملا ىلإ يكيرمألا يأرلا لوصو نم دكأتلاو ةيأ ىلإ عوجرلا ىلإ جاتحت ال اهنأو ؛فقاوملا نم ةيضق يأ عم يمالعإلا لماعتلا ىلع ةقفاوملا ذخأل ةيكيرمألا ةيجراخلا ةرازو لخاد ةهج :ففاولاو تارارقلا ةاحتا ةعرس اب رموك سع كلاو تانايب ةدعاق دادعإ ىلع اضيأ لمعت ةيكيرمألا ةيجراخلا ةرازو نأ ريرقتلا حضوي امك ام وهو ؛ةيمالسإلا ةقطنملا ال ريرقتلا نكلو .اهمادختسا متيس فيك وأ 52

ةرصاعم ىؤر ىريو ءاوس ةعاذإو ةرحلا ةانق عورشم ىودج لوح صاخلا همييقت ريرقتلا مدقي اريخأو :دوصولا ةنناوملا نات امين وهمملا رقذلا قيقحتت طعا ىرخأ رالود نويلم نكمي هنأو ‏ ريرقتلا ركذي امك ‏ يكيرمألا لاملل ارادهإ لثمت تامزألل يطايتحاك .ىرخألا جماربلا نم ديدعلا "ملسملا ملاعلا ش تايالولا ىلع بجي يتلا ةيسيئرلا ءدبلا ةطقن نأ لصفلا اذه ةيادب ذل ريرقتلا دكؤي ةيوه ديدحتو فيرعت ءوجللا لالخ نم نيلدتعملا ءالؤه ةيهام ديدحت ةبوعص ىلع بلغتلا نكميو .نيملسملا ءالؤه .دذار دهعم يثحاب ضعب اهب ماق يتلا ةقباسلا تاساردلا ضعب اهتعضو يتلا تافينصتلا ىلإ ديدحت اهلالخ نم نكحمي يتلا ةيسيئرلا حمالملا ضعب ةساردلا تعضو دف ضرغلا ادبلو : ىلي ام اهمهأ نيلدتعملا نييمالسألا ةيهام ‏ طخلاو .. ةيمالسإلا ةلودلا ئدابم ةضراعم اًنمض ينعي ةيطارقميدلا معد نإ 000 أ دالو لمع امهم ارشؤم ةيبرغلا ةيطارقميدلا ميق لويق ربتعي ا لوبقلا ‏١- نأ لح ف يلم هيلا ةيرفلا :ةييتلا هنوريو "ىروشلا" أدبم اصوصخ ةيمالسإلا ئدابملا عم مءاوتي ام اهنم لبقي رخألا ضعبلا ةلودلا ةركف ضفر لباقملا .ةيفؤلتسالا قورفلا دحأ نأ ريرقتلا ودعم ىري :نيناوقلا عيرشت نأ ريرقتلا دكؤي .ةعيرشلا قيبطت ةلأسم نم فقوملا وه نيلدتعملاو نيفرطتملا نيب ةيسيئرلا قاس قوقحب مرتحت الو :ةيطارقميدلا ئدابم عم بسانتت ال ةعيرشلل ةيديلقتلا تاريسفتلا لاجرلا نأب هيف لاق "”ميعن نب هللا .دبع' ' ينادوسلا بتاكلل لاقم لالخ نم كلذ ىلع للديو .ةيمالسإلا ةعيرشلا

مالسإلا ءاوتحال ةييرغ تايجيتارتسا نأ ىلإ ريرقتلا ريشي ددصلا اذه ءاسنلل ةيزييمتلا عاضوألا نأب نوريو : اًينيد ةفلتخملا تايلقألاو ءاسنلاب الوبق رثكأ نيلدتعملا يتلا كلت نع ةنهارلا فورظلا فالتخال اًرظن ءاهيف رظنلا ةداعإ بجي نآرقلا أ تايلقألاو .مالسإلا يبن رصع نابإ ةدوجوم تناك ةآرملل ةيسنلاب ةنسلاو ناآرملا داعي نأ بجي )دلولل ام فصن ثرت تنبلا نأ لاثملا ليبس ىلع( ةرسألاو عمتجملا دمجم يبنلا ةايح مايأ داس يذلا عقاولا سيلو يلاحلا عقاولا ءوض ل اهريسفت ] " 16 وه امك - نونمؤي نيلدتعملا نأ ريرقتلا دكؤي :عورشملا ريغ فنجلاو باهرؤلا نبين -؛غ نم فقوملا ديدحت بجي نكلو لادتعالا رابتخا نأو لادتع الاب تصوت نا نكي ةعامجلا وأ درقلا :ناكخح اذإ ام ندحت ةلكسألا هذه ىلع ةياحألا نكلو لدتعم رايت هنأ نايحألا ضعب يل يعدي يمالسإلا رايتلا نأ نم ريرقتلا رذحي .ال مأ نكمي اهيلع قفتملاو ةراتخملا ةلئسألا نم ةمئاق دوجو نأو رايتلا نم تاعامجلاو دارفألا اياون ةيكيرمألا ةرادالل فشكيو ؛ةلكشملا هذه لحي نأ نأ بجي ام وهو .ىكيرمألا لادتعالا رابتخا نوزاتجي نم ىلع ‏ ريرقتلا ةيؤر بسح ‏ رصتقي ردقلا:لادععألا فصول ةيسيكرلا تاددحلا ايلمجم ف لكشت الاؤس نم هنأل ؛ةمجرتلا ةقد ىلع اصرح ابل يزيلجنإلا صنلا درونو ءريرقتلاب تدرو ةلئسألا هذهو صن لاح ب ةلئسألا هذه اهريثتس يتلا تايسابسحلل اًرظن ؛ةيبرعلا ةغلل مجرتت امدنع ةلئسألا هذه ىرن كلذل .ةيبرعلا لودلا :يىه ةلئسسألا هذهو .ابل ةيبرعلا ةمجرتلل ةقفارم ةيزيلجنإلا ةغللاب ةلئسألا نوكت نأ ةيمهأ

ةرصاعم ىّؤؤر اذإو ؟هسرامب وأ فنعلا ةعامجلا وأ درفلا ليقتي له ‏.٠ هلبقت وأ هسرام لهف ؟ىضاملا متي لهف :كلذك ناك نإو ؟ةيطارقميدلا ديؤت له ثيح نم عساولا اهانعمب ةيطارقميدلا فيرعت ؟دارفألا قوقحب اهطابترا ؟اًيلود اهيلع قفتملا ناسنإلا قوقح ديؤت له قلعتي ام :لاثم( كلذ ؟ةيدرفلا قوقحلا نم نايدآلا ليدبت نأب نمؤت له ةعيرشلا قيبطت ضرفت نأ ةلودلا ىلع نأب نمؤت له ؟نكاتحلا تاميرتغكلاب نفاكلا عوهلا ف ةعيرشلا قيبطت ضرفت نأ ةلودلا ىلع نأب نمؤت له نمؤت لهو ؟ةيندملا تاعيرشتلاب صاخلا ءزجلا نمل ةيسنلاب ةعيرشلل دنتست ال تارايخ دوجو بوجوب ماظن نمض ةيندملا نيناوقلا ىلإ عوجرلا نولضفي ةيتاملغ غيرتشت ةينيدلا تايلقألا ءاضعأ لصحي نأ بوجوب نمؤت له ؟نيملسملا قوقح سفن يلع نم دارفألا دحأ ىلوتي نأ ةيناكمإب نمؤت له ءاني وأ سئانك( مهنيدب ةصاخلا ةدابعلا رود ةرادإو ؟ةملسم ةيبلغأ تاذ لود ل )ةيدوهي دباعم ةيعيرشت ىدابم ىلع موقي عيرشت ماظنب لبقت له 5 ىلع كردي ةلئسألا نم ةحئاللا هذه أرقي نم نإ ْ ‎ع ‏١ ‏١ 01213161121011 01 11001211011 3 ‏١ ‏١ ‏١ هورق ءاعتم ع ‏١ ا دانصممم 00 )1 7101 1 202100520 01 1005 » 1 00 ,50 11 11 51020139 ‏١ عطاك »‏ | 166008111760 2 1100 © | )ع.ع ‏١ ع »‏ | ؟عأ »‏ ] ء 0012 2 ) ‏٠ ءر 01 )طعرع ةطمانأل طع ممد-عزوت جب 0 هلالاأ 20 هال ‏٠ ]1 ءماتأل عل غ 7 38/411515 »‏ 2 طنعط ممانلعوأا ه 0216 [112 100 ». ‏١ عال ع 10 )اطعزع ؟هتغط )ءاطاتتقعطعو ه 5[1280 600001017 1005 » 356 مام عام 8 0 2007 .

مالسالا ءاوتحال ةيبرغ تايجيتارتسا ىوعد تحت مالسإلا نع اديعب نيملسملا ليوحت ىلإ ةفدابلا ةيكيرمألا حلاصملا نع الإ ثيحب ملسملا عمتجملا لخاد لادتعالا موهفم فيرعت ةداعإل ةلواحم مامأ اننإ .ىملاعلا لادتعالا ,ةعيرشلا اهيلع تثح ىتلا محارتلاو ةيطسولا ئدابم ىلإ ادعاصف نآلا نم فيرعتلا دنتسي ال نلع ملاعلل مدعت ىتلا ةيبرغلا تاملسملا نم ةعومجم ىلإ لادتعالا موهمم لوحتي نأ امنإو .ةيلود ئدابم اهنأ ةيلودلا ةيركقفلا تاحاسلا نوكيس كلذ نأ ىوعدب ؛اهيلع ضارتعالا ىتح وأ اهضفر نم ملاعلا بوعش عنمُت نأ امب قلعتي اميف لبق نم ثدح امك .تاداعلاو ميقلاو قالخألا ةفلاخمل قوطخيو ذاوشلل اقوقح تحبصأ يتلا ناسنإلا قوقح ىمسي وأ( ددجلا ةاعدلا مدختسي نأو ؛ءاهدكؤتو ةحئاللا هذه معدت نأ نكمي ىتلاو :يمالسإلا ريرقتلا يصوي .رودلا اذهب مايقلاو كلذ قيقحتل )ريرقتلا مهامسأ امك بابشلا نم ةاعدلا تايصخشلاو ةيزافلتلا جماربلا مدختسُت نأو ء دجاسملا نع ا!ًديعب لادتعالل ةوعدلا نوكحت نأ لدتعملا رايتلا نمض نوجردني نم رايثتخا لادتعالا موهفم تحت نوجردني نم ددحت نأ ةدحتملا تايالولا ىلع نأ ريرقتلا ىري زاتجت يتلا ةمئاقلا تاسسؤملا معدو ةدعاسم متي نأو ىرخأ تاسسؤم نيوكت هل يدايف رودب ةدحتملا تايالولا مهاست نأو ةيفاقث ةئيب نيوكت عيجشت مدخل ىتلا تاسسؤملا هذه نم ديزملا مايف عجشتو لهستو معدت ةيعامتحاو ةيركفو :ىلإ مهعم نواعتت نأ ةيكيرمألا ةرادالل نكمي نم لصفلا اذه .نويناملعلا ‏١) .نوينارصعلا نويمالسالا )" .لدتعملا يديلقتلا رايتلا )* لجأ نم اهعم لمعلا بجي ىتلا تارايتلا مهأ وه ىناملعلا رايتلا نأ ريرقتلا ودعم ىري قفل لااا

ةرصاعم ىؤر هكر. :طتسوألا ‏ قرتشلا كن ”ةلادكفملا .تاكيفشلا كان :ماسقأ ةثالث ىلإ هرودب يناملعلا رايتلا اذه ريرقتلا ئدابملاب نونمؤي نم مهو ء امأ .ةعيرشلا ميكحت نوضراعيو ةطلسلا ءادعأ" ب ريرقتلا مهامسأ نم مهف يناثلا مسقلا ضعب ب ةمكاحلا تارايتلا نولثمي مهو ."ةينيدلا نم ثلاثلا عونلا امأ .ايكرتو سنوت لثم لودلا مهلثميو ءيموكحلا يطلستلا يناملعلا وهف نييناملعلا .يمالسإلا ملاعلا لود ث مكحلا ةمظنأ نم ريثكلا لوألا عونلا عم نواعتلا ةيمهأ ىلع ريرقتلا دكؤي لضفألا وهو امأ .جرح نود مهعم نواعتلا نكميو ءريرقتلا رظن ضفرب نورهاجيو ؛ءاملعلا نوداعي نم مهو يناثلا عونلا :ةمكاحلا ةسسؤملا # هروص فلتخمب ينيدلا دوجولا امأو .اضيأ مهعم لماعتلا نم اًسأب ريرقتلا ىري الف نولثمي نم مهو ءادعلاب رهاجت ال يتلا يمالسإلا ملاعلا لود ةمظنأ مغر مهعم لماعتلا نم رذحي ريرقتلا نإف دق مهنكلو رييغتلا ةمواقم ٌش ةيمالسإلا تارايتلا عم نونواعتي .يكيرمألا جذومنلا ىلع يطارقميدلا ىريف نم وأ ةينيدلا تايفلخلا باحصأ نم مهنأ ريرقتلا "ةيافلل ةيلاع نوكتسإ ]|1]5 11.." 1 ‏١ ع ‏١ للووؤدهلتمع مماعدأت ‏١ مسصطتلاغلط ع | 1 ا ءةرطقصعمع )طعا ‏١ هيعلتطإاث از ةصم ءعصهطاع ؛طعرطط ط ‏١ ‏١ همست ‏١ طع ةمعادأ ءموأك 5 | ] | نييمالسإلا ‏١ ف ريصقلا ئدملا ىلع ةيلامف كك ‏١ زامل نيستا راضتالا هيبشتا ' ةيباهرإ لامعأب مايقلا نم يداهجلا ' | ؛ يمسرلا فارتعالا نإف | | | | ْ ةفاقلا ‏١ بزأط 5 1 ‏١ مان : ابتلع ‏١ رع مسوب لوب ‏١ النولاو عموما طابطلتع طمانون, طاهج عا ؛ ‏١ ىلارييللا طورش دح.آ نآ ريرقتلا دحؤي امك .ةيمالسإلا ةلودلا مايق ةركف دض "ابصعتم' نوكي نأوه يأ نأو دحأ نع ريرقتلا يوريو .يمالسإ ريغ ماظن وهف ةيطارقميدلا مظنلاب مزتلي ال مكاح ماظن 1 حاج وج ال ني اا هبا جاجا نجح

مالسإلا ءاوتحال ةيبرغ تايجيتارتسا اهنأل ؛اًيمالسإ اًماظن تسيل ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا نإ :هلوق رايتلا اذه نم نيثحابلا [‏ هدارفأ سدقي يذلا رايتلا هنأب ريرقتلا هددحيف ةكوصلاو يديلقتلا رايتلاب دوصقملا امأ مدعو «: مهافت ةيضرأ داجيإ برغلا ةحلصم نم نأ ريرقتلا دكؤي .ىفلسلا ماسلا ديك ةهجاوم .يمالسإلا رايتلل يدصتلا لجأ نم يديلقتلاو وصلا رايتلا عم ةكرتشم يمالسإلا رايتلا عم نواعتلا نم فقوملا قيقحتل ىمالسإلا رايتلا عم نواعتلا ىودج ةركف لصفلا اذه مهنوري يمالسإلا رايتلا عم نواعتلل نيديؤملا نأ ريرقتلا ىري . .هل يكيرمألا موورملاب لادتغالا مهنأو ىلإ مامضنالاب مهفنصي نم ريرقتلا فرعيو .فرطتلاو ولغلا ةمجاهمو دص ىلع نورداف اضيأ .ةيمالسالا ةلودلا لاكشأ نم لكش ةماقإل نوعسي نم مهنأ ىلع يمالسإلا رايتلا :ريرقتلا رظن ةهجو ىم يمالسإلا فيرعت نيب لصفلا ضفري نم لك :وه يمالسإلا وه نمل ةدئاف رثكأو قيضأ افيرعت نإ" لاكشأ نم لكش ةماقإ ىلإ يمالسإلا ىعسيو ؛ةلودلا ةطلسو ةينيدلا ةطلسلا "هيرشتلل ساسأك ةعيرشلاب فارتعالا ىلإ وعدي لقألا ىلع وأ ؛ةيمالسإلا ةلودلا ‏٠ رايتلا عم نواعتلا وأ لماعتلا مدعل بابسأ ةثالث نوري مهنإف نواعتلا اذهل نوضراعملا امأ له :نييمالسإلا ىدل يطارقميدلا لوحتلا ةيقادصملا نم ديزملا نييمالسالل يطعيس معدلا نإ )" ؟يجيتارتسا مأ يكيتكت لوحن وه فعضُيس نييمالسإلا معد )” .ليقتسملا يمالسإلا رايتلل يدصتلا ىلع نبيناملعلا ةردق نم للقيسو ءرثكأ يناملعلا رايتلا ىتحو نيينارصعلا نأو اًيررحت اًرايت سيل ملسملا ينارصعلا رايتلا نأ ىوعدب ؛مهنم نيينارصعلا لباقملا يو .مهتدناسم وأ مهمعد بجي ال اذلو .. مهنم نيلدتعملا عم راوحلا مدع ىنعي اال نييمالسإلا ةدئاسم وأ معد مدع نأ ريرقتلا ىري ا م

,ةيكيرمألا ىؤرلاب نييمالسإلا عانقإ ةلواحمو ءفرط لك ىؤر حيضوت ىلإ فدهي اًراوح .رخآ عضوم .ةلدتعملاو ةيلاربيللا تارايتلا ىلإ هجوت نأ لضفألا نمك .ةدناسملاو معدلا أمأ 2 عم نواعتلا مدع ىلإ ليمي هنأ قايسلا اذه ش ىرخأ ةرم ريرقتلا دجؤي .ابوروأ 2 .ماع هجوب برغلاو اكيرمأو ابوروأ حلاص اذه نأ مغر .,نييمالسإالا معدو فارتعالل ٌةدعنسم ةيبوروألا تاموكحلا صضعب نيبو نييمالسإلا نيب زييمتلا ىلع ةردقلا مدع نم اعبان ودبي نايحألا ضعب 1 الك :ص نيلدتعملا ىلإ معدلا لاصيإ نت ةداضملا تاكبشلا ءانيل ةيكيرمألا ةيجيتارتسالا عم نواهتتس ىتلا تاسسؤملاو دارفألا نم ماهتا لامتحا عم لماعتلا مكيس فيح ءزجلا اذه هلقحي اهني دعلاب اذه: ةلئاك ةيحبتا ربا نأ دالاس هجوي:أل > تاحارسلا كل" دودح لغتسيو فشتكي نأ لواحي فرط لكو .. نوهجاوتي ءادعألا نإ .. اعارص هذه .نوكتني له قيلدتمملا مم لاحتلا فلوزكو تابقنلاو نطاخنلا نسرتتكلا كزافملا طبضلاب !معن عبطلاب ؟برغلل تاودأ" مهنأ ىوعدب نيلدتعملا طاقسإل ةلواحم كانه نيملسملا مومع نم ريثكلا ىدل مهتعمس ىلإ ءاسي نيذلا نيفرطتملل ثدحي امك "”مالسإلا نع ةيلازعنالاو ةفرطتملا مهاؤرو باهرإلا تاكيتكت مهمادختسال ؟م :ص ,”و ابل سرام ؛ راصنأل ثدح ام رارغ ىلع .ةدرايلا برحلا لالخ يفرشلا ركسململا لخاد ةدحتملا تايالولا سس

مالسإلا ءاوتحال ةيبرغ تايجيتارتسا دب ال نمث وه اكيرمأ فص ب نولمعيس نم ةعمس هيوشت نأب رارقإلا ىلإ ريرقتلا ليمي ال ىربكلا ةروصلا ىلع زيكرتلا متي نأ وه ريرقتلا ريشي امك مهملاف :يمالسإلا رايتلا :ريرقتلا ركذي كلذ ديكأتلو اوُمكوُحو اونجُس » ‏ ‏١ ةعيبط اهنإ "ةيركفلا تاعارصلا ظ الذ :ص ‏,؟٠٠ال/ سرام دار ةسسؤم "ةلئدتعم ةملسم تاكيش ءاثب"ريرقت ءاشنإ معد نأ اوكردي نأ اكيرمأ عم نونواعتي نم ىلع نأ ريرقتلا هبني امك نوضرعتيس امنإو .عورشملا اذه عورسشملا رايتلل ةداضملا تاكبشلا ءانب لجأ نم اهعم نواعتلا حرتقملا ةيعونلا ريرقتلا ددح نأ دعب ديدحت ىلإ ريرقتلا لقتنا ,"ةلدتعملا ةملسملا تاكبشلا ريرقتلا هيمسي ام وأ يمالسإلا ءاهيلع زيكرتلا بجي يتلاو :يهو ةفلتخم تائف سمخ شب تزكرتو ةيررحتلا ةيلاربيللا راكفألا نأ ريرقتلا ىري :يناملعلاو يلاربيللا يميداكألارايتلا ‏١) كلذلو :ةيثحبلا زكارملا ناكرأ دحأ ةياثمب اونوكي نأو ,ةيكيرمألا ةيجيتارتسالا معد ث مهنم ةدافتسالا نكمي .ةلدتعملا تاكبشلا ءانب عورشم ةروطخ نم ناكم نم رثكأ نم ةدناسمو معد ىلإ انه وعدي هنأ الإ ابل يتلا ةيلاربيللا ةيناملعلا تاكرحلا نأ ريرقتلا ىري ."بايشلا نيلدتعملا ةاعدلاب' مهامسأ اهركف ىلإ ةوعدلا لعافتلاو نيرصاعملا ةاعدلا مادختسا نم ديفتست نأ نكمي - ريرقتلا لوقي امك ‏ يملعلا ققتل ااا