تاريخ الجغرافية والجغرافيين في الاندلس

‏١ ليوأتلا تولاق باتك نبا نأل الوطم .ائيش بتكي نايك ناكو ؛ ًاريثك هحرشو ثيدمحلا ىف بنك“ .قازفلا » . وأ ىنصولا عباطلا ثاذ تاظحاللا كلت باتكلا اذه رم انمي ىذلاو اهضعبو تارقنلا لك .نأ ظحاليو .. ةلدرلا نق هل تدك اع ىذأا زارطلا نم عجسلا بلاق ىف ”ةطوصم ةباتكلا اذه قنا سقم انيذلا قلا ةستقم تارقألا هذه نأ اننظ ىلع باغ اذهلو ايل تن 0 0 طق مث لسرم رثن ىف ةيآ حرش ىف السرتسم ىبرعلا نبا نوكي نأ دعبتسل . تامجس ىف ًائيش صقيل مالكلا ةليسو مهم معمس امو خويشلا نم قل نم ضعب ركذيلو هتلحر نم افارطأ صقيل باتكلا كلذ نم انيدإ تيقب ةرقف مأو . هرداصم ةلاصاو هماع ةعس ىلع اليلدت هقيرط ىف ةيدهلا نم رحبلا بكر نأ دسب هتنيفس قرع اهف ركذي ىتلا كلت ىه لزتت سلبارط ”ىطاش نم ناكم ىف هلوزنو )هيبأ مم( نيب ةيردنكسالا ىلإ ضايرلا راهزأ ىف ىرقللا اهاور ةليوط ةمطقلاو ؛ لس نب بسك نم نوطب هب » رونلا ةرحش 2(

ليوأتلا نولات باتك ص ىف قبس دقو ريمبلا م انه لب نب فذق دق ؛ اهترلجو اهربو ناهدألا تعدو ؛ ؟؟”اهنأيه ةراححلا تقرم تيز قافز رحبلا فطمف فصي مث ‏٠ هلحول هلأ موقلا مهفأ ام هنم ردبف هبحاص ىلع زاف ىتح لعفي امب ريمألا ىلع ريشي لاز ام مث كلذ ءانثأ ىف هسفن في هنأ فيرطلا نمو ىردن الو . هرمع نم ةرشع ةنماثلا ىف كاذ ذإ ناك دقو اذه نوكي نيك تيب ىف َ ىتولأسيو » عم 0 » اذإ ةل-رلا الصاون نأ هونأو وه عاطتسا فيك ذإ ىف ىرعلا نم ةئيملا نأ شماحلا ىف لاتو اهتكينم . غابدلاب هدهع لوأ دلحلا

ع لبوأتلا نولان باتك فيكو ؟ سارحو ‏ ةقذايب ؟ انيلع درو )ضرعم تلقو ؛ هيلع انتينمأ انّضرعو » ءاقل ىرخأ ةرقف ىف فصو ذقو ؛ نكات ةقسلا قون ناك ام هنم اندهاشو هدوم هئاطوب راكم هلو وب ةيزبلا وع نلازألا قرارت لاق نم ةماع ةنامتزأ هسرد رضحي دادغب ىف هتبأر تنك دقو ؛ 0 : لاقو ارش لإ راثنف ؟ اذه نم وسعأ دادغبب معلا نمير سبلأ ء مامإلب : هل تَحَتَجو ) ةدارالا ءامس ىف ؛ لاق وأ( ةدارالا كلف ىف ةداعسلا ردب ملط امل : لوصالا براغم ىف لوصولا سمث لزم لوأ حيحصت لإ تدعو ‏١ ىّدْمَسو َ لا ةلذيرو فول قرم لزاش 260 هنوفرعي نمث دحأ اهفرعي ال ىلازثلل ةروص هذهف ةبيرع تاياورو تاياكحو رابخأ بحاص ناك ىبرعلا نبا نكلو ) ةفرعلا قح اذه ىف هنم ريخم رخآلا وه نكي ملو ؛ ىصحيلا ضايع لضفلا وبأ لاق اك ىف ىفرعلا نبا هركتبا امه برغأ وه ام 6 . ه 6‏

تالحرلا بدأو ىرمع نبا نبا تاباتك ىلع ىناهن وهو - انيدأ مهللو ؛ اهنم ةليلقلا مطقلا هذه ىلع نيدمنعم تالحرلا ىف ىبرعلا رات ىف أدب هلأش ءالعإو هسفنن نع عافدلل هسامس ىف لحرلا نأ انه انينعي ام قيرطلا اذه ىف هبقعيسو ؛ ثالحرلا بدأ وهو لجأ بتكي , هلك ىسادنألا ركفلا تارأ ف ير سو قدرعأو دك ا ةيفارثملا ىف بتنك نم سلدنألا لهأ نم ىسيردإلا ىرصاعم مأ م ءالؤه ردمتاو مههضعب لخداو وع فعاد يشف ريدج ءىش هتاذ ىف اذهو ناك دقق نيب هبتك عيذت ناو روصعلا كلت ىف اهنقول جور تناك ىلا بتكلا نأل ؛ لايجأ دعب ل ياما تناكف ايند نأ ىلإ اذه ! مهلقأ ناك امو ؛ اهبامسأ الإ اهبتك لقنب ىسي ال تاياوه هلك كلذ دب بيرغلا نمل هنإو ؛ نحلا هيلع تلاوتو تلام دق تناك سادنألا . ابلإ امو ةيفاردللا نع الضف ؛ ردا ىنعي نم هيف لظي نأ

ىسردالا دعل مهمتستسللا ىملاعلا يراتلا روطتو ةيفارغجلا ىبرعلا ملاعلا ىف ىفارثجلا ملا ترا ىف رظنلا فقوتسن ىتلا يهاوظلا نم تايصخشلا نم ةبظع ًادشح ‏ ةلفاحلا ةيملعلا ةورثلا بناج ىلإ مشب هنأ هلك ىلع ىتح ‏ هّيجيو - سرادلا َباجتا ةيتاذلا اهصئاص# ريثتست ىتلا ةفيرطلا نإ ةهاز ةعتمم ةلسلس انيدآ قرشلا ىف ةيفارثجلا راتب لصتي اهنف . ىلاسالا معلا لجس كدي كلف الوب ”ئراقلاو اقلا ىبأ تاقزاجمو ىدوعسلا ىلع نسسملا ىبأ تارماغم - لاثلا لد لعدج ءانبلا ركب ىلأ نب دحأ نب دمع هللا كيع ىلأ صيصاقأو ىيصنلا لقوح نا نأب ريدج عتمم فيرط صصق نم مهئايح خر اوت همضن امو ىراشبلا ىسدقللا نع سانلا كئلوأ هاور ام ةمس ىف ككّمتلل وعد ام انيدإ سيلو ضعب لواحي اكو نبا ةلحر تارقف ضعب وأ ىسيردإلا تالحر ضعب ىف كيكتتلا نيثدحلا ؛ اب متي مل تالحرب مايقلا لجر ىعّذي نأ دعبتسلا نم هنأ دقتعنو ؛ ةطوطب اذإ الإ مهلا روصعلا كلت ىف رخفلا عضاوم نم نكت مل اهلاذ ىف ةلحرلا نأل نادلبلا لوخد ءاعدا امأ ؛ مهم عامسو خويش ءاقل ةلحر وأ جح ةلحر تناك نكي مف وعدي ام كانه نكي مف انه نمو م رخالا مهضعب ىلإ ىادقلا كئاوأ ضع هيجوب ام امأو . هيف بذكلا مثجت لإ

ىسيردإلا دعب ام رصع ةملاظ مايأ ىف اولمعو اوشاع ممن ىلإ همحرش نايحألا ضع ف حراج دقن نم 0 1 بهذو مهنم لجرلا ذحأل نأب نونرح فرمتو ء رئادلا سمأ : كئلوأو ءالزه . لوبقم ليلد قدصلا هيرحت مدع ىلع مقي مل ام همالكب وهو فصتنم ىلإ سداسلا نرقلا فصتنم نم 0 0 ضرعتلاو رافسألا رئاوتو ةلصنملا ةل<رلا ةايح ةلثمأ ند اهل انلاقو .ر 0 0 ًانيور مهبارتقاو مالسإلا ىرتثلا راينلا فحزب ءابنألا ترتاوت امدنع اهف لمعي ناك ىتلا ورم نانو ىتح رطلنا نم هسفنب ايجات مهمامأ ضرألا عمطقي ىغف هتفعاس مث رقتسا كانهو ىذلا اهزنكو ربك ألا ةيبرعلا ةيفارغجلا ناوبد وهو . روصعلا لك ىف ةيرشبلا ةيملعلا ةيرقبعلا حورص نم انررص نمم دحأ دنع ةايحلا ةريس وأ ةيصخشلا ق“ ةنأ رطلا ةيهاظ دقتنن و نب امساق - الثم - انيأر دقف ىف ناك ءىش ىف لمعيل نمزلا نم احدر هقفلا كرتي ثدحلا َةيقفلا ىنايبلا غبصأ ىحيسلا هنطارم عم كارتشالا وهو انيأرو » ةيرما ىف ىرذعلاب

45 انيأرو ؟ ةيفارنملا ىف فيلأتل غرفيو ةيليبما ىف ًاييخأ رق رئتسوو فمات ايآون رحب دابدتس نوكي نأ - هل ضرعتو ىأرو فّوط امب -- هبشأ ىذلا ىطانرفلا درج دقو عرمسر ا نلل نادل الم امو ىبرعلا نب ركب !أ مث نوكي نأ دبال ناك روصعلا كلت ف ىنارغجلا برأي لوقلا ىلإ انودحت ةلثمأ ىلإ قوش ةفرعلا بلط ىلإ هزفحي ةَعلُط ةكرملا فيفخ بلقلا 'ىرج ًامانم ةسورحم ةلفاق ىف ةلحرلا تناك اذإو ًاديحو لجرلا ةلحرب كلاب اف كلت ىف ايفارنج ناسنالا نوكي فيك مث ؟؛ هناردغ نمؤت ال ليلد عم وأ ةيفاو بتك كانه نكت مل ذإ ؟ ةرلا دعب ةرلا كلذ ىلع مدقأ اذإ الإ روصملا نأ نم ديدجب هيف نايتالا ىف بغارال دبال ناكو ىلع راحبلا بوكر بطاعمو تاقرطلاو بوردلا فواخم لإ هتبب نامأ كرتب ناك اذإو . دولوم اهنم جراخلاو دوقفم اهملإ لخادلا : مهلوق اهيلع قدصي نفس م نأ ىلإ ناسالا مقدلإ ىذلا كرابمملا قلقلا كلذ وه معلا بلط ىلإ مفادلا ٌريخلا قلقلا اذهل جذام م سان مامأ انييفارغج ِ اننأف . لوهلا رطاخم ىف دبآلا اهريس ىف ةيناسنالا بكر ىف عئالط عمو فاثكلا ريبم قدصأ ربعي هنأل لب ةروهشلا ةلحرلا بحاص ينانكلا ريبج نب دمحأ نب دمع نيسملا ىلأ روعش نع را: لئاقا رف نآلا اهتسارد ىلإ لقتنن ىئبلا هيلإ ىتجاح تلج ال 207 ةعرط هو ةيوخ هوا عل نم ريك ددع ىف اهنم لوقا ىلع ةلحرلا مطق ضعب راصت نس ققح دقو 1

ىملاعلا عراتلا روطتو ةيفارغجلا نم انيلإ لصو ام فطلأ نم اهو س نيتيبلا نيذه ريبج نبا لاق دقو مالآلاو رطاخلاو بعاتملاب ةلفاملا رحبلاب هنلحرا عتملا هفصو قايس ىف - هرعش نود انل روصإ فصو وهو لق قدا راخلا تكررت لاوهألا نم كاذ ذإ هنودباكي سانلا ناك ام ةغلابم . ضيبألا رحبلا قرطك كاذ ذإ ةفولألا ةبرحبلا قرطلا لك ىف نفسلل تولا صبرتو راحبلا بوكر لاوهأ نع ريبج نبا مالكو عدبملا ةلاحرلا اذهل غارفلا لبق اهلوانت نم انل دبال ةقيقح نع انل فدكي ةلحل . نييسلدنألا نم تالحرلاو ةيفارغإلاب لغتشا نم هدعإ نأ نأ دوما وعي نمو ضضانرثلا دماح وبأو ىنوريبلاو ىسيردإإلا هيلإ لصو ام نأ كلذ لوصولا عاطتسي ناك ام ىمقأ وه اهيلع نّمو اهيلع امو ض رآلاب علا نم مهقبس تاقوألا ديدحتو تاعافترالاو داسسالا سايق تالآو تالحرلا لئاسوب هيلإ ىلإ سانلا لصي ىكلو كاودأو لانو نيمانب الا ناك قدأ وأ نسحأ وأ رثك أ ةيفارنج تامواعم روبع عيطتست نكت مل روصعلا كلت بكام نإف هقبس ىتلاو ًاييسن ةريفصلا هتلحر ىف ريبج نبا اهنصو ىتلا راطخالا ىلع الإ راحبلا )رانص نفس تناك دقق ؛ ىدوءسلا ىلع نسحلا ونأ مسوأ قاطن ىلع اهنصو ىلإ نامأ ىف مطقت نأ عيطتست الو ةدلا ىف ةدايز كلقأو نفسلا هذهو . كالحلا هانعم ناك هاجنالا ىف اخ للاوأ ندبلا لنزار ةماعلا ةيسايسلا اهفورظو رصعألا هذه ىف اهعنص اهناتبأ عيطتسي ام ىمعقا تناك سوؤر لصت ال سانلا نم دارفأ ىبرعلا ملاعلا ىف اهني ناك ةراحتلا نفس نإف ةضرعم نفسلا هذه تناكو نم ةلحرم لك ىف هتصصلتمو رحبلا بحشو ءاوثألاو فصاوعلا نم بطاعللا ايماكح نم نامأ ىف نكت مل اهدالب قايم ىف ىتحو

‏١ ىملاعلا ٌجيراتلا روطتو ةيفارغجلا نوهأ كانه نركب مو ايادحلاب هتبلاطمو بلاطلاو مراغملاب هيلع حاملالا ‏١ ا رجات ةوداتقما قف عهبلع 0 ات وأ ءانيك ةفارع ةرامع ف هلام ند وأ ةصصلتما وأ حايرلا وأ ءاونالا ىديأ ىلع موتحلا ردقلا اهرظتني ةمخض ةئيفس هعيطتست ام ىراصق عنصلا ةنقتم ريغ ةريغص نفسلا تلظ اذ ةجيتنو رجألا رحبلا راس نأ ىركس لب ( ىثالتت فيلاكت دركاسل نأ لع ةباسح بيرد اهمحاص ناكو (م ةدحاو ةا<رل قبلت تناك اماذ ىف ةيرحبلا ةراجتلا نأ كلذ نع جئنو . ةدحاولا ةلحرلا هذه ىف اهئانب عص هيلع تناك اع لءاضتت تذدحأ ىه لب ؛ ىدمو ا ةدودحم تلطظ اهعيطو اهبوعش لايح اهتايلوئسع مايقلا نع اهزجيو تاموكملا فعض رارمتسا . ةيعرلا لاومأ ىف ديازتلا ةسارحلا ةئيس لفاوق ىلع موقت تاظ دقف ءربلا ةراجت ع لاقي اذه لثسو نب اذاع ل قح ا ندع روقصلاك نراك ا اهلع ضققا الإ ىأ نايب طفح رابح نبا ايل اهفصي قااقح اهلك هذهو ' ةيب رض هيلع ى ءىش ةمدخ ىف تناك اذإ الإ نأش تاذ ةراحت ىلإ قيرط كانه نكي مف انه نمو صضعب نم اهلك مالسإلا ةكلمت ىف راجتااو ةراجتلا رمأ طوبه ىف ةيساسألا بابسألا ىنايسلا طوبملا عم ًايزاوتم ريسي طوبه وهو ؛ ىلاشلا ىنايعلا رصعلا لوأ ا م كلذ هميتتسا امو محلا تاودأ ىلع كارتألا ةبلغو , عملا مت اظن داسفو

غيراتلا روطتو ةيفارنجلا ىعامجالا ىوتسمل رادحتاو نمألل لخلختو ةلادعلا نازيمل ليمو ةيعرلا نو : ‏١ ةراحم نأ ىداصتقالا ىسايسلا رادحنالا اذه ليباقع نم انه انينعب ام ممأو تناك ىتلا ىربكلا قرطلا نأو تلخو ةسارهلاو نامألا تدَتَد ىلوألا روصعلا ىف لفاوقلاو رافسلاو ةلاحرلاب ةرماع رحبلا ةراجت عايض نيب طبرت نأ اندوعت دقو ؛ جملا لفاوق نم الإ ةلباسلا نم نكلو ؛ ةيقيقح ريغ ةقالع ةراجتلا عايضو لالحمضالا اذه نيب ةقالعلا نأ ةقيقملا مهنم ىوقأ اونوكي مل نيماسلا ىديأ نم رحبلا قرط ةدايس اوعزننا يذلا نأل نرقلا فصتنم ةيلقص ىف ثماق ىثلا نامرونلا ةلودو نييمطافلا لود نم ىوقأ نكت مل نم تثرو ىتلا ةيلاطيإلا تايروهجلا كلذكو ؛ نيدحولاو نيطبارلاو نييبوألاو ةيمالسإإلا لودلا كللت ىهاضت ‏ ةهادب - نكت مل رحبلا كالذ هاومأ نيماسملا رخل موهفم اهراظن ىف كحل ؛ ةديدح الود اهلك تناك اهنكلو .. نوسملا دخلت قا ادد ناك هلآ ةفصن نأ عيطنسأ رع اشم ىفو ىسيردإلا ىلع انمالك ىف انّيِب دقف نامرونلا ةلود امأف ىلع ةيلقص ىف مهلود اومافأ ءايكحذأ موق اوناك مهنأ نم مييدل ام ؛ نويلقصااو نويطنزيبلاو برعلا ةريزللا ىف مهمدخل سانلا دئاقع ىف مبسم ىلاثلا راجر ةصاخو - نامرونلا كولم لخدتي و دعسف ‏٠ىباوم نيب ةحالملا تمظنناو ةراحتلا تطشنو مهم مث اوعفتناو ميلظ ىف سانلا (١) ‎دلم , قارعلا ىماعلا ممجللا ةلع ىف غن ١

4 تايروهجلا امأو . نيباسملا وأ ىراصنلا دالب ىف تناكأ ءاوس اهريغو مهتلود ‏ اهنع تيصلا عئاذلا هباتك ىف ىدنومسيس هنيب اك - تناكف وأ ةيقدنبلا ىف انك أ ءاوسف نم ىرتشت نيحاللاو راجتلا نم تاءامج مامأ نحنف ىلامُأ وأ اري لباقم ىف اهوح ضرألا نم ةقيص ةحاسمو'اهتيدم ىف لمعلا ةيرح اهيحاون ءارسأ لوحتت ىتح مني قافتالا داكي امو . ماكحلا كئاوآل 'اجيدؤت + ةيونن ةبيرض رود اهيف موقتف ىرحبلا طاشنلاو ةراجتال ىربك كارم ىلإ راحنلا كئلوأ ىناوم » لاومألا ةباح ةيسيئرلا هتمهم محلل اسلم لاملاو ةعاتصلا لهأو راحتلا ءىشنيو ورث ةياجلا هذه لضفبو ةفصرألاو ةمخضلا نزاخلاو ةليلجلا روصقلا هلهأ ءىشنيو رلبلا ىرثيو تاوزلا فضا يحل ةيراحلا ”ئامألو افلا :لااتوو درا رسألاو +قوصملاو ةيسارا تاورثلا هذه ىف نورواحخلا ءارمألا عمطيو . نيصارقلاب ةداع مهيمسن نيذلا رحبلا ىبتيو اهتانيصخنو اهشويحي مهعماطم در“ ةيراجتلا تايروهجلا نكلو ىربكلا ةعاطب . نيدت وأ ةلقتسم الود حبصل نأ ىلإ ةيراحتلا تايروهجلا كلتب ىمألا ةلمج ةيواابلا ةلودلا ةعاط ىف لخدي ناك ام اهنمو ' . ةيحورلا هيام لالظتسالل مدقت ىلإ تدأ تايروهجلا هذه نيوكت ةعيبط نأ انه انعوضومل ةبسنلا مهللو ؛ ماعلا خراتلا روطت نرالا زك اندم ايف هل ناك امدقت ًاميمج ةبرحبلا نوننلا ؛ اهئاشنإ ىلع ةرداقلا لارمألا سوُؤور دوجو لضفب نفسلا ءانب نف قترا دف 0 ا نم اينات نوقناو مّ دن ندسلا ىلع نوتمأ مهم مايقلا ىلع ةرداق ةئيثم ةريك نفس تاعك ىربكلا مل اهتارو نم نولحيس ما نفسلا هذه تاناَّكَشس ىلعو

يراتلا روطتو ةيفارغجلا ةيرد ووذ نوحالم مهواعي ةعساولا راحبلا ىف ةحالملا ىلع نورداق ةرهم ةنبابر ةقيقد تامولعم نيضرألاو راحبلا نع اوعج كئلوأو ءالؤهو ةيلاطيإلا ىناوملا كلت ىف طئارالا مسر ىف اورهم لاجر ىلإ اه اولدأو ةيفاو ىتلا ةيثفرلا وأ ةينالوتروبلا طئارللا تأشنف ) رايلبلا ( ةيقرشلا رئازملا ىناومو نونفب ةيلاطيإالا ىلاوما كلل ةيفارغجلا فوشكلا ةكرح ىلإ داق ىذلا ملظملا لوحتلا باونأ ىلع رحبلا ىف ىدملا مساو ثوطت رحبلا نونف ىف ملظعلا لوحتلا اذه نع جتنو هفرعن اك ةيفارثجلا لع داليم عقاولا ىف دهشن اننأ ىأ . ةيفارتملا تامولعلا ةقيقح هذهو ةعدبلا هتمدقم ىف شالبال ىد لاديف ىسرفلا ٌهفارنجلا نايب لجأب اهحرش ىه نإ اهاقيقح ىف ةيفارغجلا فوشكلا ةكرحو ولولا اال عاسناو اهتاودأو ةحالملا نونف مدقتا ةرشابم ةحيتن الإ ىف هيلإ انرشأ ىذلا ساسالا ىلع ةيبوروألا دالبلا ضعب"ىف ملا ةفسلف روطتل رفوتسيرك نإ لون امدنع نحو . ؟”ةيلاطبإلا تايررهجلا ماسيق نع انمالك نم ءىش ىلإ .لوصولا عيطتسإ ناك ام ةنأ .ىسنل ةيدطا ملاعلا فك سوبمراوك جدلا افلا ساس اوس اق انو نمر الا: نع فلكل قد عجن ىذلا ملا الوا اذه قنحلا ءان ‏ الواوحت ضكيلا :ةيغ ىلأ نع انمالك ىف انيب اك ينرع رعلا اذه ىف (١) ‎اوروأ مرات ىف مساحلا روطتلا اذه ليسافت نع رطنا : 1 م. اطهموماح, اللمعه مانمعطع نصل يوصماع السسو هع ملع ]1 4 اطاع كعم آ لع ماتا ها هرواع عع ل'طتقعئمتمب تسع 1 ن 1076

6 ىو ىذلا هيلع غرفأف ؛ اهنع ثدحتي ناك ىتلا ةوقلاو ةورثلا تالامحا حملو هّمالك مهف ليمشأ ةنالقا سيلا ف تدفن قمل كمر كفروا نيسحللا كو لازمألا هنأ بسك ناك هنأ كلذ بوش الو م دوعولا ءىطاشلا لإ لصي يح ابوس نأك دقن قايس قو ‏٠ نيتك هباويم لع ماق طخ كلذك وهو ؛ دج ىسيردوإلا فيرشلا نأ ةفداصم درع نكي مل هنأ لوقن ىلاعمل هذه ىذلا ريبجس نا نيسكلا برغملا نم هنالحر مأ صفو ىلوألا هتلحرب ماق لياق كفل هنع ثدحتنس . ةيونج نفس ىلع ‏ ةدوعو ًاباهذ - قرشلا لإ ةريثك بابسأل ىدللا ديعبلا روطتلا اذه دنع فوقولا ليطن نأ انب ريدحو ىرنس اننأ لوألا : نينثاب انه اهم ىننكلو ىلاثلاو ةنيابرلاو معلا رفوتا مغر س عطتسأ مل ‏انن١ ىف ببسلا انل حضوت هليصافت ةفرعم نأ اهيف مهن وأ ىفارتجلا فشكلا ةكرحب موقت نأ - اندالب ىف نيرداقلا ' هيف ىطسولا مروصع اورداغ ىذلا تقولا ف ىلعسولا انروصع بهايغ رداغنو ةيلاطيإلا ةيرحبلا تايروهتلا ىف هاندهش ىذلا روطتلا اذه بئاج ىلإف نرقلا لئاوأ ند دب ىدلا مسأو ىيم روطن ةكرح رك اهلك ايووأ تناك تاوزغلا بقع ائيشف ايش لوحت دق ىبوروألا ممتجلا ناك دقق ؛ ىداليمللا رشاعلا ءارسأ رطيسف اورّكسو ب نيدلا لاجر رابك نم مهنواع نم مم -- مهلعجب وحب ىلع محلا نوئش

انوروأ ىف ىعاتجالاو ىمايسلا روطتلا تح ادع( اهلك ابوروأ ىف نامل تلحمضاف ؛ اهلك دالبلا تاريخي مهدحو نيعتمتملا ةراسقلا لخاد ىف ةريبكلا ةراجتلا تفقوتو تأدب مث . صوصالا ىلع ضيبألا رحبلا ىلع ةمئاقلا اميناوم ىفو ةيبوروألا » اهءانثأ كولملا نيبت ريصق رمعب الإ ال حمس ال مهملتاقمو عاطقالا ءارمأ دعاوس ىلع لودلا ةماقإ نأ ىوقت نأ لودلا نم ةلود نأو ءارما نع ءارألا نو فعلا داذإ ل ناطلما ال موديو اهدعاس دتشيو ىلإ كواملا نم نوعاولا ءايكذألا هجناف . :ريدلا لاجرو فارشألاو عاطقالا » ءاقا - ىل اونذأو ع نوءاشي اك ابق محلا ن ةوكش زيوس ندملا هذه نيف ى تحةيلاو تئاوانا ناسا اوح كوأملا اهردصأ ىتلا قئاثولا ساسأ ىلع ‏ اوعضوو عنصم او رحتملاو لاملا نيصحن وه هيلع صرحت ام مأ ةيلدم ةليدح تاعيرشت - ىل تاعانص لوصأ ىلع ةلظفاحلا ىف اهاجر دبّتحاو تاباقتلا ثماتو اعيرس ندملا هذه ىمأ ىوقتساف بلدو) ةرق ايتنروغو ةلاضح اهراوعأ ضدازو > ةيلاطنألا فارما قا كدصااك ةذيطأ ايتاءانضيو ةحاولا ةياملا ابنيلقعب ‏ ةثيدحلا انرروأ ثدلو هذه ندلل راوسأ لضفبو ًارثأ بابلا اذه ىف نييطنزيبلاو نامورلا تاموهثم تلمح ىلا ةيئدلا اهنيلاوق اسلام اناس رواق ةفلطا ةيوروألا ترقكلا تاديززت ؛ قالا نان قف يريكلا ةضيملا .كناكو ةديدللا اورو كلل دل هله ببسب ايلاطيإ ىف تأدب ةضبنلا هذه نأب لوقلا امأو ‏٠ خيرانلا هجو تريغ ىثلا

ثقل قارغجلا ملعلا ريس ىف روطتلا اذه رثأ ام طسأو نيذلا مث نييطنزيبلا ءاملعلا كئلوأ نم ليلق ددع ناك اذإ : لأسن نأ وه همدبي اوناكو ؟ نيرخألا دالب ىلع هرضافأ ىذلا ريخلا اذهب ىلوأ مدالبو لهأ هبنتي مو ثدحي ناك هلك اذه . ليوط نامز دعب الإ نامورااو نانويلا مولع ىلإ ةضهلا و عرمأ تاوطخم ةضبنلا تراس اهدعو نيدلا رون مث ةكباتالا مايأ ىلع اندنع تجهوت ىتلا ةلمشلا ثبلت مل نيح ىف ةأطو تحن وبخمت تذخأ فنأ ىيلصلا رطملا ىلع تضقو نبدلا حالصو مالسإلا ةكلم ىف حايرلا تنكس مث باوبألا تقلغأو ذإ ةماقلا محلا ملظن هتداز ريقف لفقم ىعارز عمتجم دعاوق تخسرو ذفاونلاو . ًادوكرو ًارقف كاذ مدقتي نأ نكمملا نم. نكي مل ةيعامجالاو ةيسايسلا فوراظلا هذه لثم ىفو ةدهاشلاو ةلحزلا نم الإ لصختت ال ةيفارتللا تامواملا .تثرأل + قارتملا علا نود امير - ةيفارثملا ذإ ةكرملا ىف نذأي بيحر قلط وج ىف الإ رمثيو سني ال لع - مولعلا رئاس ثحبلا اذه نم قب اهف رمنس اننأ ىف هذه ةلحلاو ةبارغ الو ء ديق نود ةلصتملا دمع ىبأو ديعس نبا ىلعو ريبج نبا لثم اقح نفلا اذه ىف نيبوهوم لاجرب نم ديدجم اونأي نل مهمكلو بيطالا نباو ىريملا معنا دبع نباو ىردبعلا » تلكحو اهيف اوشاع ىتلا فورظلا بنذ وه امإ ؛ مهنذ سيل اذه ىف بنذلاو ًاقيقح ناك ديعس نب ىلع لثم الجر نأ ىف كش الف

قارحلا ملعلا ريس ىف روطتلا اذه رثأ هنهذ تاهاجنا ددحتو هكحت مو وا ًايلنع كيش ىفاارنجلا مدا ىلإ فيضي نأب راكتبالا وأ ديدحتلا ىلع ىلا اذه ىف ًالاع نين ال كرر هطاشنو مامأ بدأ ىلع سانلا لابقإ ىهو فصتنم نق نم ةبيط ةلسلس مامأ انسفنأ دحن - ىداليملا رشع ىلثلا / ىرجملا سداسلا نرقلا تناك دقو ؛ ىالسرالا مهخيران رخ نم ةبراغماو نييسلدنألا دنع ايديلقت ًارمأ قرشملا ىلإ ةلحرلا لبق اهيف هدهاش امو هتاحر فصو مبنم الخلا نّودب / اان ضال ام نمض فصولا اذه عاضو هتلحر فصو نود موضعإ لعلو 'فصو ىلإ ةراشإ دحن ال نحنف لاح ىأ ىلعو ىلاتلا ةلحرلا فصو نأ فيرطلاو ىسلدنألا ركقلا مجرات ىف تالحرلا فصو نفب رفط - ريبح نبا ةلحر - هل بدألا ىف نفلا اذه اهملإ لصو ىتلا ةمقلا نم بيرق ىلإ هب تلصو ةرفط لكلو ةرشابم امدعبو ىتلا ةيلاطيالا تايروهلا ىدحا نإ: سيديا نم لاقلا ةيضألا قارثجلا علا ةماعز لاقتناب لصتي اهف هانعمو هازغم - حضاو وه ايد مهيليأ واير الة تيرالا لإ ةتفو ؛ ىلإ زحولا اذه ىف امدر اكتسطلمب لدروعمعوب آمر الودسأ ور, ان, آخ, لطم طوس ه