تاريخ الجغرافية والجغرافيين في الاندلس

3" نم قرشلا ىحالم ىلع رصتقت مل اهاعتساو ةيرحبلا طئارخلا ةفرعم نأ اذه ىنعمو ىددنأ حالم نع ربخ انيدلو )"”ةعساو ةفرعم اهب هلو نوئشلا هذه ىف ًاسهام ناك ىف اهب مفتناو ةيرحبلا طئارانا هذه فرع ىسردإلا نأ انه انيدل مهلاو حيضاو اذهو 53512860 رويم تنم نصح نم ترم - رحبلا ىف هتئش اذإ - كلذو له سعات هود ( رغون رهن مقوم ىلإ م لاقتربو نوريغي ةبارح لاجرو ليخ اهو بكارلل هلخدت هريوذ رب مقوم ىلإ هنمو ؛ ةريثك اليمأ رزجلاو دلل هلشدي هؤامو ؛ ىناوثلاو ؛ رعقلا قيمع ةيرجلا ديدش ءالا ريثك اذه نمو ؛ اليم ‏١٠ رحبلاو ةرومس نيبو ريع وهو ؛ اليم ‏١٠ )نا ةكنمنم مريلاو ةانمعتم ( وثيم رهن مقوم ىلإ ربل هلخدت بكارلاو ؛ ىداولا اذه طسو ىفو ؛ نم ةياهم ىف وهو اذه ىمسبو ؛ وعلا ريثكب سيل ىعو لبح ةق ىلع هنأل ؛ منلاو ةناصحلا دقتعي رابود رازيس نكلو بدم سل ىف 01085 اظعدحملب ان افرع طعممم كس أعد ها

ةيرحم طئارخ ىلع ىيردالا دابعأ "الح وهو ؛ اليم » سماع وهو رذألا ربن عقوم ىلإ هنمو هنكلو نآزف :ىداوب نيج بضم نإ رهللا اذه قو ةاننرإ :ةزييكلا ‏ ككارلا لمح رزجلاو دلاو مقوم ىلعو . بيرق نم هيرج ربهم وهو نمو . بطحو ءامو ىمر اهمفو ىمسيو تناك بوقاي تنش رهن ىلع لطت ةملق مسإ ت تشانأ ( تشان رهن ربملا اذه 0 » ا رايك ىسق ه اهسق ددذع نصح ةرطنقلا فرط ىلعو و اذهل ةاصفم ةطيرخ ىلع ءانب الإ بتكي نأ نكمي ال فصولا اذه لثمو رابنألا ىراجمو نكامألا تبثت ال ةفورعملا ةيرظنلا طئارخلا نأل اذإ لعفلابو رليم دارتوك اهرشن اك ةريبكلا ىسردإلا ةطيرخ نم ءزجلا اذه ىلإ انرظن ةيرحب كلاسم ةطيرخ نع تاقن اهنأ ىلع لدي , ‏١ ©

قل ةلصوبلا مادختساو برعلا ةنوع نسا قر نذألا' نيك تنضم رع قل بند تاضرلا نه حا حب هتطيرخ ىلع ىسيردإلا هتبثأ امم ىهو ىلإ مجر يسيردالا نأ سالو“ ..فضولا ىف اكتب :نأ ةلافو لدت كلذ ىلع ؛ وو سم كا رتل كلذ نر قر دانزومب ‏.٠ ةقورزلا ؛ ةيحاللا طئارخا ىسيردإلا مادختسا ىلإ ريشن نأب انه انل نذؤيلو مبتلي ام دنع كلذو ؛ كلّدلا لبقت ال ةروصب هتطيرخ ىف لحي مادختسا وهو تناك دقو ةلدأ وماسر اهمدختسا ىتلا جذاَقلا سفن ىف ىسيردإلا اهلع دمنعا ىتلا جذاقلا دقو ؛ رشع عبارلا نرقلا لا وأ ذنم نويقروناملا نوينولطقلاو نويلاطبإلا ىناولا نرقلا ىف كلذ دعب ءالؤه اهب مفتنا رشع ىناثلا نرقلا ىف ىسيردإلا اهمدختسا قد ضيبألا نعبلا ىف ةحاللا تاتا ةلصوتلا نأ انيأ الضاللالو مي رسل نئايقللا لئادسللاب ايف اه مدختسا دق ماد ام ىسيردإلا نأل قريع هلأ دب الف ةلصوبلا لاعتسا نم .ساسأ ىلغ تماق ىلا ةحالملا طئارخ . طئارخلا هذه موسر ىف هدجو ام قيقحتل اهمدختساو ةلصوبلا .نأ لبق اهومدختساو ةلصوبلا اوفريع برعءلا ىحالم نأ قحلا نمو اري وبال ىف ناك ةلصوبال لامتسا لوأ نأ ةيداليم ‏١٠١١ ىلاوح كلذ نم جتتسأو ؛ نوتثاك لإ ةرطموس نم هحتم نإ نم ىلع نيصلا رح رسب اوظفتحا مهنكلو مسوتيو . مهسفانم نود ةيرحبلا ةراجتلا ةلوازع مط حمسب ناك ىذلا اهميكرت ن. طسطاغب

ةلصودلل ىسردألا مادختس نييعتت برعلا وحالم اهلمعتسا ىتلا ءايثألا نع مالكلا ىف يةدصق طساوأ ىف - نيباسملا نأ ىلإ ىبّاو 6( نم لوألا ثلثلا تح ةلصوبلا ىلإ رشن عماوج ) ءاجوه ةفصاع ءاتثأ ىسرافلا جيلخلا ىف هقيرط لض انابر نأ ىلإ قاشبقلا قليب كانهو ؛ ةكمس لكش ىلع ةربإ الإ قيرطلا ىلإ هدبب مو 1 بونملا ىف ةكم نواعجي ةلبقلا ىمسل اهنإف بونجلا وحن ةربالا تهحنا اذإ هنأ ىمي 2 006 0 . هاجنالا ديدحت ىف ةلصوبلل همادختساو ةيرحبلا طئارخلل ىسي ردالا لامعتساو فورعلا نم هنإف (م هرضع ىلع هقيسو هزايثما ى اوت نم ةديدح ةيحأت انل نيعإ فرص امدنع الإ رسيتي ل اهل بحاصلا طئارالا ملعو ةثيدملا ةيفارثجلا داليم نأ اواوعو اهئاصوأو ضرألا ةئيه ىف نيبرظنلا تاروصتو قيرغالا ءازآ نع رظنلا سانلا لضفب ةيعقاولا ةسراملاو ةريخلا نم ةدمتسما تاالحرلا لهأو نيحالملا ثامولعم لع اهكالفاو موحنلا ىلع ليوعتلا نم الدب سايقلا تاودأ نم اهريغو ةلصوبلا لبع مهدامعا ط موق اونا ايرظ مجارملاو , كانه ةروكذلا ةيفارلا : وهف هبلإ راشما نارف لاقم امأ ظوعمومل, ة ادمروعم آاممف ظدمدعأب ظدعاقر

"ع ةيفارتجلا ملع ىف ىسردالا ديدجت يدم ىف هيأرو ناك انه نمو سايقلا ىلع هصرحو رافسألا لهأو راجتلاو نيلاحرلاو نيحالملا لاوس ىلإ ههاجتا ةيحالملا طئارخلا ةيمهأ ىلإ ههبنت ىم ايف انتبثأ دقو فصولا ىف هتقيرط نم تبا هلك اذهو . هباتك همضي امم ريغص هزج ىهو لمني مل هنكلو مل ةليلق تالاح ىفو ةبارغ الو » ضيبألا رحبلل ةحيمص ةطيرخ مدقأ نوكت نأ لاجلا اذه ىف بيرشب سبلو ىمست رحبلا كلذا ةطيرخ ناليم ىف ةيزوربمألا ةبتكلا قف رشع ثلاثلا نرقلا ىلإ اهمران جر ؛ )نمنم ىتلا تدم ظذودس ةيزيبلاب ةفورعملا ةطب ركنا نم مدقأ اذه ىلع ىهو ‏٠ ىداليمل ةطبرخلا هذه ةيمست نإف اهتيمست ىنابسإ ثحاب حرتقا دقو ؛ ةيب رع ىهف اهتيمست تناك ايأو » ىلع ىسيردالا عضن نأ ىف انل نذأي امم . هطئارخو ثيدلا ةيفارنملا مع تأشنأ ىلا ةلذاقلا سأر هلا كلذ ىف رظنلا انعمأ انك لماشلا ىسيردالا ديدحتلا اذه لحتيو زمدف كالومحمرب ظداسأوم اه ىعمالمممو ةسياتمممم ,كعدولع وع انأ الذكعفءاعمو لع )تصصحلد زن دن

ىسيردإلا دنع بفايتنش ىلإ قرطلا قل ىف لجرلا ضرعت دقلو ناكو ًاريوصت اهعضاوم نيب تافاسلاو اهقرطو ىجحاونلا هذه تائيه روصي نأ هيلع » دنع ةداحالا نم هبيصأ لقو ىسردالا قيفو” نم هتشهد رابود يعن ىدبأ دقلو هذهل هفصو ىف قاف دقل ىتح » ددح دقو )هاذعفمم ىنيتسكيلاكلا ىمسب دحاو ةلدألا هذه ربكصأ ناك دقق ارم اهنم لك كلسي ىسردالا امأ اهيف باوبأ ةعبرأ هيفو ضارع ) تارمملا ىأ ( باوبألا هذهو ؛ سرافلا دعب سرافلا اهلخدي قياضم ةيحا' ىف ىذلا بابلا باوبألا هذه دحأو . قرطلا ةفوحم ىهو ىمس هيلي ىذلا ىلاثلا بابلاو ؛ ىمسي اهم كلاثلا بابلاو ةينابسالاب اهنم مبارلا بابلاو وهو ثر لي امم نيتهملا ىف ندم اهم تر لكب لصتيو . ) ظدمتلم نانزن ىداو » ©» . » ن

"ماو نيررغلا ةيتفلا ريخ نيررثملا وأ نيرورفملا ةيتفلا ريخ نع هاور ىذلا روهشلا ربخلا ىلإ ريشن ىسردإلا نع مالكلا اذهل اماتخو اوفرعيل ؛ مهبلإ بوسنم ةجلا هبرقب مضوم ةنوبشاب مو دماح وبأ ىسيردإلا نع هلقث روهشم ليوط ربلاو لاجر ةينامث نأ هتصالخو ام دازلاو ءاملا نم هيف اولخداو اور » » » الو امل رظان ال ةحراس ىفو نيت ةرجش اهيلع نم دحأ ردقي ال ةرم اهموحل اودجوف ىلإ اواصو ىتح دقو » مهب رمأ مرمأ لع املف دنع ةيقيرفإ 'ىطاش ىلإ اهدعب اولصو مايأ ةثالث مهب ىرح قروز ىف اوعضوف ةريزجلا نأ نظلا ىلع بلغيو . ةنوبشالا ىلإ اوداع كانه نمو (١) ‎ىطانرغلا دماج وأ ؛ ا١موه ‎ص ‎ح , تاتولخلا بئامج ءىينيورئلا ه١ هس حا ١س

نيررغملا ةيبقلا ربخ » نأ ديس برغلا ىف اهملإ اولصو ةطقن دعبأ نأل ابونج كاذ اموب ضبقو اهبلإ اواصو قتلا ةيناثلا ةريزإلا نوكت نأ لقي الو ةيلامثلا اكيرمأ لحاوس نم اثيش وأ ىبيراكلا رحبلا رزج ىدحإ اهيف مهي ةدلب دنع ةيقيرفإ ءىطاش ىلإ مهب لصو بكرم ىف كلذ دعب اوبكرأ مهنأل » . سايراتكلا رزج ىدحإ ىه ةيناثلا ةريزجلا هذه نإ انلق اذهو اواصو برعلا نأ ىلع اليلد هذاختال صنلا اذه ماغرإ ىف نودهتمي نيذلاو ماعلا كلذ ءىطاوش ىلإ لوصولا نأ نوسني دونطلاف كلذ ممو هنأ سوبمولوك لمع ىف ةربملا امنإ ابرغ ابوروأ ءىطاوش نم هجتللا نأ وهو حضاو صنب انيتأ ةيبرع ةيرظنلا هذهو اما ةلاسف هريغ وأ سوبمولوك ةيبرعلا ةيرظنلا هذه قيبطتب ماق ىذلا نوكي نأ ناقتإ لثم ىرخأ ةيعانصو ةيماع لماوعا تققحت دقو لماوعل مث ةلصوبلا مادختسا ماكحإو نفسلا ةعانص مدقتو ةيرحبلا طئارللا نف دقق نويلاغتربلا امأف ‏٠ نابسإلاو نييلاغتربلا نيب ةديدشلا ةسفانلا اهههأ ةيسايس » . مهلا وه اذهو

؟ الا يسلطألا طي#للا هايل فصو لوأ ىتلا ةديحولا ةليوطلا ةياكملا ىهف اهنأ ىلع اهبصصقي مل وهو فصو لوأ ىهف اوماق نيذلا نأ حضاوو نم اوثك مج ونش ىف هسفن نم قئاولا الإ 00 ةيعارشلا نفسلا هعطقت ثناكام طسوتم ناك اذإو هاجنالا ىف اوءطق مهنأ كلذ ىنمف اوراسف انماع اذإف حايرلا ن نأ دب الف اوفرحلا مث فنرأ اندعبتسا دقو » » نعزلا رقشلا سانلا نأل قبطنت » ييرتلاو ‏.٠ ةنرر دقت هلام دلع نال + تيللا لاخلا .ةادنلا كسر ادع ايف 0 مثلا نإ مث تناك امنإ © .

ىسلطألا طيحلا فاشكتسا ىف برعلا لشن "امو مهنأ اندجو ىسلطألا طيحلا ىف لاجرلا كئثلوأ هعطق ام رادقم انبسح اذإف ًارتموليك ‏؟م.٠١ ةبارق اهيف اومطق ) سل ‏١؟ل ‏١١؟ل- ‏١١ ( مون " اوضق كلذو ‏٠ نيملا كلذ ىلإ هيف تعطق ةفاسم لوطأ هذهو مو ‏٠ ىلايخ ال ققحم ىمأ وهو اذه بوكر ىلع اومدقأ نيذلا نيديحولا برعلا مم نوينوبشألا كئلوأ نكي نيماسلا جورخ نأ ىلع لدت ةريثك ًاصوصن انيدل نإف ؛ ثيدحلا ريثك ارمأ ناك ةيقيرفإ ةاذاحمب ثبونللا وأ برغلا هاجما ىف اينابسا نم هذه نع ىدنملا طيحلا ىحالم تامولعم نأب نلغلا لع انلمحم ةمدقتلا صوصنلا نويلاغتريلا اهب مدمأ ىتلا تامولعملا ىلإ طقف مجرت ال ةيساطألا ةيقيرفإلا لحاوسلا برغلاو سلدنألا وحالم نوكي نأ نكتملا نم امنإو اوفاط نأ دعب ىدنملا طيحلا اولصو دق دحام نبا لوقي اك دالب ىف ةلفُس كلذ دعب مهئفس ترازو : حلاصلا ءاجرلا سأر اواصوو ةيقيرفإب فرطلا نم ايبسن ةبيرق اهنأ ىأ ًابونج ‏١٠ ضرع طخ ىلع عقت ىهو نم ءادتبا ءانيما اذه ىلع دفت ةقراشملا نيماسلا ننس تناكو . ةيقيرفإل ىونجلا سلدنألا نم نيلبقلا مهناوخإب نوقتلي. اوناك كانهو : امإ اوعبات برعلا نأ ددصلا اذهب ىسنن نأ ىنبلي الو , ايسيئر طخ ىسلطألا طيحلا ررح ىدحإب راما لوطلا طخ رابتعا ىف سويملطب ىلإ ةفاضإلاب اذه . . . لوطلا طوطخ لوادج كالذ نم ساسأ ىلع اوماقأو ىلإ ساخسخ ىمسملا ةلحر /ّ ؛ اهم فارطأ انتلصو ىتلا ىسداقلا خيشلا ةلحر رزج ىلإ قااوسالا ِس ةلحرو ‏١١٠ ةنس ىلاوح ةيقيرفإ ءىطاشو سايرانكلاو اريدام طيحلا قيرط رع ةيقيرفإ بلق ىلإ لصو ىذلا ) هيه

"ا ىسيردالا لمع ىلع ماع مَح لصو ىتلا ) مسا لا ىفون ( ةمطاف نبا ةلحر )ضيأ كانهو ةبتكم ىف انيدلو . ةيقيرفإل ىرغلا ءىطاشلا ىلع ضيبألا سأرلا دعب ام ىلإ اهنف » فراك انع ةركُف انيطعت ىقو ااذم 9© . دي معلا مجرات ىف هناكمو ىسيردإلا فيرشلا نع ثيدحلاب فقن انه ىلإ » نكلو ىتلا ةمقلا ةيحان نم وهف » لصاوي نم دجو ولو . ثيدحلا ىارغجلا 'لعلل ةيادبلا ةطقن ئرخأ ةيحان نمو » ىف نومظتتي ال رداونلا ءالؤهو ؛ مهلمج لصاو' نم دوجو رسعيو مهلبق نمي مهطبر لهسي الو أشنو ىبرع نطو ىف شاع ىسيردإلا نأ ول انكم اذه نم ءىش ناك امبرو ىلع اديب شاع لجرلا نكلو دقلو مو-- م 0 نب لع اه !!مدعتغععب طع كقعمتتسةمغع اع ا" لل ماوسم هس ةلادوعس لاو عمور لع اندتععر ظكابسحل ثداعت طووطقب انوع دععممفع عملهم ليف ةلوسساسعمع عمنم لععورسمزم الدمع ظسالععتم لع

ىميردالا لمع ىلع ماع لب ةينيتاللا ىلإ هنيح ىف مجرتي مل ىسيردالا لمع نأل ىرامأ ليكيم فنأ نوكت ىتح انيئارهظ نيب لمعي مل هنأل نحن انفسأو ىلع هلمعو هتايح رييست ىف ريداقملا ةئيشم تناكامب رو » ملاعلا وه مهتطوو هروصو دحاو لكك هروصت نم لوأ ىسيردالا ناك ىذلا ماعلا كلذ ء هلك . باتك ىف هاصقأل هاصقأ نم همصو ممجو ةرك ىلع

ىسيردالا ورصاعم مدهش ىف نولسي نورمتآ نويفارتج ناك جيلا ىلع ةيفارتملا ىف نوريسي اوناك مهنكلو فورظ ىف لمع ىسردالا نأل ؛ بتك امم ائيش مهنم دحأ أرقي مو نم مهمم لب اسأ نأ نيملع ريغ نيضالا برد ىلع نيرئاس نوامسي اواظو . مامألا ىلإ ةريثك اتورق هب اطخ ًامماح احنف هب اوملوأ ىذلا نفلا ىف حتف دق ءانع قحتست ال وأ ةميقلا ةليلق نيرصاعلا كئلوأ لامعأ نأ كلذ ىنعمم سيلو بناج ىلإ ىودجلا ليلق ادب نإو ملل هيلع نيرئاسلا نم نوديجماو نأ كلذ ىلإ انفضأ اذِإف ‏٠ مالسإلا تامولعملا عج ق ةبيط ةبهوم قرّرو ةنامألاو ةقدلا تافص عمج مهضعب نأ :انسينت نييبئاعملاو :نييكلتلا وأ نييئارإلا ةقيرط ىلع اهئباتكو ةيفارئملا ىبأ لثم لاجر ىلع مالكلاب الإ لكي ال سلدنألا ىف قارغجلا ملل اخيرا ىأو ىطائرقلا دماخ ىبأو قفانلا ىديع نب مسيلاو لاوكشب نب فلخ مداقلا بلاطمل مهقلاو ةقدلا صئاصخب مهضسب زاتما دقو ةصاخ دالب ىف ةحايسلاو ةلحرلا ىف داعبإلاب رخآلا مهضعب درفتو بيحت لكب مالسإلا دالب ىلإ ةدوعلاو ةلوهجلا مح ىف نيملا كلذ ىف تناك

لاوكشب نبا نم ىفارثجلا بئاحلا انل ظفتحي نأ )ىرهزلا ركب وبأ نب دمحم وهو ( مهم دحاول حيتأو ؛ ىلاوملا لهأو راجتلاو نودالملا اهوادتب ناك تلا ةيفارغملا بتك دحأ صنب نولوعيو اهنوامعتسي اوناك ىتلا طئارخلل احرش بتتكت تناك ةيلمعع بتك ىهو ءهب رمثو انريم ام بئناج ىلإ ةيءاعلا ةميقلا ةليلق انل ودبت بتك ىهو لهأ ناك ىتلا سانلا نم فئاوطلا هذه دنع ةيقارئملا موهفم روصت اهنكلو . ماوعلاب هنومسب اهف اهنوجردي معلا لاوكشب نيا نم قارثحلا باجلا صاش ثحم ىف لاوكشب نب فلخ مساقلا ابأ ركذن نأ ًابيرغ ودبي دقو هنكلو , ثدحم هيف هنأب روهشم لاوكشب نبا تأل نييفارغللاو ةيفارتملاب نبال ةجرت مسوأب اناتأ ىذلا رابألا نباو ًاركاذ ًادّيَمُم ايران امم ايرابخا الفاح ًظفاح » . ال ةيفارغملا تناكو . هانلق م ىلع نييسادم الا موونم ف حم راتلا نع قرتفت لاوكشب نب ىسوم نب دوعسم نب كلملا دبع نب فلح مساقلا يلأ ةايحو 1188) بش ذنم اهلك اهتفتأ ارهشأ الإ ةيرحه ةنس نينامثو ًاعبرأ شاع . قح ملاع ةايح تاروفع . ةطنوبشل ييلعتلاو تيلأتلاو ةءارثلاو ثحبلاو سردلا ىف قوطلا نع نواتي ال برغلاو قرشلا ىف هراظنأو هباحصأو دقعلا نم سلدنألا ف ملا لثملا برضم ناكف هقلخل امأ

1" هتمجرت ىف رابألا نبالو ؛ ميلعتاو ملعتلا ىلع ًاربصو ةعانقو اتواصنو ةهازنو ةنع انخويش نم ةعامج هنع انثدحو ريصلا قدصو عضاوتلا ةعحسو نطابلا ةمالسو هلخدلا حالصب هوفصوو ةللا » هلت نواصت هنأ ىأ سحأ ام مماطققسو مهمويعو سانلا ءىواسم )ةلصلا( هباتك ىف ىتلا ىحاوتلا هذه ركذ ىضري ال هقلخ نأل ضعب ءاضق الإ فئاظولا نم لاوكشب َدَقَعَو ةيقب هدحو لعل عطقناو هلك كلذ كرت مث ليوطلا هرمع رابألا نبا اهضعب ءامسأ دروأ اباتك نيس وحن لاوكُتب نبا بتك دقو هرادأ ىذلا اولا لصفلا ىف سجيوب سنوب اهلكتساو : ىه بتكلا هذهو مهئاهتفو مهيثدحو مهلاماعو سادنألا ةمئأ خيرات ىف ةلصلا لكأ مجارت باتك وهو ؛ مجارملا ىف ًاركذ اهرثكأو هبتك مهأ وهو هرشن دقو اهم# ةنس ديردم ىف نيأزج ىف اريدوك وكسيثنرف مقرب ةنيلخ ىجاح هركذ( سلدنألا لاوحأ ىف ريغصلا خيراتلا ل ؟ ْ , ) رشتسف ةعبط نم ؟ده ‏"؟١ مقر , ةلكتلا ةمدقم ىف رابألا نبا هركذ

ةيفارغجلا هناراشإ "كك ىف رابألا نبا هركذ . ًاءزح نيرشع ىف هنإ لاقو لاوكّشب نال هتجرت هركذ : نابألا با ىف ابيترت هبترو بجاو نب باطخلا وبأ انخيش هرصتخا دقو » . هركذ . رابألا نا رابألا ناا محار ضعب ىف باتكلا اذه ركذ درو . ةلصلا ليذ وه ةلصلا نم غرف نأ دعب هتباتك ىف عرش لاوكسب نبا نأ ودبيو لب ضرغلا سفنا هلأ ىذلا هباتك ىف رييزلا نبا دمحأ رثمج وبأ هيلإ رشي م , سمالا سفن هاطعأو ىلإ فرعن ال لاوكشب نبال تارقنب بيطلا حفن ىف ىنأ ىرقلا نكلو لاثم , ىربك ةيفارغنج ةميق تاذ ةليوط تارقف ىهف : هلوق كلذ ؛ باوبأ ةعبس ةبطرق باونأ نأ هللا همبر - لاوكشب نبا ركذو ةريزإا باببو ولا لع وهو خامل . ةطاقرم بابي فرعيو عمتجم هيفو ةبطرق ىلإ ةنومرق ىلإ سداق ةريزج نم ضرألا ةرئاد قشن ىتلا فصلا ةئالثلا . ةريبكلا ضرألا ىف ةرام هنوبرأ ىلإ هنوكّرط ىلإ ةطسقرس ىلإ