تاريخ الجغرافية والجغرافيين في الاندلس

و قاتشملا ةهزن باتكل ليل بناج ىلإف ركذ ىلع هصرحو ركسلا بصقو ريعشلاو حمقلاك ةفورعلا عورزلاب همامها نإ هلوقك وهو لوقيف لمح هفانك أ فو نوبردنقولوتسلاو ضضحلا رجش لثم بالا ةعانص ىف هب معفتنلا تابنلا نم نم كلذ ريغو نيتنسقألاو نوطسقلاو دنوارزلاو ريبكلا نويروطنقلاو سيرابربلاو كامسألاو مسا امو مجانلا ىأ ةلحال ايد اضرعم هباتك لعجي امم كلذ ىلإ امو هتيكو هعونو اهم جرختسي . اهنع ثدحتي ةيحان لك ىف ةيداصتقالا اذه ةءارق تابوعص ربكأ وه ءازجأو يلا ىلإ باتكلا بقت ناك امبرو ىذلا نإف نم عبارلاو ثلاثلا نيأزجلا ىف هعبانم دحي هدنع ليتنلا فصو أرقي نأ ديربي لصيو ميانمل هذه نع مالكلا متسي دودح نمو ءاوتسالا طخ لامث لوألا مقالا نم ثلاثلا ءزجلا ىف ةبونلا ىلإ فصتنم ىإ صوق نمو نم عبارلا ءزجلا ىف انلدلا ةيقبو ء ثلاثلا يلقالا نم عيارلا ءزجلا ىف اتلدلا "ئرافلا مس اذإ الإ هطبضو فصولا اذهب ماملالا ىتأتي الو ؛ عبارلا ملقالا اهبلع مالكلا مباتي مث طخ ىف ريسب هنال دالبب قلعتي امدنع ًارسع دادزي مالا نكلو

قاعشلا ةهز' باعكل ليلحم طسو وأ ناربا لثم ةريثك ىلاقأ نم ةفلتخم ءازجأ ىف عفتو ايمغو فرش عسنت كالذ ودبيو نيثدحلا ةثاحبلا ضمب هيلع باع دقو هيلإ تلصو تامواعم بيتر“ ىسيردالا ةلواحم نم ىنأ أطللا نكلو نأ ةظحالملب ريدللا نمو الو ةدودحم ريغ ةيحان رهشناريا ُبرعلا نويفارغملا اهبمسي ىتلا ةيحانلا هذه نباو ىسدقلاو ةبذادرخ نباو ةتسر نبا تاياتك ىف اهنع هدحجن امو سرفلا بتك ىف اهودجو تاديدحتو فاصوأ عمج مهلواحم هيف ودبي لقوح دعي لو ةميدقلا اهدودح ثححا نأ دعب ىتالسإ ىبرع قاطت ىف اهمعضوو ةعدتلا ينو انتل نوفا قب ىأك - انه ىسردالا نأل ال وهف ةربزجو رصمو نيصلا نع تامولعلا نم عونلا سفن مدقي نأ الشم عيطتس ًاريسي ًارزن الإ كلمي ال نيصلا نع وهف نيب ايف اهدجو ةققحم ريغ تاراشإ نم طيلخ ريسيلا رزنلا اذهو انه نمو برعلا ةريزج نع امأ ؛ ةريسع قيسنتلاو طبضلا ةيلمعو ريك أطخلا ناكمإف نوفرعإ نيذلا نا مث ىلع ايسئر اذامعا دمتغا دقق رصم نع امأ فرع ىسيردالا نأ نيح ىف (١) ‎رهش ريا نع هثمب ىف تراكرام ههحوب. ىذلا دقنلا كلذ لاثم : ‎الدموستمب ظعقرتمطع ذم قططعملا هصهوعم كعم ع عدءاادعطهمإع اعد اللاوو ءميءطه امو جبع ) ةافاروع .( هه عاب : ايسآ قرشو ابوروأ قرش نع فلؤلا سفنلو 0

"ا قاتشلا ةهزن نع تاسارد ةثالثلا ملاقألا هذه نع همالك نإف انه نمو ؛ برغلاو سلدنألاو ةيلتص هسفنب ةيلوؤسلا نإف ىسردالل دقنلا نم هجو اههمو . ةطاحالاو طبضضلا نم ةياغ ىف نم لك نع كلب ل اذإ ىسيردالا بنذ ادو نم تحتي نأ نكمي فيك ؟ ًادحاو امجرم الإ دنهلا وأ ىربكلا ءارحصلا مدع هيلع ذخأت نأ نكمي فيكو ؟ دحاولا مجرما كلذ ىف هدحو ام ةمس ءارلاو دوسألا رحبلا ءىطاوشو راثلبلا دالب نع نالضف نبا ةلاسر ىلع هعالطا ىلإ نالضف نبا ةلاسر نع فرعن نكن : انسفنأ نحنو اجلفلا ىداو نم ىدألا ؟ نارلبلا مجعم ىف اهدروأو توقاب اهنع اهذخأ ىتلا لوقنلا كلت الإ بيرق نيح ققحتي فيك لوانتم ىف تناك ىتلا نيزاوملاب نزب فيك ؟ هقدص مدعو اهيف ام قدص نم موب لك ربلا ىلإ جرخت تناك اهنأ نالضف نبا لوقي ىتلا ةكمسلا ةياكح هدي ةمص ىف كشي فيك ؟ ءالا ىلإ دوعت مث هيلإ نوجاتحي ام اهل نم سانلا عطقيل عيطتسن مويلا اننإ ؟ ىوري ايف قدصم نزنم لجر هنأ ضورفلا ةفيلخ ريفس مالك نمز ىف شاع ىسيردالا نأ ركذن نأ ىنبني نكلو ىدوعسملا نسحلا ىلاك هيأر ىف قوثوم ملاع هيكحب ام نودعبتسي ال هيف سانلا ناك هنم جري رجش اهيف تبني ًادالب رومعلل قرشلا بونجلا ىصقأ ىف نإ لوقي قاو ؟ قاولا قاو دالبب ةفورعلا ةيروطسألا ةيحانلا هذه مسا ءاج انه نمو تايرانملا ىلإ ةقئاو اين حسو ,نيطاحألا "هدف قوت تان“ يلروالا نشتما نقل دجن ام ردق تغلب الل هبتك ىف ةفارخلا ثيداحأ انيصحأ ولو كلذ قو" ةينارتللا قاديم“ق:زخا كلون ىأ كانلكي: نم تاحتس عضب ىف ::ةهئف اه :لطنلا وف نرد رييك رقت دي ىلع ىسيردالا ةيفارتج ءازجأ ملظعم تسرد دقو صاخلا ءزلا ادع ايف

مظعم ىفو عضاوملا ءامسأ تققحو نيثحابلا ءالؤه ءارآ تقلتخا دقو تفلتخاو نكلو مجرت ىذلا ؛ ظءامدسف ونير لثم ىسردالا لمع ىلع كلا ىف اودتشا نيذلا ىتح © ةعومش ىف هيلإ انرظن اذإ ىسيردالا لمع نإ كام لاقو ؟'”)ىفارغجلا ملا راثآ نم عيفر رثأ ‏ نواارتسا لمع لثم - هنأ انيبت ةءافكي هل بصتنا ىذلا مخخِضلا ليعلاب ماق ىسردالا نإ عوضوملا سفن ىف هلبق تافلؤلا نم همدقت اهف دجن انسلو معلا لاجم عاستا نم مغرلا ىلعو هسفن خرؤلا وأ ىارثجلا دج ضرألا نم ةريثك حاوت كانه تلاز ال ىفارعجلا مرميل ةنواعلا نم مدق ام ىيردالل مدقي م راجر كالا نأ ول دشرم نود نم اهظظع ًاردق مضي باتكلا اذه تثدإ رخآ بانك :ىأ قاتم ةزونصلا نيف: لغد ناننالا ايس. رفظي الا تانراملا ىسيردالا لمع نع انيدل ام ريخ ىف ‏ ةيهسم ةسارد دعبو نيب ةرادصلا زكسم لتحي ىسردالا لمع نإ ىلع انرصتقا دقو 81 عمدصطتع لعم اللمع طومغ لهمع ظنممممع ةكلعطعاو مسحت, كوسم اما ةلسسلسعمن لع ىفعتافعب

4" ةبقملا كلت لالخ نيقرشتسلا نأل ردصتو مويلا أه ان نأ نح قو اهبعاتم ىلع نوربصيو تالوطملا نوأرقي اوناك ةيئرج اهيلع ماكحالاف اذهلو لكك ىسيردالا لمع نع ةماع ةركف ىطعت الو ' أرحتي ال دحاو قتكسف اذهلو كلذ عبتت مث . سادنألاب صاخلا وهو نأ انيبت ناعمإ ىف قاتشما ةهزن صن انأرق اذإ اننأ ىلإ ىرامأ بهذي ةحتاف ىف اهركذ ىتلا ريغ ةريثك ىرخأ مجارع هتناتك ىف مدختسا ىسردالا طخ بونج نع همالك ىف هركذ ىذلا سايقملا نأ ظحالن انثإ مث هسفن وه ىامورا ليلأ اذهو ىف ةدراولا ةيفارغملا مالعألا ضعبو ؛ ةيلتص ىف داسبألا هب تركذ ىزلا ركذ نم الدب رشع ناثلا نرقلا لالخ اهب ةفورعم تناك ىلا هءامسأ وأ ةيبرعلا اهئافسأ » : كلذ نم ًابيرق لدعي فلت ةيلقص ىف ىسيردالا هيلع دمتعا ىذلا ليلا نأ نيح ىف مالعألل ةميدقلا روصلا هذهب ىتأ نبأ نمو ءامسأ مسر ذخأي ناك هنأ فرعن اننأ مم تناك ىتلا ةروصلاب اهئبثيو راجتلاو نيلاحرلا هاوفأ نم ةيبوروألا مالعألا [ عمسع آر مب

ىرامأ ليكس ءازآ "عا يسيردإلا صن نم ةلثمالا ضسب ىرامأ ىنأو ؟ العف همانأ ىلع اهب ةلمعتسم : الثم ؛ دجو نإ هب ةفورعم تناك ىذلا مسالاو ىنيتاللا وأ ىنانويلا اهلصأو تدجو نإ مسالل ةمئاشلا ةروصلا وتنابيل 5 1 الآ ءعض هرم مصغع 2 28/16 مم تمستتساتمم سنك رأ كجم ىداب ران ظفار عم ةيئربلا فص عمنا ةسصع رم عوتتم ا قط همزاقنا [ 8 )ر لن عوطانت م جرزا آم عمان غعرمو هر ركنا 11 125 ] ىسيردالا اهب مسر ىتلا ةقيرطلا فرعتي فرأ كلذ دعب ىرامأ لواحتو ىذلا نأ ىرب هنأ ريغ ضرألا ىهجو نّيبت ةحطسم ةطيرخ امنإو ةيضرأ ةرك نكي : سأألا لوأ لم

‏”,٠ ىرامأ ليكم ءارآ ىف تجردأ ىنلا ءازجألا طئارخ نأو ريغصتلا نأو ةيافنك ىلع ًارخكآو الوأ دمتعاو ‏.٠ هتبافك مدع وأ ختسانلا موحنب ةناعتسالا ْتَدْدَد ةيسئرلا دالبلا مقاوم نأ: قرانا فيض ةعدق طئارخ ةناعتسالا عم ةعماجلا ةبتكم ىف ةظوفحلا ايندلا ةطيرخ وأ ريبكلا ديرفلا ىلإ ةبوسنملا كلت لثم دالب نع ىسيردالا اهلقني ىتلا ةنارطلا ثيداحأ ليلعت عيطتسا اذكه . نيرون ىف ىارتجلا نع كلذ ىسيردالا لقت دقو اهنم ثدحأ تالحر فاصوأ ىلع لصمم ٌ هنأل )سويملطب ىأ( ىردتكسالا ىف لمف اك سويءاطب مالك قيقحت عاطتسال اهيلع لصح ولو ؛ ىحاونلا هذه ىف لمعلا اذه ىف عرش امدنع راجر نأب لوقلا نكميو . ىحاونلا نم كلذ ريغ عبارلا نرقلا ىف الإ ريت مل هذه نأل . هلصوبلا لامتسأ عويش دعب تامواعم ىلع ىبيردالا لصح ىثلا ءازجألا نأ ةماع ةروصب ظحاليو حضاو كلذو الثم هيضارأو ربيتلا ضوح نإف طسو امأ ؛ راجر مح تحن تناك ضراادطا ل كح نع ًاحراخ ناك ذإ ربك أ لب يلا" تايزاقلا رولا كلذوب .:طيصوتللا شبل . اهنع اهممج ىسيردالا عاطتسا دالبلاو ضيبألا رحبلا فصو وه ىرامأ ىأر ىف باتكلا ءازحأ نسحأو - ةدوجلاو ةقدلا ثيح نم - كلذ ليو

ىرامأ ليكيم ءارك كلذ ادع ايف امأ تناك ءازجألا هذه نإ مث ةافو لبق باتكلا نم غرفي نأ ديري الحعم ىسيردالا ناكو ؛ لمفلابو . ميباسأب باتكلا رحت نأ دعب راجر تام رخافم مل هنأل ؛ ىبوروألا ىفاقثلا ثارتلا قاطن نع جرخ عرش دق راجر طالب نوكي نأ دعبتسي ال وهو ةافو دعب ةيلقص ىلع اهنارجب تب رض ىتلا ىضوفلا نكلو دقو ىلإ هباتك نم ةخسلب ثعبي نأ تابارطضالا كلت ءانثأ ىف ىسيردالا عاطتسا هنم تلمع دقق عفتناو ىبأو ديعس نبا لثم نيماسلا نييفارغجلا نم ىسبردإلا دعب ءاج نم لك هب ةمطقلا ىلع رثُع ىتح امامت باتكلا َىن دنق ابوروأ ىف امأ . توقايو ادفلا نود ةبونلا ةيفارغج مساب ترشنو ةينيتاللا ةغالا ىلإ تمجرتو اهيلإ انرشأ ىتلا ىتح ةريبك ةعطق لبع لصحي نأ رصم ىف اسنرف لصنق ىدءان ةعطقلا هذهو ء ةرهاقلا ىف اهارتشا ةريثك تاطوطخم نم قاتشملا ةهزأ نم نسحأ نم ىهو ؛ ثارتلا نم لمعلا اذه جورحل فسأي ىرامأو ناك امبر لاجر ىديأ ىلع مت هنأ عم ىبرعلا ثارتلا ىف هجاردناو ىبوروألا . ىلاطيإ ىلامر“ كلم فارشإ تحنو نييلاطبإ مهيظعم

4" ايديبيإ ةريزج هبشل ىسيردإلا نصو ف اهنيسلل م تامولعلا عمجو راكتبالا ىلع هتردقو ةيفارغللا ىسردالا ةكلم نس ةريثك ًاءازجأ فرىع ىسردالا نأ ىلإ كلذ عجرو هنأ هنأ دقتعن اننأ الإ ؛ ىركبلا وأ ىزارلا كإ ريشي ال هنأ عمو . لقألا ىلع قرود" شن "دقن هو هامجرتو عبارلا لقال نم كلاثلاو ىناثلا نيأرملا ىف ىف مقاولا مسقلا ةبوخ ىدو كلذ لبق هنم ةعطق رشنو لددف قمعموتم اندهلوع, طوونممعتق ها ةلوطتعسمو همه ذم ههسععتفس و ةمنعم !اهلمتل . ىسيردالا فيرشلا فيلأت سادنألا ركذ : ةيبرعلاب هرشل ىذلا ءزملا ناونعو 1 ةهرزن باتك نم دوام سلدنألاو رصدو نادوسلا صرأر برئملا : لرعلا سلا ناوئعو : لمشي مسقلا اذهو لوألا ملقالا نم هوا ىلاثلا ميلقألا نه ثلاثلا مقالا نم ماارلا ميلقالا نم لوألا ءزحلاو 8 0 ةريزإلا هبشب صاحلا سماحلا ملقالا نم لوألا ءزملا سل مث ةريصق ةمدقم نم نوكي لاقملا اذهو ) قحالا ‏١ سبراب يف ةيلمألا ةيحكلا مو . جدربم يك ‏١١١ مقر طوطخعو )نفعدع 1949 آطيفعمر اهدي اهلعموف

ايرييإ ةريزح هيغل ىسيردإلا فصو ةيبرعلا ةغللاب هتفرعم ردق ىلع ًاًفيعض ًاقيقحت اهققحو ىدنوك وينوطلأ فسوب اماًراداوجي ةقورعملا ىقو تاراشلا لابج ىلإ ةريزإلا هبش لامش لمشي مسقلا اذهو ةيقب اردفاس ودراودإ رشن م , ليلقب ديردم لامش ىلإ نمت قانلاو“ لوألا تارطا ف ايم عمي ام ىأ ةريزجلا هيشل ىسيردإلا فصو ى ةبيط ةسارد رفولو ىناملأ . هلك فصولا كلذ ةساردب ماقو تاونسلا ىفو رشنو راب ود رازيس ىرسوسلا قرشتسملا هئازحأ ضس . ةيسيردإلا ثاحألا نغ انأرق ام ريخ نم نيثحب هنع نم اديور ددرتو ةرايزلا هذه لالخ ةبطرق ىف ماقأ هنأو ضارعئسا ىلإ رابود رازيس دمع دقو فرعتيل هيف ىسيردالا اهابضق ىتلا ةرتفلا لالخ يا خيراتلا ثداوح دم ةبقح تناك ةرتفلا هذه نأل روز“ نأ ىسيردإلا عيطتسإ الو ؛ سلدنألا ىف ةينارصنلاو مالسرالا نيب رزجو لالخل ؛ لاتق نيدايم كاذ ذإ تناك قطانم وأ ىراصتلا ىديأ ىف ًادالب رغثلا ميلقإو ةطسقرس تطقس ةيقرشلا هتلحر ىف ىسردالا اهاضق ىتلا تاونسلا دعاوتلا نم ريثكلا اوداعتسا دق نوطبارلا ناكو دعب ةلطيلط ةداعتسإ اوعيطتسي مو ؛ ةعقاولا نوصحلا ضعب ىلع اولوتسا دق اولاك نإو ؛ دوهج نم اولذب ام مغر كانه ىسيردالا ناك امدنع ىالسالا سلدنألا دودح نأ ىأ ةدرام مث سويلطب ىلامث ًاقرش ريسيو نيرتنش ىلامش برغلا ىف أدبي طخ تناك مقو اف اه . )ةيلاللا وتوجس( رطيبرسع للامش نشب الا نعبلا لإ لميا وع هنامواع لخأف هسفنب هر ا ىسردالا نإ لوقت نأ عيطتسل طللا اذه لامش

1" عيطتسن هبونج عقو امو , ؟”هسفنب هفرعو هضعب راز دق هنأب لوقلا تريغت هباتك ىف لبملا ىلإ افرصنم ةيلقص ىف يسيردالا ماقم ءانثأ ىو ‏ه١ ةدعقلا ىذ ىخأ ةنبإو ةمهنمم ءا بحاص مبارا ريجتريب نومار دنُكَلاب ةاكدمم كا ناك كلذ نأ ذإ عضعضتلا لصتا مث نودحوملا اهش ىتلا ةفسؤلا برحلاب نيطبارملا لاعشنا ببس اهلك ةهبجلا لم ىتح ناك دقف اونكمت دقو هبش فصن نع اليلق لقي هزحي مالسالل اوظفتحي نأ ديجلا مهتابث لضفب ؛ عجارتلا ىلاوتو ةهججلا كلت تعادت نودحولل مهيلع ماق ام دنع نكلو ائيش نأ نظأو ؛ ردانلا ىف الإ كلذ دعب ايش اوديعتسي نأ نودحوملا عطتسي مو نيطبارملاب بجعم وهف ىف ةنوبشالاو تطقس رهشلا سفن ىو رشعب كلذ دعب نودحولا اهداعتسا مث ةلتشق كلم مباسلا وسنوفلا دي ىف ةيرملا 48‏ 2 ظ + اج ةليلق الاخ ىلإ عضاوملل هترايز ىلإ صنلا ىف ىسيردالا رش مو 0[:©) )يةودع اطسنطاعمب طمد )نهسصتسمو لع )نوسعمداءاهب حور

ايريسإ ةريزح هبشل ىسردالا فصو عضاوم ضعبل قيقدلا هفصو نكلو نع ثدحتيو اقيقد افصو اهفصإ وهف ءاهراز هنأ ىلع لدي ةيرلا لثم ىرخأ لدن ةظحالم اهلع هثيدح قايس ىف فيضي لب ىذلا تقولا اذه ىف ةيرملا اوبسو اهنساحم اوريغ دقو ا وت ل اوم مو لفحأو ىرذعلا فصو نم ىفوأ ةيرمال ىسيردالا فصو نأ انه ركذلاب ريدجو هركذ ىذلا ديحولا ىسلدنألا ىارثملا وه ىرذعلا ناك اذإف هبتك امم ردك ذخأ هنأ جتتتسأ نأ انعطتسا ؛ هعجا سم نيب ىسيردالا . ةيصخش ةدهاشم ىلع ءانب هبتك وأ رخآ عجرم نم اهنع ىراصنلا ديب ىف ناك امب ىحاون راز دق ىسيردإلا نوكي نأ رابود دعبتسا دقو اهروصي ال ةلطيلطل هئصوف ةيمالسالا روصعلا ىف لب ىرححلا سداسلا نرثلا نم لوألا فصنلا ىف تناك اك ةماه دالبل هفاصوأ نأ كلذك ظحاليو . ‏١ » . ةيرلا ىف لعف اك ىصقتلاو قيقحتلاب هل حمسي مل اعيرس ارورم اهب سم وأ دقو عيطتسن ال اننكلو ىرذملا شل مدختسا هنأ ىرئس لب ايسقت سادنألا مسقيل اصاخ امادختسا ةيرادالا اهئازجاو اهيلاقأ ىلإ روكلل ىرنس اك سيئر ًاداتعا ىزارلا ىلع دمتعا هنكلو ‏.ا١ , امه ‏-١ملال ردصملا نش )؟(

45" نع ىركبلا صن نأل اذهب مطقلا عيطتسن الو سريملطب ىلع هدامعا امأ . ةريزلا هبش ةئيط هروصت نم ىهاظف شيشورهو دحو ةيريبيالا ةريزملا هيش فصول ضرع امدنع ىسردالا نأ ةقيفملاو نكلو تناك سعت ىف "ينكو نفاع دقن ااذ ةقثوم نكت مل اهيلإ لصو ىتلا لوللا ةريزملا هبش نيب قّرفو ىذلا ةريارملا هبشو نيب كلذك ديس ا ا ىغبليو هتغلب بتكيو مهنم وه نيذلا نيداسلا ملاع : نيلاعل بتكي ناك هنأ ركذن نأ اضيأ ءايشأو هموت حاون ءالؤه نم لككو ؛ مهعم نواعتي نيذلا ىركبلا وأ ىرذعلا ناك انبف الامش كلذ ءارو ام ىلإ ةريغفص تاراشاب نايفتكيو بس مالسالا دالبب ناينعي لاهشلا دالب قو نأ ىسيردإإلا ىلع نان نم اهقح اهيفوبو اهيلإ قرطلاو ةيحيسملا تارازملا ركذي نأو هلوح نق » هيدل ام نيبو اهنيب ٌقسنيو هباتك ىف اهلك تامواعلا هذه لخدي نأ ديرب وهو . اضيأ ريثك وهو ةيمالسإلا ةيفارغملا بتك ق هبشا هروصت ىف ديعب رثأ هل ناك ىبايسلا عضرلا نأ كلذ ىلإ فضأ ةينارصنلا اذه لمس ن نأ ميطتسي ال وهو لاكمال ف دب وب

فصولا اذه ىف ىميردإلا تهجاو ىتلا لكاشملا ال وهو هر مس ري م اس هبش ىلع مالكلل ا ا هيلع ناك هلك اذهو ديوب ادعو ملاقأ ىلإ فورعلا هميسقت عم ضراعتي ال نا لا ناك نإو عاطتسا ول ىنمتن انك دقو . ًاريسع هيلع نكي-مل كلذ نأو ةصاخ هروصتل ًاساسأ ذخنا هتضرتعا ىتلا لكاشملا نم ةفئاط ىسيردالا لحب ىكو طخنا اذهو هذه ىمسي وهو ؛ هرنإ ربمل طسوألا ىرجلا برق ىلإ مارمط ىف اهطسو نم اه ةموسقم سلدنألا نإ لوقيو نا لوقي كلذ لبق هنأل ةبج ىف اهنم دعب ىلعو ملاس ةئيدم رهظ نم ذخأي وهو طمللا ىزاوت لابجلا هذهف هل ايزاوم ريس هبونج ىلإو : ددصلا اذهب لوقي وهو ةينارصنلا اينابسإو ةيمالسالا ايئابسا نيب لصافلا طملاا فاخ امو اهلكسي اذه انتقو ىف ةلطيلط مسقتلا اذه اهيف قلن ىتلا ىلوألا ةرما ىه هذهو ىارصتلا هفصلو (١) ‎س 90( ‎ص ؛ ردصملا سفن )*؟

"هز فصولا اذه ىف ىسردإلا تهحاو ىلا لكاشملا هتاذ ىف يسقتلا اذهو نرقال ىلاثلا فصنلا ىف » ىلع ًادامءاو . ةلاتشت سادنا هلك ىنارمنلا مرا مح نأ قادما نأ ل ىو دالسب عيب نكرم ةطيلط ةنيدمو ىلإ ىأ( بونجو بيغ نيب ةبطرق ةنيدم ىلإ اهم نأ كلذو ؛ سادنألا ةلطيلط نمو ‏١ اقرش اقاج ىلإ اهنمو اضيأ المو هذه ةقدب محلا نكي الو ىف كلست تناك ىتلا قرطلاب قلعتي انه رمألا نأل لاح ىأ ىلع يطعت اهنكلو ؛ ندلا هذه نم لك ىلإ ةلطيلط نم لاقتنالا . ىسردالا هيلإ دصق اموه اذهو ةبسنلاب ةبطرق ناكم نييعت ىف قيقدتلا ” ىسيردالا ققدي نأ ابيرغ ودببو نإو ةلطيلط قرش » لكشلا ثلثم ةريزجلا هبش نأ دقتعي ناك هلأ وهو ىلإ لامثلا نم ريست )وينربلا وأ باوبألا لابج اهيمسي ( تربلا لابج فترأو ةنوبشل نم دتمملا طخللا ريصيو ؛ ةربزللا هبش روح ريغتب ةلاخلا هذه فو : بونملا ههاجنا نم الدب قرشلا ىلإ برثلا نرم اهيحتم ةقاج ىلإ اهنمو ةلطيلط ىلإ ‏.٠ قرشلا لامثلا ىلإ ىلرغلا بونملا نم ىبيبطلا (١) ‎س

فسولا اذه ىف ىسردإلا تهحاو ىلا لكاشما ؟هأب لوقلا ىف برعلا ىفارغح ةيقبو شيشوسهو سويماطب ىسردالا مبت دقو نأل نم هنح الإ رب ل وهو ديوجت دعب الإ مي مل ةقدلا هجو ىلع تاهاجنالا فرعت نإ مث اهلامتسا نف نكّلو ةفورعم ةلصوبلا تناك دقو ىف ىسيردالا عاطتسا دقف لاح ىأ ىلعو » عضاوملا ققحيو مسرب وهو عطتس مل اهأكو لكشلا ةبارغ نإف ةباتكلا ىف امأ ء ليدستلا اذه لخدي نأ الإ تافاسلاو نيب فالللا طقن نإف لاوحألا ىأ ىلعو نم نوثحابلا هظحال اه طسبأو سكعلاو صنلا ىف اهل دوجو ال ةطيرللا ىلع ةريثك مالعأ دوجو وه طقنلا هذه ىلع اهبئيف مضاوم هماعإ لصتت تناك لمعي وهو ىف اهبثيف عضاوم هنءارق ىف فداصي وأ ىلإ ةجاح ىف ناك لاح ىأ ىلع هلك هلمعو » نأ دعب راجر فوت دقق ىذلا ”ىداحلا لمعلاب فورظلا هل حسن مل مث . انيأر اك ةعجارلا هيزاتست ريصق لوألا » ؛ ملاقأ ىلإ ةريزيلا هبش مسقي هيفو داعبالاو قرطلاو ندلا نع مالكلاو فصولا لوانتي مألاو ريكألا وهو ثلاثلاو . كلذ ىلإ امو تاعارزلاو تاعانصلاو ناكسلاو تالصاحلاو