مجلة سومر م1 ب

ةيقارعلا ةموكسحلا ةماعلا ةميدقلا راث”الا ةيريدم هم ما ‏١ ةحفصلا سيسنرف ريشبو رقاب هط ‏٠٠ ىهانلا نيدلا حالص ‏٠٠ ٠٠ قارعلا نيئاوق ىلع تاقيلعت ىجدمصب جرف ءاكرولا نم نوسالا ديص ةلسم ىقدنبشقنلا رصانو سيسئرف ريشب ةيبرعلا راث"الا راد ىف بشخلا راثآالا داوع سيكروك نيمدقالا برعلا باتك رظن ىف قارعلا راثآ ىوازعلا سابع ‏٠٠ قارعلا ىف نيطاطخلا ريهاشم ش سيكرس بوقعي . ولت ىدنبشقنلا رصان ١ ‎ءاينالاو تالسارملا باب * : ىزيلكنالا مسقلا ناولم لا + ىأ ‏٠+ ما ‏٠٠ ايروسو نيرهتلا نيب ام ضرا ‏١ تربآل سيروم رقاب هط ‏٠ لمرح نم ميواقت ىجهمصلن جرف ءاكرولا نم دوسالا ديص ةلسم رم . ‏٠*٠

: ىونسلا اهكارتشا لدب : قارعلا ىف ) انلث ‏م٠ ( رايد فصنو راشد : جداملا ىف : دحاولا ءزخا نمث : قارعلا ف ع جداخلا ق : مسآب كارتشالا تابلط نونعت دحا و راشد نسلق ) الث رموس ةلجم ريتركس قارفلا ‏ دادخب ةماعلا ةميدقلا راث”ألا ةيريدم ,..ةطبارلا ةعبطم ىف عبط دادغب ب ةدودحملا رشنلاو عبطلل ةطبارلا ةكرش

4 دالاز بصوص ق هه سيسنرف رييشو رقاب هط : علقب دوتولا » 5 ‏٠..قارعلا ناكس دنع ةقيلخلا صصق ‏١ : نيمدقالا نويرموسلا > نومدقالا قارعلا ناكس لغش لصأ ةيضقب رشلا نم مهريغ لغش امك دوجولا ةيضف تناكو + نامزالا عيمج ىف اهب ملاعلا قلخو ةهلأالا لصا نم نارمعلا لصاو تائتلاو ناورحلا ملاعو ناسنالاو امم كلذ ريغ ىلا توملا دعب امو ةاحلا ةيضفو عوضوم تحت مظتنت تادابعلاو ةهل الاب قلعتي انف بهاذم مهنم ةفرعملاو ىأرلا باحصاو مهتنهك نع اوفلخ- دقو 60) 116010' هذه نا ركذن نا نع ىنغ ىف انارن تيدسحلا ناسنالا لغشت لازت ال تاعوضوملا نم ةفلتخم عيضاوم ناسنالا اذه دنع اهنكلو وسو توماللاو ةيعيبطلا مولعلاك ةقرعملا ‎خلا ٠ : ةمدقلا باد الا نم ريطاساو محالم ةئيهب ءار الا هذه انل رعشلاب اهبلغاو نيطلا حاولا ىلع اهونود ةيئيدلا ةددعتم هيف كش ال امم هذه تناكو ‏٠ ىصصقلا ضراعتتو براضتتو دهملاو ةداملا ثيح نم فلتخت قفتت ام اريثك اهنكلو نييرموسلا نم اتنآج دقو + ةسانالا ةركفلا ىق هل فسْؤي امم نكلو > باد الا هذه نم جذامن ةملاس ةلماك انتأت مل هذه ةيرموسلا محالملا نا ءانب ىف اومهاس نيذلا نيملبالا نكلو ‏٠ ةظوفحمم ةقرعملا نييرموسلا نع اوثروو قارعلا تاراضح صصقلا هذه نم اديج اجذومن انل اوقلخ باد الاو ةصق لوطاو لمكأ جذومنلا اذه دعيو ‏٠ ةينيدلا آدبن نا انيلآ دقف كلذلو ةصفانلا ةيرسوسلا جذامنلا ركذ لبق الوا اهب نادقفو اهيلع ةنودملا نيطلا حاولالا رسكت ببسب * لالطالا نطاي ىف رخ الا ضعبلا هاقبو اهضعب ءاملع دنع ةريهشلا ةلباللا ةصقلا هذه فرعتو 0)

دوتبولا لاو ةيلخلا و و امئيح : دي اهبف رعشلا نم تسب لوا نال )ىلعلا ىف نيكل رعشلاب ةصتقلا هذه تفلا دقو ه ةراسلا رعشلاك هنا ىلبابلا رعشلا تازيم نم كلذ ىف وهو لسرملا ىزيلكلالا رعشلاب نوكي ام هبشا نيلوالا نيتيبلا الثم كيلاو » ومامشوبنال » ىف تايبالا نأ لبابلا رعشلا ىلع ودبيو نم ةنوكم ةدحو لك تادحو ىلا مسقنت ةديصفلا نايناثلات يبلا يفداتعملا و)تبئبود( رعشلا نه نيتيد هل اهباشموالوالاتيبلاىنعمل ارباغمنوكت نااماهانعم نم ةين'الا ةلثمالا نم حضاو ره امك- ؛ هلمكت وا )؟ >ىتدلا ىفود مسا ءامسلل نكي » عمسو امو ةمايث تخضرو 0 اهيلاايهذفع رما ىف مهئيب ام اورواشتو نم تايبا ةعبرا فلؤت دقو ‏٠ ةعومجم اندنع نوكتيف ىنعملا ىف ةدحو ةديصقلا # اا/ رطسالا لوالا ميقرلا ىف امك تايعابرلا نم ىف امك ةديصقلا ىف تيب لك ةنيو * دقو لصماوفلاو تامالعلا ضعب رعشلا ةبتك لمعتسي تيبو تيب لك نيبو دحاولا تيبلا ىرطش نيب رعشلا لوح( ‏٠ اهسفن ةياغلل اغارف نوكرتي دق وا : )ةيتآالا عجارملا عجار لبابلا 88 (1) 152) 2( #. 28111250, 181388 ام عومجم نيطلا نم حاولا ‏١ ةعسس ىلع تنودو هذه ىلوأ اتءاج دقلو + ايرقت رطس فلا اهفف ماسر زمرهو دريل نتسوا تاسقنت نه حاولالا ىف املال » نم رثع مث + ىونمن ىف )م ‏٠ ق ةمحلملا هذه نم ىرخأأ نيط مقر ىلع كلذ دعب , ةصفانلا مقرلا لمكي اهضعبو ةرركم خسن اهضعب » الو ىرخالا ةميدقلا ندملا ىف تاسقنتلا نم كلذو ماع ىف )طاقرستلا ةعلق نمو مقرلا نم رسكو !ةاله نوكتف لصأو ةقيلخلا نع ةيلباب ةصقلمكا كلذ عيمج نم ماع ْدنم ءاملعلا ثوحب اهتلوانت دقو ‏٠ دوجولا )ه( مقر ةيشاحلا مجار 3) )اطمدل مد 20 1 0 1 (4) ‎ةخ 5) 0 261061, 0626818, 6-9 كلو هام راركتلا كرديس ءىراقلا نا هيف كش ال اممو راركقتلاو ءاوس ‏٠ ىلبابلا بدالا وأ ىرموسلا بدالا كلذ ىف ؟ةزأئوار

سيسنرف ريشبو رقاي هط لازي الو - . : ةصقلا عضو خيرات كش ال امم نكلو نمز اما ‏٠ مدقا لوصا نع سن الا ىه ام نآالا للاي تو جن صج سرسس يس بسسس سس سب بموسم سس سس حمس سس سن سا ىنح ةمهملا عجاوملا ىتأي اميف جردن )ه( -: اهخيراتيسحب ةيترم :ىهو ةباتكلا لاح 0 .1 0 2 .2 طمس بصل ظرموم 11 ,3 دتص هي 102856 0 آن )ةئمدقممر 8 .15 .6 مقمورعوطوطو 8 .1 لمدن 8 560 51 .9 00 10 ه 5006 702 .717 2 6 .12 8) 193 آععوصلو ه دع. ظمدف طمطوم, آه وؤردع ‏٠ 15 6 18 , 0 1" دجيف ةميدقلا ةيرموسلا ريطلتسالا امأ : ىف اروشنم اهتم اددع ءىراقلا 1 17.2 5.2 )ةلعممأاتتق ه 500167 آه 5 ىدوشألا كلملا ةنازخ نم انتءاج ىتلا حئاولالا ‏٠م*ق عباسلا نرقلا ىلا مجريف ىتلاو سيك ىف تدجو ىنلا مقرلا نمز عجريو ام ىلا وا سداسلا نرقلا ىلا ءاكرولا ىف تدجو يق لويفلاو ىشاوحلا ريشتو ‏٠ ليلقب كلذ دعب ام ىلا ىقري اهعيمج نأ ىلا حاولالا هذه ضعب نم لدتسيو م ‏٠ ق لوالا فلالا ةيادب لبق » امو ةصقلا نم عضاوملا ضعب ىف رهاظلا هباشتلاك » ةحصق نا ىلع انه ةتك ىدل ةفورعم تناك دق ةنودملا ةقيلخلا ولو اذه ء م ‏٠* ق ريششع سداسلا نرقلا ىف كلملا )سشيلبا امونيا( ةيليابلا ةقيلخلا ةصق ضرغ ىف انققد اهيف ةيساسالا ةركفلا نا اندجو اهدصاقتمو هلا » هل تلزات“ فيكو هدجمتوخودرمزأش ءالعاو اهنأش ءالعاو لباب ةئيدم ميظعت ىلا كلذك ىمري اذه لثم نأ انركذت اذاو ‏٠ ىرخألا داللا ىلع هتاباتك ىف ىثكلا كلملا اذه نود دقل » ىف نييساأ نوبثملا امهذخا ثيج طسوالا تارفلا تييرت ىق نفلا لامعا نم هب ماق ام فصيو كانه ‏٠ لباب ىف هلالا دبعم ىف هددج امو نيلاثمتلا اونيز دق ةيئاتف نا فيك فصي اميف فددعبو تاناويحلا روسصصب هحبذمو هتايتعو دبعملا باويا ىف اهركذ درو ىتلا تاناويحملا ىهو ةيروطسالا * هتدايعو خودرم هل”الاب ةصاخلا ةقيلخلا ةصق

4 2 99© دهع ىف ناك ةصصقلا عضو نمز نا انجتتتسا سداسلا اهكلمب ترهتشا ىتلا ىلوالا لباب ةلالس دهعب نمزلا اذه نيعن نأ عيطتسنو ‏٠ ىبارومح دهعلا وهو ةمصاع لباب تراصو ةلالسلا نأش هيف مظع ىذلا دحو نا دعب الو ‏٠ همكح مايا رخاوأ ىف دالملا كلملا كلذ ىذلا نمزلا ىف تعضو ةصقلا نا اريثك دعبتسن هذه ديؤيو ‏٠ ةروهشملا هتعيرش هيف ردصا .ءاهتغلو ىبدالا ةصقلا بولسا تاجاتنتسالا ىلع أرط ىذلا ىسايسلا ريثتلا نا لوقلا زجومو زكرم ديني نا ىضتقا اهنأش عافترا نم لباي ةنيدم نأش ىذ ريغ هلآ نم لقتتيو ىلعيف خودرم اههلا ىلا ايرق هارن ىذلاو ‏٠ اهكلمو ةهل الا دبس ىلا صصقلا اولوانت لباب ةنهك نا باوصلا هجو لوصالا اميس الو ةميدقلا ةيئيدلا بادآالاو نا دعب ةديدج ةصقل اردصم اهوامجف ةيرموسلا ةياورلا لطب ريغت امم الو ‏٠ هلحم ودرم هل الا لالحاو : ةصقلا صخلم )ج( قتلا ةمجرتلا مهف ءىراقلا ىلع لهسي ىكلو : ىتأي امك ةصقلا صخلن احيحص امهف اهمدقنس ملو ضرا الو ءامس قلخت مل هدبلا ىف قفل 200 ‏٠ هتعيرش ةمدقم نم ىلوالا رطسالا دوجولا لصاو ةقيلخلا ىتلا ىلوالا ءايملا هلثمنت هذه تناكو ‏٠ ءاسشالا عيمجو ةهل الا اهنم تدلوت وهو ركذم امهدحا نيطلتخسم نيرصنع هايملا وهو ثنّومو بذعلا ءالا رصنع امه ناهلا اهنم ءاج مث * حلاملا ءاما رصنع نامزلا رورم دعب امهنم دلوت » 680 معايا سفان ىذلا نم ءاج مث ‏٠ لوحلاو ةردقلا ىف ةقيتعلا ةهلالا نيح دعبو + ىرخالا ةثيدْلا ةهل الا كلذ دعب نال ةهلالا نم نيلبحلا نيذه نيب عازن اش . ةميدقلا ةهل الا ةئوامل اعم تبزحم ةئيدحلا ةهلألا تدارأو وسبأ قيتعلا هل الا اهببا عجيضمتضقأو ىضوفلاو ءامعلا نم الدب ملاعلا ىف ماظنلا لحت نا اذه لفحأف هل الا ةماعزب تمزع كلذل ةقّلا ةهل الا رمالا طابحا ىلع ةدرمتملا ةئيدحلا ةهل الا حامج حبكو ةرماؤملا هذه ىلع ءاضقلا ‏٠ ةمان“ هجوز ةعنامم نم مغرلاب هئانبأ ةهلالا مزعف ةديكملاب ايا هل الا ملع كلذب عرشت نا لشو ىهو ىف اوثحب نمم ريثك هقلطا ىذلا حلطصملا ام ىلع ايرج هب نوديريو ردئمسكنا اميسالو قيرغالا ةفسالف ضعب هب لاق ةداسملا نا )م ق ,ءامعلا ىه تادوجوملا اهنم تنوكت ىتلا هيف طلتخت نيعم الو دودحم ريغ ضماغ ءىش وهو * ءايشالا عيمج هنم تأشن دقو هلالا راشيكو ءامسلا هلالا راشن؛ ‏٠ ضرالا

نا هتمكحيو سدقملا هرحسب عاطتساو اهدر ىلع ىف هيلع ىغقي مث الوا ء وسبأ ىذلا نيع ةرقو قلخلا لامك نم نوكي ام منا ىلع ناك دتشا دقف تدعأف اهجوز لتقم دمب ةئيدحلا ةهل الا ىلع اهدقح رأثلاو ماقتت الل ةوقو لوح نم تعاطتسا ام تيرافعلا نم ىتش اعاومنا ةياغلا هذهل تقلخف براقع نم .ىرخا ةفيخم تافولخمو نيطايشلاو ةدامقلل ترمأو ‏٠ حلا دوسأو ناتيحو عافأو دوزو اهئانبأ نم ةقيتعلا ةهل الا دحا ردقلا حاولا هيلا تعدوأو سدقملا رحسلاب ملعءايا هبلالووي ناىبع ام ةئزحأف كلذلكبي ةيناثلا ةرملل اشاد قيتعلا هل الا ءهدج ىلا أحتلأف ةهل الا ريصم عوملل ىدصتي نا ىلع اذه هعحشف هرحس ىعُف ىذلا وهو نيحي ال نأو عيجشتلا اذه-نكلو بهذي نا نا ريغ اهحلاصيو اهيضغ نم ءىدهيل اروعذم افئاخ دئرا ذا هتمهم ىف حجني مل مهسلجم ىف ةهلالا لوادتو مهنكلو دحا أرحب ملو مهيرديرأ ىف طقسأو مهلك اونيج رمح (١٠) ‎ىضق نا دعب ١ ‎هل الا اذه اهلتمي ىتلا ىلوالا ايملا ىف ىنتيا ‎ماد ‎هل الا دبعم نويلبابلا ىمسيف كلذلو ء انيك ‎وسبا. ىاد 6 سأيلا لب الو * ةيتاعلا فصتي ام ىلا نأ هحصنف ةمكحو ةوق نم نا طرش ىلع لبقف لازنلا كلذ ةهل الا نع ىلوتي ةمملو ىف اهلك تعمتجأف اهقرف لازو تفصقو تنغو تبرشو اهيف تلكأ اهكلمو ةهل الا دسم نوكيل تنيسمأو اماس اشرع هل تماقأو همسا تدجمو كلذ دعبو ‏٠ ملاعلا ريصمب هيلا تدهعو اهباقلا هيلع مهسلاو سوقلاب حلستف لاتقلل أهتي خودرم ذخأ هتبرع بكرو ةسدقملا هتكش هعم لمحو نيسدقملا ًادِف ءايهعومجو ء هجوب دسيل عبرالا حايرلا هماما لسرا نأب لاتقلا .تقاخ اهعابتا نم برتقا الو خودرم عرصتل اهرحس وان تذحأو > تمتراو اهبف قاسو اهبف اهرسأك ةسدقملا هتكش رششن هنكلو ةنعطب اهرداب كلذ دنعو اهنطب خفتنأف ةفصاعلا تلواحو ‏+٠ اهيلع ىضقو اهنطب رقشق همهس ةتيمم ادحا عدي مل خودرم نكلو بره نا اهعومج مهدات مهممو هتكبش ىف مهعمجف هدي نم تلفي همتخب اهمتخو ردقلا حاولا هنم ذخأف مشهو ةمايتىلا عجر مث ء هردص ىف اهيف ظفتحأو هنم دعاصتق اهمسج نم مدلا ىراجم عطقو اهسأر تفتهو ترسسمف ةهل الا هتأرو حايرلا عم مدلا نيمسق اهمسج مسق مث ‏٠ خودرم مسأ دجمت لفسالا هفصت نمو ءامس هنم ىلعالا فصنلا لعج اهجوربو اهقطانم ءامسلا ىف نيعو تاقوالا تقوو بكاوكلا جدربو ةهلالا عضاومو نا كلذ دعب نم حودرم ىأر م ‏٠ لوصفلاو

04 : الثاث ‏٠ رشبلا قلخي ىكل ةهلأالا دحا حضيل ,كل ثح- نم مهلأس ةهل الا خودرم عمج نا دعب و كلذ ببس ىذلا هللا حضيل ؟ ةروثلا ىلع ةمايت ‏٠ بدلا لك ناك وكتك نا د : ةهل الا هتباجأف » نمو همد نم ناسالا ةهل الا تقلخو همد ردعأت ناسنالا قلخ لمك نا دمبو خودرم هل الا دعم سدقم لفح ىف ةمايت دعب هيف تعمتجاو لباب ىف > ةسدقملا اهياقلا مهأ هتحنمو خودرم دحمب تلتر ىهتنتو ‏٠ اهتافص رثكا هصخش ىف عمجي راصف نوكيل صصخ ىذلا عباسلا ميقرلا ىف ةمحلملا ‏٠ صاصق نمو ةصقلا هذهنم تاجاتنتسا : ىرخالا ةقيلخلا دروس ةيلبابلا ةقيلخلا ةصق انصخل نا دمبو ركذنو ةصقلا كلت نم ةجتتتتسملا تاظحالملا ضعب دوجولا ىف موقلا دئافع نع ازجوم ايش كلذك ةصقلا هذه انل اهسكعت امك تقبسم ىتلا ردع ويعديعم لواهع مع جو يو مروج يبو يو مج سي بص جوبر رك مب م يري جل كيد يع يو مم جم يعل ةهلاالا دحا بنذملا ةلالاب دصقي ‏(١١) دخلا ىف صصقلا هله ةمجرت لواحنسو ‏)١؟( 5 معمصو و مع رحسفو دوجولا لصاو ةقيلخلا لصالا هيف كش ال امه تناكو : لوقنف مهتصق نويلبالا هنم ىقتسا ىذلا ةصق نيب ناحضاو رظانتو هباشت دجوي ةاروتلا نيبو 208 ملظم ناتملكلا هباشتتو ‏٠ ضرأو ءامس ىلا لصف ءاملا نم نيردصملا الك يف ءامعلل ناتلمعتسملا لصأاو ىلوالا ةداملا ةيلبالا ةصقلا ىف ءامعلا اذه ناكو ‏٠ نه نيرصنع نم ةفلؤم ةدالا هذهو ‏٠ ءاسشالا ءاملاو )ركذملا رصنعلا وهو( بّذعلا ءاملا : ءاملا نويلبالا مسج دقو ‏٠ )ثنللا رصنعلا( حلاملا ةهلاو اهلا امهولعجو ءاملا نم نيرصنعلا نيذه ةهل آلا لصأ امهودعو هجوب جتنتسيو ‏٠ ءايشالا عيمج لصأو ىرخالا » هسفن تقولا ىف امه نيرهوج نم نوكتت اهنال حورلاو ةداملا دج ىرخا ةرامبو ‏٠ ناهلأ ءاءدبلا فتم نيتمزالتم اهنا ىا م ةيلزا ةداملا نوكت كلذ ىلعو نا قيس امك > تناك اهتكلو لزالا ٌدنم تدجو تقولا ىف اهلا تناك اهنال ةيئانث ةفص تاذ م انركذ وا انهو + تادوجوملاو ءايشالا عيمج نيبو ةيلباللا ةديقعلا نيب فالتخالا رهوج انيأرب ةاروتلا هيلع تصن ام اميس الو ةيوامسلا نايدالا هللا دوجو ىلع صنت نايدالا هذه نأف ‏٠ نآرقلاو وسمت ووو يع ع سقم يحسم يي دل هاو سل نيت ‏١ سه جس 5

سيسن رف ريشبو رقاب هط قلخ ىذلا وهو ةداملا هدوجو قس لزالا ذنم دوهنولا قباش قلاقلا هوجو نإ ياو نم جتنتسم ىتلا ةيلبابلا ةقيلخلا ةصق فالخبب ةداملا حصا ةرابعب وا دحاو تفوىف قلاخلاو ةداملا دوجو تناك ءايشالا اهنم تدلون ىتلا ىلوالا ةداملا نإ ‏٠ هسفن تقولا ىف اهلا » ءامسلا نيوكن' ىف ةسارعلا ةاروتلا ةياور عم لصف دقف ‏٠ ىلوالا هاملا لصفب كلذو حيلاملا ءاملا نه عنصو ءامسلا هفصن نم نوكو )ثنؤملا )ةرك فصن ىا( ةبق ةئمهب ضرالا ىناثلا هرطش هانمإ ىف دروو ‏٠ )اهعيمج هاملا ردصمو لفسلا راحبلا ىفةيفاط تناك تقلخام لوأضرالا نانيوكتلا رفس هايملا عمتجمت نا هللا رمأ كلاثلا مويلا ىفو ءاملا ‏٠ ةسبايلا ترهظف دحاو عضوم ىف اعيمج ةغبص ةيلبابلا ةقيلخلا ريطاسا ىلع ىفطت تازيم زربا نم ىه ىتلا ةهل الا ددع ىا كرشلا نم الاجا ريطاسالا هذه ىف دحتنف > قباللا نيدلا نيهل الا نم دوجولاو ةدالولا ىف عسباتت ةهل ألا ءاج امع ةيمالسالا ةديقعلا فاتخت قلخب لوقي مالسالاف ‏٠ رمالا اذه ىف ةاروتلا ىف نكلو قلخ ءامعلا ىه ىلوا ةدام دوجو ىلا ويضنت ةاروتلا ‏٠ ءايشالا هللا اهتم ال ىأ ف ةيلبابلا ريطاسالا فاتختو دلني نيوبآلا ناكف امه هذه ضعب راص دقو ةهلالا عيمج ادلو ناذللا نيب برسحلا دعبو ناوبالا ناهل الا اهسأر ىلعو ةقبتعلا ةهلالا لك ةديدلقلا ةهلالا نببوز هانم همسج نم نوكو قلخو ‏٠ ضرالا اهنف ترقتسا ىتلا ىلفسلا رحبلا رطشب ضرالاو ءامسلا لعج- نيرطش ىلا قلخ من ‏٠ اضرا لفسمالاو ءامس ىلعألا رطشلا هيبأ عم كارتشالاب قلخو بنذملا هل الا مد نمو بارت نم ناسنالا هقرعت ام لك ىف نويلبابلا لصي مل اما . صلاخلا ديحوتلا روط ىلا مهخيرأت راودا نم هدخآأو ةهلاالا دحا قوفت لاح ىف مهدنع هدجن ام » سيلق , ابيرقت هدحو هيلع ةدابعلاو ميظعتلا رصقو ريسي ميدقلا قارعلا ناك ىتلا ىلدالا لحارملا الا رخآ ىلا لصي مل هنا ديب ‏٠ ديحوتلا أدبم ىلا اهيف وشن خيرات ىف روطلا اذه ‏قفرعبو.٠ ةلدرم ةلاح ىو هلا صخ ىلع رصتقت امناو اصلاخ اطديحوت تسيل لصح امك اهيلع هليضفتو ةريثك ةهلآ نيب دحاو * ىبارومح نمز ىف خودرمل ةقلاخلا وا ةمعئاصلا ةهلاإلا نأ نييلبايلا دنع ناكو اوصخ امناو قلخلا ىف كرتشت مل اهعيمج ةهلآالا ةفسلقب انركذي اذهو ‏٠ قلخلاو ةعنصلاب اهيضعب قلخي مل هللا نا هلنع ثيح نيب ىطسو حاورأب نمؤيهنكلو ةيداملاتالواحل.ا عيمج وأ ةهلالا وا جاورالا اهيمسي ناسنالاو هللا ‏٠

م رث اه نكلو ‏٠ عومجلا دئاق ناكو ةهل الا برح اهعيمج ةهل الا رثكا نا ىلا ريش“ ىرخا ةيلباب » 0 , شمش هو نيرحشي لوأ اوقلخو نوكلا اوقلخ قلخ ةريغصلا ةهل الا نا قبس اميف ثركذ دقو ‏٠ دهع ىدمتت ال اهنم ةسساسالا ةياغلا تناكو ىلوالا لباب ةلالس هلآالا اذه راص كلذل هنأش ءالعأو خودرم دجمت ‏٠ قلخلا ةياور لطب ىتلا ةيرموسلا رثاملا ىلا عجرنل نالاو » دقف ‏٠ دوجولالصاىف موقلا دئاقع اهنم صلختسنف دودح نم( ةيرموسلا ريطاسالا نم ةلمج ايلا تدرو لصاو ةقيلخلا ىلع رودت )م ‏٠ ق ىناثلا فلالا ةئيمث تامولعمب اندمتو لصا لوح نيرضحتلا رشبلا مدقا ءارآ نع ايلا ثدرو تايرظنلاو ءار الا هذه نكلو + ملاعلا ىف ةبوتكم ةريصق ةصف ا ةحفز :عجار , ىونين ىف تدجو نيطلا حاولا نم رسك م 28 .12 عجار ىلا هعوسلم ىف ريطانشسالا هذه ةمحرت لواحتسو ‏٠ ةلجملا هذه نم ةلباق دادعا دوجولا لصاو ةقيلخلا )*( نيد ىروطسا راطا ىف ةيلقعلا تالشمتلا ءار الا هذه صالختسا ريسعلاب سيل هنأفكلذ عمو انلعف ام اذأف ‏٠ ىنيدلا اهراطا وا اهفالغ نم اهكفو كئلوا اهنوك ىتلا ءارالا نا اندجو كلذ مقاولا ىف لب ةيئادبلا ةجذاسلاب نكن مل نوركفملا ىفو نوكلا اذه ىف ريكفتلا ىف ةئيرج تالواحم انل حضتيس امك > لب ‏٠ ءاشالاو دوجولا لصا مهل قبس نييرموسلا نا لوقلا اننكمي ءايشالا لصا ىف ةيلوالا رصانعلا ةركف اودجوا نا ةفسالف ىلا ىزعت ىتلا ةعبرالا رصانعلا امبس الو * اهفالغ ءار الا هذه نع ضفنلف ‏٠ لوالا قيرغالا : ىن الا هجولا ىلع اهصخلنو ىتيدلا ىروطسالا ىذلا م ‏٠ قلخي مل ايلزا ناك هنا نظلا ىلع بلغي وه رخا رصنع ءاملا رصنع نم دلوت اوروصت دقو نيتدحتم ءامسلاو ضرالا رضنع ىزمرلا ىروطسالا بولسالا ذاختاو ‏(١٠) نا ديفملا نم هلعلو ‏٠ بابلا اذه ىف اييرغ سيل ززعي نا داتعا نوطالفا ىتح هناىلا انمه ريشن ايندلل لئملا برض دقف ريطاسالاو ةلئمالاب هءارأ مهو رشبلا هيف ميقي فهكب اهتادوجومو اهقئاقحو رظنلا نع نولوحتي ال رادج مهماماو هيف نونوجسم سكعت ءوض وأ ران فهكلا جراخ مهعاروو هيلا ىري الق ‏٠ هرادج ىلع فهكلا جراخ نم لالظلا هذه ىهو فهكلا رادج ىلع حابشالا الا ساأنلا ةحيحصلا روصلا اما ‏٠ تايئزجلا وأ تادوجوملا كلذ دويق نم قلطنا اذا الا رظانلا اهارب نلف * دنع درجملا لقعلا ملاع وهو رونلا ىلا جرخو تفوكلا لوخدلا نيبوهوملا ضعبل ىنستي دقو , نوطالفا ىف اهيلا راسملا نوطالفا ةيروهمج عجار( ‏٠ هيف 4 20 11.

«- نيثدحتملا ضرالاو ءامسلا نم دلوتو هددمتب ىذلا ددمتملا ءاوهلا وه ىزاغ رصنع ‏٠ ضرالا نع ءامسلا تلصفنا رمقلا نمو رمقلا ءاوهلا نم دلوت ‏٠ سمشلا تدلوت ءامسلا نع ضرالا لاصفنا دعبو ىلع ناسااو ناويحو تان نه ةامملا عاونا تأشن : ‏٠ ضرالا نم ءايشالاو ةاحلا لصا اوروص# دقو )( ةدعاسمب ءالاو )ضرالا( بارتلاو ءاوهلا داحتا ةمبرالا رصانعلا ةيرظن ىه هذهو ‏٠ سمشلا ‏٠- -اهضيضقو اهضقب اهئالغ ىلا ءارأالا هذه انددر اذا نكلو ريطاضالا ةغلي اهنع انربعو ىرموسلا ىروطسالا هجولا ىلع اهنع ريبعتلا نوكيف مهنم انيلا تدرو امك 1 هلالا وا » * ىلوالا رحسلا هانم امهثم الك لثمتو هلالا ‏٠ ضرالا ةهلالا هلالا ء » هلالا هةهمأ نع )ءامسلا 8 هسفن كلذ دمي نم رمقلا ةلالا دلوأف كلاح ملظم نوك ىف شي هلالا ذلواو" ‏٠ ءاسملا ىف هتبب فل ريثبل ) سشمش وا وتؤا (:.سمنشلا هلالا هرودب رمقلا : ‏٠ هببأ نم رْثثا ارث راص ىذلا هسأي ةدعاسمب .داحتالا اذه م تدلوت سمشلا هلالاو .ناسنالا اما ‏٠ ضرالا ىلع ناوملاو تالا ةاح , ةهل الا ما » تأدتبا .ضرالا ةهلألاب ءاوهلا -هلالا داحتا دعبو : اهنتو ىىرخالا قلخلا تالمع 0) 7 اناىلا ريش نا نسحب ةمدقملا هذه متن نا لقو » ىف موقلا دئاقعب قلعتي امم ةينيدلا ةيحانلا ىلع امك ثحابلاعسوب .ىرخا ءاينشا ىرخسالا ربطاسالا ىف *ةينيدلا دئاقعلا لع ةوالعاهج رخوو اهصلختس نا ثحابلا .ليم بسحب تاجيرختلا هذه فلتخت دقو قرط نم اهمبتي ىتلا ةقيرطلا بسحبو ههاجتاو ريطاسالا نم جتنتسم كلذ لك ب: اهيف ثحب ىتلا ةيرموسلا18 .8" 0

١٠٠ ‎)ىروطسالا ‎رسبسفتلا قرط تفلتخا امهم هنا هدقتعن ىذلا ‎ةروطسا نم جستتسسن نا انعسوبف ىروطسالا ‎موقلا دئاقع نم ىرخأ ءايشا ةيلبالا ةقيلخلا ‎ةناالا رومالا ىلع اهرصتقن ةينيدلا : () ‎نيدلا ةقالع قبس اميف انركذ دقل ‎لدبتت فيكو ةيساببسلا عاضوالاب ةهلالا ةدابعو ‎اعمت ىرخالا ةهلالاب اهتافالعو ةهلالا زكارم ‎هلا خودرم هلالل ثدح امك ةيساسسلا تاريغتلل ‎ةمصاع تراصو ةئيدملا هذه نأش مظع امدنع لباب نيطاسالا ريسفت ىف نوثحابلا فلتخا )؟ وا قرطو تايرظن ةدع تأشئنف ريطاسالا ىزغم ىلا ةيسنلاب ةفلتخم سرادم ب: اهرهشا ركذن ., اهلوصأو ةيرشبلا » ىتلا ىنانويلا ) )ظالطعهمممنق( ‏٠ ( ىلأ ةيسن راطأب ةيخيرات قئاقح ةروطسالا ًءارو نا ىرت ‏٠ ىروطسا ‏٠ ةيقالخالا ةسردملا ل ؟ 411) ىللم سكام ‏٠ ةعامج ةسردلا هذه نمو اهعسوأو سرادملا مها نه ىهو كوع ‏٠ ةيوغللا تاجيرختلا ىلع اهرادمو اراشتنا برقاىهو ةيتوهاللاوا ةينيدلا ةيرظنلا اهيف ىري نكلو باوصلا هجو ىلا تايرظنلا ةروطسالا درت ال اهنا ىسفتلا ليلحتلا باجصا ‏٠ ىئاهنلا ريسفتلا اهرسفت الو ىلوالا اهلوصا ىلا ليلحتلا باحصا ىا , ءالؤه ىريو ‏ ه عاجرا نكمي ىسفنلاليلحتلا ةطساوب هنا ,ىسفنلا تايغر ىف ةئماكلا اهتعاوبو اهلصا ىلا ةروطسالا ' ىفطت ىتلا تابغرلا ىهو ةتوبكملا ىرشبلا شنجلا لوح مجار ‏٠ كلذكو ؟ دلجم ؟ ددع :و )ب( ‏١ ٠ دلجم "؟ ددع حكمدور -طكودام, ةسممومناسكنوص ةسق 1989) -_ دوجولا لصاو ةقيلخلا هىبيارومح ةيروطاربا ةمصاعو قارعلا عسمج ذا > ىنيدلا روطتلا ىف اربطخ اهاجتا موقلا هحتاف هلا ةدادع ديرفتب دحوتلا لحارم لوا ىلا اولصو ةكلمملا عيمج ىلع ةيدانع ىرس دحاو ضاخ دقو ‏٠ ةيماسسلا عاضوالا هتضتقا امل ةدحوملا ميدقلا رصم خيرات ىف تاذلاب كلذ لثئم ثدح ‏)م٠ ق ‏ؤأ١ممه - اهز( ةيروطارسالا دهع ىف هب ماق ىذلا ىنيدلا بالقنالا ثودحب كلذو صخو دسحوتلا هضرف نم هلثمي ىذلا ‏٠ سمشلا صرف راطالا ءارو نم فشتس نا انمسوبو قارعلا لاوحا ةيلبالا ةقيلخلا ةصقل ىروطسالا ةيادب ىف ةيفارثجلا لاوحالا اميس الو ,ميدقلا ءاسيملاف ‏٠ هيف ةيرشبلا تاراضحلا ىلوا نيوكت محودرم هلالا نيب بارتحالاو عارصلاو ىلوالا ناذللا ناهلالا امهو مث امهيلع هلالا اذه بلغتو ) ىلوالا هايملا نالثمي دييشتو نوكلا قلخو ىضوفلا لدي ماظنلا لالحا ناسنالا عارص انل سكسي هريغو اذه لك دياعملا ‏٠ ةيعيطلا هس عع لوالا هايم هرمشت قارعلا نم ىنونملا مسقلا ناك دقف نيرغلانم نورقلارورمب ةسبايلاتنوكت مث نيوكتناكو ‏٠ نيدفارلا هابمب نيلومحملا ىمطلاو حيئابطب ةئيهب رمالا ءىداب ىف ىبونجلا مسقلا تحسنا رزج ةئيهب ةسلا اهب ترهظ تاعقنتسو » 5 اضرا اودجو > قارعلا ىف ةراضحلا ةانب مهو نكلو ةميظع تايئاكما تاذ ىهو نوكتت ةبصخ

سيسر ف ريش و رئاب هط 0 ,لعفلاىلا ضرالا تامناكما جارخاو اهنم ةدافتسالا بلغتلا صخالابو ةرابج ادوهج مهنم بلطت ةحشن تناكف دودسلاو ءاورالا ميظنتو مانملا ىلع ةقيلخلا ةصق انل هلثمت ىذلا ( عارصلا اذه خودرم ديدجلا ةهل الا لطب نيب عارصلاب ةيلبالا نيمقارعلا نيب )ةمانت اهسأر ىلعو ةقّتعلا ءاملا ةهلآو ةئيبلا هذه ىلع اوبلغت نا ةيعيبطلا مهتئيبو ءامدقلا ‏+٠ ةيرشبلا تاراضحلا ىلوا اودجوا ناب هيلإ ريشن نا دون ىذلا ثلاثلا رمالاو ١١ ‎ليلحتلا باحصا عم فرتعن نأ الا انعسي ال هنا وه ‎ةقيلخلا ةصف ىف ناب ريطاسالا ريسفت ىف ىسفنلا ‎اهيلا انحللا ىتلا ةيرموسلا صصقلا ىفو ةيلبابلا ‎ةتويكملاتايغرلاوةيسنحلا زفاوحلا ىلا ريت ءامشا ‎ليلحتلا باحصا هيمس امه اميس الو ةحضاولا ‎هلالا ةقالع ىف امك ‎كلذكو ءامسلا هلالا هببأي 0 تسسم ةيلبابلا ةقيلخلا ةصق ةمجرت - ؟ » لوالا ميقرلا 5 ”3 دو مسا ءامسلل نكي ملىلعلاىف امنيح ‏١ ايش ضرالا نكت ملىفدلا ىفو ل ا « 35" د مهوباوسب ريغ ءدبلاىف نكي ملامو ب م 1 ىا مهدنع ءىشلا ةيمست تناك ذا ء ةدوجوم ريغ تناك ‏.٠ هدوجوو ءىفلا كلذ قلخ قلعت , اعيمج ةهلاالا وبأ ىا )؟ اميمج مهتدلو ىنلا ةمامت مالاو » حاضحض الو لب يا5 » ]00000 راوهالا ىضارا تنوكت دق نكت مل ىل )؟ نيوكق ىف لوالا ةلحرملا ىه ىتلا تاعقنسملاو هايم هرمغت تناك ليح قارعلا نم ىبونجلا مسقلا * )ةمدقملا رظنا( رحبلا

سا تبتك الو » ع واقل. .ى ريكل + انلو دقل وم » » + راشكو راشا امهدعب قلخف » تعباتتو م ةليوطلا مايالا تلاوتو - ‏٠ »> » ‏٠ هل اريظن م راشنا ركب > ونا راصن ‏٠ ىلع ‏١ ين هلاثمو ةيووض ‏٠ هئابآ ديس ‏٠ لوحلاو ةمكحلاو ةفرعملاب ايلحتتم ام + راشا ءهدج نِم ةوقو الوح دشأو او هئاوخا ةهل الا نيب ناث هل ىسل اديرف ‏٠ ادحاو ايزح ثادحالا ةهل الا راصو - ‏١ ىلع اودتعاو ‏٠ )وبسأ( مهيماح » ‏٠ سدقملا ماقملا ىف اولاجو اولاص دقل ا نم فقخي, نا د سما ‏٠ ةمايتو وسبأ“ نيئاملا ‏طسو٠ىا » 6 * كلذدلو رحسلا ردصم ةناو ةمكحلاب ىرخالا ةيئيدلا ‏٠ ةهل"الا ديس راص دوجولا لصاو ةقيلخلا ‏٠ مهجحجص ‏٠ مهلاعف ىلا ةمان تخحضرو - ‏٠ ‏٠ مهلامف ىف اورتهتسا ذا ‏٠ ماظعلا ةهل الا وبا » : الئاق ىدبك بيطماي > ىريزواي ةمام ىلا اعم بهذنلو م ىلا مله امال ‏٠ » ‏٠ مهدالوا لوا 5 : لاع » ءاسملا ىف الو حيرتسا راهنلا ىف الف » ام ىلع نيضقاو ‏١ ا » * ١ - ‎اذه ةمامث تعمس املف » > ايضغ تطاشتساو تلوعاو : اهلق نزحا وسبا مول نال ىتلإ انترمث كلهن نا ىلا انب ادح اه »

سسنرق رييشو رقاب هط اهب بطنل نكلو اقح ةجعزم مهلاعف نأ - ‏٠ » : ريغلاو ردغلا ومم ةروشم تناكو مهمينص ىلع ضقأ > ىبأ اي لجا جعزملا مونلاو راهنلا ىف ةحارلا كلذب لنتف هد » ! » ةهل الا دض هربد ىذلا رشلا بسب ب ه؟ ا > هئانبأ » ‏٠ هقئاعو هتشكر ىلع دسمقو مهتودن ىف ططخ نم اربدام نكلو هو > مهئانبا لوا ةهلآالا ىلا لقت - هد © ‏٠ نيمجاو اودعفو مهيلع جتراو - ه مهعرباو مهر صبأو. ةهل آلا ىحانكلو - ه معنأ امهتين طابحا ىف رظنلا طاتحاو )هرحس( ريدو هرما مزحف هم ءىراوطلا لكل » )وسبأ( ءاملا ىلع اهأرقو ‏ ب موثلا ىف طغو » ‏٠٠.٠ ريشملا ومم )ىلا تفتلال ه جاتلا هنع قزمو > هصبمق كفف - هسفن اهب ىستكاو هتعشا بحسو ١ هحبذو وسأ ليكو -اآكق بابلا هيلع دصوأو ومهم قاثو دشو ل ‏٠ هكسم هفئا مازخل كسمو مهعضخأو هءادعا ايا رهق نا دعو هئادعا ىلع هراصتنا نكمو ةحارلاب معنو هصصخو وسأ )هلكسم( ىمسو سل ‏١ دبامملل » لالجب , )تلانم( امم رئاصملا نطومو رادقالا تب ىف الو » 8 » ءايا هتلمح ىتلا ىه هما 7" هتلشتحا ىتلا هتعضرم هترمغو - مخ لوهلا ثعبي لالجب هيشع تارظنو > لكشلا نتاق ناكو - ملا . 00 ريشمو 0 هجتا ىذلا هوبأ م ايا فضسلإ اري ةيلبابلا ةملكلا ائلمعتسا ىلع ناالا ‏٠ شيجلا ىف دئاق ىلعا ةبتر

ظ , هلق رمغو ههجو قلأتو احرف للهت ‏ه٠ رتل ةفص هيلع معناو ةيهول الا نم ةفعاضم )ةهل آلا زب( مهزبو »> > لامجلا عئار همسج ناكو هال دترت راصبالاو » تناك اميرأو > هنويع تناك اعبرا هه » امهند علدلا » عبرالا هئاذآ » سلو لشم هلكشل ٠ ‎,جحلا ةميظع هحراوج. تناك دقل ‎دحأ هقوفي الو ١ ٠ - ‎نيأ نم هلاف ! نبأ نم هلايف ! > نسا نأ نأ سمشلا ال الإ نبأ ‏٠ ء ةهلالا ١٠ ‎ةهلآ ةرششع راونأب ايلحتم ناك ب ‎م ةردقلا قراخم ناكو ٠ » ١١٠ ‎عيرالا حايرلا مهقلا نع ةياتك ناذاالا ةلاطتسا )؟ ‏٠ نيلبايلا دنع ةمكحلاو دوجولا لصاو ةقيلخلا ( هرمزلا دشا م نينتلا حبكتل - ةماس تبرطضأق ‏٠٠ ١ها/ل ليل لوح“ تراصو ةمان' تجاتهاو ‏٠١م » مهقلحو مهنزح دادزأو - ‏١٠ ٠ - ‎مهبولت ىف رشلا اوريدو ١١ ‎ةوخالا لاق ١ - ١ 11 4 نلف »" , » > كالا قبي ملف »6 9 > تغاز دق انوع .ماودلا لع نكس + داو > امهل راثو ‏٠ اهل باط » تيرافعلا ةعامج ىلا ريشت انه ةرمزلا 468‏ ةروطسالا ثداوح رعاشلا قيتسا تيبلا اذه ىفو نم جئاتنلا قايتساو ‏٠ اهيلا رامشملا رطسالا ىف لجا هجوب كلذ حضتيو ‏٠ يلبابلا بدالا صئاصخ لل " شماكلك ةملكلاو > شرك ‏٠ ةيلبابلا