ايفو ميشو ما الانساني

ىف قرغتست ىهف نكمي ال نيعوطتملا وأ ىضرملا نم ةبوتكمو ةحضاو ةقفاومب الإ براجتلا هذه ءارجإ اهيلع قلطي ىتلا ةلحرملا ىف ىرجت ىتلا تاساردلا حيتتو .ءاحصألا هذه قبطتو ءاهلوانتب ناسنإلل حمسي ةيجالع ةعرج ىصقأ ديدحت ‏١" ةلحرملا" .ءاحصأ نيعوطتم ىلع تاساردلا نم ةلحرملا ةيجالعلا ةعرجلا ديدحت ىلع كلذك براجتلا هذه ىرجتو .وجرملا ىجالعلا رثألا تايثإو حيضوت عم ىلع ناطرسلا تالاح لثم ؛جالع ىأل نوبيجتسي اودوعي مل نيذلا ىضرملا ةيغب ىضرملا نم فالآ ةدع "" ةلحرملا' ىف تاساردلا لمشتو .لاثملا ليبس ىرجت ىذلا ءىزجلا لامتحاو لبقت ىدمو ةيلاعف نم تايئاصحإلاب ققحتلا ىتلا تاساردلاب ةفورعملا ةيعجرملا جالعلا تافصوب ةنراقملاب )'"هتسارد .ةلاعف ريغ ةدام ضيرملا ءاطعإب ىسفنلا ءاحيإلا ىلع دمتعت راقعلا ليجستل بلطب مدقتلا متي ءتاساردلا هذه نم ءاهتنالا درجمبو ةيودألاو ةيذغألا ةئيه وأ ؛ءاودلل ةيبوروألا ةلاكولا وأ ءةحصلا ةرازو ىدل صحف قرغتسيو .قطانملا وأ دالبلل اعبت ىف ءاودلا لوادتب حيرصتلاب ءارجإلا اذه ىهتنيو فاشتكا ىلإ ثحبلا ىهتنا ام اذإو .ةيضرم جئاتنلا نوكت امدنع لك نمف .ريقاقع ىلإ طقف اهنم ةليلق ةلق لوحتت ءتائيزجلا نم ريبك ددع ةلحرم ىلإ طقف ‏١ دحاو ءىزج ليجست متيل ؛"” ةلحرملا" ىلإ طقف ىف اًمخضت ببست نامألاو ةيلاعفلا تابلطتم تحبصأ دقو .ةياهنلا ىف طقف ‏٠" مضي فلملا ناك .)ه:ع:ئعل( ةيقيبطتلا لحارملاو ؛ 852

.ةسارد نيكرتشملا ىضرملا ددع عفتراو .)"مقرلا اذه ىدعتي ددعلا نإف نم رثكأ ىلإ ‏١٠٠١ نم ءاهسفن ةرتفلا ىف ؛"” ةلحرملا' ثاحبأو تاسارد ىف ‏١١ءدءومه..٠ نيب ام تاساردلا ضعب لمشت ؛ عينصت ىف همادختسال ديدجلا ءىزجلا ليوحت فيلاكت تعفترا دقلو .ضيرم 219485 لصتل ؛ تابلطتملاو فيلاكتلا هذه داكتو تابلطتم نأ ىلإ رظنلاب رخآ ىلإ ءىزج نم اًريثك فلتخت ال ةظهابلا تافلملا تحب صأ امك .تائيزجلا لكل ةبسنلاب ةدحاو لظت ةينعملا تاطلسلا داضم ءاوديب صاخلا فلملا ناكف :مجحلا ةلئاه ليجستلا تابلط مضت ىتلا ىأ :حئارش ‏١١٠ ضرعي لقن ىف ءدامتعالا حبصأ دقف ؛مويلا امأ .اثط .ةينورتكلإلا لئاسولا ىلع .ثاحبألا ةعيبط رييغت ىلع لمعي فوس ةثيدحلا تاينقتلا روهظ نإ عم ءةيبيكرتلا ءايميكلاو ؛مونيجلا مولعب ةطبترملا تاينقتلا جمد نأش نمو نأ ءىلآلا مادختسالا ىلإ ةزهجألا ليوحتو تامولعملا لقنو مالعإلا تاينقت زييمت مونيجلا ملع حيتي فوسو .سوملم لكشب ثاحبألا ةيجاتنإ نم ديزي تاذ ةيفصتلاو ةلبرغلا تاودأ امأ ءلضفأ ةروصب ةددحم فادهأ فيرعتو متي لضفأ تائيزج ءاقتناب .ءرسأ ةروصبو ؛حمستس اهنإف ثاحيألا فكعت فوسو .راقعك اهمادختسا ليبس ىف ريوطتلاو ثحبلل اهحيشرت ىوتسملا ىلعو :ةفيحص نم ه 80001 15517 .طططسمور 513

مونيجلا مولع تحتف دقلو .لضفأ لكشب اهلبقت متيو ةيلاعف رثكأ ءىرظنلا ‏ه٠. نيدصاق نآلا نولمعي نوثحابلا ناك اذإف .ةلئاه ةيثحب تايناكمإل ليبسلا نم رثكأ ىلع ىوتحي ىرشبلا مونيجلا نإف ءفورعمو فدهتسم ىئاود لاجم نأ نكمي نيج ‏١٠٠٠٠ ىلإ ” نم برقي ام نإف ءمث نمو ءنيج ‏٠ ٠ .ةيئاودلا ثاحبألا اهفدهتست ةديدج تالاجم لثمت -عافترالا ىهاتتملا وأ عفترملا ءادألا تاذ - ةثيدحلا قرطلا نإ ةردق نم دكأتلل مويلا ليبسلا حتفت اًيرهش ءىزج ‏١٠٠٠٠٠ ىلإ ‏٠ رشع نم لقأ نوضغ ىف - ءاذكهو .ةدح ىلع ثحاب لك ىوتسم ىلع نم ذإ ءىضرملا تاجايتحا عم ةمئاوتم دغلا ريقاقع نوكت فوس -؟تاونس وحن ههيجوت متي نأ ضيرم لكل ةيثارولا ةبيكرتلل عيرس صيخشت ءارجإ نأش ميدقت ىلإ ىدؤي ىذلا رمألا ء ىتلا دئاوفلا امأ .ةدح ىلع ةعرس :نيهاجتا ىف رهظت اهنإف ةثيدحلا تاينقتلا هذه مادختسا ءارج نم دوعت نإو ءاٌيقيبطتو ايكينيلكإ اهريوطتل ةحشرملا رصانعلا نم ربكأ ددعو رثكأ .كلذ عم ضفخنت نل ىكينيلكإلا ريوطتلا اذه فيلاكتو ةدم تناك ؟ةيراكتبا رثكأ ثاحبأ ريوطت ىلإ ليبسلا فيك ةددعتم لازت ال ىتلا ةيبطلا تاجاحلا ةيبلت ثحبلا عيراشم ديدحت فدهتسي ةيناكمإ نإ .ةئيبلاو فورظلا ىف عيرسلا روطتلاب مستي قايس لظ ىف سرامتو :نم ديدعلا كانه ؛كلذ عمو .حاجنلل ديحولا رايعملا ىه ةركتبم تائيزج ريضحت دراوملا ميعدت :لثم ةيئاودلا ثاحبألا قافخإ وأ حاجن ىف مهاست ىتلا لماوعلا » .ةطيحملا ةيداصتقالا ةئيبلاو ءىملاعلا ىوتسملا ىلع ةطشنألا لوادتو 204

تاكرش ثحي ريقاقعلا ريوطت فيلاكت ىف دعاصتملا عافترالا نأ ىلع .جامدنالا وأ كلمتلاو ءارشلا قيرط نع ضعبلل اهضعب مامضنا ىلع ةيودألا لعفلاب تنوكت ةيملاع تاكرش رشع ربكأ نم تاكرش تس كانه نإف ءاذكهو نإو هذه زكرمتلا ةكرح دعب هتنت ملو .' '(ءارشلا وأ جامدنالا قيرط نع ىرخأ تاعانصب ةنراقملاب اًدج انكرمت لقأ اهنأب زيمتت ريقاقعلا ةعانص تناك ميعدتلو .ةيلآلا تابساحلاو رتويبمكلا وأ تارئاطلاو ؛ ةيلاملا دراوملا ريفوتو داجيإ :ددحم فده ةيئاودلا ثاحبألا تارامثتسا ” نم رشثكأ رامثتساب تاكرش رشع نم برقي ام موقيو .ثاحبألل ةمزاللا طسوتم حرطو قيوست ىلإ ىدؤي امم ؛'"!!ناديملا اذه ىف اًيونس رالود رايلم تاسينقتلا هتثدحأ ىذلا رثألا ىدأ امك .اًيونس لمعم لك نم ةديدج تائيزج ؛ ذنمو .تارامثتسالا ةدايز ةرورض ىلإ ثحبلا ةيلمع ميظنت لاجم ىف ةثيدحلا .ةدرفنم اهعيراشم لكب ام ةكرش موقت نأ نكمملا نم ناك ءطقف تاونس رشع ةيبرحلا نفسلا كلتل ةبسن "تارئاطلا ةلماح ةيرظن' بولسألا اذه ىلع قلطيو حمسي دعي مل ةثيدحلا تاينقتلا ددعت نكلو .ةلماكلا ةيلالقتسالاب زيمتت ىتلا لجأ نم اهب ةطيترملا تاينقتلاو فراعملا لمجم ىف مكحتت نأ ةدحاو ةكرشا .ةديدج تائثيزج فاشتكا ]| 41 ‏١ 000‏ 5 0 ا اما هنالاحم أ نري ند لا 400 تا م اناطصخا نأ نمد كلك للفحل 1990 99| |9923 ]993 994 1995 1906 7 (0 4) يميداكألا ثحبلا ىلع نومئاقلا :مونيجلا ملع مويلا وفشتكم مه ةيويحلا ايجولونكتلا تاكرشو .ةلدعم ماقرأ .ةلدعم ماقرأ ؛تاكرشلل ةيونسلا ريراقتلا عقاو نم ‏(١") 885

ةصاخلا وأ ةماعلا ثاحبألا لماعمو ةيئاودلا لماعملا رطضت ءذئنيحو مولع ىف تاءاربلا تاداهش نم ىساسألا ءزجلا ىتأيو ءاهتاربخ لدابتت نأ ىلإ تاكرش وأ ةيعماجلا ثاحبألا نم )ددعلا عابرأ ةثالث نم رثكأ( مونيجلا رظنا ةيئاودلا لماعملا نيب دفعت ىتلا ثاحبألا تاقافتا نإف مت ىتلا دوقعلا غلبم لعفلاب ىدعت ذإ فعاضتت ةيويحلا ايجولونكتلا تاكرشو امراف سيتنفأ لماعم صصختو لبق ام تاساردلا لحارم ىف( اهثاحبأ ةينازيم نم اهتم ريثك عبتت ىتلاو .اسنرف ىف ثاحبألل ةماعلا تائيهلا ىف راكتبالاو ديدجتلا رارمتسا نمضت اهنإف ةيعانصلا ةيكلملا قوقح امأ ةايحلا نم ىرخأ تالاجم ىف امهرارمتسا نمضت امك » نم تاعارتخالا ةيامحو نامضب ةينوناقلا ةيكلملا قوقح حمستو .)رتويبمكلا جمارب لثم( عون لك راردإ عم ايدام ةرمثم اهلعجو ثاحبألا لاجم ىف رامثتسالا دودرمب عافتنالا تاكرشلا تذوحتسا نم ‏٠ ةلكشم هجاوت ءاودلا ةعانص نإف ىفف .ةءاربلل ةددحملا ةدملل سايقلاب راقعلا ريوطت هقرغتسي ىذلا تقولا لوط ريوطت نم اًدج ةركبم ةلحرم ىف متي ةءاربلا ليجست ناك ؛تاينيعستلا علطم 800 8006. 2460 5536

ىراجتلا قيوستلا ةرتف تناك ؛مث نمو تاقفن ةيطغتب حمسي ال امم رثكأف رثكأ لءاضتت هتءارب ليجست دعب ءىزجلل .ثحبلا ةدحتملا تايالولاب سرجنوكلا كلذكو ىبوروألا ناملربلا لدع دقلو تقولا لوط رابتعالا ىف نيذخآ ايوروأ ىف ىزكرملا راقعلا ليجست نإف ؛هيلعو .راقعلا ريضحت هقرغتسي ىذلا وصفا رم رافعا: ةلكمركل ردرف قع ةدمإ ةنرقذملا كررختللا فكي ننكي ةيلودلا تاقافتالاب مزتلت ال ىتلا لودلا ضعب كانه لاز امو .ةقفاوملا ىلع تايقافتالا هذه عيقوتب ىرخأ لود تماق امنيب ؛)دنهلا لثم( ةيعانصلا ةيكلملل مدع ىدؤيو .)نيصلاو ذيفنت ةلاحتسا وأ تاءاربلاو ةيراجتلا تامالعلا مارتحال ةمزاح ةسايس قيبطت دجنف :لودلا ضعب ىف ةشوشغملاو ةدلقملا ةيودألا روهظ ىلإ ءاّيدام كلذ ىف امامت مدعنت دقو لب داوملا هذه نوكت دقو :ةغاستسم اهلعجل داوم اهيلإ فاضت وأ نايحألا ضعب .اهيف بوغرم ريغ ةريطخ راثآ ىلإ وأ جالعلا لشف ىلإ ىدؤي امم ةماس فنصتو .ىئاود راكتبا لكل حاجنلا سايقم وه ىملاعلا لوادتلا نإ ىفو ائضيأ دوعت ىتلا ةطسوتملا تاراكتبالاو ؛ةديدج ةيئايميك ةبيكرتب تقولا تاذ امأ ؛لعفلاب ةدوجوم تائيزجل تاليدعت درجم تناك نإو ةيجالعلا ةدئافلاب ءاوس ‏٠ عم ىودجلا ةميدع هذه لضو قا رسألاب ةذوخوم تاجكتم نم كدلك انين" ةناك وأ قسألا نيمأتلا ةمظنأل حيتتو ةسخب راعسأب عابت اهنأل قاوسألا ىلإ ةدلقملا تاجتنملا لاراب نايتإ اهب ماق ىتلا ةساردلا رهظتو .تافورصملا ىف ريفوتلا ىعامتجالا 5537

هل جيورتلا مت اديدج ائيزج ‏١ اًراكتبا ‏(١٠١ ىف ايراجت اهقيوست مت ءايناملأو اذه ىلإ "ةدلقملا ةيودألا" نم ريقاقعلا لوادت ىبوروألا قيسنتلا عجش دقلو .اًيملاع قيوستلا نم ىوتسملا ؛تاجتنملل رحلا رورملاو لوادتلا( ةماعلا ةيميظنتلا دعاوقلا لضفب اًيملاع ةيميظنتلا د عاوقلاو )ورويلاب لماعتلا ثادحتساو ءصاخشألاو تامدخلاو دعاوق قيبطتو ؛ءليجستلا تاءارجإ ةيزكرم :ةحصلاب ةصاخلا ةددحملا تاسايسو ءديجلا عينصتلا طورش قيبطتو حمسي قيسنتلا اذه نإ .قوسلا ىف درفتملا ءاودلا عضوو ةئيهلا لوانتم ىف ةديدج تاجتنم ؛عرسأ لكشبو ؛حرطت نأ ةيئاودلا لماعملل .ىملاعلا ىوتسملا ىلع ةسفانملا ىلع ةردق رثكأ نوكت نأو ءىضرملاو ةيبطلا تائيه :لثم قيسنتلا اذهل عضخت ال ةلودلا ةطلسل ةعباتلا تالاجملا ضعب نكل تائيهو :ةيودألا راعسأ ديدحت ناجلو ءبئارضلاو قاوسأ :قاوسألا نم نيعون دوجو اذه نع جتنيو .عيزوتلا شماوه ديدحت نادلبو ارسيوسو ايناطيربو ايناملأ لثم ؛ةرح ءاودلا راعسأ كرتت ىتلا لودلا ىتلا لودلاو جراخو( ةيبونجلا ابوروأ نادلبو اسنرف لثم نم نيعونلا نيذه دوجو ىلع بترتت ىتلا جئاتنلا امف .)نابايلا :ابوروأ لقتو عيبلا راعسأ كلذل اًعبت عفترت :ةرح راعسألا نوكت امدنع ؟قاوسألا ىف روفلا ىلع اذه مجرتي ءليجستلا ةءارب ىهتنت امدنعو .ةكلهتسملا تايمكلا تاكرشلا نكمتت نلو .هتاذ عونلا نم ةيودألا حلاصل تاعيبملل رايهنا ةروص طالعسسمو » 1555-1 1838

ثحبلا لاجم ىف ترمثتسا اذإ الإ رمتست نأ لودلا هذه ىف لمعت ىتلا ءراعسألا ىف مكحتلا متي امدنع ؛نكلو .ةركتبم تاجتنم ريضحتل تلصوتو ىلع بترتي الو تاذ نم ةيودألا لبق نم ةطيسبلا ةسفانملا ضعب الإ ليجستلا ةءارب دقف لاجم ىف ريثكلا رمثتست نأ نود رمتست نأ ةكرش ىأ عيطتستو .عونلا .نورخآ اهفشتكا تاجتنم قيوست وأ ةدلقم ةيودأ ىف ةراجتلا ىفكي ذإ ءثوحبلا ىتلا تاكرشلا نإف ىلع ةنميهلا ىلع ةردق رثكألا نوكت ةرحلا راعسألا أدبم قبطت نادلبل ىمتنت لعفلاب نميهت ةيرسيوسلاو ةيزيلجنإلاو ةيكيرمألا تاكرشلاو ؛ةيملاعلا قوسلا تاكرشلا امأ ؛)""!اهنم ةيناملألا تاكرشلا مضنتو ىف ةدشب مكحتلا متي هنأل اًرظن ةينابايلاو ةيسنرفلا تاكرشلا ةفئاطل ىف عضولا نوكيو .ةرحلا راعسألا أدبم قيبطت مغر اهب ةيلخادلا قوسلا ىلإ رظنلابو .ةرحلا راعسألا ماظن قيطت ىتلا لودلل ةعباتلا تاكرشلا حلاص ةيكيرمألا تاكرشلا ربتعت ءاهدالب جراخ قوسلا ىف اهيلع نميهت ىتلا ةصحلا اذه ىف ةسفانملا ىلع ةردق رثكألا ىه ةيناملألاو ةيرسيوسلاو ةيزيلجنإلاو ىف اهتاجتنم حاجنو ءادأ ىلع دمتعي سيتنفأ ةكرش راهدزا نأ دجنو .لاجملا هذه امهب زيمتت نيجتنم رثكأ تاعيبم نم ‏١٠ قوسلا نم ىتأي )ناطرسلا تاداضمو مدلا طلجت تاداضم( ةكرشلا ىف ققحتتف تاجثنملا هذه تاعيبم نم :ققحت نأ ةيناباي وأ ةيبوروأ ةكرش ةيأ عيطتست الو .اهدحو ةيكيرمألا قوسلا ةركتبملاو ةديدجلا تاجتنملا فاشتكاف ؛اهدودح لخاد ةيقاب ىهو ركذي اًمدقت .ةيلبقتسملا تارامثتسالا قيقحت ىلع رداقلا هدحو وه اًيملاع اهلوادت مث 554‏ 1995. 5089

هب يودألا دئاوف سايق ةيناكمإ ىف :ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نم ةاقئسم ةلثمأ ةثالث ىلي اميف 88 96 ةصاخ نيباصملا نم ةيضرملا تالاحلا لدعم لضوو ..)ةيؤيحلا ثاداضملا لصف 186‏ قلطي ىتلاو ءزديإلل ةثيدحلا ةيجالعلا قرطلا امأ اميف فصنلا ىلإ تايفولا ةبسن ضافخنا ىلإ تدأ دقلف ؛ىثالثلا جالعلا اهيلع نم ءريبك لكشب جالعلا فيلاكت ضافخنا ىلإو ‏؛١ جراخ جالعلل ىضرملا مامأ لبسلا ةحاتإ عم ءرالود ‏١٠٠ ىذ نيرابيهلاب ةرقتسملا ريغ ةحبذلا تابون جالع نإف ؛كلذك نم ؟ لاخدإ نأ امك ىف ةروث ثدحأ دق ةسيحارجلا تايلمعلا ددع نإف ءاذكهو ءرشع انثالاو ةدعملا ةحرق جالع ‏١٠٠٠٠٠ نم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىف ضفخنا دق حرقلاب ةطبترملا ربتعي تائيزجلا هذه نم ديدعلا نإ وه ام رمو :ةحصلا تايئاصحإل ىفكيرمألا ىموقلا زكرملا ىلع اًدامتعا .ططتتنتق 1[5. ةحصلا مسق 61(0: 159348. الدلال ةععغ لمسسمقلم نانمأع مرج ظانع عمود > ظاسع ةع العلا 7 200

وأ ضفخنملا ىئيزجلا نزولا ىذ نيرابيهلا ىلع تاونس رشع نم اليلق رثكأ هذه ةيلاعف تناك دقلو ؛"'ب" ىئابولا ىدبكلا باهتلالل ةداضملا تاميعطتلا ةعرسب هترادج تبثأ دق ضرملا عاونأ ىلع اهرثأ نأ ةجردل ةريبك ةيودألا يوم ةمتاخلا ةيحصلا لماوعلا لماكت ةيحصلا ةسايسلاو ةيودألا لماعمل ةيعانصلا ةسايسلا نأ هيف كشال امم ىعامتجالا نيمأتلا ةمظنأ لك ههجاوت ىذلا ىدحتلاو .لماكتت ةماعلا تاطلسلل ىعامجلا ليومتلاو ةيبطلا تاجايتحالل ديازتملا بلطلا نيب ةمعاوملا ىف نمكي نيعتي هنإف ةدئافلا ردتو ةيجالعلا ةعفنملا بلجت ىتلا ةديدجلا تائيزجلا فاشتكا اهيلع نأ اهيلع ءجودزملا فدهلا اذه قيقحت لجأ نمو .هتاذ تقولا ىف ةيداصتقالا حيتت ةئيب لظ ىف اًيلود لوادتلل اهحرط مث ةديدجلا ريقاقعلا ريوطت ىلع فكعت ىف ةماعلا تاطلسلا رود لثمتيو .ثحبلا نم عبني ىذلا راكتبالل ةديجلا ةأفاكملا ردصم تافورصم ىف ةرفولا قيقحتو ؛لمعلا صرف داجيإ ساسأو ةمظنأ نع نيلوئسملا لثم مهلثم ىجالعلا رثألا ريدقتو سايق ةيلوئسم اولمحتي نأ ؛ىعامتجالا نيمأتلا رمألا ناكأ ءاوس ءةحصلا لاجم ىف ةقبطملا ةثيدحلا تاينقتلل ىداصتقالاو وأ ةيبطلا ةزهجألاب قلعتي ناك وأ ةيحارجلا تاءارجإلاب وأ ةيودألاب قلعتي .لاصتالا تاودأ وأ صيخشتلا ةزهجأ 551

:روطس ىف نوفلؤملا ريكينو ىول -ناس تايفشتسمب قحلم ىراشتسا عم نواعتلاب لمعيو ءسيراب ىف ظدماك نيوكتلا( ‏١ .)ومنلا لماوعو ةمجمجلل ىمظعلا ةيويحلا ةعيبطلا ذاتسأ :ىانتص-آ.ماننك باصعألا حارجو :لبونورج ةنيدمب هييروف -فيزوج ةعماجب ةحصلل ىموقلا دهعملاب لبق ام ةلحرملا ىف باصعألا ايجولويب .)ةيكينيلكإلا ةدعاسملا ةئيهل ةماعلا ةرادإلا ةنجل وضع .تادادمإلاو ثارتلا ريدمو ءسيراب تايفشتسمب ةماعلا ةذاتسأ تاساردلل ةيقيبطتلا ةسردملاب تاساردلا ةريدمو .سيرابب ايلعلا امراف سيتنفأ ةكرش ةرادإ سلجم سيئر .سيتنفأ لماعمو )ةمهاسم ةكرش( ثاحبألا دهعمي "ةيحلا دراوملا" ةرادإ ريدم :مواعنعو 010570174. ةعماجب تايوغللا ذاتسأ زكرملاب ةغلل ىلعألا سلجملا سيتر بئانو .ةيسنرفلا 503

ثاحبألا ريدمو ؛ءناكس ريبخ .آ زكرملا ىف ثاحبألا نع ةلوؤسم :فسمع مولعلا" لمعم :؛ ."ةغللا ةيجولوكيسو ةيفرعملا عفترملا ىنايرشلا طغضلا عاطق سيئر :مذعتع ةيومدلا ةيعوألا ضارمأ ملع" ثاحبأ ةدحو ريدمو ءهيسورب ىفشتسمب ثوحبلاو ةحصلل ىموقلا دهعملاب "ىلكلاب ةطبترملا ءامصلا ددغلاو س نئارف ىد جالوكلاب ىسرك ذاتسأو .)ىبيرجتلا بطلا ىسرك بطلا ةيلكب ةيويحلا ةعيبطلا ذاتسأ :مه ىئاصخأو ءاسنرفل ىعماجلا دهعملا وضعو ءايليسرام ةنيدمب زكرملاو زكرم ريدمو ؛ ةيملعلا ثوحبلل ىنطولا دهعملل ىبطلاو ىويحلا ىسيطانغملا نينرلا ةدحولا 02115 11. 7 ثاحبأ ةريدم ء ةريسملا ةزهجألاو تابساحلا ىف ةصصختملا ثوحبلل ىموقلا دهعملاب تاغلل ىلآلا قيستلا ةريدمو ميوقتلا ىف ةصصختمو ءال-سيرابب لابقتسالا ةعومجمبو .ةغلل ىتاذلا 204

ثحبلل ىموقلا زكرملاب ثاحبأ ريدم تايجيتارثسإو تاودأ" ةكرتشملا ثاحبألا ةدحو ريدمو زكرم 19:. ىسمملعلا ريدملاو ءعءايحألا ملع قف سصصختم .ريتساب دهعمب ةيساسحلا ةعانم ةدحول ماظعلا ميوقت حارج ةرادإلاب راشتسمو ءم .نيقاعملا ةثعب نع لوتسملاو ةعماجب ةيويحلا ةعيبطلا ذاتسأ .ناشوك ىفشتسمب سراممو ةيرذلا ةقاطلا ةسسومب ثحاب سيئرو زاهجلا رايهنا بب ست ىتلا ضارمُثلل نييسنرفلا ءاربخلا ةعومجم .ةيرذلا ةقاطلا ةئيهب ىبصعلا ةنيدمب هييروف فيزوج ةعماجب ذاتسأ .مولعلا ةيميداكأ وضعو ءاسنرفل ىعماجلا دهعملا وضعو ىموقلا دهعملاب ثاحبأ ريدم -نوأ -يوج ثاحبأ زكرم سيئرو .ازوج ايلعلا تاساردلا ةسردمب تاسارد ريدم 55 015

ىملعلا ثحبلل ىموقلا زكرملاب ثاحبأ ريدم ايجولوبورثنألا" قيرف نع لوئسمو ؛)عامتجالا ملع :صصخت ."ىئاذغلا كولسلاب قلعتملا عامتجالا ملعو وضعو "اقيطويمسلا عرف' ثاحبأ ةعومجم ريدمو ءاسنرفل ىعماجلا دهعملا 02715. ةدحو ريدم ملع "صصخت ؛ زكرملا / ؟- ليل ةعماج( "لماوعلا ةددعتم ضارمألاب صاخلا ةئارولا صاخلا ةئارولا ملع عاطق سيئرو ؛ .ليل ةنيدمب ريتساب دهعمب لماوعلا ةددعتم ضارمألاب دهعمل ماعلا نيمألاو ضاق .ةلادعلاب ةصاخلا ايلعلا تاساردلا ةفسلفلا ىف رضاحم -سردم ‏١). لبونورج( سنارف سيدنام -رييب ةعماجب قطنملاو ةسدنهلا عاطق ةسيئرو ؛:ةسدنهم ةعارزلا ةرازوب ةيذغتلل ةقباسلا ةريدملا 1815:4. جلاعمو ‏"١-نويل' ةعماجب ةيبصعلاو ةيسفنلا ضارمألل غرفتم ذاتسأو ءىسفن ىفشتسمب ىعماجلا - ىئافشتسالا زكرملل قباسلا ريدملاو ءآكرتم .ةيبصعلاو ةيسفنلا ضارمألل هييتانيف ةيناكسلا تاساردلل ىموقلا دهعملا ريدم ::ةهومذ ةيسايسلا تاساردلا دهعمب سردمو ء)هيف ثاحبأ ريدم و( اكد .سيرابب 23536

ثاحبأ ةريدم ةسردمب تاسارد ةريدمو 5111555. ةسسؤملل ماعلا ريدملاو دض نيمأتلل ىموقلا قودنصلا ريدم 0141/15©. ءريتساب دهعمل ماعلا ريدملا :مطئانممو 0118© . » 225©: ."ةيلاصتالا"و "ةغللا"و "تايتوصلا" مولع ‏.٠ كا سلجم وضعو نيفود -سيراب ةعماجب ذاتسأ .ةيبيرجتلا تامدخلا تاكبشو عورف هيجوت ىموقلا دهعملاب تالاصتالا ريدم 181872. » ءايحألا ملعو ةيئثارولا مولعلا دهعمب ثاحبألا قيرف ىلع فرشمو زكرملا - ةيبطلا ثوحبلاو ةحصلل ىموقلا دهعملاب ىولخلاو ىئيزجلا 0111:5-11575120 ضارمألا صيخشت لمعمب كلذكو ْ .)ةيثارولا ىموقلا زكرملاب غرفتم ثاحبأ ريدم دهعمب ةيسوريفلا ماروألا ةدحو سيئرو ؛ 557

ثاحبثألل ةيملاعلا ةسسؤملا سيئرو ءريتساب دهعمب ذاتسأو ءريتساب .كرويوين ةنيدم ةعماجب ذاتسأو ءزديإلا نم ةياقولاو ثوحبلل ىموقلا دهعملاب ثاحبأ ريدم .ىئاذغلا نامألاو ناسنإلا ةيذغتل ىملعلا ريدملاو تابوركيملا ةدحو ريدم ةحصلل ىموقلا دهعملاب .ريتساب دهعمب ذاتسأو ءريتساب دهعمب ثحبلل ىموقلا زكرملاب ثاحبأ ريدم ثحبلل ىموقلا زكرملا ثاحبأ تاعومجم ريدمو ."ةيعيبطلا داومل" صصخت بطلا عاطق سيئرو ةيموقلا ةيراشتسالا ةنجللا سيئرو ءناشوك ىفشتسمل ىلخادلا .ةنهملا تايقالخأل ىسملعلا ثحبلل ىموقلا' زكرملاب ثاحبأ ريدم ةسردملاب .ةسدنهلل ايلعلا .تنان ةعماجب نوناقلا ذاتسأ دادعإلا ةدحو ؛ىعماج ذاثسأ ءامقشمعع - آلمنهئزاغ آرنمه 8:<05. طهدتع ىد جيلوكلا ءابميك لمعمب ةعيبطلاو ءايميكلا يف صصختمو وقعا عرعع .)نيل ىرام -ناج ذاتسألا 508