ايفو ميشو ما الانساني

دويق طاقسإب ةيسنرفلا ةروثلا ءانثأ ماق ىذلا طنه ىري نكي مل ايلقع نيلتخملل مراصلا سبحلا لاكشأ دحأ ىوس ةيخيراتلا ةعقاولا هذه ىف اذإو .ىلقعلا ضرملا ةقيقح راكنإ عم كلذو فكت مل - ىرنس امك - انتيجهنم نأل كلذف اتايحأ ىبطلا كةم .ىرخأ ًانايحأ ىبطلا منوون ىمس ىذلاحئارلا جهنملا وهو ءاّينهذ نيقاعملل ىسفنلا جالعلاب ىمس ام ءارو ةيسفنلا ةحلادسلا صاخ لكشب وأ موزع ماط ىف لضفلا اًضيأ لنيبل ناك امك م نم نكمي اًينهذ قاعملا ضيرملا دنع ميلس ءزج دوجو ماود ىلإ ةراشإلا .هعم لصاوتلا هلالخ ؛ىكينيلكإلا فصولا نرق ءرمألا عقاو ىف ءرشع عساتلا نرقلا ناك عم نكلو ؛ةيوضعلا ضارمُثلل ىكينيلكإلا طمنلا سفن ىلع ةينبملا تافينصتلاو وهو ؛خملا ىف ةصاخو ءىوضع للخ ىأ ىلإ ىلقعلا بارطضالا عاجرإ مدع ىلع فرعتلل اهقيبطتو ةعشألا تاينقت روطت عم نآلا ثدحي ام عم ىفانتي ام .ىجولويبلا بطلا روطت كلذكو لاجملا اذه ىف رشع عساتلا نرقلا عئاقو نيب نم ركذأس ءاريخأو ةركف ىهو لاقي ناك امك "بابسألا ببس' اهرابتعاب وأ لالحنال ةعئارلا ةروطسألا كلذكو ءاّينهذ نيقاعملا ىضرملاب قلعتي اميف اهنع تاياورلا اهنم تيحوتسا ىتلاو 1 1.5 557

.ةروطسألا هذه نم ءرضاحلا انتقو ىف ءدعب صلختن مل نحنو نع ههةودنك ةسنانهسع "ةيلئاع تامكارت' لمفلاب دجوي هنأو ةصاخ .بائتكالاب قلعتي اميف ةصاخو تايرظنلا تايربك نرق ناك رشع عساتلا نرقلا نأ انل حضتي ءاذكهو ءايناملأ ىف سوهلاو ركيملا فرخلا اهادحإ تفصو ىتلاو ءارسيوس ىف .اينيرفوزيفلا وأ ماصفلا ضرم ى رخألاو هيمسن امل ةيعجرملا مئاعد نالكشت - ام وحن ىلع - ناتلعلا ناتاه تلظ دقو .ةيلاحلا تافينصتلا ىف ىلقعلا ضرملاب اهيلع قلطي ىتلاو تاحصملا ءاشنإ ىف زكرت دقف رخآلا هاجتالا امأ » ءاّينهذ نيقاعملا ىضرملا لابقتساو جالعل زكارم دحاو نآ ىف تحبصأ ىتلاو ىف "نآ - تناس"( نونجلا لثمت نكامأ ةباثمب ناكسلا ةيقبل ةبسنلاب تناك اهنكل .)سيراب ىسفنلا ليلحتلا ريثأت ىسفنلا جالعلا لاجم ىلع ىسفنلا جالعلا لاجم ىلع ريثأت نم ىسفنلا ليلحتلل امع ثيدحلاب أدبأس اذه نأ ركذل ىعاد الو .ةثادح نم هب مستا امو ةرتفلا كلت لالخ رصاعملا ةيحصلا ةياعرلا طقف سيل( ةياعرلا ميظنت ةيلمع ىف ءاوس ءاريبك ناك ريثأتلا هنأ ىتح بابسأل ىسفنلا ليلحتلل عوضخلاب ىلاحلا انتقو ىف صاخشألا موقي ام ًاريثك لشفلا وأ عادبإلا زيفحتو 558

ةرتف ىف اسنرف ىف ىسفنلا ليلحتلا نأب لوقلا اننكمي الو .ةيفطاعلا ةايحلا ىف ناك املثم ىسفنلا جالعلا ىلع هسفن رثألا هل ناك ةريخألا برحلا لبق ام ىلوألا ةلحرلا نأ ملعي انلكو .اهسفن ةرتفلا لالخ ةدحتملا تايالولا ىف رمألا ىفتكأ فوسف اذل ‏؛ اسئنرف ىف ىسفنلا جالعلا ناك نيح ىفف .رمألا اذهل ىسيئرلا رثألا حيضوتب ةيناكمإب طبترملا )ةمزالتملا وأ( ضرملا موهفمب هتاداقتعا ىف ظفتحي ايناملأو سسأ تناك ؛ءضيرملا صخش نع ام اًعون ةلقتسم خملا ىف ةباصإ دوجو تايمانيدلا موهفم ىلع اًعيرس ىنبت ةدحتملا تايالولا ىف ىلقعلا ضرملا رييبعت هنأب ىلقعلا ضرملا فصو اذهب ىنعأ و ءازإ ىسفنلا روطتلا ىف بارطضا ةجيتن هنأب وأ موسسة لان ىحضر عضو ىلع .لاثملا ليبس :تايوتسم ةثالث ىلع ىسفنلا ليلحتلا ريثأت فينصت اننكمي ءاسنرف ىفو لالخ نم ىسشنلا جالعلا تاسراممب قلعتي لوألا ىوتسملا - لكشب اهيف نوصصختي نويراشتسا اهب موقي ناك ىتلا ةصاخلا تاراشتسالا " ةنيدملا ىسرامم " وأ صاخشألا ءالؤهل ىربكلا ةيضقلا تناك دقلو .ىئاقلت ىضرم :مهيلإ نوأجلي اوناك نيذلا ىضرملل ةمدخ ىسفنلا جالعلاب مايقلا ىه مف موع )طهتعم ليق هنأل كلذو ءاهتساردب .ىسفنلا ليلحتلا ةلأسم ىف ريكفتلاب ديورفل حمس ىذلا وه ايريتسهلا ضرم نأ نم ريثكلا ءماع لكشب هتسراممو ؛ىسفنلا ليلحتلا موهفم ىفضأ دقلو ةفلتخملا طامئألاب ةنراقم كلذو ؛ىسفنلا جالعلا ةسرامم ىلع ةفرعملاو ةيدجلا 559

نم ةيضاملا اماع نيرشعلا ىف برتقا ىذلا اهددع ةرثك ىلع ىسفنلا جالعلل رود ةيمهأ ىلع زيكرتلا ىلإ ةجاح ىف تسلو ! طامنألا نم ةديدع تائم ليلحت ىلإ لوصولا مث نمو ةينادجولا ةلاحلا ةفرعم ىف ىسفنلا ليلحتلا .ةيصخشلا تابارطضا وأ قلقلاب ةطبترملا تابارطضالا هذهل ىلامجإ روصت عضو متو نم كلذو ةدقع ىف ةنماكلا عارصلا ةركف نم ًاقالطناو ىسفنلا ليلحتلا روظنم لالخ مألا ةعجاضم ىف ةبغرلا نيب أم عمجت - فرعن امك - ةدقع ىهو "بيدوأ' ائيش اهتيعجرم ةدقعلا هذه تدقف !ريثأت لقأ تدب دالوألا ىلإ بألا صخش ةمرح ةركف لقن نأل كلذو اًئيشف تاباصغٌعلل ريسفتلا ذه نع فارصنالا أدب امك .ىرسألا نيوكتلا ىلع هفصي امك تاذلا بحل هجوملا حرجلا ىأ ءىيسجرنلا حرجلا موهفمل لاقتنالاو .باكتكا ةلاح ةئيه ىلع ىلجتي )ةباصإلا وأ( حرجلا اذهو ءىسفنلا ليلحتلا ريثت بائتكالا ةلاح نأو ةصاخ ءعوضوملا اذه نع ثيدحلا دواعن فوسو » .ريهشلا م:هدوع كازوربلا راقع عبطلابو ىلع ىسفنلا ليلحتلا ريثأتل ليلحتلا اذه لالخ ءّىلع نيعتي هنأ ريغ - امع ةيمهأ لقي ال رخآ !رهظم رابتعالا ىف ذخآ نأ ماسصفلا ضرمو موالءاطموه رومألا نم لازت ال ةلأسملا هذهف ؛:ةصاخلا وأ ةماعلا تايفشتسملا ىف ءاوس لاجم ىسلع أرط ىذلا روطتلا ناك نإو ىتح رضاحلا انعقاوب ةلصتملا اهتققح ىتلا ةبيثولاو ةهج نم مو ءاهعاستا راسحنا ىلإ ايدأ دق ىرخأ ةهج نم ةيكولسلا ةيفرعملا تاجالعلا ضرعلل نكميو ءىحاضيإ ضرعب موقأ نأ نأشلا اذه ىف عبطلاب ىلع نيعتيو 000

نييسفنلا نيللحملا ضعب دقتعي تالاح ىسف ماع لكشبو ماصفلا ضرم ةلاح ىف ىستح الو تامرحب قالعتي ال انه رمألاو .انألا دودح ضيرملا دقفي اذه لصتي نأ نكميو .ةيوهلا ىف ديدش بارطضاب امنإو تاذلا بحب نع ضيرملا ىدل ىتلا ةروصلاب .- ىسفنلا ليلحتلا روظنم نم - بارطضالا .ةيقيقحلا مألا كولس عم هبش هجو ىأ اهل نوكي ال دق ةروص ىهو جئاتنلا نم ريثكلا هل لفطلاو مألا نيب ام ىلوألا تاقالعلل روصتلا اذهو ىضرملا ءالؤهل ةياعرلا حنم اهب متي ىتلا ةقيرطلاب ىحوي هنأل كلذو .انع مهيدل ىتلا ةروصلاو مهنع انيدل ىتلا ةروصلل اقفو هب ةركملا ءاسقلغ تايلآلاب مهتيانع نم رثكأ ةينهذلا تايلمعلا ةساردب نونعي نيذلا من ةردقملا ىسفنلا ضيرملا ىدل سيل هنإف » راقكفأ موجهي رعشي ىسفنلا ضيرملا نأ اًيلمع تبثن نأ ةلوهسب نكمي اننكل .هجلاعي ىذلا صخشلا راكفأ ةصاخ ؛هيلع نيرخآلا ؟نم وه نمو اذامب ركفي نم :لاؤس ىقبي ةلعلا هذه ىف نيب ةقالع ةماقإ جهانم قيرط نع هتسارد نكمي ثيحب خملا فئاظو لمعو هذه سفنلا ةيرظن وأ هل رمألا اذهو .لاثملا ليبس ىلع ىفيظولا ىبصعلا يعشألا ريوصتلا .جالعلا لاجم ىف اًمامت ةفلتخم ةيلمع جئاتن هل نوكيس ليلحتلا ةيرظن ةلأسمب صتخي اميف ةيسيئر ةريخأ ةظحالم ىقبت - » هدجن ال رمأ وهو 6001

ضعب ىف ذفني نأ نكمملا نم هنكلو ؛لاجملا اذه جراخ بطلا ىف قبطي .ىسفنلا جالعلا تاينقت للحملا وأ جلاعملا نأ ةجيتنلا ؟ةيساسأ دعت ىتلا ةسرامملا هذه جئاتن ام بلغأ ىف كلذو » كلذكو ءضيرملا جالع ةقلح ىف ةياغلا ىصخش كارتشال ةرم لك ىف عضخي مولع ءاربخ دحأ هفصوب ماق ىذلا موهفملاب انركذي ضرملا نع ىلوأ موهفمل - يسفنلا جلاعملا موقي تالاجم لك ىف هنأ نيح ىف ؛هسفن ىلإ ضيرملا ةلع بذجب - ام ةقيرطب ليلحتلا ةسرامم ءانثأ امأ .هضيرم ةلعل بيبطلا ضرعتي ال ىرخألا بطلا ملألا صاصتما نم اًعون سرامي ىذلا جلاعملا لخاد لخدت ةلعلا نإف ؛يسفنلا درط ةيلمع ءانثأ ثدحي ام سكع وهو 01 . ىجولوكامرافوكيسلا وأ ةيسفنلا تايئاودلا وون اما هس ريثأتلا ةيناسفن داوم لوأ لزع مت ؛ انه رمألاو .ةيلقعلا تابارطضالا ىلع رثأ تاذ اهرابتعابي ايسيبس لماعم هعينصتب تماق ىذلا آ.ةدعوعانا "ليتكاجرال" راقعب قلعتي امه نييسنرفلا نييسفنلا ءابطألا نم نانثا ةساردلا تحت هعضوب ماقو ؛ اذه ىدأ دقو .مزووو ملطور آ.ةقاععت ركسال تربلأ ةزئاج ركنيد رييب حنم ىلإ مهملا فاشتكالا .لبون ةزئاج ةدحتملا تايالولا ىف لداعت ىتلاو 602

مطغمهاطنتنمع نيزيتونيفلا تاقتشم دحأ وهو( راقعلا اذهل نأ نيبت دقو ىمسي ام ىلع ىديدبت ريثأت )ىرخأ تابكرم ريضحت ىلإ كلذ دعب ىدأو ؛ةيلخادت ةيسواله راكفأ اهبحاصت ةداح تارتف ىهو .خلإ ...ةيلايخ راطخأ ءازإ ةيعافد لاعفأ دودرو لب ىضرملاب طيحملا لاجملا ىلع ةدشب ةداحلا تالاحلا هذه رثؤتو ىدل هريثت امب ةلبلبلا نم ةلاحب ةيسفنلا تايفشتسملا لخاد لمعلا بيصتو .ةيعافد لاعفأ دودر دلوت ىتلا رطخلا ءاوجأ نم نيلماعلا اهيلع قلطي ىتلا ةيودألا مادختسا دعب اًيلمع تالاحلا هذه تفتخا دقو © نع جراخلا .- ضيرملا اذه نأ رقن اننأ حيحص .ىئايميك لكش ىف نكلو كانه سيل هنأ ىسنن اننكلو ؛هسفن ىلإ دوعي ىك ءاوتحالل جاتحي - هروعش تائم اهب نأكو ضيرملا سفن راجفنا بحاصت ىتلا كلت نم أوسأ ةاناعم ام نوفرعي ال نيذلا ءالؤه اهمدختسي ىسفنلا رسقلا صيمق ةملكف .لبانقلا ىلإ » ثيدحلا دواعأس ىسفنلا بطلا خيرات ىف ةمهم ةبقح ىرخألا ىه تلثم ىتلاو .ةيلقعلا ضارمألل ةيلئاعلا ايجولوتابلاب قلعتي اميف اهنع وعدي ماصفلا تالاحك ةنمزملا تالاحلا ىلع ىئاودلا رثألا نأ نيبت دقو ثودح ىوس ىنعي ال رمألا نأ حضاولا نم ناك نإو ىتح تاونس قرغتست اهنأ نم مغرلاب ءماصفلا تالاحف .نأشلا اذه ىف ىبسن نسحت لخاد ةعبتملا تاءارجإلا ربتعتو .مئاد هبش ربتعي اهطاشن نأ الإ ءاهروطت ىف نأ ىلع تدعاس ىتلا ىه ماصفلا ىضرم عم ةذختملا تافرصتلاو ىفشتسملا تايكولسلا تابث وأ دومجلا ةلاح لثم ضارعألا ضعب مهدنع رهظي تالضفلا وأ لوبلا جارخإ ىف مكحتلا ىلع ةردقلا مدع كلذكو 001 003

ىسفنلا ضيرملا لوخد ةركف نع ىحنتلا عم راثآلا هذه ةدح تلق دقو .ىفشتسملا قاطن جراخ تآشنم ةماقإ ىلع لمعلاو ىفشتسملا ىلإ لكشلا كلذ ىأ تاقالعلا طمن رييغتو ريوطت ىلع زكتري ىذلا ىسفنلا جالعلا لاكشأ نم تابثإ ىلع ؛)لاثملا ليبس ىلع تاقالعلل فينصت ةماقإ( ضيرملا لوح ةمتاقلا ريغ .ةيسفنلا تايئاودلاب صاخلا هاجتالا تاونس ةدعب قبس دق هاجتالا اذه نأ ةيلمع نأ دكؤملا نمو .اًعم اراس نيهاجتالا نأب لوقلا لضفألا نم هنأ لماعتلا ةقيرط نم تريغ دق ناهذلا ىضرم جالع ىف ءاودلاب ةناعتسالا .ريبك دح ىلإ مهعم لمع ةقيرط ةفرعمل لصوتلا ىلإ ؛ىرخأ ةيحان نم ءاتضيأ كلذ ىدأ ثاحبألا نم ةلسلس صاخ لكشب تيرجأ دقو 0 اًرود بعلت ىتلاو .؟مةم » لقأ ةيبناجلا اهراثآ نأ الإ ةريبك ةروصب ةيلاعف رثكأ نوكت ال امبر ىهو ةيلقعلا ضارمألل ىكيتاتسإلا صيخشتلا نم عبارلا جهنملا ىسفنلا ليلحتلاو بائتكالا تاداضمو بائتكالاو الاس اهنع تقثدحت ىتلاو ءضيرملا عم ئسفنلا صمقتلا ةيلمع ريست ىتلا ىسفنلا بطلا تاسرامم ىدحإ سكع ىلع ؛ىسفنلا ليلحتلاب قاعتي اميف 004

ىبطلا عباطلا ءافضإ ةداعإ ةكرح نكلو .ةيبطلا اهتيعوضوم ىلع ءاقبلا دوت لالخ نم كلذو ؛ىكيرمألا ىسفنلا بطلا لاجم ىف ةريبك ةيمهأ تبستكا كلت ضارمألل ةيكيتاتسالا تاصيخشتلا لاجم ىف ةروطتملا فينصتلا تالواحم لوأ ىحوتسا ىذلا تاصيخشتلا نم عونلا اذه ربتعا دقف نم ةلاح ىلإ اذه ىدأو .ةيقيقح ةروث ىسفنلا ليلحتلا لاجم نم هنم نيجهنم روصت اذه عم لاحتسا ثيحب بطلا تاهاجتال ةبسنلاب لاحلا وه امك ةميق تاذ ةيتابو ثاحبأ ريوطت .ىرخألا لاجم ىف مهملا نم ناك ثيح ءفعض ةطقن رمألا اذه لكش دقو نم اذه ؛ راشتنالا اذه ىدم نيب ةلصلا ةفرعم نم دبال ناك ىرخأ ةهج نمو » .ةيفاقثلا ةئيبلا وأ تاءاصحإ ىلع فوقولا مت نأو ‏؛؟ اقفو ءنذإ ‏١٠ نع ىلختلا مت قافتا ىلع موقي رخآ هاجتا باسح ىلع تاذلاب ىسفنلا ليلحتلل ةيرظنلا ةيحانلا ةيلقعلا تالاحلا نم ىأ صيخشت ىلع نيكراشملا نييسفنلا ءابطألا .بائتكالا ضرم ىف لوخدلا ةلاح لوصولا وه ىسيئرلا نييسفنلا ءابطألا فده ناك ول امك اذه ثدح دقو مايقلا لعجت ام ًاعون ةيقيقح رطاخم كانه تناك ول ىتح بيبطلا نيب ةقالعلا ةينب ىلع بترتي ام باسح ىلع ىتأي رمألا اذهب .ضيرملاو 605

نومضم ىأ نم هولخب صيخشتلا اذه ماظن زيمتي ءىرخأ ةيحان نمو ةصاخلا ةيئابولا مولعلا نم عونب نأشلا اذه ىف قلعتي ءنذإ ءرمألاف .ىرظن تالاحلا هذه جاردإ نأشب ريكفت نود هدادعإ متي ةيلقعلا ضارمألا تالاحب .ىلقعلا ضرملا تايرظن نم ىأ نمض ضارمألل ىكيتاتسالا صيخشتلا نم عبارلا جهنملا لالخ نمو ؟"باتتكالا"ب هتيمست رارقإ نأشب نويسفنلا ءابطألا هب ماق ىذلا ام نيب نم :ريياعملا كلت .جيهتلا نم ةيضرع تالاحو .ةيموي ةفصب ةطشنألا مظعمب وأ ةطشنألا لكب مامتهالا مادعنأ - .ىئاذغ ماظن عابتا نود نزولا نادقف - .ىموي هبش لكشب طو .ةقاطلا نادقف وأ داهجإلا - .بنذلاب طرفملا ساسحإلاو .ةايحلا نوئش ريدت ىتلا تايكولسلا نم دحلا - .راحتنالا ىف ةبغرلا رطاخمو ؛مزالتم لكشب توملا ىف ريكفتلا - .ةينهملا ةيعامتجالا فئاظولا لالتعا - ةسمخ, رفا وق لحرق تاقكلا ةلاح نيضيكشت ىلإ دوت ساغملا هذه لك .لقألا ىلع اهنيب نم رصانع نإ :ةيلقعلا ضارمألل ىكيتاتسإلا صيخشتلا نم عبارلا جهنملا فيضيو نع ةمجانلا راثآلاب وأ صخش ىلع نزح ةلاحب نأشلا اذه ىف قلعتي ال رمألا نسم براقألا دنع عيشي بارطضالا اذهف ءريقاقعلا وأ داوملا ىدحإ ىطاعت نيب حوارتي امب ةماع ةفصب ناكسلا عومجم دنع هنم رثكأ ىلوألا ةجردلا .فاعضأ هثالثو فعض 006

ةعومجم ىأ ؛)ةرتسام .هلمع ءانثأ سرامم ىأ هظحالي ام لكب عقاولا يف لصتي اذه لك .ضارعأ ضسعب نأ الإ صاخ ىجولويب زجع ىأ نأشلا اذه ىف دجوي ال هنأ عمو .اهيلع ليوعتلا ةيناكمإ مدع اًرخؤم حضتا دق ةيجولويبلا تارابتخالا ىلع مهافتلاب حمست ىتلا تاقافتالا نم ةمئاق ضارعتساب نآلا موقأسو .ىرخأ ةيعجرم رواحمب اهتقالع ىف تابارطضالا هذه فينصت ةقيرط . ناك سايقل تارايتخابو ءازإب اننأل كلذ ؛ىئاودلا ىسفنلا جالعلاو ىكولسلا جالعلا نيب عمجلا ةيمهأ ضارعأ ةعومجم هنأ ىلع ىأ :ىلقعلا بارطضالا روصت يف ةقيرطلا سفن ىلإ رخآب وأ لكشب قرطتلا نود اهرييغت ةلواحم متي ةيكولس فاصوأو انكمم سيل ام وهو صخش نأل كلذو ةيصوصخ ساسأ ىلع رابتعالا ىف هذخأ نيعتي ىذلا وه هسفن ضيرملا ناسنإب طبتري رمألاو ءاهب رمي ىتلا بائتكالا ةلاح لحم وه ضيرملاف .هتلاح ىف هنأ نيح ىف فصو ةلواحم مامأ انسفنأ دجنس اننإف .هسفن صخشلا فصو سيلو صخش هنم ىناعي ضرم ىف ىسفن بيبطو للحم وه ىذلاو - ةيسفنلا ةدايعلا ىف سرامملا نكل جالعلا فصو ىلع مئاقلا ىبطلا هجهنم نيب اذوخأم هسفن دجي - دحاو نآ ةجردلاب رابتعالا ىف ذخألا ىلع دمتعي ىذلا جهنلا نيبو ةهج نم ىئاودلا .ىرخأ ةهج نم ضيرملل ىتاذلا نيوكتلا ةقيرطب ىلوألا رثكألا امأ ءاتيه ارمأ سيل وهو لئاسو هعنصت ام كلذ يف امب 607

ةقالعلا ىلع ام ةقيرطب رثؤت راكفأ ىهو ضيرملاو بيبطلا نيب ةكرتشملا ىلع وأ نيعم صخش ىلع هنزح ببسب اًباثتكا ىناعي صخشلا اذه لهف ؟ةيلاثم ةيصخش عم - ةيمتح ةروصبو - بائتكالل ببسملا تيقوتلا اذه نمازتي لهو ةيادب لهو ؟هباش ام وأ ةيفطاعلا ةايحلاب قلعتم جرح ءارجإ ذاختا تيقوت ؟ىلعأ ىوتسم ىلع جرحلا ىنهذلا ليغشتلا ةجيتن كلت بائتكالا ناهذلا ءاد نع طادت ريغ ريصمب ىئانثتسا ىفاقث ىوتسم ىلع صخش كاردإ ىنعت نأ انل نكميو .وساكيب دنع ناهذلل رثؤملا ريوصتلاب كلذ نراقن ريكفتلا اذهب رارضإلا ةباثمب ؛ميقلاب ىنعت ال ىتلا ةقيرطلا هذهب 0 نأ ىقطنملا نم هنأ ادب اذإ وأ هئانب ىف ةاناعم دجي ركفلا اذه ناك اذإ ةصاخ !!؟ةريطخ ةلعب هتباصإ ةلاخ نك اًظبحم هنسفنا نَضْحَنشلا دجي سيلأ :ىرخأ تارابتعا ىلاحلا تقولا ىف اًضيأ دجوي هنأ ريغ وهو بيبطلا ةتشور لالخ نم ةداعسلا نع ثحبلل ةقيرط وه "كازوربلا"' تاردخملا نامدإ روص نم ةروص اًضيأ وه سيلأ !؟ةيرخسلا بجوتسي ءىش ؟ةيبطلا ةياعرلا تايضتقمل عوجرلا نود هسفنل ناسنإلا اهفصي ىتلا ىتلا ةلأسملا ىهو ءاضيأ ىعامتجالا ىوتسملا ىلع ةلأسملا حرطت انه عقاولا ىفو .تاردخملا نامدإ نم عون هنأ ىلع ريثأتلا ئناسفن ءاود لك ذخأت ىلإ ىدؤي ال بائتكالا تاداضم لوانت نأ - ةيادبلا ذنم - سانلا كردأ دقف 6008

ىطاعت ىف رارمتسالا عبطلاب مزلتست ىتلا تالاحلا ضعب كانه نكلو .نامدإلا ةبسنلاب نيلوسنألا ىطاعت ىف رارمتسالا مزلتسي امك بائتكالا تاداضم .ركسلا ىضرمل ةىاونص جربنيرهإ نالأ عجري ؛عامتجالا ملع ىف اًملاع هفصوبو نوكي نأ ىف ناسنإلا ةاناعم' ىلإ عمتجم ىأ ىف بائتكالا راشتنا ىف فوقولا نع هيف فكن ال عمتجم ىف شيعن نحنف .هباتك ناونع وهو "هتاذ ةروصلاب ةروصلا كلت ةئراقم ةرورض ةهجاوم ىفو » ةروص نم ةسبتقملا تاذلا ةروصل ةيرتادلا ةكرحلا نم اًعون دعي رمألا اذهو ‏٠ .رخآلا عضخت مل اذإ ىسنعم ىأ اهل دعي مل بائتكا ةملك نإف ءام لكشبو بيبطلا ىلع نيعتي ةددحم ةيكينيلكإ ةبرجت ىلع دنتست مل اذإو ءةيبطلا ةبقارملل نل بائتكالا تاداضم نإف ءالإو .هتنهمل ميلس قيبطتل اقفو اهب مايقلا ىسفنلا هيمسن ام ةروص - لطابلاب وأ قحلاب - سكعت ةيلامج تالمكم ىوس نوكت .ةبغرلا بطب ام لك ىلع ىرجت ىتلا تاساردلا نم ليلقلا كانه نإف ءعقاولا ىفو ضيرمل بائتكا داضم فصو متي نيح ةيسفنلا تايمانيدلا ىوتسم ىلع ثدحي ءازإو سفنلا ءازإ ريصقتلا نم ءىشب كلذ ةمجرت متي نأ ىغبني ناك ول امك اونش نيذلا ءالؤه رخآ اهانبت دق ةيؤرلا هذه نأب لوقلا اًنضيأ بجي .عمتجملا راصنأو ىجولويبلا لحلا راصنأ ةهجاوم ىف ةيجولويديأ اًبرح ام تقو ىف ىف ةفاقثلا نع قلطم ريبعتك تءاج ىتلا ةيؤرلا ىهو .اسنرف ىف ةصاخو ىبرغلا ملاعلا لحلا راصنأ ريصق تقو ذنم ةيجولويديألا برحلا هذه فنأتسا دقو ىوس انمامأ سيل " :ىراجتلاو لب ىعانطصالا لحلا راصنأ دض ىعيبطلا 009

ةيودأ نأ نيح ىف ةيعيبط ةدام وهف ' ةيراجت ايجولويديأ لمحت ةينقتلا لئاسولا اهجتنت ىتلا ىسفنلا جالعلا 2). 220 ىلقعلا بارطضالاو تالئاعلاو اميف رهظ ىسفنلا بطلل رخآ هاجتا ليلحتب نأشلا اذه ىف متتخأ نأ دوأ هاجتالا وهو تطبر ىتلا تالصلا ىف ةريبك ةيمهأ هل ناك ثيح .ىفاقثلا روطتلا ةيلمعب ىسفنلا بطلا تاسرامم ركذأس ءاهديدحت ىف بغرأ ىتلا "ةفاقث' ةملك تافيرعت فلتخم نيب نم فيرعت وهو ىثيدح قايس عم اًمامت ىشمتي افيرعت صوصخلا هجو ىلع ميقلا عومجم' :ىكيرمألا ىفاقثلا ةماطتهمهاههنء "ةيعامتجالا ةايحلا لخاد لافطألا جمد ةيلمع ءانثأ أشنت ىتلا لثملاو ةيفاقثلاو ةيعامتجالا رداصملا" هباتك ىف 1). رقتساو اًيسايس اًدعب اذختم ايلاطيإ ىفو ؛ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىف صاخ لكشب 200). ةداضملا ةفاقثلا ةكرح ءانثأ ةدحتملا تايالولا ىف أشن هنأ دقتعيو فورظلاب ماملإلا بقع ىسفنلا بطلا لاجم ىف لخدو .هتادقتعمو هتاداعو هقارعأو هروطتو ىرشبلا سنجلا لصأ يف ثحبي ملع وه تايرشبلا ملع )عجارملا( 010

نامفوج باتكل عجرا( تاحصملا لخاد اًينهذ نيقاعملا ىضرملل ةيعامتجالا رويط شمع قوف ةلحر' مليفو .)"قاوقولا عنص وه امنإ ىلقعلا ضرملا نأ تبثي نأ سكاعملا هاجتالا اذه لواحيو تايفح نيت لاو كاس امملا -نضاخك لكشياو ت يرسفتلا بطلا تاتا لاجمل ىسفنلا ليلحتلا وزغل لعف درك اًضيأ ءاج هنأ امك - ةدحتملا تايالولا ةصاخو .ىبيدوألا جذومنلا ىلإ ريشأ نأ انه دوأو .ىسفنلا بطلل سكاعملا هاجتالا أشن انه نم ىسفنلا بطلا تاسرامم نأ معزت ىتلاو "وكوف ليشيم' اهعضو ىتلا ميهافملا .حوضولا غلاب رمأ لعفلاب اذهو ؛ىسايسلا لاجملاب ةلصلا ةقيثو ميسقت ببسب عقوتملا راشتنالا دح اسنرف ىف هاجتالا اذه غلبي ملو ءاغلإ ةكرح نع ساسألا ىف تجتن تاعاطق ىلإ ىسفنلا بطلا تاسرامم جراخ تادحو ىف ةياعرلا ميدقتب اهلادبتساو ىفشتسملا ضيرملا لاخدإ ةركف طاسوألا نم ةبيرقو ندملا لخاد عقن هعامه-طمدما اسنرف ىف مامتهالاب سكاعملا هاجتالا اذه ظحي مل ءانه نم .تدجو نإ ةيلئاعلا هنع نالعإلا متي مل رمأ وهو ضارمألل ةمزالملا ةيثارولا ةفصلاب ةصاخلا ميهافملل لعف درك أشن هنكلو 6 اذه ناك دقلو .افلاس تركذ امك رشع عساتلا نرقلا ةيادب ىف رهظ ىذلا عونو .مهئابآل ءابآ ىلإ ءانبألا لوحت نم اًقفو ماع موهفم راطإ لخاد ىثارولا لاقتنالا ةركف عضو اًيلاح نكميو ىذلاو هدامكيهطنانإ 6011

ىفف .ةيجولويب ىرخأ ريياعمو ةيسفن ريياعم اهل لاقُي ريياعم ىلع ىوطني » نع ثحبلا قيرط نع قطنملا اذه قيبطت نوكي ىتلا نماوكلا رابتخا وأ ةيرصبلا ةعباتملا رابتخا ءارجإ لثم :ىلئاع نهو ىأ .ءاعمهمءمعفماطقل هعععصعسع ىنورتكلإلا خملا مسر زاهج لالخ نم رهظت أدبمب ةصاخلا لماوعلا هذه لثم عم اًيئاصحإ لماعتلا نكمي ةقيرطلا هذهب ."ىذلل ةيلباقلا" ناسكم ديدحتب نآلا ىتح حمست مل ىبطلا تانيجلا ملع ثاحبأ نأ ركذُي نأ دكؤملا نمو ؛تانيجلا نم نيج ىلع ةلع ىأ وأ ةيضرم ةفص ىأ دوجو دحأل ام ضرسم ثودح زاعيإ ةيلمع درجم نم ريثكب اًديقعت رثكأ رومألا .تاتيجلا موهفملا نع دعبت ال ةثارولا موهفم باعيتسال ىرخأ ةقيرط كانهو ىلع زكترت ىهو ىنبيو درفلا نوكتي هلالخ نم ىذلا ءىشلا هنأب هريسفت نكمي ىذلا ةونبلا طابر نم لك ءازإ هب نيطيحملا صاخشألا ةعومجم ىلإ هئامتنا قيرط نع هسفن ةيمهأ ىفضي ىصخشلا موهفملا اذه .ىلايخلا وأ ىقيقحلا ءاوس هتيرذو هبسن ًاضيأو )تانيجلا( ءايحألا ملعو تاغللاو ةمظنألا لالخ نم هلقن متي ام ىلع ىذلا نزاوتلا ىلع ةيمهأ ىفضي امك .اهنيب اميف اهرفانت نم مغرلاب ةروكذملا لقنلا طامنأ فلتخم نيب ثدحي ئداب ىف ةدحتملا تايالولا ىف تاسارد ءارجإ مت ءىزاوتلابو ءاريخأو ىف ةصاخو ةيلقعلا ضارمألا ىف ةرسألا رود لوح ءابوروأ ىف مث ءرمألا ئدابم نم ةاحوتسم امإ تاساردلا هذه نإف ماع لكشبو .ماصفلا ضرم ةلاح اهلالخ نم متي ةزت ضيرملا صخشلا لوح ةنزاوتم ةعومجم وأ ةموظنم اهنأ ىلع ةلئاعلا فصو 6012