ايفو ميشو ما الانساني

ا نال

ةمجرتلل ىموقلا عورشملا )ىناثلا ءزجلا( فارشإ تسلكملا هعالعألا ذماختلل ؟ءء

ةمجرتلل ىموقلا عورشملا روقصع رباج :فارشإ ال )ىناثلا ءزجلا( فراعملا لك ةعماج - ؟ىناسنإلا ام وشيم فيإ - ؟ء مزئانممع ممءامزو اولبآ بيليف :نانفلا نم ءادهإ فالغلا - :ةعوسوم نم ىناثلا ءزجلا ةمجرت هذه 10[215 50115 5 0 :ناونعب ىناثلا ءزجلا لد ' ععادعع ندع !"طسسقلال؟ 2 70111126 17 © 1016 سَ عسم كارتشالاب باتكلا اذه رشن مت ةسلكملا ىالعألا . اسئرف ةرافسل عباتلا )ةمجرتلا مسق( هفافْنلل سو ات د ةيبرعلا رصم ةيروهمجب .ةفاقثلل ىلعألا سلجملل ةظوفحم ةيبرعلاب رشنلاو ةمجرتلا قوقح ‏/ه كاب جانو 14 :1 7352396 :111

ةيركفلا بهاذملاو تاهاجتالا فلتخم ميدقت ىلإ ةمجرتلل ىموقلا عورشملا تارادصإ فدهت مهتافاقت ىف اهباحصأ تاداهتجا ىه اهنمضتت ىتلا راكقألاو ءاهب هفيرعتو ىبرعلا ئراقلل .ةفاقثلل ىلعألا سلجملا ىأر نع ةرورضلاب ربعت الو

9 1111000 1[ 0/1011 ناويحلا ةهجاوم ىف ناسنإلا :لوألا بابلا 200 39 ىنعملاو تاراشإلا :ىناثلا بابلا 111201118 0 1 10 ا كاردإلاو ةيوغللا تاوصألا ملع 10 10 «( 14 1611 1 اًمدق ريسي نوناقلا :دقاعتلاو ةيلوئسملاو ةلادعلا :ثلاثلا بابلا 1 ا )ةيئانجلاو ةيندملا ةيلوئسملا( اهتالوحتو ةيلوئسملا 0 ددعلا تاناهر :ةملوعلاو ىناكسلا ومنلاو ناكسلا تاءاصحإ ملع :عبارلا بابلا 0 270 اا اا اهب ةطبترملا تارتوتلاو ةرجهلا 10100000110 5

عناصملاو وهطلاو ةيذغتلا :سماخلا بابلا 1 1 00 1 36 100000000 24052 1101111 ك 15 00000 283 ضارمألا ىلإ ةحمل :سداسلا بابلا ا ل ...زديإلا و تاسوريفلا 519 5 5 ااا 0 620 00 1 ش ؟انتحصب ىنتعن فيك :عباسلا بابلا نينرلا ةطساوب ناسنإلا خم ىف ةيئايميكلا تالعافتلل رشابملا مييفتلا 7 64 661

700 0 100 000000 00000 17901 0 ا ةقاعإلا نم دحلا 800 نماضتلاو ةعانصلاو ةحصلا :نماثلا بابلا سدا ل ةؤابطأو ضيرملاو هانضرمو بيبطلا 0 0000 00 #<210:0#( غ

ريدصت روفصع رباج ملقب ةفاقثلل ىلعألا سلجملا ماع نيمأ باستكا ىلإ نيرشعلاو ىداحلا نرقلا لهتسم ىف نحنو انجوحأ ام .ةيعيبطلا مولعلا لاجم ىف وأ تايتاسنإلا لاجم ىف ءاوس ىسغبني لب ءاملعلا ىلع ناك اذإو .ةيبرعلا اتتاعمتجم ىف درف لك لمشيل اهقاطن عستي نأ نود - ةماعلا ةيملعلا فراعملا رشتنت نأ ىغيني ءههصصخت ىف لك قمعتلا وحن اناطخ دوقت ةيجاهنم ةادأ حبصت ثيحب - لخُم وحن ىلع اهطيسبت .لومأملا لبقتسملا ىتتلا ةمجرتلل ىموقلا عورشملا فادهأ ءوض ىلعو ةيملعلا تالاجملا ىف ةيناسنإلا فراعملا نيب نزاوتلا قيقحت ىف اساسأ لثمتت » مسق عم نواعتلا راطإ ىف "فراعملا لك ةعماج' ةعوسوم ةمجرت ىتأت .رصم ىف نواعتلاو ةفاقثلل ىسنرفلا زكرملاب ةمجرتلا مضي ىلعو .ةايحلاو ناسنإلا بناوج دحأ لوح رودت تارضاحم ةعومجم اهنم لك عوضوم اياضق ءزج لك لوانتي ؛:ةعوسوملا تاعوضوم صصخت نم مغرلا ىلي اميف ضرعنو .صصختملا ريغ ئراقلا فدهتسي قيش بولسأب هثحب .ءزج لك ثحبلاب اهلوانتي ىتلا اياضقلا نع زاجيإلا ةديدش ةحمل فيرعت لوح تاعوضوم لوألا ءزجلا لوانتي نهذلا فراعمو ؛ءىريكلا ىناسنإلا روطتلا لحارمو ءاهروطتو ةايحلا ةقلعتملا تاعوضوملا "ىناسنإلا ام" ناونعب ىناثلا ءزجلا لوائتيو .ىرشبلا

داصتقالاو ءايفارغوميدلاو ىسلإ ثلاثلا ءزجلا انلقني ءناسنإلا اياضق دعبو .ةحصلاو » .ةلودلاو ؛ةيعيبطلا مولعلا ناديم ىلع نازكريف سماخلاو عبارلا ناءزجلا امأ سماخلا ءزجلا لواتتي امنيب ؟"نوكلا ام" لاؤسلاب عبارلا ءزجلا صتخيف لوح تارضاحم نوكلا نع ثيدحلا دنع علاطنو ؟"ايجولونكتلا ام“ لاؤسلا » لاؤس مضيو .ةيئايميكلا تالوحتلاو ءتايضايرلا روطتو ءاهميظتنو ةداملاو » .هجالعو ثولتلاو ءداوملاو .فرطتلاو ةرطاخملا عمتجمو .""ةفاقثلا ام' :لاؤسلا لوانتي ىذلا سداسلا ءزجلاب ةعوسوملا ىهتنتو ام لكو .انرصع حورب قلعتي نيصصختملاو ءاسملعلا رابك نم ةبخن تارضاحملا دادعإ ىلوت دقو ىسف كراش و نع الضف ؛نيصصختملا ةيرصملا تاعماجلا ةذتاسأ نم ريبك ددع اهتمجرت .نيفرتحملا نيمجرتملا نم ةزاتمم ةبخن ةمجرتلا تايلمع لامتكا بسح ءاّعابت ءازجألا ةمجرت ردصتو ءءازجألا بيترتب ديقتلا نود كلذو هاذي امتاق' اهودض ومج هجوتأ نأ - ىناثلا ءزجلا ءءزجلا اذه رودص ةبسانمب - ىنتوفي الو ةمجرتلا مسقل ةقباسلا ةريدملا 10

اهل ناكو ركشلاب هجوتأ امك )ءزجلا اذه اهنيب نم( ءازجأ ةثالث ةمجرت ةعباتم لضف ىسنرفلا زكرملاب ةمجرتلا مسقل ةيلاحلا ةريدملا ءديشر وبأ ايند ةذاتسألا ىلإ جورخلل ةريبك ادوهج لذبتو اولبآ بيليف نانفلا ىلإ ركشلاب مدقتأ امك .ةنكمم ةروص لضفأ ىف ةعوسوملاب هتاذ ميمصتلا انادهأو ةعوسوملل ةيسنرفلا ةعبطلا فالغ ميمصتب ماق ىذلا .ةيبرعلا ةعبطلل افالغ ردصيل ةذاتسألل صاخ ركش نع برعأ نأ - ماقملا اذه ىف - ىنتوفي الو ةروكشم ادوهج تلذب دقو ؛ىسنرفلا زكرملاب ةمجرتلا مسق ىف ءزيزع ةلاه ةريغصلا ليصافتلا عيمج ةعباتم نع الضف .ةقدب لمعلا زاجنإل ةيرورضلا نيذلا نيعجارملاو نيمجرتملا نم ةزاتمملا ةبخنلا كلت رود نآلا ىتأيو ىك اهتسالسو اهتمالسو ةمجرتلا ةقد ىلع ةظفاحملل ةينافتم اذوهج اولذب ريدقتلا اًعيمح مهلف ءصصختملا ريغ ئراقلا لوانتم ىف ةريسي حبصت بنيز ةروتكدلا ةذاتسألا ىلإ صاخ ركش هيجوت دوأ ءددصلا اذهبو .نافرعلاو الضف ءةمجرتلا ىلع فارشإلل ةيملعلا ةنجللا ةسائر تلوت ىتلا ىريضخلا ىلع اهل ةيحت ءاهب ةدراولا تارضاحملا ضعب ةعجارمو ةمجرتب اهمايق نع .ناديملا اذه ىف دوهج نم هلذبتو هتلذب ام لك تارمث نم ةرمث رادصإلا اذه نأ دكؤأ نأ الإ ىنعسي ال ةفاقثلل ىسنرفلا زكرملاو ةفاقثلل ىلعألا سلجملا نيب كرتشملا لمعلا ءارثإ ىف مهسيو .ةيسنرفلا فراعملا فلتخمب ةيبرعلا انتبتكم 11

ةمدسقملا

؟ىناسنإلا ام وشيم فيإ ملقب امبمو ىديرلا ةدجام :ةمجرت ةرهاقلاب - نواعتلاو ةفاقثلل يسنرفلا زكرملاب ةمجرتلا مسق :ةعجارم عمجي وهو ؛"فراعملا لك ةعماج" ةلسلس نم ىناثلا ءزجلا وه اذه ‏١٠٠ ,"؟ةايحلا ام" ناونع تحت لبق نم ترشن ىتلا ةايحلا نع سوردلل ادادتما نيتسو تدسو ةفامشاف هزم روك ىف ةفراحملا لك ةعماج نأ انه نكلمو هذهو .ربمسيد ‏١" ىف تهتنأو ‏١٠٠٠ ةنس رياني لوأ ىف تأدب :ةرضاحم امي ءاّيموي نهملاو نونفلل ىنطولا راوتفرسنوكلا ىف ىقلت ىتلا ؛ تاعمتجملاو تاينقتلاو مولعلاب ىنعت ىلإ فدهت تارضاحملا هذهو .ةرصاعملا اهتايدحتو تافاقثلاو لقعلا تاجتنمو باسح ىلإ ىضفت ال ةءاضإ تحت ةفلتخملا ةفرعملا تالاجم بورد كولس سوردلا هذهو .تالؤاستو تاهجوت ىلإ ىضفت ام ردقب ىعوسوم ىماتخ ىرجم حرم ىلإ ىمرت زراب صصختم ةرم لك ىف اهمدقي ىتثلا ةيمويلا .صصختملا ريغ روهمجلل اهيلإ رظنلا اياوزو فراعملل الو :جمانريلا اذه قيقحتو ةركف ةصق حرط ىلإ انه دوعأ نل ىننإ هرسجلا لخدم ىف ضرع كلذ لك نأل ؛هنيوكت ىلع تفرشأ ىتلا سسألا .لوألا .ءزجلا اذه طبري ىذلا طيخلا نع تاملكلا ضعب طقف لوقن ىأر دقل .هلالخ نم اهسفن ىلع ةايحلا فرعتت ىح نئاك ناسنإلا عم ءاهتاحاجنو ةايحلا مولعل بيجعلا ومنلا نيرشعلا نرقلا نم ىناثلا فصنلا 15

ام ىلعو ءايفارجوميدلا ىلع ةيادبلا ىف كلذ اهيلإ ىدأ ىتلا ةميظعلا جئاتنلا ةعماج سورد تأدب .ةيويحلا ثاطلسلاو ةيويحلا تاسايسلا وكوف ليشيم هامسأ اًيجيردت لهمتتل ءاهعونت ىف ةايحلاو .لوألا ءزجلا عوضوم اذه ناكو ؛عونتلا اذه بلق ىف ناسنإلا ةفرعم وحن .هتيصوصخ لكشي امو .ناسنإلا نوكت ىتلا طورشلا ىلع زكريو فالتخالا ديدحت ةلأسم ناهجاوي ناسرد كانه لكشب اًددحم فالتخالا كلذ نوكي نأ بجي ناك امبرو .ناسنإلاو ناويحلا نيب رمتسيو هسرام ىذلا فنعلا ناسنإلا اهب ضرفي ىتلا ةقيرطلا لمأت دنع لضفأ ىساسألا عوضوملا اذه لوانت متي فوسو - تاناويحلا ىلع هتسرامم ىف .ضرعلا اذه رخآ ىف ناويحلا هاجت ةيناسنإلا ةوسقلاب صاخلا نع انزيمي ام ناصحفت تارضاحملا نم ناتعومجم ةمث كلذ دعب مث ىف بحلا سرامن نأو لوقعملا نم رثكأ برشن نأ" سيل ؛ىرخألا تاناويحلا عارتخاو ةغللا مادختسا ىف زيمتلا امنإو ةغللا ملعت نم ةيادب دقعتلا اذه وه كلذ عبتتسي امو .ىنعملا ليصوتو تامالعلل ةقالخلا ةوقلا ىلإ ةوقلاو .ةيوغللا تاودألا ةنورمو ريبكلا عونتلاو ةيوغللا ةردقلا اهحنمت ىتلا اًيديلقت ىمسي امو ريياعملا عوضوم جلاعت كلذ دعب سورد ةثالث كانهو ىف رشبلا نإ لوقي مويه ناكو ءدعاوقو ريياعم وذ ناويح ناسنإلا .قوقحلاب ميهافملا ىه كلت :دقعلاو ةيلوئسملاو لدعلا .اولتتقي ىكل ىتح دعاوقل جاينحا لوانتي سرد لالخ نم ءةمدقملا هذه اهيلع زكترت نأ انرتخا ىتلا ةثالثلا 16

دسقع نع ثلاث سردو فيك راهظإ امنإو قوقحلل ةلماش ةرظن ميدقت كلذ ىنعي الو .عمتجملا ثيدحت ةهجاوم انل ضف دقف ضرعن ىتلا ةينيعلا لئاسملا رادم ىلع قوقحلا ىف ةصصختملا تامهاسملا ةلودلا نع وأ لمعلا نع وأ بسنلا نع كلذ ناك ءاوس ءدعب اميف اهل .ةئيبلا نع وأ رطاخملا نع وأ ةيتامولعملا نع وأ ةيلودلا تاقالعلاو ملاعلا ىف لخدت .ةملكلا ينعم لكب ىرشبلا دقف ةيادب .ةريثك بابسأل ايفارجوميدلا لالخ نم ملاعلا اذهل ضرعن نأ انرتخا نماشثلا نرقلا ىف ادئاس ناك ام ىلع ةقفاوملا ىف رمتسن نأ نكمملا نم اننأل ةيحان نمو .ىناسنإلا حاجنلا مييقتل اذيج اكحم دعي ناكسلا ددع نأ نم رشع تاريغتلا ىلإ عجرت نيرشعلا نرقلل ةتفاللا تافصلا ىدحإ نأل ىرخأ ةيادب ىف ىرشب نئاك رايلم دوجو نإ .اهعباطب هتعبط ىتلا ةيفارجوميدلا ىعدتسي تايدحتلا نم اذدع دلوي ناكسلا نم ريبكلا ددعلا اذه نإ مث .تاريسفتلا ضعب ومنو ناكسلا ةدايز :ىه تايدحتلا هذهو .ريضاحلا ىلع اقبسم طغضت ىتلا تارجهلاو هايملا صقنو تايافنلاو ديازتملا ثولتلاو ءاذغلا ةعانصو تاينقتلا .ناكسلا ميظنتو نأ كلذ .ىلاتلا جمانربلا بعشت ىلإ ىدؤت ةيفارجوميدلا تارابتعالا هذه :فورظلا نم ناتل سلس وه ىفارجوميدلا ومنلا ىلإ عقاولا ىف ىدؤي ام .ضارمألا جالعو بطلا سمت فورظو نأ اذمع تدرأ ىتلا تارضاحملا نم ةلسلس لالخ تسرد ةيذغتلاو سيل هتعيبطب وه لاجمل طبارتلاو ماظتنالا ةفص ىطعن ال ىتثح ةنيابتم نوكت 17

ىهط نفو ةيذغتلا ةعانصو عامتجالا ملع نم الك ةعارزلا راثآ لوانتي املثم ءةنمسلاو ىتابنلا ءايحألا ملعو ىئيزجلا ماعطلا ةعانصلا ةأطوو ةنكمملا ىحانملا عونتب كسمن نأ تدرأ .ىئرملا دهشملا ىلع دعاوقلل عضخي امو يعانطصا وه ام ناكمو ةعيبطلا ىلع اهريثأتو تاينقتلاو تاشئانملا نم ةددعتملا داعبألا وذ ىحنملا اذه انيقي نأ بجي ناكو .حئاوللاو فرصعتلاو اّيئارو ةلدعملا ماسجألاو ةيسئرفلا تالوكأملا نع ىهتنت ال ىتلا .رجربميلل ىقيقحلا نيوكتلا ىلع ىتأت )بائتكالل ةاعدم لقأ وه امب ءدبلا بجي ناك دقف( ةيذغتلا دعب ةلسلسو ضارمألا نع سوردلا نم ةلسلسب تجردزا ىتلا بطلا ةسارد .ةحصلا نعو ةيانعلا نع ىرخأ نكي ملو ةلئسألاو ثوحبلا ةثادح وه اندوقي ناك ام نإف ءداتعملاكو ةبستكملا ةعانملا مادعنا نع ثيدحلا نمضتي رمألا نإف ءاذلو .رصحلا انلغشي ةيساسحلاو ةيومدلا ةيعوألاو بلقلا ضارمأو ناطرسلاو ةيدعملا ضارمألاو نونج ضرم( لاقتنالل ةلباقلا لكشلا ةيجنفسألا ةداحلا تحت خملا ضارمأو ةريخألا ةطقنلا هذهو .ةيلقعلا ضارمألاو ىبصعلا روهدتلا ضارمأو )رقبلا .عوضوملا اذه ناجلاعي ناسرد دجوي مادام حرشلا مزلتست ايئزج ولو ايعامتجا اددحم ضرملا هيف نوكي لاجم ىف هنأ انل ادب دقو نآلا نوفصوي اوحبصأ اًماع نيثالث ذنم نويباصع مهنأب نوفصوي اوناك نم( عبات ىليلحت ىسفن بيبط ىأر ىلإ عوجرلا نم دبال ناك ىف صصختم ىلإ عوجرلا كلذكو :؛تاجالعلاو ايجولوثابلا روطت هتايح لالخ .مويلا ىلقعلا ضرملا هجاوي ةيئابولا تاساردلا هكاس ىذلا قيرطلا ةحباتمو جتنملا ردصم ىلع فرعتلا ةيناكمإ هي داري ديدج حالطصا )ةمجرتملا( .هعيزوت ىتح هجاتنإ ذنم 18

ءاطعإب تممتها دقو .جالعلا ىتأي )ضارمألا ملع( ايجولوثابلا دعب ىتلا تاسرامملا ىف كلذ ناك ءاوس ء)ءاضعألا لقنو ليمجتلا ةحارجو تاميعطتلاو ىوونلا بطلا( ايبسن ترقتسا نينر ىسنن الأ بجيو .)ةيجولوكامرافلا ثاحبألاو )'!ء نسم اًددع نإف كلذل ءاّيعانصو اًيداصتقاو اًيعامتجا اًدعب نمضتت ةحصلا نأ تاقاعإلاو ةيئاودلا ةعانصلا ثوحبو ةحصلا تايداصتقا لوانتي سوردلا هذه نسمو .ةياعرلل ىعامتجالا ماظنلاو )ةيتسجوللا( تايفشتسملا نيومتو دادمإو كلذ لوانتو ةينوناقلا طورشلا نع رخآلاو ؛ضيرملاب بيبطلا ةقالع نع لوألا :ناسرد .توملا ةلاحو ةايحلا ةلاح ىف لخدتلل لك ةعماج سورد عومجم نإف ىرحألاب وه امنإو ؛ىماظنلا اهعلطتب )ةعوسوم( فراعم ةرئاد سيل فراعملا ىستلا لئاسملاو ءايشألا وحن ةهجوتم تاسرامملاو تاينقتلاو فراعملل ةلباقم .نيرشعلاو ىداحلا نرقلا ةيادبو نيرشعلا نرقلا ةياهن ىف رشبلا نحن انمهت نأ بجي ام انل لاقي نأ سيل سوردلا هذه نم ضرغلا نإف ءىرخأ ةيحان نمو دقنلا لعجي نأ وه اهنم ضرغلا امنإو اهتيلدجو اهعونتو ةمدقملا ىحانملا عومجم نم اقالطنا اًحاتم ىدرفلا ريكفتلاو نإف ىرخأ رظن تاهجو اًمئاد كانه نأ دكؤيو ريكفتلا ىلإ وعدي دق رخآ الكش وأ ةيئاهن تسيل رومألا نأو رابتعالا ىف اهذخأن نأ بجي ىرخأ تاريدقتو بجي تامهاسملا هذه نإف )ةينوزلحلا( ةيعاجرتسالا اهتاريثأتو اهرفاضتو اهئاقتلا ىف رثكأ ردقت نأ .ضعبلا اهضعب هاجت ةيلدجلا اهتنحش ىف ىتحو ةمجرتملا 19