سلطان باشا الأطرش والثورة السورية

شرطألا اشاب ناطلس )"”.اهب رظنلاو هبلاطم عامسل ناطلس عم عامتجالاب ةماعلا ةسايسلا ملق نادنموقلا ىلع هبلاطم ناطلس ضرعف ؛ءاديوسلا يف عامتجالا دِقُع ناحرفو بعتمو راّفغلا دبعو : يلي ام اهتصالخو ءروبربلا دمحو . شرطألا ١ 0030 ةفز رمتؤم تارارق كرت ىلإ اعد يذلا ببسلا ىف ثحبلا ةداعإ ةرورض راذآ ؟ ةيقافتاب لمعلا يأ ءماشلا يف هفالخب لمعلاو ءءاديوسلا .لبجلا لهأ ةفرعم نود ؛ دسأ ةكرح ببسب نييفنملا ةداعإو .ىمومعلا وفعلا ىف رظنلا . .شرطألا سلجملا نأل .ينوناقلا باختنالا ءارجإو يباينلا سلجملا يف رظنلا . .ناسحتسالا ةروصب هباختنا لصح ىلاحلا ضرف لجأل وه له ةبلاطملا ىلع دحأ رساجتي ال يكل ؛باهرإلل مأ ؛ةظهابلا بئارضلا الإ هعيفذت مدعو .بئارضلا نم هلّمحت عيطتسي ام نيرومأملا ريغل زوردلا لبج ةموكح ةيلام نم ءيش عفد مدع . .ةموكحلا هذه يف نيمدختسملا ةبيرض عفرب رمألا رودصو ةراجتلا لعجو 58) تبلل لّوخملا عجرملا نكي مل هنكل بلاطملا هذه سوبالرأ عمس يهو ‏١ هقافرو ناطلس نأ ءاديوسلا ىلإ ًاغالب لسرأ .نيمداقلا لابقتسا يف ةمصاعلا يلاهأ حرفو .ةموكحلا راد تنّيْزف ؛نومداق .دونجلا تْفصو ‏.١و

1‏ لوبقلا قح اهل يتلا .ءقشمد يف ةيسنرفلا ةثعبلا ىلإ اهلمحب دعوف ءاهب يأ ثدحت مل ةثعبلا نأ تارّوطتلاو عئاقولا ترهظأ دقو .ضفرلا وأ نم آيأ قّقحت ملو ءزوردلا لبج يف ةعبّتملا ةسايسلا يف يرهوج ليدعت .ناطلس اهحرط يتلا ةيساسألا بلاطملا راشتسملا تايحالص مامأ هتايحالص فعض ميلس ريمألل رهظ نيح يف هتيب مزتلاو مكحلا لزتعا هعنقأ نيح هتافو ىتح هيلإ داعف .مكحلا ىلإ ةدوعلاب ءرلفوش .يسنرفلا لوؤسملا مهنأب نييسنرفلا ىلإ ماهتالا عباصأ تهُجو دقو ءاهنإ لجأ نم كلذو ءهضرم مئالي ال ءاود هئاطعإب هولتقو هنم اوصّلخت اوتّبث نأ دعب ًارشابم ًامكح لبجلا مكح ىلإ لصوتلاو ؛يلهألا مكحلا » .لبجلا ىلإ مهلوخد اولّهس نيذلا مهئاقدصأ نعو تناكف رمتست تاللافتحا ءزومت اهرضحيو نايعألاو نولوؤسملاو بَّصنُنو .اهقرايب اهمامأو ىرقلا دوفو اهيلإ يتأتو ؛نانبلو ةيروس نم مهمرك راهظإ ىلع ءامعزلا سفانتيو .فسانملا تائم دعتو .ميخلا ماقُتو .ًاضعب مهضعب يهابيو ديشُت يتلا بطخلاو دئاصقلا ىقلُثو .تايحرسملاو باعلألاو تالفحلا ايحت :تافاتهلا ولعتو .نييسنرفلابو زوردلابو زوردلا لبج لالقتساب » راهطإ روضحلل نوجرريو :تاوعذلا متمعت ىلع نوضرخي اوناك نيذلا هوحنم يذلا لالقتسالا ةيمهأو هعضو يذلا ديشنلا :هنمو .راجنلا هللا دبع فراعملا ريدم

شرطألا اشاب ناطلس يتامألا لبث يعين :انينكرتق لش ىف نيس ٌناوهلاب ىضري سيل اسفنّرع نم لك الإ نولفتحي ال زوردلا نإ :ديعلاب لافتحالا نع ناطلس لاق دقل لالقتسالا يف هيأر وه اذه مكحلا دهع يف » » 21977 .اهركذ ىلع ءاج يتلا ةيدوبعلا نم صلختلل ناطلس ىلإ رجنخ مهدأ ءوجل نيب نييسنرفلا ىلع لماع لبج ةضافتنا ةداق دحأ وه رجنخ مهدأ ءاضر دمحأ خيشلا ركذي ام بسحب كرد نم نييكرد بلسو ةيناورملا ةيرق تاهج ىف ةباصع ليكشتب عّسو مث "'”.ةعّوطتملا قرف لبق نم هتدراطم ىلإ ىدأ امم ةموكحلا ًارقم اهذختا ىتلا نونرأ فيقش ةعلق نم ًاقالطنا نييسنرفلا دض هتاكرح ةزمح قداص امه نيرخآ نييلماع نيرئاث عم فلاحتلاو قيسنتلاب هل 7 نيبو هنيب عئاقولا مها ترجو 1) .نماثلا ءزجلا .* دلجم 8658. هنيب أشن يذلا فلاحتلا دئاق وه روعافلا ةزمح قداص نأ نيمألا ىضترم يلع ركذي ةرفإ ثادحألا نوبسني اوناك سانلا ةماع نأو ءيّْزب دمحأ دومحمو رجنخ مهدأ نيبو مهدأ لامعأ تناك امنيب تنب ةقطنم يف يْزب دمحأ دومحم لامعأو ؛ةيطبنلا ةقطنم يف رجنخ 944‏ هو ‎:ص

14 ىربك ةلمح اودّرج نييسنرفلا نأ الإ تمكحأو ةيرق ىلإ مث .نالوجلا ىلإ ءوجللا ىلإ مهدأ رطضاف هيلع مهترطيس هيلإ دنسأ ثيح ندرألا قرش ةرامإ ىلإ اهنمو ةرتف الإ اهيف ثكمي مل هنأ الإ ءةطرشلا يف ةفيظو هللا دبع ريمألا .ةهريصف سوؤر ىلع لوؤسم ربكأك .هصخشب تطبتراو .وروغ لارنجلا مساب ةميزه نم ناك اذل ينط ولا تاضافتنالاو تاروثلا عاضخإ فاادعو نول حاتت ةصرف لوأ دنع نيينطولا نيدهاجملا قدانب هفدهتست نأ يعيبطلا - قشمد قيرط يف ءًابهاذ ناك نيح ةصرفلا هذه تءاج دقو .مهل نيمك هضرتعاف .لضفلا ةريشع خيش .روعافلا دومحم ةرايزل هبكوم بارتقا دنع هيلع رانلا اوقلطأ حرُجو ملو .ىذأب ورتاك لينولوكلا بَصُي ال ؛هنيح ىف اوقلطأ ‏ نيذلا ةعبلا وأ ةييهشلا نانبرقلا نيب نم, رجم هدأ مسا كلت يف يناطيربلا دمتعملا ةرّكذم نأ الإ '”.وروغ لارنجلا بكوم ىلع رانلا رجنخ مهدأ ةكرعم نع رظنأو .هسفن عجرملا نم ن 986+(‏ ةتس ءامسأ ركذت ىهو ‏١ مسا مهنيب سيل .ةرطينقلا ماع يعدم اهارجأ يتلا تاقيقحتلا ىلع ًءانب نيمهتم

شرطألا اشاب ناطلس لي » بلطت نيطسلف يف يماسلا بودنملا ىلإ تبتك ةيسنرفلا ةطلسلا نأ ركذت ةرشع مهددعو وروغ لارنجلا ىلع صاصرلا قالطإب نيمهّتملا ميلست مهدأ حبصي لاحلا هذه يفو ورع لارجلا هلاسخا ةلزادس نق كل د هالا ةمهتب نييسنرفلا نم ًاقحالم .لماع لبج ةروث يف هكارتشال هتقحالم ىلإ ةفاضإ نيينطولاو نيدهاجملل ىمح هرادو » ةوعد لواح يذلا وهو .يكرتلا دنجلا ةقحالم نم نييسنرفلا دض هنم لاضنلا عباتي نأ لجأ نم لبجلا يف ةماقإلل لصيف لبق اذإ هموقلو هل مجنت يتلا راطخألاو بعاتملاب ةماتلا هتفرعم عم لامش يف ةروثلا دئاق هتيرق يف لبقتسا يذلا وهو .ةوعدلا لصيف ءهتروث لشف دعب ًايّفختم ًاديحو لصو نيح ءونانه ميهاربإ نأ هيلع ضرع دقو .ندرألا قرش ةرامإ ًادصاق لبجلا يف هرورم ءانثأو امدنعو .هيلع رطاخمو ةيلوؤسم نم هؤاقب بتري امهم هتفايض يف ىقبي يذلا وهو '"”.ناّمع ىلإ هراصنأ نم نيلجر ةقفرب هلصوأ ءاقبلا ضفر .هب ءامتحالل رجنخ مهدأ هلصق طساوأ يف زوردلا لبج ىلإ ندرألا قرش نم رجنخ مهدأ رضح دمحمو .همودق ببس مهركذ يف نيفّلْؤملا ضعب أطخأ دقو .لبجلا نم رّيغزلا ةحئاللا يف رجنخ مهدأ مسا دورو ىلإو .ءةركذملا هذه ىلإ تاديبع دوحم ريشي ‏(١) لارنجلا لايتغا ةلواحمب نيمهّتملا نيبولطملا ءامسأ نمضتت يتلا ءاهليذب ةجردملا رظنأ .نيكرتشملا نيب مهدأ دوجو مدع دكؤي ‏١؟ مقر شماهلا يف هنأ الإ ءوروغ .ندنل 2506 وداج ثيدح .نامع ىلإ ونانه ميهاربإ لاصيإب يبلحلا ناملسو وداج ناطلس فلك 19‏ 194417.

‏١ نييسنرفلا ىلع ىلوألا ناطلس ةروث دعب ندرألا قرش وحن نيهججوتم اوناك هقافرو مهدأ نأ ديبع ةمالس ركذف نييسنرفلا ةفرعمل قشمد يف ءابرهكلا ديلوتل ةطحم فسن نع مهلودع نأل ًازفاح مهدأ نأ تاديبع دومحم ركذو ةعقر عيسوت فراع ركذو هنم ةلاسر لمحيو هللا دبع ريمألا لبق نم ًادفوم ناك مجد نأ ةفيدح دق كاذنآ ناك هللا دبع ريمألا نأ ىلإ انه ةراشإلا ردجتو "”.ناطلس ىلإ .ةيناطيربلا ةطلسلا ةدارإل ًايلك خضريو عم اهلسريس هنإف ءناطلس ىلإ ةلاسر لاسرإ دارأ هنأ ضارتفا ىلعو هري ملو .هلهجي يذلا مهدأ عم ال .هتايح يف لبج ىلإ ندرألا قرش نم ءاج رجنخ مهدأ نأ ةقيقحلا يفو ةطلسلا نم ةيسنرفلا ةطلسلا تبلط نأ دعب ناطلسب ءامتحالل زوردلا تناك يهف نم ابره ندرألا قرش ةرامإ ىلإ نيئجاللا نع .ًانايحأ ءرظنلا ضغت ءامهحلاصمو امهيتسايس ضراعت تارتف يف ةيسنرفلا ةطلسلا ةقحالم .قفاوتلا تارتف يف مععازإ ددشتتو بيكش ٌمالعإ طقف ًائجال ناطلس ىلإ رجنخ مهدأ مودق دكؤي اممو 0 يمتحأ نأ لجأل ةرماعلا مكرايد ًادصاق تنك يننإ ناطلس ىلإ هتلاسر (١) ‎:ص ‏١ ) حافك ة ةريس ‏٠ ًءانب ركُذ هالعأ دراولا مالكلاو .باّهو بيكش قيقش نبا باههو فراع ةدافإ ىلع 5.

شرطألا اشاب ناطلس لف ناطلس ىلإ مهدأل ميلس داؤف لاسرإو نأ دعب .هلاقتعال هنع شّتفت اهنأو ءهدوجوب تفرع ةيناطيربلا تارباخملا نأ ملع جّرع نيح يف ءرّيغزلا دمحم ةقفرب اًيرقلا ىلإ هقيرط مهدأ عبات نيحو .روبربلا دمح هقيدص دنع لوزنلل ناّمرلا مأ ىلع باقو بيكش ثالث زربت انهو .هيلع ضبقلا يلحملا دنجلا ىقلأ اًيرقلا ىلإ مهدأ لصو صاخشألا .ءمهدأ ىلع ضبقلا ءاقلإ ناكم :يه ءاهتيمهأ اهل طاقن .هرمأب مامتهالل ناطلس يعاود كلذ ىلع ةلدألاو مكرايد ًادصاق تنك يننإ ناطلس ةلئسأل اهبارغتساو مهدأل ناطلس ةلئاع ةيؤر مدعو دصاقلاو فيضلا نإ( :وروغ لارنجلا ىلإ هتيقرب يف ناطلس لوقو نم مه مهدأ اولقتعا نم نأ ةلدألا نمو ةلود مكاح حيرصتو دنع لصح مهدأ ىلع ىضبقلا ءاقلإ نأب 0) حاّبص ءاّيرقلا ةيحان ريدم مه .مهدأ اولقتعا نيذلا صاخشألاو امهنأل كلذ العف دقو ''”.شرطألا ناحرف ءاهطباضو (١) ‎ددع شرطألا ميلس ىلإ ناطلس يتيقربو ًاضيأ رظناو ءزوردلا لبج يحاون ىلإ شرطألا قيفوت غالبو ءوروغ لارنجلاو » ريمألا حيرصن ًاضيأ رظنأو .رجنخ مهدأ ىلع سضبقلا ايقلأ ناذللا امه امهنأ ركذتو هللا دبع ًاضيأ رظنأو رظنأو ءاقلإ ىلإ تاراشإ اهعيمج اهيفو ناحرفو حاّيص امهو ءرجنخ مهدأ ىلع ضبقلا اهطباضو اًيرقلا ةيحان ريدم .شرطألا

لف نييسنرفلا ىلع ىلوألا ناطلس ةروث يف نمألا ظفحب ةيلحملا ةموكحلاو ةيسنرفلا ةطلسلا لبق نم نافّلكم نمم نوريثكلا ناك موي مهيلع ضبقلاو ءابرغلا ةبقارمو ءاّيرقلا ةيحان زوردلا لبج ىلإ نوأجلي يسنرفلاو يناطيربلا نيبادتنالا اتطلس مهقحالت هذهب امهريغلو امهل شرطألا ميلس ريمألا فيلكت ناكو .هيف نومتحيو .مهدأ نافرعي اناك ام امهنأ دّكؤملا نمو اناك ام امهنأ حّجرملا نمو .هعم تاقيقحتلا ءارجإ دعب هيلإ افّرعت امهنأو همسا نع امهل حّرص دقو .نييسنرفلا نم مادعإلاب موكحم هنأ نافرعي هتايح ىلع رطخ يأ عقوتي ناك ام هنأل ؛كلذ نع هالأس نيح فرع هنأل ءءاديوسلا يف هعم اوقّقح نم مامأ همسا ركنأ امنيب 7 صبقلا ايقلأ اناك ام شرطألا ناحرفو حاّيص نأ ًاضيأ دكؤملا نمو امهلمع هثدحيس يذلا ريبكلا رثألا ناعّقوتي اناك ول .هاملسو مهدأ ىلع ةيوقلا لعفلا ةّدر رودصو .مهدأل نييسنرفلا مّلست دعبو .ناطلس دنع ». هنكل .هزكرم ىلإ ةدوعلا عطتسي ملو ءهتوخإو ناطلس ةبضغ نم يشخو ىلإ هداهجو ءهل هصالخإب ناطلسل ةدوصقملا ريغ هتءاسإ نع ضّووع ةنس زومت يف )رفكلا ليلا هلهأ نيب ةعاجيشلاو ةلوطبلا ند كراعملا نف هرهظأ ميو: لفاكق .هتايح لاوط ناطلس نم بّرقملا صخشلا ٌلظو هملعأ نيح روبربلا دمح ةرايز يف ناّمرلا مأ يف كاذنآ ناطلس ناك اوماق اهركسعو ةّيرقلا ةيحان ريدم نأ ناطلس ىلإ رجنخ مهدأ ةلاسر يف درو ‏(١) نع ينولأس اهدعبو ءاهلك يتعتمأو يناصح ينم اوذخأ ». ] يماش لجر هنإ لاقو هسفن ركنا هباوجتسا دنعو .ءاديوسلا ةموكح زكرم ىلإ هقيفرو مهدأ هنأ تبثت قاروأو تايموي هعم دجو هجئاوح شيتفت دعبف .ةراجتلا دصقب ىتأ 1977.

شرطألا اشاب ناطلس ‏١ هلوصو دنعو .ةدوعلا يف لجعف ؛هراد ىلإ مهدأ هجوتب باهو بيكش هنأ فرع مث ء هربتعا كلذ عمو .ءاديوسلا ىلإ قيسو هراد ىلإ لصي نأ لبق لقتعأ ضرأ هامدق أطت مل ول ىتح هنع عافدلاب ًامزلم هسفن ربتعاو ءهفيض .ةراجإلا وأ ةفايضلا تابجومل ةءانب كلذو هتيامحو فيضلا لابقتسا زوردلا لبج يف ةيرئاشعلا فارعألا نم طبترت ةمرح فيضلا اهيف لزني يتلا رادلل نأ ينعي اذهو .ًاًودع ناك ولو ىلإ ًةفاضإ ءأّودع ناك اذإ هفيض نم رأثلا قح طقسُتو ءاهبحاص ةماركب اذإ لهس رمألاو .هئادعأ وأ هيقحالم نم هتيامح بجاو هيلع بترت اهنأ هنكل .هفيضم نم ةوطس لقأ ةعامج وأ ًادرف فيضلا قحالي نم ناك حبصي لب مهدأ عم لاحلا وه امك فيضلا قحالت ًةطلس ناك اذإ ىلع نيرداق مهدحو ءايوقألا حبصي ةريخألا لاحلا هذه يفو .رجنخ ىف هنع ليق يذلا ىناثلا ىنعملا نيدلارخف ريمألا نأشتك فيضلا ةيامح لجأ :نسرام دقو) نعم نبا ليزك نم ميما ةلاده سلا: ؟لاجتملا اذه اوحزن يتلا قطانملا نم مهعم هولمح يذلا ةراجإلا ديلقت زوردلا لبج طيحم يف نودوجوم مهنألو تارملو .مهخيرات ربع اوراجأ دقو :اسدقف هربتعيو هب كسمتي يرئاشع ةيرصملا ةطلسلا نم نيقحالملا اوراجأو فئاخ لك هدصقي ًاعينم ىمح مهلبج حبصأو .اهيلع صاع وأ ةطلسلا هجو نم براهو درسا هو يأ عونلاو .ةعامج وأ صخش ىمح ىلإ هّجوتم هنأ سائلل ءرملا ديهشت يتلا رادلا ىلإ لصي مل ول ىتح دّهشملا ةيامح لوألاك بّلطتي يناثلا هنأ ذإ هولسرأ نم ةفرعم ىلإ ةفاضإ ءهيلإ هّجوتم هنأ سانلا ضعب فّرع

‏١ نييسنرفلا ىلع ىلوألا ناطلس ةروث فّرع مث ناطلس هربتعا اذل .هلاقتعا دعب هيلإ اهلسرأ ىتلا هتلاسر ىف كلذب ناطلس قالا تندد عشا نمر, تاروت بتسفللاو هدماعلا ذالامتنس .هصيلختل نيلوؤسملا عم تالاصتالا أدبف ءهنع عافدلاو هحارس رجنخ مهدأ حارس قالطإل ناطلس يعاسم ء)رفكلا دنجلا ةضبق يف راصو اهيارس نجس عدوأ ثيح ءاديوسلا ىلإ اهنمو ةطساوب نأ هب ثيغتسيو ةموكحلا دي ىف ىتايح تحبصأ نآلاو مكل لان لك ىلعو :كتنغاسعب الإ اهيطيلخت كمي الو تنك ام الول انأو تلك نآلاو ا رهج تدتأ تلكم .مكتفوطع دوجوب نتايج ىلع نمأ يف ىتح ». ءناطلس سفن ىف ًاقيمع ًارثأ تكرت ةثاغتسالا هذه نأ كش ال تفلح: :ييسترفلا تاسرامم ىلع ةزفاقلا ةرعاشم نار كضعأو .مهدأ حارس قالطإ لجأ نم يعسلل هدنع زفاوحلا نم ديزملا ىلإ هتعفدف هاخأ مهدأ ةلاسر هتلصو يذلا مويلا يف لسرأف .هيعاسم يف عارسإلا .اكنارت ضراعتم مهدأ لاقتعا نأ يه ءاكنارت ىلإ يلع هوخأ اهلقن يتلا هتجسحو ةموكحل يساسألا ماظنلا نم يناثلا دنبلل فلاخمو اقبطنم لبجلا ةموكح ةرادإ زارط نوكي ايرقلا هتدلبو ناطلسب ال ءراعلا قحلت ةناهإ وهو .مهعيمج زوردلاو ناشرطلاب لب ءطقف

شرطألا اشاب ناطلس ‏)١ تاالاحلا يف الإ ةيلحملا دئاوعلاب فرتعيل نكي مل اكنارت نأ الإ بججوتي ًامرجم مهدأ ربتعي ناك دقف .ةيسنرفلا ةطلسلا ةحلصم قفاوت يتلا عفاود مهفتي نأ نم ًالدبو .ةمينغ هيلع ضبقلا ءاقلإ ربتعيو .هباقع ًاضارتعاو ًاليوهت هيخأ ناسلب هبلط ربتعا , مهدأ حارس قالطإل ناطلس فيضلا ىلع ةظفاحملاب كّسمتملا ناطلس ىّدحتو نم هصّلخيل ةعلقلا ىلإ يتأيف دفوم ةلباقم ضفر هنأ مث .نوناقلل ًاقيبطت هيلع ظفاحي يذلا دنجلا يديأ » .زوردلا لبج ىلإ املس هلوخد يباّرع دحأو لسرأ ءاكنارت راشتسملا دنع عوضوملل ًالح ناطلس ْذجي مل نيح ءزوردلا لبج ةموكحل يساسألا ماظنلا نم يناثلا دنبلل اسنرف ةاعارم ةناهإلاب .ناطلس يأ ءوه صّصختي ال يك مهدأ حارس قلطي نأ هلدعو دئاوع يف ءاوس هفيض ةناهإو هتوم نأ ًاربتعم طّسوتأ نأ ينم بلطي حضوأ هنأ امك نوكي ال يكل فيضلاو دصاقلا نيب قرف كانه سيل هنأ وروغ لارنجلل مهدأ نع وفعلا رادصإ مدعل رّروبم يسنرف لوؤسم يأ دنع وأ هدنع يف لاقف ءهفيض سيل كلذل ًاعبت هنأو ءهراد ىلإ لصي مل هنأ ةّجحب .ارئاشعلا رظن ىف دحاو امه دصاقلاو فيضلا نأ مولعم فقومب ًاهيبش وروغ لارنجلا فقوم يتأي نأ ًابرغتسم نكي مل يتلا ةرطينقلا ةثداحب نيمهتملا دحأ مهدأ نإ ذإ ءاكنارت راشتسملا بضغف ء بجي ملو .هعم فّرصتلا ىف دّدشتلاب رمأو

قف نييسنرفلا ىلع ىلوألا ناطلس ةروث همّهفت مدعو ؛هترادإ ءوسو هتسرطغو رمعتسملا فلص أذإ هنإ اهب هتناهتساو ءديلاقتلاو تاداعلل هتاعارم مدعو .ناكسلا عاضوأل ءاهفيفخت وأ ءزازفتسالاو يذحتلا ةغل ال ةيسامولبدلا ةغل لامعتساو ضوافتلاب يف كردلا ريدم ةلافكو هتلافك ميدقتب ناطلس ةرداب ىلع دامتعالابو نمو مهافتلا ّمتي نأ ىلإ كلذب دعولا وأ ءايرئاشع هتيضق ةيوست ىلإ راصُي مث .ناطلس عم هبيرقو يلع هيخأ ربع اكنارت راشتسملاب لاصتالاب ناطلس فتكي مل هبيرق طّسو هنإ لب ءوروغ لارنجلا ىلإ قاربإلاب الو ءشرطألا بعتم زوردلا لبج ةلود مكاحو نييسنرفلا فيلح نييسنرفلا فيلح يف ٍذئنيح ًادوجوم ناك هنأل لوألا ىلإ ةيقرب لسرأف .يفولا مهقيدصو ماظنلل نييسنرفلا ةفلاخم ىلإ امهتفلي لجأ نم طسوتلل امهتّمه ضهنتسيو ءزوردلا لبج ةموكحل يساسألا .رمألا اكرادتي مل نإ ةوقلا ىلإ ءوجللاب ًاحّولم ءمهدأ حارس قالطإ لوصح دعب لصو هنكل شرطألا ديعس سراف باجأو .يسنرفلا دنجلاو ناطلس نيب مادصلا هيلع رمألا نانّوهي » هسفن دجيس لمع يأب ماق اذإ هنأبو ءكّرحت يأب مايقلا نم هنارذحيو ةبدتنملا ةموكحلا ‏نأل١ يف لخم رمأ اذهو هركف لّوحي نأب هئناحصني مث ». ىلع رارصإلا يأ .هتيامحو فيضلا ةراجإ ديلقتب كّسمتلاو مهدأ حارس قالطإ

شرطألا اشاب ناطلس ل ناطلس فقوم نع زوردلا لبج نايعأ ضعب فقاوم فالتخا نمو ةراجإلا ديلقت نع يّلختلا ةرورض ةّيفلخ نيب ًاحضاو ضقانتلا ودبي يلخت ةرورض نوري نم نإ .امهب كّسمتلا ةّيفلخو بادتنالا ةطلسل نوئلامم مه هفيض حارس قالطإ بلط نع ناطلس ام ىلعو نإو .اهذض كرحت يأ نم نوفئاخو ءاهلظ يف لبجلل حلاصم نم هنوري فرعلل افلاخم سيل هفيض لاقتعا نأ يه عوضوملل ناطلس ةيؤر .زوردلا لبج ةموكحل يساسألا ماظنلل فلاخم وه لب ءطقف يرئاشعلا نإ نييسنرفلا دض ةروثلا ىلع سانلا بيلأتل ًاقلطنم كلذ يف ىري وهو تقولا يف اوعاربو ءاعم يساسألا ماظنلاو يرئاشعلا فرعلا اوعاري مل رئاشع نيب ءمكحح يأ ءملع وه لبجلا ءامعز نم ميعزك هتمارك هسفن .مهدأ حارس نوقلطيف بجومب باقعلا ٌقحتسي ًايناج نييسنرفلا رظن يف مهدأ ناك اذإو بجومب هتيامح بجوتت فيض ناطلس رظن يف هنإف ءرمعتسملا نوناق ؛ تطور تهاجم هنأ ىلإ ةفانعإ ةفاسجلا نارك هت لم طق ردلا فرعلا ةيبنجا ةلود: لق نع يقع هتلئاففورعتك هفيضعي ميلضلا قكمي ال ىلع ناك اذل .اهيلع اوراثو اهبادتناو اهلالتحا نوينطولا ضفر ةرمعتسم ينطوك هتيامح بجاو وه فيضك مهدأ ةيامح ريغ رخآ بجاو ناطلس هبادتنا ضرفب .ءأجلأ رمعتسم يديأ نم هتايح ذاقنإل يعسلاو ,دهاجم ناك نمو .داهجلا ىلإ هلاثمأو مهدأ .هدادبتسابو .نيينطولا ةرصن نع رخأتي ال ناطلسك ةينطولا لاثم يف يه يرئاشعلا مكحلا هضيقنو يماظنلا مكحلا نيب ةنراقملا نإ نيناوقلا رّخسيو هب ٌدبتسيو يبنجألا همكحي دلب يف اهريغ قلطملا مكحلا ىلإ اهنم هتلقن بلطتتو فارعألا هدوست عمتجم يفو ءهتحلصمل ىلع تاعمتجملا يف عاضوألا طبضل ديلاقتلاو فارعألا نم لضفأ فارعألا نكل .لالقتسالاو ةدايسلا كلتمت يتلا لودلا يفو ةيندملا

4 نيناوق نم لضفأ هسفنب هسفن مكحي يرئاشع عمتجم يف ديلاقتلاو هعمقو نيينطولاب هليكنتو هملظو هفسعت ببسب .ناك زوردلا لبج .يرئاشعلا مكحلا نم أوسأ ناطلس ةضافتنا قلطُي مل لاح يف مهدأ صيلختل ةوقلا ىلإ ءوجللاب ناطلس حّول يتلا شرطألا ميلس ريمألا ىلإ هتيقرب يف كلذو هبيرق ىلإ هتلاسر يفو ءارمألا كرادتل مكتمه ضهنتسأ لاقتعاب هملع روف رمألا يف هتيرق لهأ كرشأو ''". شرطألا ديعس سراف مث .هدنع اوختناو ةوعدلا اوبلف ءهراد يف عامتجالا لإ مهاعد ذإ , مهدأ صيلخت ىلإ سانلا وعدي ».”" .ءاهوقّوطو ءاديوسلا هاجتاب هعم اوراسو نجس نم مهدأ نويسنرفلا لقن اهدنع .مهعم مهدأ ذخأ ىلع اوّرصأو .ةعلقلا عومجلا ترصاحف ءاديوسلا ةعلق ىلإ .هتمكاحمل قشمد ىلإ مهدأ لقن نووني نييسنرفلا نأ ناطلسل دكأت لوقي يتلا هيلإ مهدأ ةلاسر نمو ءاهارجأ يتلا تاضوافملا نم كلذو تاطايتحالا ذختا اذل .ماشلا ىلإ موي دعب هنولقنيس نييسنرفلا نإ اهيف ىلإ هناسرف مّسقو ءاهتعلقو ءاديوسلا راصح ىلع ىقبأف ءهلقن عنمل نكلو ءعجرم يأ يف شرطألا ديعس سراف ىلإ ناطلس ةلاسر ىلع رثعن مل ‏(١) .مهدأ حارس قالطإل ةوقلا ىلإ ءوجللاب ناطلس ديدهت كلذ يف امب ءاهنومضم .هيلإ ةراشإلا تدرو دقو .ءناطلس ىلإ روكذملا سراف باوج نم مهمُي يذلا يدانملا وأ حئاصلا وأ خراصلا وأ خرصتسملا وه زوردلا لبج يف عزفملا )؟( ». ءاقباس روكذم عجرم ‎ص

شرطألا اشاب ناطلس ل نم ذختاو ةوقلا مودق رظتني ثبلو .ركانك ىلإ لقتنا مث .هل ًازكرم ةلعئلا ةيرق لع قشمد نم شرطألا ميلس ريمألا مودقو .رومألا كرادت ىلع دعاسي ريمألا ىلع ضورفملا راصحلا قرخ مهنكمي ال هنأ نويسنرفلا كردأ ةدوجوملا ةوقلا ىلإ ةدجن لاسرإ نود نإ امو .اعرد نم تاحفصم ثالث زومت ‏١ نوطبارملا اهعم كبتشا ىتح ديدحلا لت ىلإ تاحفصملا هذه تلصو عرسأ صاصرلا يود ناطلس عمس نيحو .ءاديوسلا ‏ ةلعثلا قيرط ىلع تهتناو .هدشأ ىلع لازي ال لاتقلا ناك ثيح ديدحلا لت ىلإ ركانك نم طباضلا لتقو ىلع ميقأ نييسنرف دونج ةعبرأ رسأو .هدونج نم ةثالثو ناسكوب .ناطلس وخأ .ىلع حرج اميف ءباّهو بيكش دهاجملا مهتسارح اوزفق ناسرفلا نإ ذإ ءاهرهاظم ىلجأب ةيسورفلا اهيف تلجت ةعقوم دقو .اهيف نم ضعب اولتقو .تاحفصملا ىلإ مهدايج روهظ ىلع نم بيكشو ىفطصم هيخأو ناطلس ىلإ تاحفصملا ىلع زفقلا بسُن .عساو ىدص ثدحو .كلذ مالعإلا لئاسو تلقانتو '''.باَهو لجأ نم ناطلس ةبثول هاوسو يبرعلا ملاعلا يف رعاشملا ره باجعإو ام دقو أبعي مل هنكلو ءرانلا هيلع نوقلطي اوذخأ .تابابدلا لاجر هرصبأ املف .هتيقدنب ىمر ىدحإ نم ناطلس برتقا .ةدراي ‏٠١٠ ناكو ءاهحطس ىلإ هداوج ةوهص نم بئو ءاهبناج ىلإ حبصأ املو مل امهنأل ًاصوصخو ءرحلا ةدشل ًاعوفرم اهءاطغ اكرت دق اهيف ناذللا نالجرلا لخادلا يف نم ىلع ضقناو ».

‏١ نييسنرفلا ىلع ىلوألا ناطلس ةروث بيسن ةقفرب شرطألا ميلس ريمألا لوصو عم ةكرعملا ءاهتنا نمازت دئاق لوصو عم نمازت امك .ءاديوسلا ىلإ قشمد نم نيمداق شرطألا لبج ةموكح ىف ىباينلا سلجملا ءاضعأ ضعبو ءرخص ىنسح .ضاضرلا ترم ارم دق اوتاكو قا ووسلا نم نيمداك ةوزنلا ىف نومداقلا لخدف .ىسنرفلا دنجلاو ناطلس نيب كابتشا هنأ اوعقوتو دعبو ؛ىريصألا دق لا دونجلا حارس قالطإل ناطلس عم تاضوافم كف ىلع ناطلس قفاو ءاهارق ىلإ اهلوح ةطبارملا تاوقلا ةدوعو ءءاديوسلا نع راصحلا ةجلاعمب ضوافملا قيرفلا دّهعت لباقم ءةعبرألا ىرسألا ميلستو هميلستو .هيلإ املاس رّيغي نأ وأ وه نإ ةيسنرفلا ةطلسلا ءازإ جرح فقوم يف مهّجز مدع لضفف ءمهيأر .مهدأ حارس قالطإ ىلع لمعلاب مهنم دعوب لبقو .ىرسألا مّلسي مل .مهدحو نييسنرفلا نيلوؤسملا ىلإ دوعيو نومضم ريغ رمأ اذه نأل ًاضراعم ناك هنأ عم لعفف ول مهدأل ءادف ريخ اوناك ىرسألا نأل دعب اميف ناطلس مدنو .كلذل كف ىلإ اولضوتي نأ لجأ نم هوعدخ هيضوافم نأ ربتعاو ءمهاقبتسا نع هتيحنت لجأ نمو نييسنرفلا ىدل اوطّسوتي نأ نم ًالدبو .ىرسألا هميلستو ءاهقيرط اهوذختا يتلا مهريبادت يف مهعم اوفقو .مهدأ ميلستل مهيلع اوطغضيو .ناطلس دض رمأب ءقشمد ىلإ ءاديوسلا ةعلق نم ةرئاطلاب مهدأ نويسنرفلا لقن انل ةليح ال مكحل ًاذيفنت مِدعأ ثيح توريب ىلإ قشمد نم مهدأ اولقن مث ىلع ةءانب مادعإلاب هيلع مكح يذلا يسنرفلا يركسعلا سلجملا »