الخروج في النهار

شماوهلا (١) ‎نوتيزلا قاروأ ناويد " ناسنإ نع ' ةديصق لصاوف وأ !ًدودح دجن ال اننكل .” ءامسلل حورلاو بارتلل دسجلا " نأب ةحارص صنلا فارتعا مغر رخآلا ملاعلا ىف اهلياقي ام اهل دالبلا لكو ,هل امزالم ؛لوألل لظ ريخألا نأكو رخآلا ملاعلاو ىضرألا ملاعلا نيب شارحأل ةروص ىه ةيريزوألا ةديقعلل اقفو ةنجلا ثيح ورايإلا لوقح ىتح للا ويويمعاب ,سيلويويلف دنع ىنبي ناك ىذلا ىداولا دبعم ةركفل ريوطت وهو كلما ىركذ ديلختل صصخي ىزئانجلا ديعملا اةلف .لينلا برغ ىف امود ىنبي ىرخألا دباعملا فالخ ىلع ىزئانجلا دبعملا .مرهلا عفسل ةيقرشلا ةهجلا . املا ةراقسو روشهد نيب اهعيمج عقتو . ةرصتخم ترهظ ىبيإ كلملاو ةسداسلا ةرسآألا تاكلم تامارهأ صوصن ىلع سينو مره صوصن نم ضعي خسن )رشع ةيتاثلا ةرسألا كولم يناث( لوألا ترسونس كلملا .تشللا ىف اهانب ىتلا ةيطصملا ىف نفدلا ةرجح رادج نوتم نيب لصولا ةقلح ةباثمب ناك ىذلا "نيقيرطلا" باتكل ةراشإلا قايسلا اذه ىف مهملا نم ه . ةثيدحلاو ىطسولا ةلودلا رصع ىف ترهظ ىتلا صوصنلاو تامارهألا ةايح ىلع ءاقبإلا عم )لمصقلا رظنا( ناقوطلاب ىرشبلا سنجلا ءانف# ةرشابم ةراشإ لصفلا اذه ىف راطخأ ىداقتل نويرصملا اهيلع شاع ىتلا لالتلاو ضرألا نم عفترملا وه عقاولا ىف هتكل 5 لمشتل ىلالدلا اهلاجم عستا نمزلا رورم عمو غارقلاو ءالخلا ىنعت ةيرصملا ىف "وش ةملك ‏(١٠ هلإلا عم نانوكي امهو نوكلا ماظن نع تربع تيباوتلا نوتم ىفو .هيتفشو هيدي امهفصوب اثولاث موتآ بالا سروح ةفاضأب ةسمخ مهنأ ركذ سوخراتولي ةياور ىف ‏(١١) (١ 454

رضخألاو رمحألا موكلا لثم موكلاب ناكملإ فصت ةيرصملا ىرقلل ةبرعملا ةثيدحلا تايمستلا تلازام 56 نيديقتسم نييرصملا عمقل )ايجولويديأ( اهفيظوتل ةنهكلا ئديأ ىلع هيوشتلا تضرعت اهنكلو ؛ةيديلقتلا ةيفرعملا .عانقإلا ىلع اهتردق ىلاتلابو ؛ اهل ةماعلا سيدقت نم ةيرصملا ةهلآلا نيب طلخلا هتياور بيع ,ىداليملا ىناثلا نرقلا ىف شاع يناثوي خرؤمو بتاك ‏(١ .ةيقيرغإلاو لكبشلا اذهب ةياورل نأ دقتعأ ىتكل ننصع نم تايدربلاو 1 . مويرتنلا تاتويركييو تاتويرك نم نوكم . باتكلا رخآ ىق ةهلآلا قحلم رظنا )ايلاح ريق ىبأ بوناك ىلإ ةبسن( ةيبوناكلا ىناوألا ىه نولفتحي مهب نيرثأتملا دودحلا ىلع مهناريج ضعيو نيملسم مأ اًمابقأ اوتاك ءاوس نويرصملا هيف . ةافولا ىلع اموي نيعيرأ رورمب ىف ةحاتملا داوملا لك نم تعنص ةريغص ليثامت نع ةرابع ىهو 'ىتياوش " ةيادبلا ىف ىمست تناك ‏)؟١( ىقو ؛ةنسلا مايأ ددعي مث ةياديلا ىف ددعلا ةليلق تناك ءرخآلا ملاعلا ىف ىفوتملا نع ةياين لمعلاب موقتل ةعيبطلا . دودح الي ةثيدحلا ةلودلا رصع "ةميدقلا رصم ىف رخآلا ملاعلاو توملا . مالسلا هيلع حيسملا عوسي بلص دعي ةيلدجملا ميرم لعق درو اماردلا هذه نيِن ل ,ةنوأب ةيطيقلا ىفو "تنإ ' رخآلا ملاعلا ةبر ىلإ ةبست ميدقلا ىرصملا ىف )تنإ.ن.اب( ةيمستلا لصأ )؟ 1 )ةيمالسإلا وأ ةيطبقلا ءاوس( دايعألا ىف رياقملا ةرايز ىلع نوبظاوي مويلا ىتح نويرصملا لازام )؟ برشلل ءاملا نم ةيمكو ةهكافلاو تاوارضخلإو ففجملا حلبلاو )ريطفلاو كيروشلا( نزبخلاو روهزلا مهعم نيلماح . ةبكافلاو زبخلاو محللا عزويو ةيحضألا حبذت حايصلا ىفو كانه مهتليل نوتيبيو ةمايقلاو ساطغلا دايعأ ةيشع ةمجرتلا هذهب جورخلل ةدعاسملا تايدريلا بلغأ ضونصصن ىلع مجرتملا لصح تادلجملا هذه نم )؟ 5 .

, هتوق طقسي باجحلا حتف نآلا ىتح ضعبلا دقتعي امك )؟ ليلهتلاو ريزوأ بئاجب ءاقبلاب ءالؤهل ليئيض شماه كرت رخآلا ملاعلا ىف دوجوم وه ام باتك ىق )؟ . ةياهنلا ىلإ ةلحرلا اولمكي نأ نود ةيليللا هتلحرب موقي وهو موي لك عرل .ددمتلل امود لياق ,ميجحتلا لياق ريغ ميدق صن نم باتكلا لوصق نوخستي ةنهكلا ناك )؟ ىفيلغوريهلا طخلا .ةميدقلا ةيرصملا صوصنلا امهب تيتك ناطخ ىقيطاريهلاو ىفيلغوريهلا طخلا .ةلدف ةريزج ىف سيزيإ ديعم ناردج ىلع ىداليملا سماخلا نرقلا ىف بتك ىفيلغوريهلاب بتك صن رخآو ةيجولونفلاو ةيوحنلا تافالتخالل اقفو ةيساسأ لحارم سمخ ىلإ ةيرصملا ةفللا تمسق ‏)؟١( حتفلا تقيس ىتلا رصم خيرات نم ةريخألا ةنس فالآ ةعيرألا لالخ صوصنلا اهتبسسكع ىتلا ةيجولوفروملاو . ةيطبقلاو ؛ةيقيطوميدلاو ؛ثيدحلا ىرصملاو ؛طيسولا ىرصملاو :ميدقلا ىرصملا :ىهو ىبرعلا ةرسأ دارفأ دحأ وهو داليملا لبق . ةبيط ىف ةناهكلا اهؤاضعأ فرتحا ىتلا توم.ن.سب لوصفلا مضت ةيناثلا ةيدربلا :.كرويوين ىف ىنابلأ فحتم ىف يناثلا فصنلاو :ةرهاقلاب ىرصملا فحتملا ىف 50‏ 34‏ . رصع نم ' ىسنخ ' ةريقم ىف ناك توبات ىلع انودم لصفلا اذه اهيف انلصو ىتلا ةديحولا ةرملا )؟ . ةييط ىف ىشع ةعساتلا ةرسألا دي ىلع رصم ديحوت ةداعإو ‏"١ ةرسألا دوعص عم هل روهظ لوأ ناك ميدق ىبيط هلإ ىه تنم )؟ . رصقألا ىف توم دبعم اهيف دجوي ىتلا ةقطنملا ىه ىريشأ )؟ . ةبيط ثولاثل ثلاثلا ملضلا ىه ىسنخ )؟ 8 .ريزوأ اتيدن سيتفنو سيزيإ هيف ىذلا ناكملا ريشتو ؛سيناتو ريص وىبأ نيب عقت تناك ةنيدم تتخر (١ . ىلفسلا ملاعلا ىف ريزوأ ءامسأ دحأ : بلقلا نهو 2456

رصعلا ىف " سيلويوتيل ' تيمسو ىرحيلا هجولا ميلاقأ نم ىناثلا ميلقإلا ةعصاع مخس تناك ماقم اهي ناكو :ةزيجلا ةظقاحمب ميسوأ مويلا ىهو .ريزوأل نميألا وأ رسيألا فتكلا ىلإ امئاد ريشت صوصنلا نكل هتيقر مضي ريزوأل ىف هب لقتحي ناكو :ىرمقلا رهشلا نم لوألا عيرلا ديع ىأ رمقلا عوبسي نييرصملا لافتحا ىه نوملسم ( مويلا ىتح اهب لفتحت ىتلاو ةيريزوألا ةمايقلا دايعأ ىهف ريزوأ دايعأ امأ ءرهشلا نم ةعباسلا ةليللا , ىحيسسملا ةمايقلا ديعب هطبر عم ميسنلا مش ديع ىهو )نويحيسمو دوجوم ريزوأ ربق نأ ىلوألا تارسألا رصع ذنم دقتعي ناكو مويلا ةنوفدملا ةبارعلا ىه :سوديبأ .نويرصملا هيلإ جحي اًرازم تناكو ءسأرلا نفد ناكم اديدحتو كانه ربقلا باب نيب عقت ةيضارتفا ةقطنم ىه صوصنلا ىفو ةزيجلا ةنايج مسا ناك ةيادبلا ىف واتسر عقت واتسر نأ نويرصملا ضرتفا دقف سوديبأ ىف دوجوم رخآلا ملاعلا ديس ريزوأ ريق نإ اميو ءرخآلا ملاعلاو .اهيلع هوقلطتف ربقلا اذه اهيق دجوي ىتلا ةقطتملا ىق خارصلاي مقلا حتفب لقطلا ةايح أديت امكف .ةيزئانجلا سوقطلا مهأ نم مفلا حتف ةسقط تناك ىلعو رخآلا ملاعلا ىف ةهلآلل لاهتبالاو ذيواعتلا ةوالتو مالكلا ىلع ةردقلا هيطعت ىفوتملا مف حتق نإف ةعاضرلاو ىلع مث ىفوتملا ليثامت ىلع تارم ةدع ىرجُّك ةسقطلا هذه تناكو ءبرشو لكأ نم ةايحلا رهاظم ىقاب ةسرامم دحأل نميألا ذخفلا بيرقبو تويزلاب ةثجلا نهدو ريخبتلاو ريهطتلا تايلمع ةسقطلا هذه يبحصي ناكو هئايموم هب ماق ىذلا ىروطسألا رودلل ةداعتسا ىه ةسقطلاو , ةوقلاي هدمو هل ةايحلا هتداعإل ىفوتملا مف نم ناريثلا . )سييونأ صوصتلا ضعب ىف ( ريزوأ هيبأ عم سروح ضرألل اًهلإ ربتعا .ريزوأ تايلجت دحأ اضيأ ريتعاو )ركوس - حاتب ( حاتب برلا عم هديحوت متو رباقملل اًسراحو ةبوصخلاو رصعلا ىف "سيلويويكاريه ' تيمس ,ةرشاعلا ةرسألا رصع ىف رصم ةمصاع تناك :وسن ىنن . فيوس ىنب ةظفاحم ىف ايسانهإ مويلا ىهو ”سيته " مسا اهيلع قلطأ ةيطبقلا رصم ىفو :ىنامورلا ىنانويلا اًيئاذغ اًرصتع ةرييلا تناكو ؛هربق ىف ىفوتملل مدقت ىتلا تامدقتلا مهأ نم ةريبلاو زبخلا ناك ىتح ءاملا ىف ريعشلا زيخ عقنب عنصت تناكف 'ىبعشلا رمخلا * ةظوبلاب ةهيبش تناك اميرو :نييرصملل اماه رصعلاو ةثيدحلا ةلودلا رصع نم ةريثك مالقأ تلزغت دقو :ىفصي مث ةيلحتلل علبلا نم تابح ةفاضإ عم رمختي . ذيينلا بارش ةمظع ىهاضي ىذلاو ةيرصملا ةريبلل زيمملا معطلا ىف ىنانويلا ىف لبق نم ةدوجوم اهنكلو ‏؟١ ةرسألا رصصع ىف ناك لوألا لصفلل ةقاضإلا هذهل روهظ لوأ . ىرخأ لوصفي ةقحلم باتكلا نم ةروص ىهو ةيريزوألا تادقتعملل اقفو ميدقلا ىرصلملا روصتلا ىف ةنجلا ىه :ىرايألا لوقح .اتلدلا شارحأ . ةعاقيلا ىأ ةعانيلا ءراضخلا : ايفرح )ه . ثسو سروح 237

. سداسلا لصفلل ميدقت ريتعي لصفلا اذه . دورقلا ءاشحأ نم جرخ ىذلا مونخ انأ :ىتالاك اضيأ صنلا انلصو تامارهألا نوتم نم )ه . نوكيليسلاب ىلطملا معانلا ىقنلا زتراوكلا نم نوكتي ىلصألا ىرصملا ستايقلا نقيا ئذلا مقاعلا ىف ديسجت هل رصملا نويتنبلا نم زج لوألا نأ وه بنع وتس نيب قرفلا وه ام لك ىهلإلا عمجملا نم هيلع بضقي ملف ريزوأل هلتقو سروح دض ةعارص مغرو ءارحصلا ىفو ىرصملا قيمت ىتلا ةوقلا دسجي هنأل هتيراحمو هلتق بجي رشلل ديسجحت وه 'ببع ' ىناثلاو ؛هتلعق رركي الآ بولطم .ةينوكلا ةريسملا ءاتفإ ةروطسأل اقفو ءامسلا عفرت ىتلا ةهلآلا ىهو ' حيح " ةهلآلاب نمآلا ناكملا هبشي صتلا ‏(١٠) . ةيدبألا ىأ ىئاهتاللا ددعلا ىنعم اهلو ملاعلا ميظنت ةداعإو ىرشيلا سنجلا . اعيرس ددجتلا لجأ نم لوخدلا ىق ةيقرلل ةراشإ سروح لوقي تاباوبلا صوصن نم صن ىف سروح عومد نم ءاج ىذلا هنبا ىأ سروح ءام نم +نرظسأل اققوف .حاتبل نقرتملا نمععت لمتحيو :لاجرك مكاَمسِب تاج ىانيغ اهتقر ىقلا عومدلا مآ لضفملا ءاذغلا ىلع سيزبإ اهتعضو ىتلا سروح ةفطن سخلا تابن عم علبا تس نإ ليق سروحو تس عارص بهذ نم صرق لثم تس نيبج نم سروح ةفطن تجرخف سروح ىلع ىسنجلا ءادتعالا هتاواحمل اماقتنا هل .هسأر ىلع توحت هعضو ‏١ "ةديبص بالك ىعارو سروح رعش فقصم انأ ' :رخآ ريبعت رهظ ىرخأ صوصن ىف ناترك عضوت تناكو طينحتل دلا ةيلمع ىف مدختسي تسب ىذلا ةنحلا تابن وه ةايحلا بشعي دوصقلل . طينحتلا فقئافا نيبو ىنميلا نذألا ىف ةنحلا نم ناتريغص : روخيلا ئدهملاب دوصقأملا 3 ةرهاطلا حاورألا نإف ةيسمشلا ةدايعلل اقفوو . ءامسلا لامش ىف ًالألتت مجنأل لوحتت . تيقوتلل ةبر ىهو "تون نو تبن ' ةيرلا ىه اكلم عر ريتعاو ؛ةدحوملا ريصم كلم هيدنري ىذلا )رمحألا جاتلاو ضييألا جاتلا( جودزملا جاتلا ىه . رصم ىلع (١٠) ‎)ليفان( ”رفنوه" ةيدرب نم ةذوخأم تاموسرلا . ‎ركأ " ضرألا هلإل ديسجت اضيأ ” . 456

فل اهدوجوو دومع ىف ةطويرم ةداح نيكس زربت ثيح صاصقلاو باقعلل ةادأ عقاولا ىف اهنكل .مزحلاو ةوقلل زمر كلملا ىأ هلإلا تسيا ةيرصملا امادلا ةيعل نإ امي نكل ."ةعاقلا ىف سولجلاو امادلا بعل " اهيلع فراعتملا ةمجرتلا ةملك ىهو "حس" ىرصملا لصألا ىف ةملكلا نكل ضارتعا الف ”ةعاقلا ' ةمجرت:امأ )ةهباشتم راجحأو . ةحسفلاو ةحاس اهتمو ؛.عس ىهف اهمجرتت الأ لدعلا نم هنأ تيأر ةيويسآورفأ دحأ "وربخ" دجت قلخلا صوصن ىفو ءرشيلا قلخل عر اهب ماق ىتلا ءانمتسالا ةيلمع دوصقملا تفذقو بحي ىتاذ تقئاعو ىدي عم تدحوت * :رشبلا قلخيل ىنمتسي حابصلا سمش ديسجتو ىلوألا ةهلآلا نم اوءاج نيبرصملا نأ ىلإ ريشي رخآ صن ىفو :"تونفتى "ىش " ءانبأ ىل تقصيو ىمف ىف ىونملا ىلئاسب نوك وه نيتياكحلا نيب طبارلا طخلا اميرو ,مهدوجو لجأ نم سروح ىنمتسا دقف جونزلا امأ ءسروح عومد , لصألا ةيقيرفأ ةميدق ةركف ءانمتسالاب قلخلا هسقن ددجو ايح دامرلا نم جرخو قرحُأ ىذلا رئاطلا وهف دولخلل زمرو عر تايلجت دحأ . ةمايقلل نمرك ىحيسملا ركفلا ىف اناكم دجوف سنجلا ءاتفإ ةروطسأل اقفو "وش" ةدعاسمل اهل ةعفارلا ءامسلا ادومع )تابثلاو ةيديألا( امه . ملاعلا قلخ ةداعإو ىرشبلا هسأر ىلعو بصتنم ىضعي ةيريزوأ ةروص ىف روصيو ةيسنجلا ةيوصخلا بر ىه نيم هلإلا . ميمخأو طفق ىف اهمهأ ةدع ةدابع زكارم هل تناك ءرقص حانج نم ناتشير , هنايكيت ريزوأ سأر ىلع ناتخألا تسلج امدنع ةيريزوألا ةروطسألل ةداعتسا )؟ ايسانهأ ىهو )تتنخ ترعن( ىرحبلا هجولا ميلاقأ نم نيرشعلا ميلقإلا ةمصاع ىه ىسن ىنن . مكحلارقم تناك ةرشاعلا ةرسألا رصع ىق ءسيلويويكاريه تيمس ىنامورلا ىنانويلا رصعلا ىف ؛مويلا . صنلا .رمحألا وأ طسوتملا ءاوس رحبلا ىلع ”ميظعلا رضخألا > رو - جدو" مسا ميدقلا ىرصملا قلطأ ىطبقلا رصعلا ىفو ؛م.ق ‏١١ نرقلا نم ءادتيا ةيرصملا ةغللا تلخد ىتلا " مي " ةيماسلا ةملكلا بنج ىلإ ابنج . اسالات ةينانويلا ةملكلا تمدختسا تعام ةريحيو ىدسجلا رهطتلل نورتنلا ةريحب ,ديدجلا داليملل ادادعتسا رهطتلا ةيمهأ ىلع ديكاتلا . ىلخادلا رهطتلل اضيأ ىهو ريزوأ ةربقمل ىيرغلا بايلا لثمت ىهف رخآلا ملاعلا ىلإ ةلصوم اهنإ اميو كانه ريزوأ ربق نأ ساسأ ., ‏١١ 1019

.قلملا ريص ىبأ . ةملكلاب قلخلا ةوقل ديسجت امهو ةفرعملا ةير ايسو :ىعولا بر وح . غو نيعب ناكو ,”نيعبرأو ةعبرأ مأ " ةرشح ىف ىلجتتو ريزوأ ةدايعب تطبترا رخآلا ملاعلا ةهلآ دحأ ابينس )( . ةرهاقلا قرش لامش مطقملا ةقطنم ىف اهتدابع زكرم . "توحت " ةباتكلاو ةمكحلا بر تايلجت دحأ اضيأ ىهو ريزوأب طبترأ رخآلا ملاعلا نم هلإ سدسأ . سداسلا سوميلطب دهع ىف ىنب رمتسا دقو )ةيرطملا( سيلويويله ىف موتآ ةدابعب ةطيترم تناكو توتلا ةرجش اهنأ دقتعأو ةسدقملا دشإ ةرجش .ةسدقملا ةلئاعلاب اهطيرب ةروطسالا ميوعت ديعأف ىحيسملا ىطبقلا دقتعملا ىف ةرجشلا هذهل نييرصملا سيدقت . بح تيب ةجح : ايفرح ىهو تسو سروح نيب لصفلا ةليل ماع لكشب ىه عارصلا ةليلو ؛عر ءادعأ مه ءافعضلا دالوأ . ارصتنم احايص هقارشإو ةيليللا هتلحر ىف عر اهزجني ةليل لك اضيأ . طينحتلا ةيلمع ءاتثأ همسا ىيعدتسي تويزلا رصعو ذيينلا بر اهلفا . ةزيجلا ةظفاحم ىف ميسوأ ايلاحو ىتامورلا ىنانويلا رصعلا ىق سيلويوتيل ىه ديسجت "تديس " ةيرصملا ةيرلل ينانويلا مسالا وه سيتوس ؛فنم ثولاث عالضأ دحأ ىه مترفن . ناضيفلا ةديس تريتعا كلذا ناضيفلا ةيادب عم رهظي ىذلا ىنعمي ' ددم ”ىرصملا لعفلا نم قتشم مسالا نوكي دقو رخآلا ملاعلا ىف تاتئاكلا دحأ ىه : ديدم مسالا ىنعم نوكي دق هيلعو )الثم بئارض( عاطتقا ىنعمي 'ددم ' ةيويسآورفألا ةملكلا نم وأ برضي ءرصعي تبحن( ةليمجلا ةمعنملا اضيأ اهنمو رخآلا ملاعلا ىف ةيهلإلا تانئاكلا دحأ حاورألا معنم : واك بحت ‏٠ جاورألا بهاو وأ معتم ديع "”واك بحت بح ' ىمسي ديع ماقي ناكو )يتمحنو( ناتمعنملا و )ترفن . رخآلا ملاعلاو ىضرألا ملاعلا نيب لصافلا طخلا لثمت راثلا ةريحب نأ دقتعي . ىنش و ىاتسرب ةقصتلم 2000

1( ةيقرشلا ةهجلا وه لوألا ,مسالا اذه اهيلع قلطأ قطانم ثالث كانهو تقسم" ىرصملا مسالا ‏)٠١؟ ناكم وهو صنلا ىف ركذ ام وه ثلاثلاو :ةبيط ةنايج نم ءزج وه ىناثلاو ءسمشلا دلوت ثيح ءامسلا نم ىف . هركذ رركتي ‏١ ةئيدم ىلإ اهتمجرت نكميق براحم وأ ركسع ىنعمب احعو " ىتحتلا ' ينعمب ىرش :احع ىرش هليل نأ ظحالب سجرج ىرام ىح رئازو تاهثإلا نم ىهو ءارضخلاب اضيأ تعتتو اريوكلا نابعث ىف ىلجتت ىتلاو تاجدوأ ةيرلا ىه ‏(١٠) . سمشلا نيع اضيأ لثمتو كلملل ةيماحلا . " ريصوبأ ىف 5( . )كتمايق ديع 4( 1( ءازجأ كانه فسألا عمو ةثيدحلا ةلودلا تايدرب ىف رهظت مل ةفاضإ عم لصقلا ىوتحم رركتي ‏(١٠ . اهنم لئاط ال ةفاضإلا هذه ةمجرت لعجي امم ةدوقفم صنلا نم توم مإ : ىفنلا ةغيص ريغ ىف ' توم ”ىويسآورقفألا ظفللا هيف ركذ ىتلا ةليلقلا تارملا ىدحإ . خنع مِإ 7( 1( 14( 15( 7( ءوتنلا زمر ىهو ملالس تاذ ةعفترم ةصنم ىلع اسلاج ريزوأ روص تاموسرلا نم ديدعلا ىف . جردملا مرهلا ةركقل دادتما ىهو لوألا 4( 24061

ةروص وريخ عم لفطلا سروح ديحوت انه دوصقملاو ,اهلفط عم سيزيإ ةروص ىعدتسي ريبعتلا . احايص اهداليم ةظحل سمشلا نوشخي ال نيذلا لسرلل ةراشإ دجت )ىتيب رنسش ةيدرب( تسو سروح نيب ع ارصلا ةروطسأ ىف ‏(١٠١) . رشلا بكترم بلق نوبلسيو برلا لوصقلا ىف مهركذ دريسو ةيمامأ تالصخ مهنم لكل نويهلإ لافطأ مهو ةعيرألا حايرلا ةهلآ ىه . ليصافتلا نم ديزمب ‏١ ,كتكن ىرخأ تايدرب ىقو .كسكن نايعثلا ىعدي .دحاو نايعثل ءامسألا هذه تناك اذإ احصضاو سيلو ؛,كنكس مساب نهظ ىرخأو ا/أأال 14( تومو نومأ ثولاثلا دوسي ثيح ةبيط ىف ”توم' ةبرلا ديعم هيف دجوي ىذلا ناكملا ىه ىريشأ ‏)١؟ . كربتلا نم عوت عوستلاب ثولاثلا فصوو ,وسنخو ىف امك ءامسلا ىف ناكو ةيرصملا ايجواويتيملا ىف امك لينلا فافعض ىلع عمتجملا اذه ناك . ةيماسلا ايجواويثيملا . ريزوأل ةراشإ ىهو )دجد( ةموميدلاو تابثلل اًديسجت ىرقفلا دومعلا ريتعي وه ىفس اب سن رعش( ةهلآلاب ىفوتملا ءاضعأ ةاواسم دنع بئاغلا ريمض مدختسا صنلا ىق . صنلا قايس عم قفاوتت ىتح ملكتملا ريمضب اهانمجرت انتكل )اذكهو .. ؛تون اهفصوب تبتك "اخ ىتنخ " نأو اصوصخو ةئيدحلا ةلودلا رصع تايدرب ىف ةغيصلا هذه درت مل .ناكملا اذه هلإ دوصقملا ناك امير ؛ةبيط ىق هدوجوي دقتعا ؛ىفارفج ناكم ةميدقلا رصم ىف سجرج ىرام ىح ايلاح ‏)١؟-( .سروح رهلذ نم تس زربي ثيح ”سروحو تس" ةروص ضرعي ىذلا ىديلقتلا لكشلل ةداعتسا ‏(١ . دحأ ال ىأ :نيموي نبأ خيرص شيفم : اتلوق لثم ‏)١ .عايضلاو رشلا روص عيمج نم هيمحتل ىفوتملا دسج ىف اهتيبثتو ذيواعتلا طبر ىه انه ةدقعلا . عيرألا تاهجلل ريشت دقع عبرأ ىه تايدربلا ضعب ىق . "توم نس اب' نبا 'ىفس اب سن ”ةيدربلا بحاص وه ‏)١؟ . عازنلا ةليل ىف ريزوأ بلس امدنع ءاملا ىلع تس لصح امك :عصألاو ةغايصلا ىف أطخ كانه 117( 2002

. ةريبلاو ءاملا ظقحل ءانإ ةمدختسملا ةمالعلا . ةيريزوألا ةنجلا ىهو اتلدلا ىف صويلا شارحأ ىه ىرايإلا لوقح ,ةوقلا باستكا نع ريبعت ذخقلا ةينوكلا ةكرحلا عم هداحتاو ءاملا ةرفو نع ةيانك ءاملا يف مود رومقملا فادجملاب رشابم هيبشت . سفشلا بر اهدوقي ىتلا 141( لوأ سروحب دحتي انهو رانلا دسض ةوق كلمت ىتلا ةهلآلا دحأ ىهو "اياب * برلا كلذ انأ :صنلا ىف . ريزوأ ءانبأ . سأارلل ساسلا نم :دوصقملا ناك امير ‏)١ ةقبط عضو وه ىنعملا ناك امبر ,ةمهيم ةلمجلاو ءىرصملا سنليفلا ىأ نوكيليسلا نم ةقبط ىه . ءامسلا ىلع جاجزلا نم 54( 51( )؟( ضرألا ىق نم لويذ ىلع قفخي امدنع :ايفرح روحتحو تون اهيف دسجتت ىتلا مألا ةسدقملا ةرجشلا ىه زيمجلا ةرجش :ىنعملا ىف لاع فيثكت ,رخآلا ملاعلا ىف هنضتمحيل توباتلا عنصي ةرجشلا نمو :ىفوتملل بيلحلاو جلثملا ءاملا ىطعت ىتلا ىهو . سيزيإ اهتدجو ىتح ريزوأ ةثج ىلع ظافحلا ىق ارود ةرجشلا تبعل ايجواويثمو . ضرألا ديبع :ىلإ ريشت ةمدختسملا ةملكلا (١ عمجملا مامأ هيلع رصتتأل ىودع دض جرخأ ىنكرتت مل نإ :ةثيدحلا ةلودلا تايدرب ضعب ىف .. ءاملا ىف سمشلا طقستسو ءامسلل - ةقيقحلاب شيعي ىذلا- لينلا دعصيس يهلإلا 1( (١ . ةزرطملا ةيدرألا باحصأل حتقأ :ةثيدحلا ةلودلا تايدرب ىف . ريزوأب اطبترم اريثك ركذ تابن ىه حبت 01( 1( ىلع مسالا اذه قلطأ دقو ليتلا رهن عيتم ثيح ىلفسلا ملاعلا ىق ىروطسأ ناكم وف ”تحميإ . رياقملا نم ديدعلا 2003

69( .نيدسألا ىنعت اهسفت ىتور ةملك :نيدسأ ةئيه ىف نوصي ىلفسلا ملاعلا ةهلآ دحأ ‏(١ . ةنابجلل ايماح ريتعيو ءفنم برغ ىف هتدابع زكرم ناكو ؛,ضرألا ةهلآ دحأ وه كوس هتلحر أدبي ىفوتملا اندجو ه . هي جامدنالا نع اريبعت درقلا ءاشحأ ىلإ اريشم نينومشألا نم . رخآلا ملاعلا ىف ةهلآلا فاصنأ نم فسسخأو مرمر لصفلا ىقو تامارهألا نوتم ىق اهركذ امضيأ ءاج ىتلا ةسدقملا ةدارجلا ىه ةصقارلاب دوصقملا 4‏ ىذلا حمقلا .'ىتح ىربن ' ىمسي تيباوتلا صوصن ىف نكل صنلا ىف ' ىرين " ىه.عمقلا بر . هسأر قوف هلمحي حمق نم ىفوتملا تاتقي ثيح ؛ ' تاود ىمإ " باتك نم ذوخأم ىفوتملا سأر ىلع . شامقلا نم . ىلفسلا ملاعلا ىف ريزوأ دوصقملا بالا هنأ تس ىعدا ةروطسألل اقفوف .ريزوأل سروح ةونبل صنلا ديكأتو راركت ئراقلا ظحال امير نضتسفي تومك نكا :يينمشتلا ىلع ةردقلا تايقولو سيدنإل دزكلاو امهتيبع ارصلا عييشتل سروعل نقيقافلا كلملا ةيقحأب قلعتت ةيبناجلا ةغايصلا هذه تناك امير .ريزوأل سروح ةونيب ةيهلإلا ةمكحملا مكحتو دكاتيو . تسو سروح دوصقملا رسمقلا داع اهذاقنإيو رمقلا لشمت ىهو تس عم عارسملا ءانثأ تثقف ىتلا سروح نيع . ةملظلا تددينو .ةرخفملا غارفإ :ايقرح )االا( . قاخلا ةروطسأ ىعدتست ةرقفلاو .ىلزألا طيحملا نم جرخ ىذلا لوألا ءوتنلا وه دوصقملا . رخآلا ملاعلا ةهلآ دحأ ‏)١؟( ىق مسر ىلقسلا ملاعلا ىف نئاك وه ام ' تاود ىمأ باتك ىف )ليللا بلق ىف سمشلا( ريزواو دحتي ىتلا ةعاسلا ىف ةعباسلا ةعاسلا نإ اميو ,ةعيرألا ريزوأ جاوتأ ىمست ةحرضأ ةعيرأ ةعياسلا ةعاسلا عر ةروص لماحو :وربخ ةروص لماحيو :موتآ ةروص لماح :ىهو عر حاورأ اضيأ ىهف ريزوأ عم عر اهيف . ريزوأ ةروص لماحو 464

(١ ‎ةعبرألا نيبارقلاب . 73( دحأ ةافحلسلا نأو اصوصخ فورعم ريغ دوصقملاو 'ءافحلسلا لثم تنيزت * :تيباوتلا نوتم ىف . ‏١ اهي دحوتلل اهلكأو ةهلآلا حعبذ اريثك ددرت ثيح ؛ تامارفألا نوتم نم لوقنم ريبعتلا .اهتوق باستكاو ‏٠ نيبيدم نينرقب شبك ةئيه ىف عر" روص دقو . عر ىلع فاصوألا هذه قيطنت ‏(١ . هريق هقصوب ريزوأ ةروص انايحأ ذحأي ضرألاب هتقالع بيسيو فنم ىف قلخلا ةيادب ىف )نون( ىلزألا امدنع :ةليديلا ةغيصلا تتاكو .ثيدحلا رصعلا تايدري ىف اريثك رركتي مل ريبعتلا لامج مغر . "اي" ىحوروه برلا ,يلزألا طيحملا نم تجرخ ىتلا عر حور انأ :ةثيدحلا ةلودلا تايدرب بلغأ ىف ةعاسلا ىف ,ةملكلاي قلخلا ىأ ىهلإلا قطنلا دسجت ىتلا ةهلآلا دحأ ىه "وح" ةمدختسملا ةملكلا . )تاود ىمأ( يانك نم ىلوألا . رشيلا هجاتحي امل كلاملا :ايفرح ةيدربلا بتاك نهاكلا نم ةطلغ نوكت نأ لمتحملا نمو )ا( ىلعلا انأ :ثيدحلا رصعلا تايدرب ىف مغرو ؛)حورلا نم ىويحلا بتاجلا وأ روث ىنعمب اكو لاع ىنعمي اق( طيسب نيتملكلا نيب ىظقللا قرافلا نكل ذعمي ات( ةيفرحلا ةمجرتلا ىلع ادامتعا نورطنلا ىداو نم برقلاب اهتأ دقتعأ ةنيدم مسا وه :ىبتات , )نورطنلا ىداو تاجتنم دحأ ىلع قلطي امسا ناك ىبتو ءضرأ . ىليللا هيراق ىف عر ققاري هدجن ةرجنحلا لعجت ىتلا ىأ )وتح تكرس( ىلصألا اهمسا ,برقعلا ةبرلا )تكلس( تكرس ةيرلا ىه ,حاسمتلا ةريحيو ةرملا تاريحيلا نيب عقت ةقطنم ىهو "رو مك ' ميدقلا ىرصملا ىق ناكملا مسا لاعش بيرتأ لت ايلاح ءسييرتأ( ىه ةيناثلاو ,هانركذام ىلوألا : مسالا اذه اهيلع قلطأ قطانم ثالث كاتهو . ىرحبلا هجولا ميلاقأ نم ةرشاعلا ةعطاقملا مسا وه ةثلاثلاو ,)اتلدلا 2005

. "ارمحلا نيعلا ' ىهف رايتعالا ىف ىفرعملا لصاوتلا عمضويو :ةيرانلا سروح نيع ىه . دسجلاب ةموكحملا ةيضرألا حورلا اكلا )ةقيلطلا ةيوامسلا حورلا( ابلا دوصقمل هركذ دريسو ةاصعلاو نيدرمتملل ةمكاحم دقعت هيفو برغلل داضم ىضارتفا ناكم انه قرشلا 5‏ . . عرل ىلسانتلا ىضعلا :ايفرح ةهلآلا دحأ وهو 'اباب ' رخآلا ملاعلا ةهلآ دحأب اههيبشت لالخ نم ىلسانتلا وضعلا ةوق دوصقملا . نيينأملا بقاعت ىتلا وه دوصقملا نأ دقتعأو !ىفنلا ةغيصب )لياحتلاب( جننروه اهمجرتي موهفم ريق ةلمجلا ىنعم هنعطي ىريخ هلإلا عم ىرخأ ةرم ديدهتلا اذه رركتيو ىفوتملل هوركم ثدح نإ لحي دق ىذلا بارخلاب ديدهتلا .موتآ نيع داسقو ةيباملا نورقلاب . شعلا ىأ )ششش( ىفس اب سن ةيدرب ىف . ةيفرح ريغ ةمجرت تناكو ؛روهنمد نم برقلاب اتلدلا ىف ةدحاو مسالا اذه امهيلع قلطأ نايفارقج ناناكم كانه . نينومشألا ىف ةيبونجلا ونو ىأ ىمسسر وىنو ' ةيناثلاو ."ةيلامشلا نو" ىأ "ىتحم ونو ”ىمست . ةقدلاب لالخإلا نودي حوضولا نم ديزملل ةباجإلاو لاؤسلا بيترت انسكع راهنلا ىف جرخيس ةيدربلا هذه فرعي نم :ىتآلاك صتلا ةمتاخ تناك ةثيدحلا ةلودلا رصع ىف القح حتميسو . ةهلآلا عبذم ىلع )رودملا زيخلا ايفرح( ىدلبلا زبخلاو ةريبلاو كعكلا ىطعُيسو , ريزوأ لوقح ىف لثم هدسج حبصيسو هفوج لخدتسو ‏٠ ةلغلا هذه نم لكأيسو ‏٠ سروح ةيشاح هل هدصحت حمقلاو ريعشلا نم .اهانمتي ةروص لك ىف ريزوأ لوقح ىف مدقتيسو ‏ ةهلآلا دسج كامسألا نوكل ةنهكلاو كلملا ىلع مرحم ماعط ىهف كامسألا نم ىئاهن فقوم نييرصملل نكي مل ‏(١٠ سوديبأ كمس اهنمو ةسدقم كامسألا نم ع اونأ كانه تناك ىرخأ ةيحان نمو ءريزوأل ىلسانتلا وضعلا تمهتلا دقف ضيبلا امأ .براقلا نم 'ببع " برتقا اذإ غالبإلاب موقيو سمشلا براق دوقي ىرصملا دقتعملل اقفو ىذلا . ” عر ' سمشلا بري ىروطسألا ىوتسملا ىلع رشايملا ةتقالعل ةميدقلا رصم ىف سدق 5 ةريبو نبخ( نيبارقلا ضعي تمسر صنلا ةياهن ىف ءسروحو روحتح نم لك نبا وه ىحيإ ‏)٠١؟ . ).. رقث سأرو . ةيقرشلا ءارحصلا ىف عقب هنأ ركذ ايجولويثيمو ةييرغلا ءارحصلا ىق لبجلا اذه عقيب ايقارغج )؟ 4( 5( 466

. هل لمكملاو سروح ةروص ىق انه "تس" )؟ بلغأ رومغم وهو ىوامسلا دولخلا نع ريبعت ماع لكشب فادجملاف ةايحلاو ددجتلا ةبغرا فيثكت ‏)؟١ . ةيوصخلاو زمر ءاملا ىف تقولا . ”ىش "ىلع قوف عفتريل : ايفرح . ةلالدلا حضاو ريغ راركت كانه تاسايقلا ىف ةقلابملا بناج ىلإ (١٠ . لبق نم اهانركذ دقو هيوبأ ءامسأو هباقلأ ىقوتملا ركذي انه ةهلآلا نم نوكتي ىذلا ريغصلا عوساتلا امأ ‏٠ . )ةهلآلا قحلم رظنا( ةفورعملا ةعستلا نيب ضقانت الو ؛ىضرلاو مالسلاو نايرقلا اهمهأ ةميدقلا ةيرصملا ىق ناعم ةدع اهل :)بتح( )؟ ,صنلا قايسأ اقفو نيينعملا تمدختسا دقو هتيضرتو برلا ءاضرإ ىه ةيساسألا نايرقلا ةفيظو ثيح نيينعملا دومعلا مسا ىنعم امأ .موهفم ريغ ىهف "تتقي ىناتويلا رصعلا ىق سيلويونوكاريه تيمس ؛ديعصلا ميلاقأ نم ثلاثلا ميلقإلا تناك نحن ‏)؟١ . رمحألا موكلا ايلاح ىنامورلا ىفو سروح نكل سروح عم طاوللا ةسرامم لواح تس نأ ةيبعشلا ةروطسألا ىكحت )؟ تفذقو هيدي هل ترتبف وكشي سيزيإ همأ ىلإ بهذو ؛هيدي ىلع هؤام فذقنأف تس وضعب كسمأ ةريخألا ةظحللا .هرهطتل رهثلا ىف امهي ةبر ىهو تيان برحلا ةيرل ةراشإ رمحألا جاتلاو ةلادعلا ةير تعام زمر ىهو ريزوأ جات ةشير . )رجحلا اص( ”سياس" 14( اذه نع ةميقلا تانودملا نمو .)رمقلا عوبس(رهشلا نم سداسلا مويلا ىف ماقي ناك ىرمق ديع )؟ . رمقلا عوبس ءىحم ليق سمشلا نيع تيبط : ديعلا . ةقلتخملا هروص ىف تس لتاق اهي ىتلا سروح ةيرح ىه )؟ . ةيعارزلا ضرألا ىفو ءاردصلا ىف هقيرط دهم نم انأ :ايفرح . عر ةنبا ايجولويثم ىهو ؛ةجودزملا اهتروص ىف لدعلا ةير تعام امه ناتنبلا )؟ . ةميدقلا تاراضحلا لك هفرعت مل اهسفن لتقلا ةيلمعو لتقلا ىلع ضيرحتلا نيب قرفلا كاردإ )؟؟؟( . ىناثلا هجولونم اهجوم نيعبرألاو نينثالا ةهلآلا ىلإ ىفوتملا تفتلي انه )؟ . صنلا ىف درتس ىتلا ةيفارغجلاو ةيجولويثيملا نكامألا ءامسأب اًقحلم باتكلا رخآ ئراقلا دجيس )؟؟ 207

. توحت وه دوصقملا . ليتلا عبانم : ىترق . " نصحلا موك " مويلا * سيفمموم ' ىنامورلا ىتانويلا رصعلا ىف مسالا . ىرحبيلا هجولا ىف رشع ثلاثلا ميلقألا مسا . ديعصلا ميلاقأ نم رشع عساتلا ميلقإلا ىف ةدلب يسنو تناك . ديعصلا ميلاقأ نم ‏١١ مقر ةعطاقملا ))؟ . ريبكلا ىاق مويلا ىهو ديعصلا ميلاقأ نم رشاعلا ميلقإلا ,سيلوبويتنأ )؟؟ ىف هركذ ءاج ىذلا "ايم "طقلاو تس نيب ام اًراوح دوصقملا ناك امير ؛ةموهفم ريغ ةلمجلا ةلالد 1‏ . . تويز اهرامث نم جرختسي . ىروسلا ىنيطسلفلا لحاسلا ناكس ىلع قلطي ناك مسا )؟ . تعام ىنثم )؟ . ىلفسلا ملاعلا ةهلآ دحأ )؟ . ةيناميلا ىرعشلا مجتلا ديسجت ىهو لينلا ناضيف ةديس :تديوس )؟ . سمشلا صرق ةمقو لفسأ :ايقرح )؟؟ . اهلك فنم ىلع قلطأ مث فنم ىق حاتب دبعم ىلع قلطأ مسا )حاتب ”اك'حور دبعم( حاتب اك توح )؟ . ةريفولا ىلجتلا روص بحاص )؟ . ‏١ ةديقعلل اقفو ةينارون حاورأ نم ءامسلا ناكس ىلإ ريشي هنكل موجنلا ىنعمب " ىساياخ " ظفللا )؟ . سجرج ىرام اديدحت مويلا ةقيتع رصم ىح ىه احع ىرش ؛ةيسمشلا . سمشلا بكارم عنصُت ثيح ةراجتلا ةشرو دوصقملا )؟ . ءاضيبلا ايقرح ١ ءامسلا فيداجمو اهروث عم عيسلا تارقبلا هذه ءامسأب صنلا انعلاطي . ةعيرألا . ىلقسلاو ايلعلا رصم 4‏ . ةيفلخلا تفدن 466

, مفلا ةقثي :مسالل ةيفرحلا ةمجرتلا )؟ . ايلاح ةردندل ميدقلا مسالا ىه تنويإ )؟ . ىلفسلا ملاعلا ىف ريزوأ ءامسأ نم بلقلا نهو ”بيإ جدرو ” )؟ . رخآلا مسا اذه :ايقرح امإ مجرتملا ةفاضإ نم ىهو ةهلآلل اًدادعت صنلا لمشي ال )؟ ." ةيديألا ةديس تمشن بكرم " : ىمسي ناكو اهفصوي صنلا نع اهلزعل عطاقملا لكشب صنلا ىق تبتكو ةيماسلا قصي ىه )اجسي( ظفللا )؟ . رشلاو ثندلا داعبإ دوصقملاو . كقب نم فت :مالكلا نم هيف بوغرملا ريغ داعبإ دنع مويلا لوقن امك . واجن تحن ىح :ةيرصملا ىق )؟ . ىاقر ىتنحس :ةيرصملا يف )؟ . ىتامس :ةيرصملا ىق )؟ . "ف .ىتقاس" ىنآ ةيدرب ىف :"ىتنكإ * :ةثيدحلا ةلودلا تايدرب ىف ‏٠ ةمجرتلا ةبعص ةملكلا )؟ )رو نخس( ةقيدحلا ةلودلا تايدرب ىف ءىعنلل عقادلا ىنعمب * نخنس " :ةيرصملا ةملكلا )؟ . ميظعلا نضتحملا واتسرو سوديبأ ىف ريزوأ هيق حدمي ليوط جواونمب لصفلا اذه متتخي ىفس اب سن ةيدرب ىق . ةيدجم ريغ صنلا نم ىقايلا ةمجرت لعج ىرسيلا ةيحانلا نم لوطلاب ةيدربلا قزمت بيسي نكأ 115 . ‏٠ تسو سروح دوصقملا )ث سيزيإ اهذخأت تناك ىتلا ةئيهلا ىهو ,ىنونسلا رئاط ىثنأل ريشت ىهو تيرد ىه مدختسملا ظفللا )؟ جننروه اهمجرتو ,ةيطع بيليف .د ةمجرت بسح" ةلالس ب جدب اهمجرت ءاهجوز ىكيت ىهو ليللا ىف . رقصلا ىثنأب ىف ماعطلاي " وخآ " حورلا دم لجأ نم لصف :ناونعلا ناك ةثيدحلا ةلودلا تاسيدرب ىف )؟ . توملا ةكلمم . ريزوأ ديجمتل توت رهش نم رشع نماثلا مويلا ىف ماقي ىرمق ديع )؟ . ' ميمخأ ' ايلاح "نم تنخ " ىرصملا مسالا )؟ وه امع ريبعت رفصألا نوللا ,نوللا رضخأ ىقايلاو نوللا ءارقص . )ىريزوأ نول( ةيوضخلاو دالبملا ةداعإ زمر رضخألا ,بهذلا لباقيو ىكلمو ىهلإ . تيبلا لكش اهل نكامألا هذه ةيبلغأ نكل ,لت وأ ةيضه ىنعت )تايإ( :ةيرصملا ىف ظفللا )؟ 4069