بحث في التاريخ – المجلد الثاني

نورشعلاو يناثلا لصفلا لالعنالا قيرط نع دارطالاو ديحوتلا 31

تاراضحلا لالحنا ةيلمع يف انيرحت ةياهن ىلإ انلصو دق نآلا انإ اه انيلع بجيف .اهيف رظنلا انمزلي ىرخأ ةلأسم دجوت عوضوملا كرتن نأ لبق نكلو هاجتا ىلع ءاقباس اهانعطق ىتلا لحارملا ضرعتسن نحنو ءرثعن له لأسن نأ هاجتا وهو :ماظتنالاو ديحوتلا وأ دارطالا ىلإ عقاولا يف هانقشتكا دئاس ماع ىلع امهاندجو نيذللا رياغتلاو عّونتلا ىلإ هاجتالا كلذل ًالباقم ًاسكع نوكي ىلإ هاجتالا ًارخؤم انظحال دقف .تاراضحلا يف ومنلا ةلحرم ىلع ةرامأ امهنأ » وأ عّدصتلا ماظتنا يف دارطالا ىلع زربأ ضراع كانهو .لالحنالا عاقيإ يف ثالث ىلإ ازيمتم اماسقنا مسقني ثيح لحنملا عمتجملا يف لصاحلا ماسقنالا دقلف .عادبإلا وأ قلخلا لامعأ نم ةقبط لك هب موقت ام دارطا يفو تاقبط لودلا جتنتو ًادرّظم اجاتنإ تافسلفلا جتنت يهو ةرطيسملا تايلقألا اندهاش .تانايدلا تايراتيلوربو هانيّمس امب اهسفن نع رّبعتو ماظتناب نيباحملا عومج دشحت يهو ةيجراخ ةمظنألا هذه هب دّلوتت يذلا دارطالا وأ ماظتنالا نإو اذه اذه لثمن نأ نآلا عيطتسن ثيحب لومشلا نم عقاولا يف وهل تاسسؤملاو اذه ةصالخ اهيف ضرعن تابثأ وأ لوادج ةئيه ىلع لالحنالا ةيلمع نم هجولا يتلا شيعلاو روعشلاو كولسلا قرط يف دارظالا ًاضيأ اذه نم زربأو .لصفلا .سفنلا يف لصاحلا قاقشنالا وأ عّدصتلل انسرد انل اهرهظأ 313

ام وهل لالحنالا يف دارطالا نيبو ٌومنلا يف عّونتلا نيب نوبلا اذه نإ جيسن يبلاط اهجوز بايغ يف ةيفولا 21 تاعاس فرصت مث موي دعب ًاموي راهنلا يف اهلون يف كوحت تراص .زوجعلا ةكئاحلا هذه نإو .ريخألا اهموي يف هتكاح ام قتف يف ىرخأ دعب ةليل ليللا اهدي لوانتم يف نوكي حابص لك ًافلتخم ًازارط كوحت نأ تدارأ ول اهتعاطتسابو ءةزرطألا نم دودحم ريغ رايتخا ىتم اهنأل ةدحاو ةريتوو دحاو دارطا ىلع ريسيل يليللا اهلمع نأ ديب ءموي لك تاكرحلا ةعومجم تدّقعت امهمف .زارطلا رمأ اهمهي الف ةكرح ىوس ودعي ال ليللا بجاو نإف :ًاراهن اهلمع يف اهعبتت يتلا قرطلاو .اهضقنو طويخلا رج يه ةلهس ةمظتنم ةريتو ىلع ريسي يذلا يليللا اهلمع ىلع فطعلا قحتستل .قاطيل ناك ام اهّدك نإف ام عضوم ىلإ اهلصوي مل بيئكلا لمعلا نأ ولو .ةدحاو ». لطبلا داع دقلف .بخي مل اهلمأ نإو . ىرخأ ةرم امهداحتاب يف لاحلا فيكف ًاثبع اهجيسن طويخ قتفت مل هديشن دجي يذلاو انثحب عوضوم ؟ دقو مهنم ًادحأ لبقت نل اهنأو اهيطاخ عيمج تضفر ثيح اهلطب ىلإ اهئافو ةصق نتملا يف تحرش عوضوم فلؤت يتلا هتارماغم نم هتدوع دعب اهجوزب تعمتجا نأ ىلإ اهتكايح نم يهتنت ىتح .)مجرتملا ». 314

» » » :لوجأو فوطأ » ىلعأو لفسأ ءدبألا ىلإ جومتت روفيو يلغي يذلا حافكلاو ةانكلا تالت اهضانو غفار رئادلا نمزلا لون يفو »”''. لون ةيرشبلا تاعمتجملا ةدالو يف ىّلجتي امك ينمزلا ناسنإلا خيرأت وه بارطضا ءارو نم عمسن نأ انتعاطتسا يفو ءاهلالحناو اهروهدتو اهّومنو انل ترهظ 'ةدالوو ةّونب ةبوانتملا ةبرضلا وأ ةمغنلا وه لوألا عاقيإلا اذه نإ ةكرح نأ اندجو عاقيإلا اذه ىلإ عمسلا انخصأ نيحو ةرود وأ ةمساح ريغ برح بّلقت ليبق نم تسيل عاقيإلا اذه اهدلوي يتلا مغنلا ءرودلا عجر اهلباقي ءانغلا رود ةكرح نأ نم مغرلا ىلع ةرئادلا باذعلا ةلآ ةلجعلا بالود نارود نإف .توم ةدالولاو .هتوغل 00 . )مجرتملا( )ءادرلا ىلإ دوعت ةمجرتلا يف ّيحلا هفصو 315

ًابرقم ءيش ةدالو ينعي ديدجلا ثعبلا وأ ةيناثلا ةدالولا تناك اذإو ءاهفده ىلإ اهايإ » .باذعلاب هيلع موكحملا كبش كلذ ىلإ يغصن نيح اننأل نيئطخم انسفنأ رّوصتب عدخنن ال فوسو يف جاودزالا اذه نإ .ريمدتلا نحل عم بوانتي وهو قلخلا نحل عمسن عاقيإلا ريوزت هنأب هيلع مكحلا نم ًالدب ةلاصألاو ةحصلا ىلع ةنّيبلا وهل نحللا ناتمغنلا يقتلت نيح هنأ انكردأل ًاديج ءاغصإ هيلإ انيغصأ نحن ولو .يناطيش ةقلاخ نوكت نل :ئلخلا ةيلمع نإك-: افانساو اناهسلا لب ارفات ناجتنت ذل انيهنإد .اهسكعو اهدض كلذ نمضبو ءاهسفن يف ءايشألا عيمج علتبت مل اذإ ةعدبم عضوي لهف ؟ضرألا حور هكوحي يذلا نأ ضرألا ىلع نيذلا نحن انعسوب له وأ هتكايح متت املاح ةعرسب ءامسلا يف ةجسنألا كلت يف ىرن نأ انيلع اذامو ؟ دقل ؟جيسنلا طويخ لح يف ًالوغشم كئاحلا نوكي نيح ال هنأ ديب ًاهفات ًايهاو ثداوحلا بكوم نوكي دق ام ةراضح لالحنا يف هنأ انفشتكا تاراضحلا لقتنت نيحف .ماطحلا نم ًاراثآ هءارو كرتي نأ نودب دهشملا نم ىشالتي لودلا نم اياقب ماظتنالا هجوب اهءارو كرتت اهنإف لالحنالا ىلإ روهدتلا روط نم نأ انل يغبني فيكف .نيبراحملا ةرياربلا نم تاعامجو ةيملاعلا تانايدلاو ةيملاعلا هذه رهظتس له وأ ؟تالضف جاتن درجم يه له ؟ءايشألا هذه ىلإ رظنن » رئادلا ؟لغاشلا هلغش هنأكو رهاظلا يف ودبي يذلا رجمزملا » هتلواحم ىلع هل ًاياقع ةلجع يف )ىلفسلا ضرألا( منهج يف هطبرب بقوع دقو .)مجرتملا 316

انتايرحت جئاتن ىلإ ءاننهذ يف لاؤسلا اذهو ءءارولا ىلإ انراكفأ انهججو ول اهيف ثحبلا انلغش ىتلا ةمظنألا هذه نأ داقتعالا ىلع انلمحي ام اندجول ةقباسلا اننأل ءيعامتجالا لالحنالا جئاتن نم ًايوناث ًاجاتن نوكت نأ نم رثكأ ءايشأ يه ءاةّونبلاو ةوبألا ال ةثالتلا ةمظنألا هذه نأ حضاولا نمو . ىرخأو ةراضح نيب ةلصلا يه هذهو نإف ءاهدرفمب ةدحاو ةراضح ةّيأ خيرأت دودح يف ًاّيلك ًاريسفت اهريسفت نكمي قحتستل ةزيملا هذه لضفب اهنإو نأ لالقتسالا اذه عيطتسي ىدم ّيأ ىلإ نكلو .ةلقتسم تايهام اهتفصب سردلا لثم هدجوت يذلا ملسلا نأ اندجو نأ قبس دقف ةيملاعلا لودلا نع امأ ؟اهلمحي يف انثحب نيحو ءرثؤم بيهم وه ام ردقب لئاز يتقو ملس تاسسؤملا هذه » مسجلا كلذل يضتقي امم لوطأ ًادمأ شيعلا يف لمأت نأ ةتيملا ةراضحلا ةبراحملا تاعامجلا هذه نأ عم نكلو .ةفيظنلا هرصانع ىلإ لحني نأب نفعتملا يذلا ريصقلا رمعلا اذه نإف دلخي يذلا لك ىعسي يتلا انلاؤس نع بيجن نأ نهارلا انثحب عضوم يف عيطتسن ال اننأ حضاولا نم حاتفملا ةلأسملا هذه يف نأل ءهلهاجتن نأ انعسي ال هنأ امك .ًالاجترا ديدجلا ةياهن انغلب اننكلو . دعب هتنت امل انثوحب نإ . انثحب عيضاوم نم عوضوم رخآ .)مجرتملا( .ةداورط برح يف نيينانويلا لاطبألا ريهاشم نم ناك )ةعطنلا تاساردل ةلمكت م .)مجرتملا( .)رشاعلا ىلإ عباسلا دلجملا نم( خيرأتلا يف يبنيوت 317

لمجم ضرع

» يخيرأتلا ثحبلا عوضوم ةدحو :لوألا لصفلا الو تايموقلا تسيل يخيرأتلا ثحبلا عوضوم يف ةموهفملا تادحولا نإ خيرأتلا صحف نإو .)تاراضحلا .هسفنب ذخأ ول ًاموهفم نوكي ال خيرأتلا اذه نأ انيريل ًالصف ًالصف يزيلجنإلا نمضتي لكلا اذه نإ .ربكأ وأ تازفحم ىلإ ةعضاخ نوكت )ةئطاولا يضارألاو اسنرفو ءارتلكنإ( لثم ءازجأ نم لاثم دروأ دقو .ةفلتخم لبسب اهيلإ بيجتست اهنكلو ةقباطتم تايّدحت دوعت يذلا يف ناكملا يف هدادتما دّدحو دهع نم ءًانمز مدقأ هنأ دجو دقو .نامزلا يف هلصأ نّيعو ةفلتخملا دوهعلا هتيادبو هلوصأ يف ثحبلا فشك دقو .ريصق نمزب مدقأ هنأ ديب .هئازجأ لاصفنا - ينانويلا( عمتجملا كلذب ينعنو .تيم نآالا وه رخا عمتجم دوجو نع )يبرغلا عمتجملا( انعمتجم هيلإ يمتني يذلا - ىرخأ ةّيح تاعمتجم نم ددع دجوي هنأ ًاضيأ حضاولا نمل هنإو .ةّونبلا ةلصب قرشلا عمتجمو يسودنهلاو يمالسإلا عمتجملاو ةيسكذوثروألا ةيحيسملاك نيعت مل تاعمتجم ىلإ دوعت » (69:56659) . 321

ًانراقم ًاسرد تاراضحلا سرد اهدّدحنو وأ ةيئادب تاعمتجم كلذك دجوت ذإ تاراضحلا عيمج ىرحألاب قا انهيمسلو عبتي جهنم لوأ نإو .نآلا ىتح دوجولا ىلإ ءاج امم ‏ ةرضحتم ريغ تاعمتجم اهنيبعت قبس يتلا ةدوجوملا تاراضحلا ذخأن نأ يه تاراضحلا نع ثحبلا يف يمتنتو نآلا ةسردنم تاراضح ىلع رثعن نأ انناكمإب له رظننو اهلوصأ صحفتف ةيبرغلا ةيحيسملا نأ دجو امك هذه ىلع تامالعلا وأ تارامألا امأ .ةينيلهلا ةراضحلا ىلإ ةّونبلا ةلصب يمتنت جئاتن اهسفن نوكت )ةينامورلا ةيروطاربمإلا لثم( ةيملاع ةلود )أ( :يهف ةلصلا ماوقألا ةرجه )د(و ةنايد )ج( اهيف رهظت جاتن ماوقألا ةرجهو ةنايدلا نم لك نوكتو هذه مادختسابو .ءالولا ىلع ةيجراخلا انعمتجم لثم .ينيلهلا عمتجملا ىلإ ةّونبلا ةلصب يمتني )يبرغلا عمتجملا( هسفن هنأ اندجو هلوصأ ىلإ )يلاحلا( يمالسإلا عمتجملا انيّصقت اذإو يناريإلا عمتجملا امهو ءازو دج وي هنأ دحتف اضيأ امهلصأ ىلإ نيعمتجملا نيد انعتتت اذإو .ىيرعلاو عمتجملاب هيمسن سردنم عمتجم )قرشلا يف( ينيلهلا ريالا لش وسماع فلأ ايلا نأ ظحالن اننكلو اهانّيع امم ةّونبلا ةلصب ةيمتنملا ىرخألا تاعمتجملا فالخب ؛ينيلهلا عمتجملا عمتجملا هفلسب ةصاخلا ةيلخادلا ةيراتيلوربلا اهتفشتكا ةنايد سبتقي مل ءنآلا ىلإ .هيلإ ةّونبلا نم ةيوق ةلصب يمتني ال هنأب هّدع زوجي دقف اذه ىلعو .هقبس يذلا ةيرذ نم دجنو 322

يهو تاعمتجم ةعبرأ نّيعن نأ انناكمإب )اكيرمأ( ديدجلا ملاعلا يفو »: ىسكذوثروألا عمتجملا ىلإ يسكذوثروألا يحيسملا عمتجملا انمّسق اذإو انمّسقو يسورلا يسكذوئثروألا ىلإو )ناقلبلا يفو لوضانألا يف( يطنزيبلا - ينابايلا . اعمدجم نورشعو: دحاو انيدل :ةوكيف » : : ةيئادبلا تاعمتجملاو تاراضحلا فنص اهنأ وهو ؛لقألا ىلع دحاو رمأب اهنيب اميف تاراضحلا كرتشت ًاددع رثكأ ىهل ةيئادبلا تاعمتجملا هذه نإو .ةيئادبلا تاعمتجملا نع لصفنم :هدرفمب اهتم دحاو لك ذا ول دج امجح رغصأ اهنكلو تاراضحلا فنص نم »: يهو الأ ءطقف ةدحاو ةراضح دوجوب لئاقلا ءىطاخلا يأرلا نحتما دقل » .ةيرصملا ةراضحلا نم اهلصأ ةراضح لك نأب ةلئاقلا :تاراضحلا نيب ةنزاوملا ناكمإ ةيضق » نأ يئترا دقف كلذلو .ماع فالآ ةتس لبق ىلع هئوشن يف دزي مل اهمدقأ نإف 3223

.دحاو ال اهنأ رهظو تصحف دق .حرتقملا جهنملا ىلع ًاحيحص ًاضارتعا موقت :) ةصقلا( ةياورلاو ملعلاو خيرأتلا اهب اهضرعنو انريكفت ضارغأ ىلإ اهيف رظنن ةفلتخم قرط ةثالث كانه بيلاسألا هذه نيب قورفلا تصحف مث .ةيرشبلا ةايحلا رهاوظ كلذ نمضبو ضرع يف لايخلاو ةياورلاو ملعلا لامعتسا لاجم يف كلذك ثحبو ةئثالثلا 324

» ,اهلذحت ال يتلا ريسافتلاو ةيضقلا : ةهيصقلا عضو يمتنت ةراضح ةرشع سمخ دجوت نيرشعلاو ةدحاولا انتاراضح نيب نم هجوب ترهظ اهنم تاراضح تس نكلو ء.اهل ةقباس تاراضح ىلإ ةّونبلا ةلصب نآلا ةدوجوملا ةيثادبلا تاعمتجملا نإو اذه .ةيئادبلا ةايحلا روط نم رشابم لصألا ىف ىغبني ام ىلع تناك هذه نأ ىلجلا نكلو ءةدكار تاعمتجم ىهل سنجلا نم مدقأ يهل ةيعامتجالا ةايحلا نإف نوكي نأ ىغبنيو تاعمتجملا ىمح ىف وهو ناسنإلا ىوتسم ىلإ روطت دق عمو .نآلا ىتح ةراضح ةيأ هتزجنأ امم مظعأ روطتلا يف مدقت وهو - ةيئادبلا ىه ةيضقلاف ؟يئادبلا ىوتسملا كلذ نم ناسنإلا لقتنا اذاملو فيك :)قرعلا( نسرلا ىف ةصاخ ةفص امإ نوكي نأ ىغبني هنع ثحبن يذلا لماعلا كلذ نإ مهتئيب يف ةصاخلا ضراوعلا ضعب هنأ وأ تاراضحلاب اوأدب نيذلا رشبلا كئلوأ يأ لوألا يأرلا يف ثحبف .نيلماعلا نيذه نيب لعافت هنأ وأ نمزلا كلذ يف 325

يف يدرونلا قرعلا لثم ةزيمتملا ةلضفملا قورعلا ضعب دوجوب لئاقلا يأرلا .ذبنو يأرلا اذه دّتفف ,ءتاراضحلا داجيإ ىف لماعلا تناك نّمم ملاعلا :ةئيبلا .ذبنو يأرلا اذه دّتفف ,ةباجتسالاو يذدحتلا :ريطاسألا نم حاتفم نم ءىشان ادّئفو اصحف نيذللا نييأرلا نيذه يف نماكلا مهولا نإ يف ايجولويجلاو ايجولويبلاك ةيداملا مولعلاب ةصاخلا ثحبلا قرط لامعتسا اهيف ةرخّدملا ىمظعلا ريطاسألا صحف انّلديو .عقاولا يف ةيحور يه ةيضق ةبهوم ةجيتنب سيل ةراضحلا ققح ناسنإلا نأ ناكمإ ىلع يرشبلا سنجلا ةمكح ءىشان ٌّدحت ىلإ ةباجتسالا ةجيتن لب ةيفارغجلا ةئيبلا لماعب وأ ةلضفم ةيجولويب .ليثم هقبسي مل دوهجمب مايقلا ىلع هزمح ةصاخ ةبوعص يذ عضو نم : ةيضقلا ىلع ةروطسألا قيبطت يهو )ايسآ ‏ ايقيرفإ( "ايسارفأ .ةاملا ةرفاو ةبشعم يضارأ ةراضحلا رجف لبق ةيبرعلا ةيدابلاو ىراحصلا ةقطنم ميلاقألا هذه ناكس هباج دق جيردتلاب مدقتيو لحي ذخأ يذلا فافجلا نكلو مهتاداع نم اورّيغو مهضرأ اومزال مهضعبف .ةفلتخم قرطب هيلإ اوباجتسا دحتب اوهجتاو مهنطوم اورّيغ مهنم نورخآو ةيودبلا ةايحلا زارط ءالؤه نع أشنف كلذبو ةراحلا قطانملا ىلإ ترقهقت يتلا بشعلا يضارأ رثأ نيفتقم ًابونج انموي ىلإ هيف نوشيعي نولازي ال يذلا يئادبلا مهشيع بولسأ ىلع اوظفاح مهتهباج املف لينلا اتلد يف شارحألاو ضايغلا يضارأ يف مهضعب لخدو .اذه 326

اوأشنأف ميلاقألا هذه فيفجت ىلع نولمعي اوذخأ .ةيرصملا ةراضحلا هسفن بولسألاب تارفلاو ةلجد اتلد يف ةيرموسلا ةراضحلا تأشنو ةعيبط نإو .رفصألا رهنلا يداو يف ةينيصلا ةراضحلا تأشنو اهسفن لماوعلابو يتلا لاوحألا نأ حضاولا نكلو .ةلهس ريغ ةيساق تناك اهيف تأشن تأشنو » ايقيرفإ لحاوس نم اورف نيئجال ةراضحلا هذه ةانب ناكو .رحبلا يّدحت نع ةيجيإلا رزجلاو ايسآ يف .ابوروأو تاراضح( ىلإ ةّونبلا ةلصب ةبستنملا )ةيعرفلا( تاراضحلا ةلاح يف امأ ًاتشان يغبني ام ىلع نكي مل اهروهظ ىلع لمع يذلا يّدحتلا نإف )ةقباس اهنأ ّيأ :ةيرشبلا ةئيبلا لماوع نم لب ةيفارغجلا لماوعلا نم ىلوألا ةجردلاب كلت اهيلإ يمتنت يتلا تاعمتجملا يف ةمكاح ةقبط بيجتست يذدحتلا نم عونلا اذه ىلإف ةقفخملا ةراضحلا ىلإ ناتدتاعلا ةيجراخلا .ةديدج ةراضح سسأ ناعضت كلذبو اهنع امهنم لك لصفنت نأب ,ىولبلا وأ ةبيصملا لئاضف ىلع قباسلا لصفلا يف ركذ يذلا اهنيوكتو ةراضحلا ءوشن ريسفت موقي هذه ققحت ىتلا ىه ةلهسلا لاوحألا تسيلو ةبعصلا لاوحألا نأ ىه ةيضرف ةلثمأب ةيضرفلا هذه ىلع ةنهربلاب ديدجلا لصفلا اذه يف عرش دقو .تازاجتالا 327

اهنكلو ىضم اميف ةراضحلا اهيف ترهدزا يتلا عضاوملا نم ةاقتسم ةحضوم .ىلوألا )ةيشحولا( اهتلاح ىلإ ضرألا تداعف دعب اميف تقفخأ تداع دق .ةيئاوتسا تاباغ نآلا ةريزجلا نم لحاق رطش يف يدنهلا يرلا ماظن بئارخ نكلو . ىضم اميف انه ترهدزا يتلا ةراضحلا دوجو ىلع دهشت ةيقاب لازت ال .ةيبرعلا ةيدابلا يف ةريغص تاحاو يف رمدتو نهربت ةراضخللل اركرم ئفع امي تناك اهنأ ىلع ةتوحتم لقامت نع'اهيف مب » . يف زرابي رودب نويبوروألا اهورمعتسم ماق يتلا .ةدوربو ةلوحق ةيكيرمألا عضاوملا دش نم ىهل ةيلامشلا اكيرمأ خيرأت بيرق دهع ىلإ تراص يتلا ةينامورلا ةلودلا ءوشن ىف ميظع بيصنب تمهاس دق ءايرالملاب ا ءويؤم افك ام ةلاضو زاتمملا يفارغجلا ؛ًاوبك » .)ةاروتلا نييئادب اولظ دق ءلهس شيعلا ثيح :نييئادبلا . ةيساقلا ةديعبلا اورو نم نيحتافلا ءيجم ىتح نييشحو 328

,ةئيبلا يدحت :ةبعصلا ميلاقألا زفاح ا نيترواجتم نيتئيب لك تمدق تائيبلا نم ةلسلس لصفلا اذه ىف تركذ زاتمي يذلا وه بعصألا ميلقإلا نأ رهظ ةنراقملا نم ةلاح لك يفو .ةدح ىلع رهنلا يداو لثم .تاراضحلا لاكشأ دحأل جتنم هنأ ىلع لفاحلا هلجسب » » تاعامجلا نيب نروقو .ارتلكنإو ادنلتوكسإو .ةيلامشلا اكيرمأ يرمعتسم نم ةعّونتملا ةيبوروألا :ةديدجلا ضرألا زفاح نأ قبس يتلا ضرألا نم ردبي امم ىوقأ تاباجتسا اذكعو ::نوقباسلا ةراصحلا لهآ اهيف:لشع امي لهسأ :تاناصق تديغو ثللذ انآ انوجوت تناك يتلا ةعقبلا جراخ نوكت يتلا عضاوملا يف اهل قباس جاتن زربأ تجتنأ ضرألا نم ةثعبنملا ةباجتسالا ةيلضفأ نإو اذه ةديدجلا ضرألا هذهب لاصتالا ةطساو نوكت نيح ًازراب ًاحاضتا حضّتت ةديدجلا لعجت يتلا بابسألا تنّيب كلذكو نيب أشني . راحبلا ربع نينطوتسملا نيرجاهملا :تايرضلا رفاح حيضوتل يبرغلا خيرأتلاو ينيلهلا خيرأتلا نم ةعّونتم ةلثمأب دهشتسا دقل ميظنت ىلع ةبولغملا ةئفلا زفحت نأل ةدعتسم نوكت ةقحاسلا ةئجافملا ةميزهلا نأ .ةحجان ةقفوم ةباجتساب مايقلل اهسفن ئّيهتو لخادلا يف 329