بحث في التاريخ – المجلد الثاني

نيب هبشلا انل رّوص دقلو :ةتم اننكيتقا نأ انل قنشش عراب خرؤم ملق نيينفلكلاو نييعويشلا لملف يلكت نإ لوقت نأ اقلطتم لابغتلا بابو نسيت ذثإف نم ةيراتيلوربلل ال ةحلسأب ناك هنأ الإ رغصأ حرسم ىلع كلذ ناك نإو رشع عساتلا نرقلا لهأ قثوتلا ىلإ ةفهللا وأ ةحلملا ةجاحلا سفن عبشأ دق ربجلا أدبم نأ وأ كلت عابشإ بلطت امك ؛ مهنأب اورعشي نأ مهنّقل دقل ...رخآ رصع يف ةيخيرأتلا ةيداملا ةيرظنب ةفهللا يف ميظع بيصن نم مهيلع رّدق امل نيكردم مهلعجو 217. نرقلا ةيعويش نيبو رشع سداسلا نرقلا :رشع عساتلا نرقلا دعي اذامل نكلو .ًاريبك ًاعويش نامزلا كلذ يف ربجلا أدبم عاش دقل وه امنإ هنم صلختن نأ عيطتسن ال يذلا سومانلا نإ ؟ةطبثم ةديقع ربجلا هسايق نكمي يذلا مدقتلا وأ نسحتلا نم عونلا كلذ هذه لثم يف انتعضو اهنأل لك ءىوانن نأو .يوق ساسأ ىلع دقف .ةفسلفلا دبعتست نأ اَلِإ اهيلع سيلف ريهامجلل ًانيد ةفارخلا ريصت يكلو ثالث تمدختسا نأب هب تدّرفت علاط نسحأ اهل نوكي نأ مدقتلا ةفارخل ىنست نكلو يف مئالت ام تافسلفلا هذه نم ةدحاو نم ام نأ رمألا اذه يف ام بجعأ »”© . 1 1 148

لمعلا ىلع زفاح هتاذ ّدحب وه ربجلا ةفسلفب ذخألا نأ جتنتسن لهف نأل كلذ جتنتسن نأ عيطتسن ال اننأ كلذ ىلع باوجلاو ؟نومضملا حجانلا ريثأتلا مهدقتعم مهيف رثؤي ناك امم ربجلا تادقتعم يف نينمدملا نيكسمتملا ةدارإ قباطتل مهتدارإ نأ نم ًائيرج ًاضارتفا اوضرتفا دقو نودبي يّوقملا زّمحملا دوست نأ يغبني كلذلو هب دقتعي يذلا يه ةيسكراملا ةيخيرأتلا ةرورضلا نإو داقتعالا اذه لثم نإو حورلا عيباني دحأ عي ,خيرأتلا انملعي امك رمأ وهو ءرصنلاب ةقثلا دجويل يتلا ةجيتنلا ققحي هنأل مهنأ نودقتعي مهنأل نوعيطتسي قابسلا يف نورصتنملا ةياهنلا يف هزرحأ يذلا حاجنلا رس ناك ''”"نوعيطتسي اهنأ ىلع لمعت نأ ةرورضلا عيطتست راصتخالابو نم لعف ضارتفالا اذه نأ عقاولا نكلو اًيتاهن"هسفنتل راحدتالا تبسيد سبك لغف نه هل ايو اهنأ ىلع ةياهنلا يف تنهرب رصنلاب ةقثلا نإف .ديدشلا ثداوحلا قطنم بجومب ةرفظملا ةليوطلا هبورح ةلسلس تعطقنا نيح تولاجب تّلح يتلا ةبكنلا ببس ماع ةئام وحن مهتديقع ىلع ىضقنا دقو نويسكراملا مه اهو .دواد عم هلازنب ءمهعادخنا ِنِبي اّملو نورق ةعبرأ وحن كلذك مهتديقع يف لبق ناهربلا نع يراعلا روخفلا دقتعملا سفنب اوذخأ نيذلا نيملسملا نكلو ًالامعأ مهخيرأت ةيادب يف هتوقب اوققحي نأ اوعاطتساو نإو ءرورشلاو بئاصملا مايأ اوقوذيل يفاكلا تقولا مهل رْقوت دق - ىمظع نأ ىلع لدتل ةريخألا مهمايأ يف نحملا نم مهباصأ ام ىلإ ةنهاولا مهتباجتسا ماد ام اهزفحي ام ردقب دئادشلا نمز يف طموكاتتلا نانأ 149

.يربجلا دمعيف .ةحجانلا ةلاّعفلا ةباجتسالا لاجم نمض عقاولا يّدحتلا نأ ىلإ هلذخو هنع ىّلخت دق هبر نأ ةيساقلا ةبرجتلا هتملع يذلا عدخنملا لاق امك مه امنإ رشبلا مازقأ نم هبحصو وه هنأ نم ًاكلهم ًاجاتنتسا جتنتسي » : بذاكب هيف تسل ًالاقم لوقأ بسعال ةبعل كالفألا يذل ‏انودغ١ 7" ًابجوم ًالباقم هل نأ الإ ًاّيبلس ًاروعش فارجنالاب روعشلا نوكي انيبو قباطم روعش ىلإ رخآ لعف ّدر وه يذلا مثأتلا وأ مثإلاب روعشلا وهو هل ًاضقانم امهرهوج يف فارجنالاب روعشلاو مثإلاب روعشلا نإو .يقالخألا راحدنالاب نقحب ردخم ريثأت فارجنالاب روعشلل نوكي انيب هنأل كلذ .نيابتلا دعبأ نانيابتي ليبس ال ةيجراخ لاوحأ يف عقي هنأ هب دقتعي رش دوجوب ميلست وأ ناعذإب سفنلا سيل رشلا نأب مثأتملا نقلي هنأل هّبنملا ريثأت مثإلاب روعشلل نإف ءاهعفدب ةيحضلل ناكو هللا ةياغ قيقحت دارأ ول » ًامدق يرجيل هكّرح يذلا يلصألا عفادلا نيبو ًانمز يحيسملا اهيف سمغنا يتلا ». دقتعي امك ناجازملا اهيف يقتلي دايحلا ضرأ نم ةقش دجوت كلذ عمو لثم ةهج نم ةردقلا اهل نوكي نأ نود سفنلا ىلع هئبع يقلي يحور ثارت ىلوألا ةئيطخلا اهتمجرتو ميناكتبعل ام ميتفر دوجو عطنرب ميدب نانك هجيزاب .زاجم يورزأ هن يقيقح ىور زأ .زابتبعل كلفو » 1449): انبعل دقل .زاجملا يف ال ةقيقحلا يف كلذو .)مجرتملا 150

وأ هدييزت ناكمإلاب نهارلا يف حورلا هيف صمقتت يذلا درفلا يأ ىلإ بلغي ال يذلا بيصنلا وأ ظحلا نم لاقتنالا سفن نإو .ةنّيعم ةظحل يأ نأل يتلا ىلوألا ةئيطخلا ةثول نم اهسفن ريهطت ناكمإ اهل أيهت دق ةيحيسملا سفنلا هللا لضف ىلع لوصحلا يف يعسلاب كلذ اهل ىنستي ذإ ءمدآ نم ثارت يه نسل ا هويجملا ىلإ ةينيلإ ةباكنا ةيييبدقلذ ىلع ندمخيو تفاضرو . يرشبلا دعب ةايحلاب يرصملا دقتعملا رّوطت يف مثإلاب روعشلا ىلع فوقولا نكمي ةبرجتلا يه ةروثأملا ةلاحلا نأ ديب ءيرصملا دئادشلا نمز لالخ يف توملا نيحف يذلا عمتجملا ناك .مهتلاسر نوغلبيو مهقئاقح نوفشتكي ءايبنألا ءالؤه ناك ةضبق يف ةسئايلا سؤبلا ةدقر ادقار كلت لثم يف اهعمتجم ناك يتلا سوفنلا هذه نم ردب امف .يروشآلا عبسلا حضاولا ريسفتلا تضفر ذإ ىمظع ةيحور ةلوطب عقاولا يف ناك ىلع يف ببسلا تناك يتلا يه تاذلاب اهبونذ نأب لوصحلا اهرودقم يف ناك كلذ ىلع هنأو ءاهب تقاحأ يتلا بتاصملاو دئادشلا . حيحصلا صالخلا ىلع ناحتما يف وهو ينايرسلا عمتجملا اهفشتكا يتلا ةيجنملا ةقيقحلا هذه نإ نع يحيسم عانقب ترشتناو ليئارسإ ينب ءايبنأ نع تثرو دق لالحنالاو روهدتلا ملعت الولو .ينيلهلا ملاعلا يف ةيلخادلا ةيراتيلوربلا نم ينايرسلا حانجلا قيرط سوفنلا هتكردأ نأ قبس يذلا أدبملا اذه يبنجأ ردصم نم ينيلهلا عمتجملا كلذ عاطتسا امل » 151

اذه ذخأ يف اودجو امم رثكأ ةبوعص هسفن تقولا يف نوينيلهلا دجولو هاجتالا يف نوريسي مهسفنأ اونوكي مل ول ًاّيميمص ًاذخأ ينايرسلا فاشتكالا . ةيسفقن خيرأت يف مثإلاب روعشلا ىلإ ةيتاذلا ةظقيلا هذه عبتتن نأ انناكمإبو ىرجملاب ينيلهلا حشرلا طلتخي نأ لبق ةريثك ًانورق يحورلا ةينيلهلا ةراضحلا . ةيحيسملا رهن يف ينايرسلا اهتياغو اهتعيبطو سوفن ترهظ ةينيلهلا ةراضحلا روهدت لبق ىتح هنأ ىلع ةلدألا نم انيدل نوكيف اهنإ ثيحب ةينطولا اهتفاقث ثارت يف يحور غارفب ًاملؤم ًاروعش ترعش ةينيله مل ةجاح يهو .اًيعانطصا اعادتبا ايلع ةنايد عدتبت نأ ىلإ ةرطضم تأجتلا .سرفنلا كلتل اهققحت نأ ةوبألا ةلصب اهيلإ ةبستنملا يف هلامعتسا ءيسأو لغتسا دق لالحإ لجأ نم .م.ق طبختت تناكف مثإلاب روعشلاب تدقتعا نأ قبس سوفن يف نانئمطالاو اضرلا لوق يف ةداهش اذه ىلع انيدلو .روعشلا كلذ نم صلختلل ىمعألا طّبخت يف لوقيف .هسفن : هتيروهمج ىلع اهايإ نيضراع مهتعاضبب نوفوطي مهو نوفارعو نولاجد دجويلا اولصح ىوق ىلع نوزوحي نيلاّوجلا ةعابلا ءالؤه نأب نونمؤي نيذلا ءاينغألا دايعألا ةماقإب نوعيطتسي ثيحب ىقرلاو ميزعتلاو نابرقلاب ةهلآلا نم اهيلع وأ درفلا هبكترا دق نوكي امم بنذ ْئأ اورهطي نأ بيعالألاو يهالملاو يف صاالخلا نأب سانلا ةصاخو تاموكحلا ىتح نوعنقي مهنأو ءمهتذوعش لافطألا بيعالأبو اذه يف اهنومسي امك( رئاعشلا هذه نأ نوعّدي مهنإف كلذ ىلإو .ةجهبملا 152

نإف ًاريصم نأ نيح يف ربقلا دعب ام ملاع مالآ نم انررحتو انيجنت سوقطلاو رئاعشلا »”'". سوفن دنع مثإلاب يتاذلا يلصألا روعشلا نم ىلوألا ةحمللا هذه انل ودبت اننإف كلذ عمو .ريخ هنم ىجري ال حيبق ءيش هنأ ىلع ةرطيسملا ةينيلهلا ةيلقألا ىلع رسعي ًاريهطت رّهط دقو نيينيلهلا دنع مثإلا روعش نورق ةعبرأ دعب نم دجن يف ةيحيسم نوكت داكت ةمغن دجن اننإ ذإ 7©» لكش ىلع ءاج فارجنالاب ٌضمم روعش نم صالخلل ةالص يهل ىلوألا عّرضتي يذلا مثإلا نأ نم مغرلا ىلعف كلذ نع ًالضفو .بونذلاب فارتعا يأ .ًاّيمسا لمحت اهتيلكب ةرابعلا ةّوق نأ الإ - يداورط يروطسأ دج نع ةثوروم ةئيطخ » يذلا مثإلا وه امنإ لجرف دهع يف هنع ريفكتلا نامورلا دارأ يذلا مثإلا نأو يف اولخد ثيح نينرق لاوط ماد يلا بحا فارحنا لالخ يف مهسفنأ هوفرتقا .ةيلابينهلا برحلا يف اوفرجنا موي غيزلاو فارحنالا كلذ هتديصق لجرف اهيف مظن يتلا ةنسلا بقعأ يذلا نرقلا نوضغ يفو عمتجملا نم ةقبط يف راعشألا هذه قيرط نع تسفنت يتلا حورلا تلغلغت انل ىلجتي ذإ .ةيحيسملا هيف ترشتنا يذلا ىدملا نمض نوكت دكت مل ينيلهلا » كردتل يعو ريغ نع اهبولق ءىيهت تناك نوينيلهلا ماهم: هعماسضاتوب 0) . . )مجرتملا 153

مث ةيروعشاللا بولقلا كلت ةئيهت نإو .ىجترم ريخ يأ هنم ردصي نأ نويعذوللا ترّوص دق ةيراتيلوربلا هتمّدق يذلا ريونتلا ضفر ‏ اهانرتخا ىتلا ةلاحلا ىف ناكو يف ةرطيسملا ةينيلهلا ةيلقألا فوفص نم بتاكلا هليخت ًافوسليف اذه يلقع عضو ىلإ خيرأتلل هتسارد نم هرمأ لوؤي هلعج دقو ءداليملل لوألا نرقلا امل لّيختملا فوسليفلا اذه نإف كلذ عمو يف )سلوب تحرج دق هسفن ةّرع نأب رعش هنإف يذلا ةنينرب# لف انزيرب ايدريي نأ تنصت نأ :فتعاطتساب سل 220 نيتديحولا نيتراضحلا ديكأتلا هجوب اسيل ينايرسلاو ينيلهلا نيعمتجملا نإ نع ةثعبنملا ةمدصلا رثأ ىلع مثإلاب روعشلا ىلإ ةظقيلا امهيف.ترهظ نيتللا نودب انعسو يفو .بارخلا ىلإ لوؤيو راهني ميدقلا يعامتجالا ءانبلا ةدهاشم ناك اذإ اًّمع انثحب ماتخ يف لءاستن نأ تاعمتجملا هذه لثمب ًاتبث عمجن نأ . اهيلإ فاضي نأ )يبرغلا( انعمتجمل يغبني يبرغلا نأل ءعقاولا يف هيلع فرعتلا ىلع هركأ دق نوكي داكي روعش وهو ثيدحلا هذه يفف كلذ عمو .اهانثرو يتلا نم دعب اميف دلوي مل ناسنإلا كلذ دنع هتفلإو روعشلا اذه دوجو نأ ودبي ةلاحلا جازملا اذه نيب نوبلا نإو .بجوملا زازئمشالا نم هدلو ام ردقب راقتحالا » .)مجرتملا( . ًايئاور نوكي نأ نم رثكأ ًارعاش ناكو نم ةقباسلا ةرقفلا ةركف حيضوتل هل انرايتخاو » .سفنلا دولخب قّلعتت لب مثإلاب روعشلا ٌصختل تناك ام 154

يف ينيلهلا ملاعلا يف يسكعلا جازملا ن نيبو ثيدحلا يبرغلا ملاعلا هيلع يذلا عمتجملا نإف .ةيرشبلا ةعيبطلا يف ال الض وأ ًادانع انيريل .م. ق سداسلا نرقلا ةينثولا ةهلآلا ةعومجم نم ضرم ريغ هفات ينيد ثارتب ةايحلا أدب دقو ينيلهلا عدتبا نأب غارفلا ءلمل ىرخألا تاراضحلا ةداع هثرت يذلا عونلا نم اًيلج رهظتل اهتدابمو لهأ نم نوينيلهلا صرح يذلا روصحملا ينيدلا روعشلا ناك مثإلاب روعشلا نأب نم سكملا ىلقز” وش لك لذف ادندم هل اودع نأ ىلع سضالاتسلا نقلا تدّوز يتلا تازافعلا فلل ىدحإ وه يبرغلا انعمتجم نإف ينيلهلا عمتجملا ةسينك )ةقلئلرش ًائيش يحيسملا هئارت ربتعا لمتحي ام ىلع يبرغلا لجرلا نألو .ةيملاع )ةنايد( نأ كشوأ هنإ لب هتميق نم صقتني نأ ىلع كلذ هلمحف ًارمثم ًارصنع لازت الو تناك يتلا ؛"ةينيلهلا تيبرو تيذغ دق يلاطيإلا عمجي ةايحلا يف بولسأ لهسلا ررحتلا كلذ نيبو ؛ةثيدحلا انتازاجنإو ةيبرغلا انلئاضف نيب ًاديجم ًاعمج نم هريهطت يف نآلا يبرغلا ناسنإلا دهتجي يذلا مثإلاب روعشلا نم يزيرغلا لاكشأ ثدحأ نوكت نأ ةفدصلا باب نم سيل هنإف . ىحورلا ىحيسملا هئارت » .ةنجلاو ءامسلا ةركفب تظفتحا اهنأ نيح يف انم نيلازهلاو ةيرخسلا لهأ ىلإ صئقتو يف لّدبتلا اذهب ّوقي مل مثإلاب روعشلا عاجرتساب لمألا نأ ديب .اهتناكم نم اهنأ ىلع ءارقفلا ماثآ نوبسحي نينسحملاو نييعامتجالا انيحلصم نإف ةدابعلا اذام يسفنلا ليلحتلا لهأ ليمي كلذكو دقع :ةيلخاد لاوحأ نع ةئشان بتئاصم اهنأ ىلع هايس ماثآ رابتعا ىلإ انم 155

ةئيطخلا وأ مثإلا نورّسفي عقاولا يف مهنأ يأ قبس ريكفتلا نم هاجتالا اذه يفو .ضارمألا نم ًاضرم اهتفصب اهنم صّلختلاو هباتك يف » هيرتعت ةبون نم يساقي ناك هنأل )ةلئاعلا بيبط( ةلئاعلا . ةقرسلاو سالتخالا ىلإ هعفدتو لبق )سيربوأ اننأ ديب ضراوعلا كلت نيصحاف ةرصاعملا ةيحورلا انتايح دهشم يف سّرفتن نأ عيطتسن انك ةيحور ةكلم لامعتسا ديعتسن انعرش اننأب لمألا انيف ثعبت نأ نكمي يتلا .ةميقع اهلعج يف دهجن :طالتخالا وأ شيوشتلاب روعشلا :)قالخألا وأ( كولسلا يف ةيربربلاو ةيقوسلا أ روعشلا كلذ نم بلاس ليدب وه طالتخالا وأ شيوشتلاب روعشلا نإ هذه نع جتنتو .ءاوسلا هجوب ةراضحلا ّومن عم ومني يذلا بولسألاو زارطلاب ». نم نأش لك يف يعامتجالا لالحنالا ةيلمع يف جازملا اذه لثئامي ام رهظيو ةرئاد يف كلذكو اذهب انيّرحت أدبت نأ نسحتسملا نمو .تاداعلاو كولسلا ىف . ريخألا لقحلا ةيجيوت ىلإ ةياذبلا ىف ليمتس رمألا اذه ىلع ةلدأ نع انفع نف انلعلو نأ انظحال نأ قبس اننأل كوسصانعا 156

نم اهب لحي ام يه ةيلخادلا تايراتيلوربلا بيصت يتلا ةزيمملا ةفولأملا ىولبلا ةيعامتجالا ةبرجتلا هذه نإو .اهنطاوم نم اهلاصئتساو اهقيزمت يف باذع جتنت نأ .براجت يأ نم رثكأ اهنم عقوتي ءلاصئتسالا ةيرجت يأ . اهتاناغتج قلإ قؤرطقي-قيذلا كلوا سوفت نق نكيوشتلاو طالتعالاب اروغش ناحتمالا يف بلاغلا نأل قئاقحلا هديؤت ال ييندابلا عقوتملا اذه نإف كلذ عمو ةذشلا نم ىلضفلا ةجردلا كلت غلبي هنأ ةيلخادلا ةيراتيلوربلا هل عضخت يذلا نيدعبملا نيلصأتسملا موقلا دجن ثيحب نورصتقي ال ةيلخادلا تايراتيلوربلا مهنم فلأتت نيذلا نيدعيتسملا .مهرايد نع ىلإ هنولقني عقاولا يف مهنإ لب .بسحف يعامتجالا مهئارت اياقبب كّسمتلا ىلع ءاغوغلا ىلع اهتفاقث زارط ضرفت نأ ةهادبلان اهنم رظتني يتلا ةرطيسملا ةيلقألا .اهرين مهيلع تضرفو اهتكبشب مهتداطصا نيذلا نيلاضلا نيدرشملا عاعرلاو ودب ةرطبمجلا ةلقألا نأ فيا هفاق امك قوت أ كلذ نا حفأو ءًاضيأ ةيجراخلا ةيراتيلوربلا نم اهيلإ يتآلا يفاقثلا ريثأتلا لبقتل ةدعتسم يهو ةلوزعم نوكت ةسرشلا ةيراحملا ةناعامحتلا هل لثم نأ كلذ يف ةبارغلا هجوو امك هزوعي يربربلا يعامتجالا اهئارت نأو تاراضحلا كلت لامسأب ىتح قّلعتت اهلعجي امم ريثأتلاو ةيبذاجلا عقوتملا وه اهنم ءيجي نم صاخشأ يف اهل ةثيرو ةيلخادلا ةيراتيلوربلا نوكت يتلا ةجضانلا .رايتخا نود نع ددملا نم ءازجألا نيب نم روعش ىلإ ملستست يتلا يه ةرطيسملا ةيلقألا ةروريصل ةيئاهنلا ةجيتنلا نوكتو وه يذلا ماسقنالا كلذ ءعمتجملا بيكرت يف ماسقنالا ءافتخا ةرطيسملا ةيلقألا رّمكتو .ّومنلا نع يعامتجالا فقوتلا ىلع ةبوقعلاو ةرامألا تايراتيلوربلا يف جمدنتف اهعنص نم تناك ةرغث اهذسب اهبونذ نع ةياهنلا يف . اهل ةعباتلا 1537

يف ةيراتيلوربلا ىلإ لوحتلا يف ةيلمعلا هذه ريس عّبتت لواحن نأ لبقو ةيلخادلا ةيراتيلوربلا عم لاصتالاب ةلواحملا هذه لبق هنإ لوقن ‏ ةيجراخلا ةيراتيلوربلا عم لاصتالاب ةانب دنع ذخألا ةيلباق ىلع ةلدألا ضعب ىف رظنن نأ نسحتسملا نم نوكي اريهفت ةحيشلا نيت نئاقألا ك .ايئرج بلغألا يف يه اهيرامعم ةيروطاربمإلا ةانب نوكي يتلا ةيملاعلا لودلا نإ يف ذخألا ةيلباق ىلع ةلثمأ نع ثحبن نأ اننكمي كلذلو »» دالبل مهحتفو مهوزغ ناّبإ يقيرغإلا ماظنلا اوذختاو ينطولا ةلايخلا ماظن اوذبن لويخلا رصم يف ةبيط لهأ نم ةديدجلا ةيروطاربمإلا وسسؤم سبتقاو .قيرغإلا ًاودب اوناك نيذلا سوسكهلا مهو نيبولغملا مهئادعأ نم برحلل حالسك ةبرعلاو » نم يبرغلا ملاعلا راعتسا صاخلا حافكلا كلذ يف رايتلا رّيغت نأ اًملو طبضلاب نيزاتمملا نيفرتحملا ةاشملا حالس وهو قّوفتملا مهحالس نيينامثعلا .بيردتلاو ماظنلاو » مهسابل اوسبتقا مهنإف مهناريج عيمج ىلع مهتيلضفأ اونلعأ انيب سرفلا نأ اوملعتو كلذ اننث' رعذيرو' .قيرعإلا نم "”ةيفيبطلا نيغ ليحزلا كلف عللذ نيب نم لهأ نم نيينيثألل عذاللا هداقتنا ءانثأ يف )ستودوريه يأ( ميدقلا ىلإ ءرحبلا ىلع مهترطيس قيرط نع اوضّرعت دق هنطو لهأ نأ ,ءسماخلا نرقلا تاعمتجملا ندم يف دهاشي امم رثكأ ةيبنجألا تاداعلا مهذخأ ببسب طاطحنالا . )مجرتملا( . يسنجلا ذوذشلا ةليذر كلذب دوصقملا لعل 158

يتلا نيخدتلا ةداع نإف نحن امأ .ًاراهدزا ّلقأ تناك يتلا ىرخألا ةيقيرغإلا باسعلا اكيرخأ ناكسا نم رمعتلا ةركيلا انلاسعم )ولوبلا لحم يف يجنرفإلا رجاتلا جيوتت ةيكرتلا تامامحلا انلامعتساو » يف ةيكيرمألا ةبرتلا يف لمعيل يسلطألا ربع هلقنو يقيرفإلا يجنزلا انقاقرتسا .نيدئابلا رمحلا دونهلا ىلإ ةدئاعلا ديصلا يضارأ لحم تلح يتلا عرازملا ذخألا ةيلباق ىلع ةروهشملا ةلدألا ضعبل يديهمتلا دادعتلا اذه دعبو عرشن نأ نآلا اننكمي اهلاضتا قرط دعاة ملا ًايناث مث ءةيعيبطلا ةهجولا نم اهتمحر تحت نوكت ةيلخاد ةيراتيلورب عم يملسلا ةيجراخ ةيراتيلورب عم يبرحلا اهلاصتا قيرط نع ؛ةيربربلا .اهرين نم تملس اًيملس ًالاصتا ةيلخادلا ةيراتيلوربلا عم ةرطيسملا ةيلقألا لاصتا نوكي انيبف لاصتالا نأ وه بلاغلا يف ثدحي ام نأ الإ ةيراتيلوربلا عوضخ مامتإ ىنعمب نم ددم لاخدإ لكش ىلع نوكي امنإ اياعرو ماكح ةئيه ىلع نيفرطلا نيب لوألا ىلإو ةيروطاربمإلا ةانب اهسسؤي يتلا ةمئادلا تايماحلا ىلإ ةيراتيلوربلا تاعامج نع ةرابع مئاقلا ةينامورلا ةيروطاربمإلا شيج خيرأت نإ ًالثمف .ةمئاقلا اهشويج شيج نم ينامورلا شيجلا لوحت ذنم تأدب يتلا درّظملا لمعب ةفرتحم ةمئاد ةّوق ىلإ ةاوهلا نم ةعّوطتم ةّوق نمو ناك يذلا شيجلا راص نورق ةعضب لالخ يف مث هجوب ةيلخادلا ةيراتيلوربلا نم فلؤي ةرملاب ةرطيسملا ةيلقألا ةقبط نم ذخؤي ةيراتلوربلا نم تلعألا ىلع فلوب نانض ريخالا روطلا نفو يرق ناصتفالا » ةيروطاربمإلا ةانب اهءانب داعأ امل ىصقألا قرشلا يف ةيملاعلا ةلودلا خيرأت يف 159

شيجلا خيرأت يف ًاضيأ داعيو .ةيسابعلاو ةيومألا ةفالخلا دهع يف مئاقلا يبرعلا رسك يف » ةيلقألا اهيف لثمي يتلا تالاحلا كلت يف رثألا مظعأ لماعلا اذهل ناك هنأ لاجر نأل سابتقالاو ذخألا ةيلباق يف موختلا لهأ نم ًادادعتسا رثكأ نوكي يربربلا يزاغلا تناك اذكهو .اهعضخأ يتلا ماوقألا دنع هدجي امم اهذئاذلو ةايحلا تاّرسمل دقف .نيينيصلا نييروشنملا مهاياعر نيبو )وشناملا وأ زييمتلا كرت ىلإ هاجتالا عّبتت نكميو خيرأت يف ثيح نم ءاوناك ثيح ةيروطاربمإلا يف اهروهظ أدب ةيملاع ةينايرس ةلود ءانب نوديعي ءنورعشي ال .اهناوأ لبق تطقس يتلا ةينيمخإلا أشنت امك ‏ تأشن يتلا ةرطيسملا تايلقألا خيراوت ىلإ انعجر ام اذإو نوكي نلف » يكراغيلوألا ظحال دقو .حلاصملا يف نوزيمي ال ةيرحبلا انيثأ يف اوحبصأ دق يبنجأ لصأ نم ديبعلا نأ )ستودوريه( دهع نم ةريخألا مايألا يفو .ايندلا تاقبطلا نم نينطاوملا نع عراوشلا يف امب ةينامورلا ةيطارقتسرألا تالئاعلا نوؤش ةرادإ تراص ةينامورلا ةيروهمجلا مزلتست نيفظوملا نم ريفغلا ٌمجلا نم هيلإ جاتحت امو دّقعملا ميظنتلا نم اهيف طعرزسمع [ 160

تيب » » نكمي ةوقلا نم ريبك غلبمب لوألا ةينامورلا ةيروطاربمإلا دهع نم نويروطاربمإلا اوغلب نيذلا ينامثعلا ناطلسلا تيبل نوعباتلا كيلامملا هيلع لصح امب هتنراقم مظعألا ريزولا ةفيظو يهو الأ ‏ ةروظحم تناك يتلا فئاظولا يف ايلع ةبترم .)مظعألا ردصلا( ةيراتيلوربلا نيبو ةرطيسملا ةيلقألا نيب قيرطلا يف اهعضوب امهنم لك يف ريثأتلا نوكيو ةيحان نم يرهاظلا هجولا يفو .ىرخألا ةقبطلاب لثمتلا ىلإ اهب يضفت يتلا وأ لّذبتلا وحن ةرطيسملا ةيلقألاو ررحتلا وحن ةيلخادلا ةيراتيلوربلا هجّثت تاداعلا ثودحلا يف رمتست امهاتلكو نيترصاعتم امهاتلك ناتكرحلا نوكتو راوطألا يف زربألا وه ةيراتيلوربلا ررحت نوكي انيب هنأ الإ ءتقولا لك لاوط لوصفلا يف ةقبطلا لذبت كلذ ىلع روثأملا لثملاو .هابتنالا بلجي يذلا وه ةريخألا ًارخاس ًائيودت تنّود ةعيضو ةاسأم يهو ءزهلا باب يف هتيرقبعو هتلاصأب ظفتحي لازي ال ينيتال بدأ يف يراجي ال عّبتت نكميو .رخآ باب يأ يف ماهلإلا نم هل سفن رخآ دقف نأ دعب ةيرخسلاو نوكي 'ثراجوه لثم ًاروطاربمإ لب يطارقتسرأ درجم سيل مهملا يزكرملا لكشلا اهيف )الاك هركاو . )تدعدعملاد( ناك ىسني ناك دنجلا عم هنأ ديب .يهانتملا رورغلاو فلصلا يف هارنو ءهعم ةفلصلا مهتفلإ عبسي ثيح هزكرمو هتبترب ةقئاللا ةنازرلا ىتح 161

يداعلا يدنجلا سابل ديلقتب رهاظتي دئاقلل ةيرورضلا تابجاولا هلامهإ نكي مل راقيسوم تاذ اهلعل اهنكلو ةيلقألا نإف .عامتجالا ملع ضراوع نم ةضراع اهفصوب ربكأ ةروطخ اهتلثم دق يعامتجالا اهثارت ذبن يف ةلحرم رخآ تغلب يتلا ةينيلهلا ةرطيسملا ةنكثلا يف ةيراتيلوربلا ةيرحلا ىمح ىلإ أجتلا روطاربمإ ةيصخش ًاقئال ًاليثمت ال اهو فلا هنأ عقاولاو .ةثارولاو دلوملاب هقح نم اهنأ فرعي ناك هنأ درجمل لمتحت دعب نم ينيلهلا عمتجملل يلاتلا ساكتنالا حتتفم يف خيرأتلا اذه يف ثدح ريثأتلا يف نيلباقتملا نيرايتلا امجح لّدبت نأ ةيطسغوألا مامجتسالا ةرتف نم امهدحأ نايرجي اناك ناذللا نارايتلا امهو ءامهتعرسو امهعافدنا لّدبتو يف لّدبتلا اذه ناكو هسفن رخأتملا بقارملا اهيف دجي ةجرد ىلإ يراتيلوربلا رايتلا ىرجم حلاص رايت ىرجم الإ عقاولا يف بقاري ال ناك اذإ اًمع لءاستيف بجعلا هذخأ دقو .ةنّيعملا ةهربلا كلت يف ههاجتا يف سكعنا درفم ةصق نم لوألا لصفلا انيفلأ ىصقألا قرشلا ملاع ىلإ انرظنب انهو اذإو يف روهظلا ىلإ دوعت يهو ؛ةيراتيلوربلا ىلإ ةينامورلا ةمكاحلا ةقبطلا لّوحت نأ فيك انيري ثيح يح يبرغ ثحاب فصو انل اهحضويو .رضاحلا تقولا ةيراتيلوربلا ىلإ فراجلا لوحتلا ىلإ ليبسلا ىلخأ دق ررحتلا لجأ نم حافكلا )اًيروشنم نم صلا ناكمإب ناك :فحابلا ذم: لرقم .ايزاكلوزب رام يتلا هنأ قيبو دجوتو .ةرملاب 'ًاّيروشنم ىلعو ينيص يركسع طباض ىلع تفرعت موي اهتدهاش ةرهاظلا هذه ىلع ةلاح باش وهو ةيروشنم ىلإ بهذ اريخأ نطوتسا مث ثالثلا تايالولا نم ةيصاقلا ءازجألا عيمج يف حاسو رفاسو 162

كلعج يذلا ببسلا ام يف نييروشنملا نيينيصلا ةيبلاغ لثم ملكتت ةيروشنم يف وشناملا نم ةميدقلا ةقبطلا هبشي نانوه يف دلو يذلا كابأ نأ نيح كحضف ؟هتاراشإ يف ىتحو هتاداع ىف كلذك لب ٌبسحف همالك ىف سيل نأ ىلع نورطيسي اوناك » انل حضوت ةصق هذهو لهأ نم نييروستلا نابشلا:نآأل )افيأ ىفاشلا نفوز وصاخلا ىف ةيلمعلا 3) » : أرقي نأ ىلإ ةجاحب داليملل ةيلمع سردي يكل ةيربيس ربع عيرسلا راطقلا يف اناكم هل زجحي وأ » ةيذغتل تعضو مالفأ مهتّرس دقو تاقبطلا عيمج نم سانلا ىري نأ هل ىّتستي ضفر نأ يدانلا يف دجي نأ عيطتسي هنأ نيح يف نأ ول ةقيقحلاو ةخسن ىلع لصحي نأ عاطتسال ةرسأ بر وهو انينارهظ نيب شيعي الإ هيلع سيل هنأ وأ .هتيب لخاد ثكام وهو تارشنلاو فحصلا هذه لثم نم وأ زاجلا ىقيسوم ىلإ عمتسيف )امهّدس نم لهسأ اذه لعلو( هينذأب خيصي نأ نيحو .اويدارلا 1 .سانلا ةماع دحأ وأ يندم ّيأ .موقلا ةيلع نم سيل ينيص يأ 12 .)مجرتملا( .ةصيخرلا ةياعدلا ةفاحص يأ )امءالوسب طععوو . غيلبلا تاكلاو ريهشلا ينامورلا رعاشلا وه .)مجرتملا( .رخاسلا هدقنو هيجاهأب رهتشا دقو ءناجارت روطاربمإلا دهع يف شاع 163