الخاطيء

ةيعنو -ُ ا وري : هتلاسو . ,؟ لكأتل ام ًائيش ديرت له ةقيرطلا ترهظاو . ًاضماغو ًابيرغ ناك كانه عوضوملا ءاشعلا نا ول ابك ةدئاملا ىلا رظن . مدلا ةرمحب بوشملا هينيع ضايبو نيملظملا هيوبؤب سبني نا نود نم ىرخأ ةرم هسار )دنومغيس( لزناو . فوخلا نم اهسافنا )اريف( تكسما يفو . ثدحتي وا كرحتي مل هنكلو مطبب قئاقدلا ترمو نم ةمربتمو شضاعنلا نم ةبعتم )اريف( تناكو . ليللا فصتنم ةنلعُم ةعاسلا تقد . ةيابنلا : هتلأسو جاعزنالا » . )اريف( ترظتناف . هعمسم فصنب عمس هنا ودبي ناك . ًاهابتنا اهريعُي نأ نود )دنومغيس( اهعمس . ةفاج ةقيرطب لاؤسلا تداعا َ ةظحلل . ؟ يبأ اي كريرس ىلا بهذتس له ًاكبترم اهيلا رظن هنكلو ء كرحتي نا ةركف هرك دقل . اهيلا رظنو ‏٠ هسأر )دنومغيس( عفر : لاقو ». هكرت ىلع أرجتت مل اهنكلو : ةياهنلا يف تحرص نا تثبل ام مث ىرخا ةرم هرظتنت تسلجف : همون ةفرغ ىلا بهذي نا نود ». : ًافحترم هيسرك يعارذب ًاكسمم اهيف قلمحف » . اذا ةفرغ ىلا هجوت هسفنل لاقو ‏٠ : هنايذه يف ًارمتسم بعتم انا ؛ يشارف ىلا يوأ نا بحي ء يشارف ىلا يوأ نا بحي ‏٠ حابصلا يف اهطقتلأس . هتفرغ ىلا الخاد بابلا ةداجس قوف رثعت م . ءادج ءاملا توص اهلصوو افلم

. ميبلا ليللا فوج يف .ًابيرغ ًاتوص ًاردصم رطقيو ماما ةفرغ يف يرحي لازي ال يذلا نوكت امك اهتفرغ يف ىرخا ةرم تفقو م تاكو ةعرمب هييالي )دلويكسسو ملخ لعفي امل ةيغصم : ضراللا ىلع هسبالم طتقوهو دس اندنع لاق . شارفلا ىلا باهذلا وه ديحولا هسجاه » . : اهنا تيلي كلذ ةلجح نذل ‏٠ ةتمانم ةرتس ءادترال ٍةقيرط ىلا ءادتهالا عيطتسي نكي مو هلفع قبح + حرم لع ديزي يكل فرضت نحرعي وا يحب + رضيع ناد اهم يش ث يا ناك ذا . هشارف يف حبصاو نكي مل رمالا نكلو: . امون: اهينمسي .ناك يلا ةبوبيغلا نم عون يف طقس ةلا لثم فقوت نود نم لمعي وهو هلقعب ساسحالا عيطتسي ناك نم تاجوم عضب الا هعطاقت نا نود لاحلا كلذ ىلع رمتسا مث . ناوت نود نم ةعرسم كرحتت اهف لءاستي ناك . يعولا نم صيصب اهيف هدواعي ةرم لك ينو يا ردصا له ؟ يعولل دقاف انا له ؟رمالا ام ؟ ٌلعاف انأ ام . ءاضوض يأ ردصي ناك اذا دقتعإ . يلآلا هعابطنا لجس دحي امكر كذتي نا لواحيو لءاستي ناك ؟ مهجعزأ له ؟ ءاضوض عيظتسي هلا زك لب" ع لاحلا يفو هترجنح يف ءاسرخلا ةمهمهحلا تاوصا ركذت عيطتسي هنا ًافئاخ ناك يش لك قوفو . . كلذ هفاخا دّقلو ‏٠ تاوصالا ردصت يهو هترجنحب ساسحالا خيصي ناك ابو . تمصب سفنتي يش لك ناك . يغصي يكل ضبن . هتلئاع جاعزا نم . هب صاخلا ء مونلا نم عونلا يف ىرخأ ةرم باغ تمصلا ىلا عمسلا وحن ىلع ةعفترم هترارح ةجرد تناك . هسفنت توص ىلع ؛ راخلا راخبلا نم ًاعون ردصت اهتأكو اهعيمج تدب هرعشو هفشارشو ةداسولا نا ذا ء بعرم ىرخا ةرم هينيع قلغا ائيش ناك هدسج نكلو ؛ جعزم وحن ىلع هلقع طشنو . اليلق ّآلا هيلع رطيسي ال : ًاراحو ًاليقثو ًارجضمو ًالقتسم بايسنا نم جئانلا ديدشلا باذعلا ًالمحتم ناتقلغم هانيعو ع ًانكاس )دنومغيس( ّددمت فيوجت هاجتاب ةفهلب جرعتملا اهقيرط قشتو يرجت مم ًالوا عمجتت تارطقلا تناك . قرعلا تارطق ةكرحلا عيطتسي نل هناب سحا . كلذ عمو . كلذ لعفب ُفحيرت اعيمج هباصعا تناكف . قنعلاع فجيئرت قرعلا ةرطق قيرط يف ةدتمملا باصعالا تناك انيبو . ًاليلق هترجنح جنشُي نأ نم رثكا لفبسالا وحن يرجتو ‏١٠ هردص نم رخآلا بناجلا نم أدبت ىرخا ةرطق تناك : ةديدش ةيساسح قوف توبكنع ةيشم لثم اهتكرح تناك . ريرسلا ىلع رطقت اهك هيبنجل ةريغصلا تالضعلا ىلع 55

ًاتكاس ددمت . ببسلا فرعي نكي مل .؟هسفن حسمي ال اذامل . نكاسلا ساسحلا هدسج ايك ًادهج لذبي نا نم ًالدب قامعالا يف هعسلي هنا ودبي يذلا جعزملا ريطقتلا اذه ًالمحتم مل تارطق يهو ىرخا ةرم لفج هنكلو . هدسج نم عضوملا كلذ يف ساسحالا دلبتم ناك هنال اهب ًاماّها اهرعب » تناك . راحلا بطرلا ساسحلا هدسج قوف بدي تارشحلا نم ًادشح كلانه نأكو ادب ىتح ول سحا . هيلا ةبسنلاب قاطي ال رمالا حبصاو , معفملا قلقلاب و بضغلاب اهلك فجترت هباصعا . رجفني وا قنتخي وا خرصي نا اما هنإف : : ىرخا ةظحلل كلذ لمحت هنا حسمي أدبو شارفلا بناج ىلع سلج . حايتراب دهنت مث تاظحل عضبل نونجي حسم . هتمانمب هيلجرو هيبنج . قلتسي ناي ثيح ةراحلا ةبوطرلا نع ًادعتبم سلج . لاحلا يف ةظقيلا تاقرط قرطي أدب هلقع نكلو . مونلا يف قرغتسي نا يف ركف ةظحللو راح بابضب ًاشوشم دعي مل هلقع نكلو . كرحتي نا . ىضم تقو يا نم رثكا ًاهراك ‏٠ ًاكاس أللستو سحا . هيعارصم ىلع حوتفملا كابشلا ربع ليلعلا حابصلا ءاوه عفدناو . ةفرغلا ىلا رجفلا لمحتي نا ضورفملا ناول ابك هيدي كرح ءرمالا' يف ركف امدنع نكلو . قرغلا .تارطقل يمنهجلا نايرجلاو هدسج ةرارخ امبر . هيذب مح ىادلا مدين ساع نما ةفجرب ةأجف سحا هنال فيوجتلاو ةداسولا سسحت . هدسج ىلا ةيويحلا تداعو ؛ ًابصتنم )دنومغيس( سلج هنا ريغ . ًادرابو ابذع ًائيش دارا سسحنو ىيللا ىلا رظن . ًاريثك كلذ ُهَّرم دقلو . ريرحلا لثم ًامعان ناكف ‏٠ ًاقبد سيل هنا دكأتيل هردص , نكل ‏ سافنالا عطقتم ريط لثم . هشع ىلع قلقب فمي ضيبا ضورفملا ناك ءريط لثم 7

كرحو هسفن عفرف . مالظلا ناصغا يف هشع ىلع رابنلا عارذ كرحتي نا لبق راط دق نوكي نا ةشهدب كلذ )دنومغيس( بقار . ريظي هنا اهراك را ةزم ظيهو ةطرشب ىييعاشلا ةيحاح , ةعتمو قلث امدنع هداطصيس يذلا نيكسملا رمقلا نع ًاثحاب ًابناج مالظلا ناصغا عفدي ٌرابنلا ناك ضيبا رأف لثم رمقلا ناك كانهو . كلذ بقاري امك ةقرشلا ىلا )دنومغيس( جرخو . ةكبشلا طع لس نجلا ردحلا رع اهتانكس رهو + كير و اهبلاخمب اهتيحض عم حزم نمر ءارتع ةريبك ةط لك سفشلا كحضتسو ىلا نيمعلا تكو. افيات اعاع عجطضا » ددرتب هيحانج قلغيو حتفي وهو هارب )دنومغيس( دعي ملو . ًاديعب ريطيو بهذي نا ررق ريط لثم ضيبالا ءوضلا قتخا دقلف ةئطاو تفرفرو ةدعابتم تلصفنا نا تئبل ام ةفيحن ةيدرو ٌدوشح تراط ‏٠ ًاضيا برغلا يفز ء بحسلا يف نولي حبصي اهضعبو » » يذلا عارفا يمادلاب انك ىرعا لعب ع + قرش خا نم بهي راهنلا ءدوض ناك ء حير لثمو مالظلا لوقح ربع بت يهو حابصلا تاعاس رخآ بقاري )دنومغيس( سلج . هلي بلا ناك . ءاملا ىلع وفطي تيم رأف لثم رمقلا حبصاو » عمو . ىرخا ةرم بعتلاب سحاو يف سلج يف حجرأتو رادتسا . ؟ًاقلقو أملا مونلا نوكي اذامل . قلقب ًاكرحتم حوتفملا بابلا دنع هّيسرك : جراخلا يف حابصلا ىلع لطي وهو هسفن لأسو هيسرك » . يف ام ناكم يف ةلثمم )انيليه( تناكو . ايندلا قودنص لثم ًايمهو جراخلا يف 'ئش لك ناك ىلا هيفتك ًاطغاض ٍدكنب دهنت . "دهشلا جراخ يتب يذلا ٌديحولا وه ناكو . رظنملا كلذ قيرب قزنب سهسبي هناكو ودبي هسأر ناك اني جاعزنالا ةلاح يفو . ٍةوقب هسفن احياك ء ةقبطم هنانساو سلج فلي

ةقفرو ‏٠ قيسوملاو انيليه ءاردزاب هلباقي وراكفا ىلع هسفن ضرعي يش لك ناك ديحولا 'يشلا نإ » وه لاؤسلا ناكو . ملألا هقزمي نوللا ميدعو خفتسمو لصفنم عبصا درحي هنا هلايخ يف روصتو و لافطالاو )سرئايب( ينعي هيلا ةبسنلاب ةايحلا دسج ناك ؟ لصفملا ىلا هسفن ديعي فيك ىرخا ةرم هنسفن ديعي نا نكمي فيك ؟ ءايشالا هذه لك لصفم ىف ريثم ّرما كلذو ٍطاشنب فزعي نأ هيلع ناو ناك ال اذامل. ؟ ًانكمم قب يذلا اف . كلذكر مالا ناك اذا . نذا نسح . ًاليحتسمو ًالمم يش لك نم هسفن عطقي نا هيلع نا . اهعطقاف ىرخالا لع يدتعت ديلا هذه ناك .اعرضو احضاو رمالا ناك . ةايحلا الا دهعب مهعم طبترا دقل . ؟ هدعب نم راغصلا هلافطاو يف راقتحالا . ؟ ٍذئدعب اذام نكلو : هل مهضرعي الا هيلع نا . . راعلا ىلا مهضرعي الو ليحتسم رما كلذ نا . ئرخا دعب ةليل ةرخاسلا قيسوملاو رجه عيطتسي ال وهف . هسفن ريرحت ىلع ىوقي ال لبحب طوبرم لجر لثم نوكيسو . قاطي ىلا باهذلاو هلافطا نع يلختلا عيطتسي ال اك ‏١ تيبلا يف ةليلذلا ةايحلا ىلا ةدوعلاو )انيليه( . )انيليه( رظن . اذه ةايحلا نجس يف حتفُي نا نكمي دحاو باب تب اهدنع . ! ليحتسم كلذ نإ قئشي نا هناكماب وا ةرفش ىلع لصحي نا هتعاطتساب نا . ةفرغلا يف هلوح نم )دنومغيس( دنع بصتتت رفسلا ةبيقح تناك . هل رايخ الف نآلا اما . لبق نم نيرمالا يف ركف دقل . هسفن ةبيقح مازح نكيل نذا . ًاديفم نوكيس رفسلا ةبيقح مازح نا . حوتفم اهمازحو ري رسلا لجرا . ! رفسلا نا بحي اهنا : اهل لوقاو اهريخاو )انيليه( ىلا بتكا نا لضفالا نمو .رمالا َلُح دقل » ةياهنلا يفو يش يا بتكي مل هنكلو : هديب هملقو هتاظحالم رتفد عم ةليوط ةرتفل سلج : هسفنل لاقو ةركفلا نع ىخت 35

. ًاديفم ًارما كلذ نوكيس امبرو » . هتدضنم ىلع اهعضوو يبيجلا هرتفد نم )ليونروك( يف اهناونعو اهمسا لمحت ةقاطب جرخا : هسفنل لاقو » . . اهرمدي نا هيلع ُبجوتي ناك ذا اهف ًالئاستم ةقاطبلا ىلا كشب ٌرظنب ٌلظو ةيانعل ًاكورتم رمالا عدت ال دقو )لكاتنت( يف ًاربخ اهل لسرت دق )سرتايب( نا » . دعب ام يش نم فوخلا نأشب اذام نكلو » يف ًافئاخو ًاضيرم تنك الثم ةظقيلا لجا نم عارص نم رثكا تسيل توملا دعب ام ةلأسم نكلو )دنومغيس( سلج . مالحالا اهنم عنصت يتلا ةداملا هبشت ةدام نم نوعونصم اننا ةحارلاب التماو .وتهدم .لكشب احيرم هيلا ةبسنلاب رمالا ادبو . توملا دعب ام يف ٌركفي توملا ةقر نم ادكأتم ناك دقل . ىرخخا ةرم اهنه هسفن ةداعتسا عيطتسي ال هنأ نم مغرلا ىلع ةايحلا ربع تلصو ةقر ؛ ةشهدملا + انباهو ارخاش .رمالا نم يرهاظلا بناجلا وه كلذ نا ةقيقحلا يف فرعي ناك وا بركلا تاخرصب حجرأتي هنكلو ةقفش ضبني ال دق وهو . ةلصاوتملا دقحلا » نا هخارصب عيطتسي لجر لك ناك اذا . ناميالا كالتماو مالستسالا هناكماب ناف اهرادم نع ةايحلا تفرحنا اذا هكلمتيس بنذلاب ساسحا ياف : درجملا 'ئطبلا نوكلا فرحت اذه ةيلوؤسم لمحت ىنمتي يذلا نمو . فارحنالا » يدها ريغ ررحتلاب سحيسو . ناميأب توملا ىلا بهذي فيكف الاو : هسفن ابطاخم مهمهو . هنم فعضا نكلو . ٍدحت يف شيعأس يناف آلاو . كلذب رعشأل ينا : قيقر ةايحلا بلق نا فرعا ال ةابحلاف ‏٠ بلاغلا يف ببسلا فرعن الو يناعن اننا . رخآ صخش يا نمو ينم: مظعا ةايحلا 25326

ةبا لع . وديسب ًناجا للتي بلك لثع اهب يناعا ىلع ءاقبال عيطتسا ينكلو ‏٠ كلذ رسفت ناو دنومغيسل ثدح ام نا ةيلوؤسم ىلا اهايا ًالوغ: هيف ةيلوؤسم لمحت تحتي تاك تقلق اهب يدلل هزه حسي : لاقو . برلا » . ظاقيتساب مهم وحن ىلع )اريف( تاحيص لالخ نم رضاحلا دوجولاب يعو ىلع حبصا امدنع لفج ةيابنلا يفو . تيبلا : هباب دنع .؛يلا اي كل ناتلاسر ةركف ىندا هيدل نكت ملو . ةبوبيغلا نم عون يف تاعاسلا ترم دقل : اهباحاف ‏٠ ناكملا.وا تقولا نع » . » لأسو هدسج ءازجخال رفانتملا ريرصلاو . يداع ريغ اماّيها كلذ ناك دقل )دنومغيص( يسنو هنكلو ‏٠ قسانت لك ىلع يلاحلا هعضو زشانت بلغت دقلو . يملالا ريخلا بح نأشب هتاريظنت لك : ًالئاق هسفن بطاخ لب » . ةفرغلا ربع ىشمتي ناك اًييِبو . ًاغبر الا ةعساتلا ةعاسلا تقولا ناك . هتعاس ىلا رظنيل بهذ ب ةرم ريرسلا ىلع سلجف ‏٠ ةرسكم اهنأكو هلؤت هماظع ضرملا لعج دقلف » تشالت دق هتدعم نا ول اك بيرغ ساسحا هكلمتو ريكفتلا ىلع رداق ريغ رومخم لجرك فحتري يتب و . هنطب ىلع هيتضبقب طغضي ول دوي كلذ هلعجو )سرتايب( تلاقو . جاجترالا نم عون يف لفجف : ةدراب ةربنب » . : اكبترم هشارف نم بني وهو )دنومخيس( اه لاقف 35

» . : اهتوص بوشي لازيال راقتحالاو هتلأسو . ه : اهبباجاف » . ىلع ابيف ةرطيسلا عطتسي مل ةقيرطب فجتري ناك هنال ةدرابلا هتوص ةربن هعايس دنع أجافتو عاو ريغ ناك. هضرغ ذفنُي أدتبا فجترم شوشم كبترم عضو يفو . ًييرقت ججشني ناكو ء هسفن مو ذقت : كلذ عمو ءادأ ءادالا ناك . ةيساق ةدارا عيطي ناك هنا ول اك يش لك لمكاو قيقد وحن ىلع هضرغ : جتبشتم لأب ضجتري, طيسولا هيفا ناك يسيطاتغم موت واع راج داع افلم

.كنورشعلاو نماثلا لطصلفلا دقل . اهضغ دادزا همون يف رخأت اكو . ًاريثك )سرتايب( هريرس يف )دنومغيس( رخأت بضغا . ماعطلا ةفرغ بيترت يف ترمتسا مث ‏٠ فصنلاو ةعساتلا ةعاسلا يف هتقالح ءامب هيلا تدعص ىلا نادوعيسو ‏٠ ةنيدملا ىلا ابهذ دق )كنارف( و )اريف( تناك . خبطملا يف اشورفم راطفالا ةكرات تبحص نا دعب ةمهم يف تلسرا دقلف )يروجرام( اما . رهظلا دعب ةيناثلا ةعاسلا ءادغلل تيبلا مهنا ًادج لمتحملا نمو . لاحلا يف تيبلا ىلا لافطالا ةدوعل رربم كانه نكي ملو . اهعم )نيوك( يف ةديحو )سرتايب( تناك دقلف ‏٠ اذكهو ء نيتنثا وا ةعاسل عراشلا وا لقحلا يف نوهليس . لفسالا قباطلا اما . راصبالا ُفطخي قيربب عمتلي جراخلا يف يش لك ناك ايب . ًانكاس ًاراح ًاحابص ناك كرحتت ‏٠ ةبضاغ تناك )سرتايب( نكلو . نوللاو دربلاب ةفلغم تناك دقلف ‏٠ لخادلا يف ءايشالا . رادجلاو ةنارخلا نيب تالحم او ةميدقلا فحصلا يمرت دقلف اذهل ‏٠ يرابنلا فيظنتلا موي وه ةعمجلا موي ناك . افيظن ناك يذلا دقوملا يف لاب زالا قلتو لمعت ال يذلا مويلا وهف تبسلا موي اما . ةشيرلا اهديبو ثاثالا ىلع ةفخو ةعرسب ٌرمت تناك لغشي ام نكي مل ثاثالا فيظنت نإف ‏٠ كلذ عمو . رهظلا دعب )اريف( عم جرخت لب ‏٠ ًاريثك هيف ةيفيك لوح )دنومغيس( عم لح ىلا لصوتت نا ىلع تممص دق تناك . ةظحللا كلت يف اهلاب ثاللثلا تاونسلا لالخ هيلع تناك الثم رومالا بت نا حمست نل يهف ؛ اههنيب رومالا رارمتسا ‏٠ ةكرعم ضوختس )سرتايب( نا . كلذل ليدب ةمث نوكي نا ّدبالو رمالا مزأت دقلف .. ةيضاملا يمرت تناك اهيب و . ةبسانم مد ةرارح ىلا اهسفن ريثت امك اهلمع يف عرست نا اهيلع نأف ‏٠ يلاتلاب و 3

لزتي نا راظتنأب )دنومغيس( ىلا يغصت تناك . شارفلا ةيطغا بنرت وا : اهسفن بطاخم تلاقو . اهضغ كلذ جا دقلو هنا دقتعا . يسفن عم رجاشتا ةعباسلا ذنم انه اناو . ًابره ماني نا يف ةضاضغ دحي ال هنا يأك حابص لك لمعلل جرحي نا هيلع نا . لضفا ًائيش لعفي نا هيلع بحي نكلو اذه نكلو . هنآلا دعب هتيب يف ةربدمو ةمداخ لمعا نلف . نآلا فقوتي نا بحي توصب ضرالا ىلع لطسلا تبرضو ‏٠ يمامالا بابيلا ةجرد فظنت يك )سرتايب( تيهذ تناك خطار تمس تاومادلل ىبتناو ‏٠ ةقيقد لك يف دادزي اهضغ ناك ‏٠ لاع ةدئاملا نم ءايشالا لك تعفر .راجفنالا ةطقن ايضغ لصوو برستي أدب لب بيهل يف لعتشي مل هنا ريغ هتدش اهضغ غلب ؛ انيبو . اهل هلوقيس امو )دنومغيس( هلعفي ام ليختت نا تلواح . ىلملا نم عون ىلا ًالوحتم لايكا نم اهعنم دح ىلا اتفجترا هيدي نا ثيحب ماطحلا اهراثا دقلو : هتطقسا ًابوك عفرت تناك يه ةقحاللا اهلمع ةوطخ تناكو . كلذ لعف يف تحجب ةياهللا يو . اهبيترتو ءايشالا فيفجت اهترجنح يف امومهم ضبني اهبلق ناكو ‏٠ ىلعالا ىلا تبهذو اهلطس تذخا . ةشرفالا بيترت م ةأجفو . هب مادطصالا ىشخت تناك دقلف ‏٠ اهسافنا بحست يك فقوتت نا اهيلع ناك ثيحب ايئادع اهتوص ناكو : ًادراب » . نر و ا ف م ل ل : هب تحاصو ء . :؟ مويلا ىضبنت الا ‏٠ فصنلاو ةرشاعلا نآلا تقولا . ةريغصلا ةدضنملا ىلع نارقتست نيتحوتفم ريغ ناتلاسر كانه تناك . ىرخا ةرم ترظتنا نود فرلا ىلع هلحم يف ةقالحلا ءام ءاعو تدجوف ماها ةفرغ تلخدو اهلطس تعضو ةرم تقرط مث ترظتنا . ةتماص يهو اهجوز ةفرغ باب ىلع ةعرسب تقرطو تداع . سمي نا كلذ لواحت نا ةفئاخ اهقرط ةقيرط يام ىدص اهلعج دّملو . ةليوط ةرتفلو ىلعا توصب ىرخا . ىرخا ةرم . يعيبط وحن ىلع تيبلا ربع ددرتت ال ةمتعمو ةموتكم ءاضوضلا تناك دقلف ىلا ترظن كانه نمو . ةيمامالا ةقيدحلا ىلا تجرخو . ةبوعرم لفسالا قباطلا ىلإ تلزن مث فقل

» مل نكلو ناوادوسلا اهانيعو . تضكرو . بعرم وحن ىلع )سرتايب( تقلق . كلذل ةباجتسا كانه نكت . قيرطلا ىلا ةجراخ تعرسأف اهتيب ترك هم نك اسراخ هلع عفدي وهو : ةيوعرم هتدشانو . ؟ يجوزل ام ؛يش كانه ثدح نا ىرتل يعم يتأت الا : اهيدل افولأم ناك هنا ايك . اهفرعي ناك يذلا كيبابشلا فظنم اهباجاف » . امتع عساو هنولطني و . ةضافضف هبايث تناكو . ةئنب ةيحل اذ . ًافيحن ًاليوط ًالجر ناك عفد و ا و ا ءرملا يطعي : يناحلا رمملا ىف اع ىطخلا ناّذغِي اناك انِب اهأسو . ؟ يلديس ايوه نيا » . : هَمَلَس ةلجع عفد يف رمتسم وهو كيبابشلا فظنم لاقف » . )دنومغيس( ىري ناك ام ًابلاغ ذا . )دنومغيس( ةفرغ فرعي وهو ؛ بوؤد طاشن يف ناك فيظنتب أدبي امدنع سولجلا ةفرغ رداغيو اهسّرَدُي ناك يتلا ىت قيسوملا ةدع نم ضبني وهو لكاشم كانه نا ًاضيا فرعي ناكو : ةريغصلا ةيمامالا مونلا ةفرغ يف ذئدعب هدحيو : فظنملا اهأسو .رمالا لوح ةظفحتم نكت مل )سرتايب( نا ذا . :؟ كلذك سيلأ : )سيرتايب( تباجأف » . : اه لاقو هّمَلْسس لجرلا عفدو » . . ًايلوضفوائيطبو قمحا ناك هنال اهسفن قايعا يف )سرتايب( هتنعلو . ةقدب ملسلا تبث وهو فقو . ةمقلا يفو ‏.٠ ديدش رذحب هقلست م نمو . هتيحالص نم دكأتي ايكتراسلا صحف ءايشالا عاونا لك ليختي نا هناكمأب ناكو . ةفرغلا يفام ىري يك ملسلا قوف اينحنم هسأر دمي : بعرم هادشنا ةلاح يف )سرتايب( تناك ابيب لاع توصب حاصو . ًافئاخ ناك هنال فقل

» . : هب تخرصو . :؟ كانه وه له .دعصا . دعصاو - يف هوضلا نكلو ادعتسم مامالا ىلا فحزو . ىرخالا لجرلاب هلجر قحلاف : بحسني وهو: بعر يف ةأجف خرصو . ةظحل ةيا يف برهلل . ءياه ... ياهو - نهاو توصب فظنملا فته امدنع خرصن يكل اهف حتفت نا كشو ىلع )سرتايب( تناكو : اكاش ناك هنا ول ابك » . : )سيرتايب( تخرصو يضل يهل هلو : لجرلا رركو » . : ًاكاش فاضا مث . تابثب قلمحي لخدملا يف ًانكاس لجرلا قب انيب )سرتايب( تحخخرصو » . : )سرتايب( تخرصو » . . ًاروحسم ناك هنا ول اكًفجترم دسجلا نم برتقاو . ًاددرتم ًافئاخ ةفرغلا ىلا لجرلا لخد ًالوغشم ادب دقو ‏٠ هيسفنل لاقو : ًادج ًاليقث ناكو هعفري نا لواحو رصخلا لوح هب كسما رصحو دسجلاب كسما . يدلجلا مازحلا ربع هدب ررمي أدبو ‏١ طقست ال يكل بابلا نيبو هنيب ةثجلا خرصت تأدتباو . ةعقعقلا توصل يغصت ةقيدحلا يف )سرتايب( تناك اَنيِب . هنيكس ًأطقسم هيلع ةرظن قلا مت ةكرات هيطبا تحن ةلتكتم هتمانمو ؛ ء خفتنم حلاك هجوب ريرسلا ىلع ًايقلتسم تيملا لجرلا ناك ىلا ةفرغلا نم ًالزان لجرلا عرسا . لفسالا يف خرصت )سرتابب( تناكو . نيني راع هيترصاخ . هلوح نم ًالتكتمو ًادعحم ناك يذلا شارفلا ىلع ًاموكتم )دنومغيس( عجطضا اًنيِب ‏٠ لفسالا . ههجو زييمت بعصلا نم ناكو . واع راع داع اغفي

_ )فلوا( و )ازيول( و يه تناك ذا . )لاكتنت( جيلخ ىلع نسولا اهدواري )انيليه( تناك اهرطعُي ةدراب ةبوبيغ يف ءاخرتسأب نهسفنا نسمغيو . لظلا يف ةدرابلا لامرلا ىلع نعجطضي .رحبلا فصتنم ىضوف يف ةعاس فصن ماد راظتنا دعب ذا . ًادج ةجعزم كانه ىلا ةلحرلا تناك ةرتفل ةغراف ةبرع ىلع لوصحلا نم نكمت )فلوا( تلتحا . ارتلكنا لامش نم نيرومخم نييفير لاجر ةسمخ نهب قحتلا ذا . طقف ةريصق ثالثلا ةوسنلا نكت ملو . نهنيب لاجرلا عزوتو ةبرعلا نم اياوز ثالث )ازيول( و )انيليه( و مهلعج حب رص نيما قلت ىلع نكلو نوجعزم ىراكسلا مهيقفارم نا نفشتكا دقلف ‏٠ تافئاخ . كشلا قوف نع اهلصفت يتلا لايمالا دعت )انيليه( تأدتباو ‏٠ برغلا هاجتأب هسفن راطقلا بحس كاع توصب نوثدحتي اوناكو ‏٠ احرم رثكا نويفيرلا نويلامشلا لاجرلا حبصاو . )دنومغيس( دقلف ‏٠ كلذ عمو عم نيذلا لاجرلا ىلا نهروهظ ةراداب اهتاكحض نيفخي امههيدعقم يف اتسلج دقو ةيتيبلا حيباصملا نم شاشعا تسكعو + لاجرلا سعن . مالظلا ربع ىطبب حيباصملا ترادتساو يف ةقرغتسم تحنرتو )ازيول( تزتهاو . مونلا يف تطغو اههجو قوف ًاليدنم )فلوا( تعضوو فروا

ليللا غارفو نيمئانلا نيرفاسملا جرحدت بقارت ةبعتم )انيليه( تسلج اًهيِب ‏٠ ىرخالا يه مونلا ةقيرطب نوزتبيو نولياّتي اوناك دقلف ‏٠ اديج نيمئان ءاسنلا وا لاجرلا دبي مل عيمجلا . ةداسولا ىلع ماظتنأب سفنتي وهو هتليخنو . ؟ ًامئان )دنومغيس( ناكأ . )دنومغيس( ء ءانثتسأب تنحمناو ش . ههجو قوف اهلايحي شاهقلا نم ةعطق يف اهسفن )فلوا( تفل . يشلا ضعب ًادراب ناكو أدتبا ثيح كابشلا ربع جراخلا يف تقلمحو )انيليه( تفجنرا . ىرخا ةرم مونلا يف تقرغتساو مث ‏.٠ فصولا ىلع يصعتست ةقيرطب ةبيثك اهنا ‏٠ ةباكلاب )انيليه( تسحاو . بوحشلاب ليللا ماعلا أدتباو . ديدج نم ىسسمشلا تقرشا امدنع ضبني اولدبي نا مهيلع نأب نولوقي مهتعمس دقلف ‏٠ . )رتسكا( يف ىراكسلا لاجرلا )انيليغ( تاقيا ةلحر تناك . ىرخا ةرم راطقلا عفدناو ةذه لك ينعي اذا كلو قار رع ىلع قرشم حابصلاو ةرهزم لوقحلا نكل ‏٠ ًادج- ةبعتم . نايسنلاو مونلاو مالظلا ديرت تناك دقل . اهل ةبسنلاب ءايشالا طسو ةريغص ةبرع نيكري ثالثلا تاعاجشلا تناك . روطفلا تقو . ةيساقو ةسرش ةيراع ةيفير ضرا قوف قلأتم ثهال سمش عوطس : اهسفن )انيليه( تلأسو » . ناك . نفوصو دعب روطفلا ماعط نلوانتو نهسبالم نلدباو ثالثلا تافيدصلا تلستغا لحاسلا بوص نيشمت كلذل ةعتم تدجو )انيليه( نكلو . يس جازم يف اهنا نبنم ةدحاو لك تسحاو . تادهجم ت مات لكشب قباطتي جيلخلا نا :تفشتكا . ْئش لك لبقف . )لكاتنت( يف اهرارقتسا دعب ةلئاه يف . انه ناك )ناتسيرت( نا . يناثلا رمالاو رمالاو ةايحلاب ةئلتمم ةيئام كربو ةشعنم ةيحابص تاماحو شهدم عئار بورغ وذ رحبلا نا ثلاثلا . نيدعابتم قاشعل ةروحسم ًاضرا تناك سمشلا هوض تحتو .رحبلا دبزل قيقر حجرأتو ةمعانلا اهتقيرطب تنغ . روخصلا ىلع فقت يهو )ناتسيرت( نم عطاقمب )انيايه( تمهمسو . )دنومغيس( ىلا )ناتسيرت( نزح نم عطاقمو )دلوزا بح( نم عطاقم ةعطقتملا هبش افمل

اهساسحا نم مغرلا ىلع كانه ناك نكلو ء )دنومغيس( تمص ببسب ةسيعت تناك نينثالا موي يفو . لمالا ةبيخب يفرمالا اهاسنا ثيحب حرم جازم يف )ازيول( و )فلوا( تناكو . )لاكتنت( يف ةيلستلا نم ريثكلا . تاقوالا بلغا قربلا نم ةفينع ةفصاع تثدح ‏ ًابيرقت ليللا فصتنم دعب ةيناثلا ةعاسلا يف . نينثالا ةليل ةفرغلا تضبنو . )انيليه( تظقياو ‏١ دعر ةفصق لوا دنع اهريرس يف )ازيول( تلفج . درلاو تكسما . لطاخ هءوضب سبالملا ةدئام ىلع ةعوضوملا ةأرملا تقلأتو . نيتيناث ةدمل ضيبا قربب .رشابم لكشب دعرلا برض مث : قربلا نع ةثدحتم )ازيول( تعخرصو :؟ اشهدمو اعئار اذه سيلأ . يرظناو - ريرسلا ىلا لوخدلاب تعرساو ءاضيبلا ةليوطلا اهتمانمب )فلوا( تلخدو . حتفناو بابلا مقرق : تفتهو . هريغصلا ثداحلا اذه ءانثا امكتقفر لضفا ينا : )ازيول( تخرصو . ! عئار ء عئار هنا دقتعا . كبجعي الاو - بحاش رظنم ناك . ديدج نم قلغاو حتف ليللا نأكو ‏٠ قربلا نم ىرخا ةبون تأدتباو ىرخالاب امهادحا )فلوا( و )ازيول( تقصتلا . ةقلعملا ليللا رئاتس نيب نمكي يحبش ملاعل : ةثهال ىلوالا تفتهو جنشتب » . تقلعو دعرلا راجفنأب دمخا )انيليه( باوج نا ديب ةوشنب ةدتمملا اهتقيدص ديب تكسماو : ريرسلا يف اهناكم ةلتحم )فلوا( . ؟ )انيليه( اي كنأشب اذام . قربلاب ةبجعم يفا لوقلا عيطتسا ال . قوذلل ةيمها الو - : ةباعدلل ةرخاس ةلواحم يف )انيليه( تباجأف . و! دعب قعصا ُ اناو - : )فلوا( ثددرو » . : ةبرغتسم )ازيول( تلأس انيب ء ةيرخسب )انيليه( تكحضف 1 : اهتقيدصل حرشت يك اريثك اهمالك صخلت يهو )فلوا( تباجاف 6

ام . اهتلمكا دقلو ةيوغل ةيروت ةيادب )انيليه( ىلع تضرع دقل . ٍينزيزع اي يمهفت ملأ ةفئاخ ينال رمالا سيل . نيفرعتا . ! اهعرسا . اهتيدح ةيقب دعرلا دمخاو تاحطش ىلاو اهتاقيدص ىدحا جاهتبا ىلا ةيغصم ريرسلا ةفاح ىلع )انيليه( تددمت ليللا حتفنا . ردقلاب اساسحا اهاطعا دعرلا نإف رخاسلا اهساسحا نم مغرلا ىلعو . ىرخالا ثتسحاو » توصب . قاروالاو ضرالا ىلع نحاط : )ازيول( تفتهو . ‏!٠ نافوط نم هل ايه - جازم يف )انيليه( نكت ملو مونلا يف تقرغتسا ىتح اهنزح يرادتو دوسالا كابشلا بقارت )ازيول( تعجطضاف . ةباجالل ادكؤم اساسحا ةفصاعلا اهيدل تدّلو دقلف كلذ لثف جراخلا ي ضراللا ليقثلا رطملا توص نحطو . قاحسنالاب تكيبأو . قحاسلا ةثراكلا ساسحا نم صلختلا عطتست مو . اهسيساحا ثدح دق نوكي نا نكمي امعو اديه ةبارق ةلصب تمت اهنال :زلباك : اهسفن تبطاخو تنك . تفرع دق تنكل ّآلاو . هوركم هل ثدح دق نوكي نا ليحتسملا نم . . . ال نكلو نود نم تمن ينكلو يلا يتأيس ناك . هدسج هحور اهيف ترداغ يتلا ةظحللا يف تفرع دق نا ليحتسملا نف . مويلا اذه تئدج ةبيصم ةمن سيل نا ةدكأتم اناو . ةيضاملا ةليللا يف مالحا » . يف ركفت تأدتباو . كلذب ساسحا اهدواريس )دنومغيس( توم ةلاح يف اهنا ةقثاو تناك : ةياهنلا يف تلاق مث . اهيلا ةباتكلا نم هعنمت نا نكمي يتلا بابسالا لك » . ىلا دوعتس اهنأف ءاعبرالا حابص ًادر هنم ملتست مل نأف ‏٠ يضاملا نينثالا موي هيلا تبتك دقل . مونلا يف تقرغتسا رارقلا اذه ىلا تلصوت امدنعو . ندنل ففل