الدراسة اللغوية للقرآن الكريم عند تمام حسان

002 محمد النجار، دار الدعوة، د.ط، د.ت  معجم مقاليد العلوم في الحدود والرسوم ، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر الييوطي ( ت 111هـ، تحقيق: أ. د محمد إبراهيم عباد ة، مكتبة الآداب-القاهرة ، الطبعة الأولى، 1262هـ- 6002 م  المغني الجديد في علم الصرف، د. محمد خير حلواني، دار الشرق العر -بيروت، الطبعة الخامية، 1260ه-1111م  مغاللبيب عن كتب الأعاريب ، أبو محمد جمال الدين عبد الله بن يوسف ابن هشام ( ت 161ه)، تحقيق: د. مازن المبارك - محمد علي حمد الله، دار الفكر-دمشق، الطبعة اليادسة، 1116م  مفاتيح الغيب-التفيير الكبير، أبو عبد الله محمد بن عمر الرّازيّ الملقب بفخر الدين الرّازيّ (ت 606ه)،دار إحياء التراث العربي-بيروت، الطبعة الثالثة، 1260ه.  مفـــــاهيم ومواقـــــف في اللغـــــة والقـــــرآن، د. تمّـــــام حيّـــــان،عـــــالم الكتـــــب-القـــــاهرة ، الطبعـــــة الأولى، 1291ه-6010م  المفردات في غريب القرآن، أبو القاسم الحيين بن محمد ، الراغب الأصفهاني (ت 606هـ)، تحقيق: صفوان ع دنان الداودي، دار القلم -بيروت، الدار الشامية -دمشق، الطبعة الأولى، 1216هـ  المفصّل في صنعة الإعراب، أبو القاسم جار الله محمود بن عمر الزَّمَخْشخرِيّ (ت 691هـ)، تحقيق: د. علي بو ملحم، الناشر: مكتبة الهلال – بيروت، الطبعة الأولى، 1119م  المقتضب، أبو العباس محمد بن يزيد المبرّد (ت 616هـ)، تحقيق: محمد عبد الخالق عظيمة، الناشر :عالم الكتب-بيروت. د.ط، د.ت.  مقاييس اللغة، أبو الحيين أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرّازيّ (ت 916ه)، تحقيق: عبد اليلام محمد هارون، دار الفكر، 1911هـ-1111م.  مقدمة في أصول التصريف، طا هر بن أحمد بن بابشاذ (ت 261ه)، تحقيق د. حيين علي اليعدي-د. رشيد عبد الرحمن العبيدي، مركز البحوث والدراسات الإسلامية -بغداد، د.ط، 1261ه-6006م  الممتع الكبير في التصريف، أبو الحين علي بن مؤمن ابن عصفور (ت 661هـ)، مكتبة لبنان- بيروت، الطبعة الأولى، 1116م  منبلاغة القرآن ، أحمد أحمد عبد الله البيلي البدوي (ت 1912ه)،نهضة مصر-القاهرة ، د.ط،

002 6006م  مناهج البحث في اللغة، د. تمّام حيّان، مكتبة الأنجلو المصرية-القاهرة ، د.ط، د.ت.  المنتخب في تفيير القرآن الكر ، لجنة من علماء الأزهر ، مؤسية الأهرام -القاهرة ، الطبعة الثامنة عشر، 1216ه - 1116م.  الموجز في قواعد اللغة العربية، سعيد بن محمد بن أحمد الأفغا (ت 1211ه)، دار الفكر- بيروت، د.ط، 1262هـ- 6009م  الموسوعة العربية العالمية ، مؤسية سلطان الخيرية-الرياض ، الطبعة الثانية، 1201ه-1111م  الموسوعة القرآنية، إبراهيم بن إ اعيل الأبياري (ت 1212ه)، مؤسية سجل العرب، د.ط، 1206هـ  موصل الطلاب إلى قواعد الإعراب ، خالد بن عبد الله بن أبي بكر الأزهري ( ت 106ه)، تحقيق: عبد الكريم مجاهد، مؤسية الرسالة -بيروت، الطبعة الأولى، 1216ه-1116م.  الميزان في أحكام تجويد القرآن، فريال زكريا العب د، دار الإيمان – القاهرة، د.ط، د.ت.  النحو المصفى، محمد عيد، مكتبة الشباب، د.ط، د.ت.  النحو الوافي، عباس حين (ت 1911هـ)، دار المعارف -القاهرة ، الطبعة الخامية عشرة، د.ت.  نضرة النعيم في مكارم أخلاق الرسول الكر ،عدد من المختصين بإشراف الشيخ صالح بن عبد الله بن حميد، دار الوسيلة-جدة، الطبعة الرابعة ، د.ت.  نواهد الأبكار وشوارد الأفكار - حاشية الييوطي على تفيير البيضاوي ، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر الييوطي ( ت 111ه)، جامعة أم القر ى – مخكَّة المكرّمة، د.ط، 1262ه- 6006م.  الهادي شرح طيبة النشر في القراءات ا لعشر، محمد سالم محيين (ت 1266هـ)، دار الجيل- بيروت، الطبعة الأولى، 1211هـ- 1111م  الهداية إلى بلوغ النهاية، أبو محمد مكي بن أبي طالب القييي القيرواني ثم الأندليي القرطبي المالكي (ت 291هـ)، كلية الشريعة والدراسات الإسلامية - جامعة الشارقة، الطبعة الأولى، 1261 هـ- 6001 م  هداية القاري إلى تجويد كلام الباري ، عبد الفتاح بن الييد عجمي بن الييد العيس المرصفي المصري ( ت 1201ه)، مكتبة طيبة، المدينة المنورة ، الطبعة الثانية، د.ت.

022  همع الهوامع في شرح جمع الجوامع ، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر الييوطي ( ت 111هـ(، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، المكتبة التوفيقية– القاهرة ، د.ط، د.ت.  الوافي بالوفيات، صلاح الدين خليل بن أيبك بن عبد الله الصفدي (ت 162هـ، تحقيق: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى ، دار إحياء التراث - بيروت، د.ط، 1260هـ- 6000م.  الوافي في شرح الشاطبيّة في القراءات الي بع، عبد الفتاح بن عبد الغني بن محمد القاضي (ت 1209هـ(، مكتبة اليوادي للتوزيع، الطبعة الرابعة، 1216 هـ- 1116 م  الوجوه والنظائر ، أبو هلال الحين بن عبد الله العيكري (ت نحو 916هـ(، تحقيق: محمد عثمان، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، الطبعة الأولى، 1261هـ-6001م  الوسيط في تفيير القرآن المجيد، أبو الحين علي بن أحمد الواحدي (ت 261هـ(، تحقيق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود، الشيخ علي محمد معوض، د. أحمد محمد صيرة، د. أحمد عبد الغني الجمل، د. عبد الرحمن عويس، دار الكتب العلمية-بيروت، الطبعة الأولى، 1216ه-1112م  وظيفةالصورة الفنية في القرآن ، عبد اليلام أحمد الراغب ، فصلت للدراسات والترجمة والنشر - حلب، الطبعة الأولى، 1266ه-6001م.  المؤت م ر ات:  الدكتور تمام حيان وأثره في البحث الأكاديمي المغربي، د.نادية رمضان محمد النجار ، المؤتمر الدولي الأول، جامعة حلوان- جامعة الحين الثاني، المغرب، فبراير 6006م.  الدوري ات:  الفصل والوصل بين البلاغة والنحو، رسمية محمد الميّ اح، مجلة كلية الآداب العراقية، العدد 12، 1110-1111.

132 ملخص البحث باللغة الكردية والإنكليزية

131 ثوختة ئةم نامةية بة ناونيشاني ( كؤلَينةوةى زمانةوانيي بؤ قورئاني ثيرؤز لاى تةممام حةسسان )، تويَذينةوةيةكة دةربارةى بابةتة زمانةوانييةكان لة قورئاني ثيرؤزدا لة روانطةى تةممام حةسسانةوة بؤ طةيشتن بة رِاو بؤضووني ثةيوةست بة تيَطةيشتنى تيَكستى قورئان و مةبةست وئامانجةكانى، بة شيَوةيةكى جياواز لةوةى كة باوة. تويَذينةوةكة لة ثيَشةكى و دةروازةو دوو بةش ثيَكهاتووة: دةروازةكة خستن ةرِووى ضةند لايةنيَكى طرنطى ذيان و بةرهةم و رِاو بؤضوونةكانى تةممام حةسسانة. بةشى يةكةم ، كة بة ناونيشانى ( تايبةتمةنديي فؤنةتيكى ومؤرفؤلؤجيي )ة، لة دوو ثار ثيَكهاتووة، لة ثارى يةكةمدا باسمان لة ضةند تايبةتمةندييةكى فؤنةتيكيي قورئان كردووة، وةك: ريتم و، ويَستةى نيَوان ئايةتةكان (الفاصلة القرآنية ) و، بؤنةى دةنطي (المناسبة الصوتية). لة ثارى دووةميشدا باسمان لة ضةند تايبةتمةندييةكى مؤرفؤلؤجيي قورئان كردووة، وةك: ئالَوطؤرِ لة بنةرِةت وثةيكةرى ووشةكان و، لادان لة بنةرِةت و، سانايي خوازي. بةشى دووةميش، كة بة ناونيشانى (تايبةتمةنديي رِيَزمانى و دياردةى زمانةواني)ة، كة لة سىَ ثار ثيَكهاتووة، لة ثاري يةكةمدا، باسمان لة طةرِانةوةى رِاناو بؤ دوورترين يان نزيكترين باسكراو و، ماوةى نيَوان ثيَكهاتةكانى رِستةو، دووبارةكردنةوة كردووة. لة ثارى دووةميشدا ضةند ريَطايةكى ليَكدا ن و ثيَكهيَنانى ووشةمان خستؤتة روو. لة ثارى سيَيةميشدا باسمان لة ضةند دياردةيةكي زمانةوانى وةك واتاطؤركىَ و هاوبةشى و تيَهةلَكيَشان كردووة. تويَذينةوةكةيش بة خستنةرِووى ئةنجامةكان كؤتايي هاتووة.

133 Abstract This Thesis entitled "The Linguistic Study of The Holy Qur'an by Tammam Hassan " is a research on some Linguistic Issues in The Holy Qur'an from the perspective of Tammam Hassan in order to reach a different opinion regarding understanding the text of Holy Qur'an and its purposes and objective from a different point of view than commons. The study consists of: Introduction, preface and two parts. The Introduction is to explore some important aspects of Tammam Hassan's life, works and ideas. The First Part entitled "Phonetical and Morphological Characteristics", consists of two modules, in the first module it deals with some characteristics of the phonetics of Holy Qur'an, for example: rhythm, rest Qur'anic between the verses and phonetical rituals. In the second module we deal with the morphological characteristics of Qur'an, like: Alternation in the pattern's formation reversing the origin and simplification. In the Second Part : which is entitled "Grammatical Characteristics and Linguistics Phenomena " and consists of three modules, the first module deals with pronouns and there referrals to the nearest and the furthest, distance between the components of the sentence and recurrence. In the second modules some methods of combining and formation of vocabulary is explained. In the third module we focus on some linguistic phenomena, phonetic of duo and enclosure. The research has been concluded by demonstrating the results.