مجلة سومر م24ج1ج2

تنال وروما كيتأرع ءرزو( نصوصفن ديشو يزوف .دوتكدلا ّْ يقارعلا ' 'فقتتملا 'ويدم نم دعومج تاخلانتسا تبون ةعونب هزه فلاتن.)م. دق ةيموكح تاباح جْيصت نمعتت ةردكح اولا ىلع لمي لالا صوصنلا اهيخيصب هبشت را ةريغص صومصن ىلع ياثلا عون لمتني د عيا كيرادا اياضتتو كت روك تيبرعلا نعل مارك هداما ى هكبعب د ‏٠ ةرخلا ناب ررغلا لابعالا ى ةلمتسلا ةيداصتمالا دب داصتمالا صرومنلا فحم ىلع عالطاللا ئراقلا نكمي نا لحا نم اثنا عونا ضوصن ةجرتر سن ىلا هدنم يسار و ي ةروكذ ملا صوصتلا تمسك بعل - ةنح ار ةعوتم نعصو محلو ْنآ يف ةيرادالاو لسلك و ميرلا هيلا دوعت يذلا نحلل امه و كتدزكو ايمجلاعت ىلا عيضارفل ًاَمْخو عما كنادلت حاول اللا هزه ىلع بربط ىلا خي ساوتلا نمو مصر لكل يمزلا مدعلا ىلع رمعب دعوت لك نمص صوصنلا كت وش ا ولا لراعي يذلا جرماتلا وه ايدلع هدو جرسات مس أب نيتي مجمتس تم يتماسل ا - وم كره سم عا . مامق 6). لسن هم صا كملت نع ظنه ملل دعت. اع مع دمع ةرعمل - مهما -ةنعع ميد. دافي ههه - قس ةملس داق د هس ماعم - كلل -: اينوخح تاظح ا ديداو ايس رد و صوصشلا مارق يني اميو ولع 7 15 هنمم صن هلا اره وع - ايه - ديسسمب 5 » يي ءانبحو هايملاسسا تر) نع مبانا موملا ب وى ينز . ىو ديرأل ىكالا نم اثنا اهيبد تمص يلا نللا ميد وو انا هزي ريحا والات ا هع » هتان 5

ةيرموس صوصن قنمّتن دي معصم ررماصما ضيا اناينلا حم و وعينك - هل ْ ‏٠ بوكذلا ججرملا نم ماسلا سفن يق ٌةدوجوم تاع ديلا هذه لوح 55-3 مويلا هيعا 2 ىعت وا عع .... هله - اانع نع همدان يفو . ندهف نم )ىحا ىأ حلا ىأ تس رلطنم ا... ب اع يلا لرالا هرجلا ايدوكبر عاوق نم يو مماسلا ىلنا قاتلا ميزيلا نم طيللامم هاد الا . ف. هل طعس ملا علم ىبلشم د تلاعب و لاعلا نينا وهو ) قب ( لالا ببعي هند لمتك يذلا ريشلا وهو تن كعيدشلا تملا نأل رىضاحلا تغولا يناثلا نونا# يو ى ةململنمم ىييشم كيلي ابلا هل اهل عب بلعج لعب . بيع ع :ةكنف مقاس دعب همم درج ملايلحتا مكجادملا نم نه# م »© 0 2 55136 6 مكح نم قاتلا ينسوا كدد نك لي وم و يكت ىثم كدطدا مقح نس >< كنا يواي حرشلا خبسات .ال ةعوملا هذه نم أى ادا دي فوس اي اهو كنوعسع - - هنبادمع نيلل نكذ ماج هدععا ف قلو يناس رو هيد دس هود ي مل عتسم و كفورعم نات يلا دويل ئ حلا ٌدامسا صوصُتلا نم نعر بريثلا راهم ددع كوح هرصتخم ةنشانم مشا نأ لراحا ىوس عوطوللا نم ندب يعئنوكت .اهلوحانتامولعم يه امو اند هيوم يلا ةرتشلا

1 328 هن واما نكمل مثق اثنا را ريع نماْنَت راج يلا كبار اوالا و ميماصتالا جاونالا فسار د نه تينا حلب دع علنا هذه ةوتخ يك ملمت تنأل يلا رويشلا ماعسا ددع نا ىلع فرعتلا نم هل رمقا نأ اند بكي هكيدابتعالا هنسلا روش دمع هدومي يذلا بكل ‏١ ددهلنا ثنو و اوس الان انو اه ذوشن ىطانم عيمج ي دحوم لكس عتب ًايمسر ًايرهشم ًاسوقن اول نكن ن ةاموكشملا بويشلا ءاهسا راسحا يف هيد ادالاو كيراجتلا بن دلماهملا باحمألي 'هررمن# لامال مما هتبشي اك حوصو لكب يبت اهناز رج ممشحلا هدمد د دليلا ىطانم نم كمطنم لك ين اهمدع ف راعتما ديك اثنا مجرب كئز بيسو رملا نم انلو اهنانب كصاخ كلود منيانم لك تن امأيم رم ولا ناملا هلم ديود هوت ىلا توام امم يريرط ىلا ةشلا اندمح د نوكت ائيرو . صان اطسوقم ههنِب نم ملود لكل نك نا ارتي وه تيبست نم رصاعلا كقولا لح نوثحلبلا نكمت يلا م واقثلا دادع و .ةدصعتملا ويشلا )نأث و نك وليص ءو ممادد و شكت :كيلاتلا ندلا فادوحت ى م ماتت هه به هلم تروصب دعي كصرملا خت ملامانىكذ يلا ريغ ئرخا مجداتت كانم ديكأتلاب و .دوأ م سفن و امد و ةيحانلا و كيحان نم انم /كيرثالا ىطانحا عيج نسمثت مانت ابنت نأل كادذ و يلع فرعتس ايمرعن يئابوهشفاوابسا نما مسف نا يه ئرخا معراَمت وجوب داقتعالا ىا انمذ لت ‏د١ لىخالا ىرحا مدان ىا دوحت اننا بدق كمر رعملا ماداعسا نم م ىقع ب يأ ىأ اهكيب نم حطت مف ناح كقخا ماداشللا هانم ىلع فرعتلا نم نتحابلا تنك ىلا َجلمالاو ‏١ معن ايملع ملط م ابان دمع ميصتت اهودمو بحام نألل كا طلع ىكحب ىلا كب راوالا وا كيداصتق الا حارلالا نا ةرماطنا و . صوصنلا عيح ين كسا ريش ‏١ ددعل يداملا درعلا ارم رركيت و بوهثلا ماما نم 1 هكايناللا قا ةيريسش نإيرثلا كيعون نايب عم يعزلا الكت بح و ايعيج هةنلاروش ‏١ ياحب ضررا تك دوتنم محونتلاو هامسحلا هذه نيبي نمي هادا قفا ريش لكن صصق يذلا هه ‏٠ ماي هد هيِم نم مج وقت نسم هيد د راولا مومسلاو 12 دج مساس تنم مل - هام - طبت 3 3

ةيرموس صوصن 5 -5 31 3 3 3 31 40 3 طخ - يه طبل ام طش -ةيصنس و مل سكعمب ةع-لملع 315 معمم سبا اذ ىزنملري ع رارست - ديسمع » نوكاد شش رشف "امواج امو رح ًايورخ مع جاز اييلَسأ نماثلا طب بسر يلا متسلا . واديدأل ىيكالا ئيخا ةربر رصّنغ نكب ةرم ؛هيئاتلا ل ثتامولعم ىلع لوصف ل و . هلاتل هس هلا -ه نيكل ‏١ ميسا سمح بر ولكذملا نب ددمصملا ةعج ارم نكس بو يشلا م كسماندلا هذه م ميناثناييغصلا ىلع ‏ نتويعصع - فس سو دع 1 ولدا دا دنيعل جس طع

ةي 5 لاعب توعمع ديعتتا - دفئا د » ريس . يشل اننا ةرمال » . قيج نو لح يعت دنس اير معه و لبج ع 56 .4 ‏١ نم غئادوع بيعي :تأنا . بأ ريشل يا 8 بلاللا ربا وهو يكل وورد ئعم و ىلغفا ملام ماينآ ع نم هلا در مينسعم - هن - هرم . هس ون اموت رى قالا بلا ار رهو ) تيقن ,ء هلالا ندا كلل بكد 9.0 : ظنا . عيلاترا هللا - ‏٠ مهد - نص ده 4 . ةرم م .ممه روت محلا لقب جاوا ةنكا تراي كسا هدا رت 1 152 28 مقعيس د هت - هل لم الهي ب ويهو - لع كَ

ةيرموس صوصن د ا ا ا » » ». » دوت د مدع 51.2622 ةيلبابل ملا ىهسشمالا نم يلاقي و كمدكوا 8 .عمامد > يي الرع . دج 2-4 2 5 4+6 1198 1 -5 390 » تايب ص تك ». ‏١ نج ء .رجن ء كاجو 8 ه ويش ىا ىدانتةممتمس ومسلم يلام الا نم يل امن و ‏١ .كتبافا يريرشللا ىامس ا عم ةوكذملا دداصملا سيفن ىلقن كداللا نيرّستس

23 دلع 1 دهر - ام دلممعو بر لع عسل د دلي رمد كل 5 » - يحب - ناب + و ير > هاهترجأ عج )هو م اقرولا نيس ‏ف١ تنعش و - بز . اكلم ى ناموا و اريد - حبص »‏ ب راك 5 5 .4 تامصاولا هرثن ى كيرلا كّخللاب بولللاو مدملا مى ارحلا ى ليم اثلاو نسياعلا لوح انلاغم ظناو . اثنا ددعلا ليَ ارعلا نيياملاو ظئاسو لوه عسوم ا هس اررلا كللذ لوم 8141 ل. لطم متاعب , ااا نأ, كالازكي دايو يره يواسي بحاولا )روكلا( نا نإ )روكلاز مازحا ع ىبعت لسع ». ةءدسكأضيا قلكنا هادم نعتست و . ءادر .تاحولملا يارس ا يمت تلاد هناء سملعس » .قتبادلاروهثلارواصم ظنا ‏٠ روم ىء ) كاد * ايدمل ( يسقي الا ىيسالا مس هل اين و لسنا ملاملا ىلا يل ون بلع هيمو ممم ر طش 0)‏

ةيرموس صوصن ليك 1 همن الدلم - دلطاب - مصممو وعمل - رات لطسصمل ع هج كومل- دع رابع - هس - كينمقي ظ - علعل الع » يذلا نهاللا عصا - يل ارتنسلا )مو-)ي( ع وكيل هى يرشم ىر يلو نم ول . ليبرا كيدم اسف تيرخ ىلا متسلا ‏ ئداصب و » ا لداعيو مم نزو وهو .اّنم ء ٌةدراولا رداصن'ى ند كلذ دوهيركت + . م . هلمئاحلا انن انوأب ىراي انا . للحل ائأ يمدح .. ثددك . و متر صنقا نص .)ةةع مز كج احم اضيا ي راسو متر هيلاحلا انت انوأب ‏يوايو٠ لش د . جريعا جرلكلا براصم ىنت لفن » .انكهو سد هاهم 3 . هازلعأ ردامصلا نضنرنا ‏٠ مُعم ؟ناب ميو هيلاحلا ان ان وأب يداتو .لبح ع م . درست ءمضح ء كايمورام ةطممتس لم ه زف. زإ نرتاتس ماس ممم وزع اهنمت له لمح عال ملج عيلطس عر 1 246111115.

وذ ديشر يزوف روتكدلا هوست هينا . يضاقملا تصولا هم ةفاوي رحب دي ع ع تس حسعس و كيلبابلا سيشساللا نم ليام و ع تئاثفا مثلا وهو هم الع عب 9 عناق > يام > . يهل ى نيس رامآ كرنعا كح نم ىفوالا كنسلا يرواي حونلا جدا راج 141 ايو ب كمل 13 1053 22 دا - نع ديعملا مدبب - مقسم » ميملعس# لروخمر تارخ لح ‏١ع ىي بعت يطمت م لرجل يلعب ير ع عقعجددب ير روم هثح > نر كيم تيا هو وميت ». هي تانتحسك و دد.وييمس ل عسم ». » 46‏ . نم ء )ةا » . بيئلتم اونا تان ةدرحتم ءايلسا ىلع ًيلالدلل لحتسل و :ةرثكلا فارخيوعت سما سمك .م صوص تريط. ميرا ءالاو ييداصتمالا صورصنلا نمع ةرثكت لعشسي ضصاخ حدنطص ؛ + مصنع ‏ اةتتمع 0 .> صم ساتسم ملك عت انهو ‏٠ ملت

ةيرموس صوصت » . ». ىلا بسلا بيرق هايم رح لحلا انه يعي ‏و٠ دخلا م.تللطمسمللم ,اذ » رمتعاو ةِحطتم يباع انصن يف انرأ ايصوصخب جد اننا ايم مررتسا .) مناف >. > هيب ( يكنس كلم لا كح نم )>.( تملاعيوأي حوللا مجرات قس لما دع 1 هج ارم - دلل ربي 0 5 5 » نهاكن ا ايربم نيع نا ّجنن؛ نرد كر و وذ ». » ترجع ء . لخاملا ءطسولا ء ئوتحا ‏١ 8 . .يدجم ) قا كرف ئ دان ىيطر لأملا ذخب متلك هدهعأ درارلا مادأتا يى كد معد. لفلا م مارت لجا نم . كاتنو هل ٌدمن ىبكألا نع اهلا كبح ومب ىبع د ًانح 07 - / ,)ع)مامب > ‏١

اها ديشر يزوف روتكدلا لوح 2 كت - ومع - لع لررمامت ليم ديما هلا كك - .ايم معمل - كاع امم لمع - دان - كلك » » . لس را كلي دم ابد سب ىو يلا يشسلا » 5. 4 طوخ ىعت قمم وما ان نوع مساع رةاارسر . شانك .ح>و متر نصنلا نمص روكذم وهام سيشلا انه مسا لوه ظنا ؛ نعس رانا انه ميقاساو ) ‏م١ دق ده. ؟كيسعتساهر , قيم ةنح 151 1 8 3 8 عومومعر 5 86 5 جتسز كه خخ ٠ ‎نزفكول ء.كلذع لثماو يصتلا فاول نوم موا ‎عممس اس تيب يلا ّكمسفا دعب كنسلا ‎يي هبلالا | عمم روكذلا ردصلل و لكما

ةيرموس صوصن .دسه . مم الح ل 1 1 1 1 < يجد مرسم هلا هع هيسك » ويلا د وم - معين - ىو دبس ملفي م ادحاو لح مر لاقيكي نري | 50 ىنع مه هان اك ى م ىارقلا هدصأاشح ل: كيس فسس وك شرت تسنا بت و نيس - عل - يلد مصنع اثنا كنا هب أنن و سلا - وع هلاغ يد هني ركاللا يعد الا ةكغلص ىلع ىلع امادنع كلذ و هم > اذ دلم عع ‏١ يذيب دم وه يلذ ىثل - كلاما - حم يأ كسك - عمن - ملحم ديددب يبن هي الا# مسالا رشف أذا انيلع . . م ذلتلل - كلعذلا عم نركي كالزيو . ياضا ء دمع يك ,وناطت ال كيل ايلار ييرمولا ملقا نا كأ عجرم ب اا ىوشم هوجو ميس و . يق اًنصالا كئاَبأل مام َنْن كنسلا عمال اون ال ةرماظلا هاذم وز نَا نم دادع ىعم بمب انسلا ييشلا ددع ىلا يح بشن نوم ريالا داّتعا بك و :)ماسيبكَض نم خعب ارئا تلا ن وكت تاون قمادعلا لكي قص دعب اذ هن د ذهعملا ةيوالا و ىسواسلا ىورشلا بقت هاك يد شع يالا سيشل ‏١ ده اضف ثلا اوعضي نا كماك عم روكذ للا مرسصملا قل ذ لوم رظنا.' ام انممب يي لاما رف اه ثع يداها رشنا ديد عصري تا 4 . 1

3-7 ا اتت . : دمع وعل , قلإإ . ىم ييدع دراولا ميداتلا نأ ىىبالا جوللا م انيأر دق اننأ ىه لابملا انه يف هىكذ بدمي اسو مكح ئم تثناثلا مدن اًانعيا يواسي مصمم - هلص د صدك لس لك !وُخ دوي نا اءداشعا نييلب ابلا و نبي صوسلا نا ين نكي كددز ىوست و ايسماعب هتادامل' ىرطت يح هيض امل كلا دات ماتا ىارمتسالا ىفع اوناراعت مف نب خوي نا متي ان هعمل - مامر دع ب ايسلا م راثءالا يدررّصلا نم ناث نيضاملا يملا جيراتناعهتلا بلع نكت كيسانملا مدل مص كة معا اعمس لهل هلل د معو نت ائلو م -اذكو انك طير ‏١ ةهلرالا لنا ف ب وكلملا درصلا يشن لظن ا دعم 3 دم دلع راجل” معي مع د عع دمك مع - دمع. دسم طنب هح فه هلع ميما - عَن مهعدعل - داق - دهيم - رق -ة سمس 5 مجمل - دهم - هس » نامل كاوا ءئس ياتنول هايرطتسا 6 » . يحس بين أ الإ بيكا لكتب َتيميَتحلا اتيع وب خمرعم نم نكما مل نيللا نم يشيع ء كت ريع مدع هذه بيساو لومتلا نم بطحلا ومص مومن يدانلا صيشلا يو هباتخلا هلا نم عود )ه متر حوللا ي كلذ نيب اع( يحت يذلا لمرلا سعلا يد :كدلذ لومرلللا 4.1.0

ةيرموس صوص الا . ىعشلإ نم اصخلا ع 242 512.13 3 داب مرارا مب 10-0 البم سل كهل راسم التم - مع - هنن همم 5 » هل حمل الرع - دبع ديس اح مهلظرتع » باح وم تكونا و ىف كاياخأ د طماتسا (عبر ...... قترملا د نم موسم ىلا ممسلا ينجس نو هه الا يور . كعس اننا ةرما » " ل طك هن العلل خحطتم كبانك الإ يفان كوع زا. داذت و, رامسم م ه . ليون ع هه » . د. نوهاتوم ->- مصر نملا نعم جوولم وهام رهيشلا لم مسا لوح رانا : تؤيعس مدس - هن داي حوللا اضع دراولا ريرشلا مسا عم نوكي زب و . قالا سا هع ةغيصانأب مستلا هزه صوص ّث امبلا نا الو تام - نرفصلا ب ىوكذم ومان ياصالار يشن لوه رنا ( هلت نصف ياطالا يشل عيدا مسأ نورك اًميم لمعتت ميستلا هاذهْذأب يحسلا ىا لصو و دويشلا هذه لش ىلمان رد *. ؟كيرععنمأعلا كلثرالا ى يللا كب رادا مينعت وا همن راجت ٌيَنْسص صوم روياسس كا هيب ىكذ ىف سيرشسلا ىضن

1 هتطملعسم ةههاسعنلح , دسك لاععشم ةدنسلت شم كلذ .يكقوشن كلزملا مكح نم )هي( ملفا يواسي حرش ضاع ‏٠ نحب دلج 670 ث وتو عع ميلف - دقو ع مع ادع 5 دلع أ - لوك - لام - اللمع - هان 1 هيبتا قن دمتن - قلمك اروح ةسسلابب - لح هلام - كيج تب كرمت - هع زل ةهر طل - اطيقل - ميمانع - هاما - كملنا - دم اع لايبقتا - بوصل. - ميس ميدل كرسمس مل كنتم ن انتل مس دمع - دييي 15 دلع - دمعي - تتسم - كل ادن - هلم مب همم - السما - داع يمس دوم الع معللستو -* اممم 20 مصمم دفع - اهلا - لاسم خخ كيد ديلا » ابوح قاعم -ططبشم يا -اطيستخ مو هادحاو هيسامل )قنيكس مأ يصحخ م( مويرمماز عايز - ودواس توك نأثملا رثع )ه

ةيرموس :نموصن » » هسب رح كلا مهلبا يار ىبموي تنم ئصم ‏٠ ليم را هذي دم اهبد ٠ ‎تاكح ديك ئرخادخسصم وينو - هع نادانم . ال هيلاايلملا كيو ىلع جلتمالا نمد أبان سيب لكلا انمار >ب مرييلا أذا ادكوللا نمو ءمثلاثلا وا دهع يي كدلذكت دصح ءرهاظ بير كسلا بد ‏ادنأ١ نع برريلا صصخيرت يا دوج عب رثن نأب هملا مانم .أطيا خراتلا انم لبن لصح دك ييرععلا جمادحلا نم . عيركملا تمدخلا نم نريروي نيذلت كبسلاب داملا ضمب صّنلا نوم نم ىربي ام ىلع نكن و ماو ىلع هتادنللا تامدنحلا هدم ئعم ِء اكاناك يرمعمر )ل( متر حيوللا يب تامدعحلا هذه سنن تدرو نا وعملا اذه دوي امم د . ىسوّملاب ىذعس خا ئش وأ هيعوتل تاز تاعونصملا ىلع مل ال دلل بمد امن تلعتسا؛ ادكت و مياس مسا ءريص ‏١ يمت - م هع هم . هنا هله - دبل مياس جييلكتا ذه َت رق .-)قم مدلج ءز ينجح ء 9 نيكلا ىارجتلا نكش براَعي ملكا حدلسا نم عوب ىعت يف و ًييدك قيلكتا > دوب - م دامس تس بأ تركذ دق اع رجالا را ‏نيك١ مياثت دوه صم دم ةتمع متضك نا ىلع شت يلا يلدآلا نمر تلا رداصملا . كيشنسلا ضايغالا يي تلعتسا طن كددذ تمم و ميلزنملا ٌتاودالاب مصاخلا كواربا ف 5 .4 532,8-55, 1555301 205. .رححلا را نبكلا نم يبل ا زها ‏ي١ ضبَعم ئئعع اذه نلعسسا و - بكن د ينعت اعرحول اثم كم الحلا ْنَأِب ىثملا عم انم . تضخ ء ) كا ‏١ مل .ضوخلا ىنلل عتق عم لغملا نأب ماعلا عم انه . ىسكي يطخب ء