طب نيشي

:ةسماخلا ةديصقلا :تيبطو هلك ترهظ دق نوكت نأ يغبني ناك نييئيصلا ءابطألا مودق دعب .اندلب ىلإ دعب ودبي ام ىلع ترهظ دق تناك اونوكي مل سانلا نأ ًاقباس ركذ امم حضتيو .نابايلا ىلإ نيينيصلا ءابطألا مودق بطلا فراعم نوكلمي اوناك مهسفنأ مهنأ ذإ :)نيصتخملا( نيفرتحملا ىلإ ةجاحب .تاذلاب رمألا اذه ققحأ نأ ىلإ اماع نيرشع ذنم ىعسأ اذ انأاهو .نامزلا كلذل :ةعساتلا ةديصقلا ودياد ةكلمم يف يئدبلا يلمعلا هلكش يف شاع قباسلا ءافشلا نف .طاطحنالا ةلحرم ىلإ ًاقباس لصو يذلاو ءافشلا نف ءايحإ مت نابايلا ‏ ويزديخ ‏١ رمأبو .نيينيصلا ءابطألا مودق لبق هيلع ًادوجوم ناك يذلا لكشلا نيبيبط لبق نم ءوخوزديور ودياد .رصقلا نم :ةرشع ةيناثلا ةديصقلا دجوي هنأ نم مغرلا ىلع هودياد ةيلصألا ةخسنلا نأ الإ ءافشلا نف نم .ءوخينيزد هلؤوم

نف نأ الإ ءوخوزديور ودياد 414. نع ثدحتي ال هنكلو ةلئسألا هذه حرشي نإف ؛ةديصقلا دكؤت امك .؛تاذلاب ببسلا اذبلو .ةيودأ تافصو مدقيو ةيساسألا .ءافشلا نف نم ةحيحصلا ةخسنلا حرشت هوخينيزد :ةرشع ةسداسلا ةديصقلا شيعن يكلو نقتن نأ بجي و يكونوخ - ون - امآ يزداوزديم - ون - يتوس ناسنإلا دوجول ةحيحصلا ةقيرطلا يه هذه ىلع ضرألا رامثو ءاوبلا يزداوزديم - ون - يتوسو ؛يكونوخ - ون - امآ ينعت » .ناسنإلا ماعط ل مدختست يتلاو بذعلا ءاملاو ءامسلا نيب غارفلا ألمي يذلا ءاوبلا سفنتي ناسنإلا نأ ةديصقلا دكؤت كلذ دعبو مظتنم لكشب كلذ ثدح ام اذإو .لوبو زارب لكش ىلع تالضفلا نم صلختي .ًامئاد ًاحيحص صخشلا نوكيسف ؛حيحصو :)ةيسيئرلا لئاسملا ». يناث حرطتو نيجس كوألا قشنسست تاناويحلا نإف نويركلا ديس كوأ يناث ذخأت تاتابنلا نأ نيح تاناويحلا نيب نيتم لدابتم ريثأت دجوي يلاتلابو .نيجسكوألا حرطت مث ,.همدختستو كلذكو لب .طقف نيجسكوألا سفنتت ال تاناويحلا نأ دكأتم انأ .تاتابنلاو

تاناويحلا نإف ءكلذ فالخبو .نيتوربلا بيكرتل مدختست ىرخأ تازاغو :توزآلا نيتوربلا بيكرت ىلع ةرداق ريغ ؛مانغألاو زعاملاو لويخلاو راقبألاك ؛بشعلا ةلكآ دلجلا قيرط نع توزآلا صتمت ءكش نود نم يهو .تايمكلا هذهب ةمسدلا داوملاو تانيتوربلا لواقت نأ نابسحلاب ذخأن نأ بجي .نيتورب ىلإ هلوحتو يسيئر لكشب تقولا ذنم تريغت يتلاو .دلجلا ةفيظول ةجيتن ناسنإلل ًايرورض حبصأ ةيناويحلا ». :ةرشع ةنماثلا ةديصقلا ةراضلا داوملا مسجلا لخاد رخأتت نأ دعب مسجلل ررضلا ببست .ضارمألا رهظت لكشلا اذهبو .مسجلا لخاد لظت الأ بجي يتلا ءايشألا نيب نم ضرملا ةديصقلا هذه فرعت لواقت متي © » .ضارمألا مسجلا ل رهظت نلو .دبكلل يفيظولا طاشنلا عجارتي زاربلا حبصيو مسجلا ا هرج ةنم نقيب تيح :ءمسَجلا نم لماك لكشب جرخي الو ًافاج صاصتما متيو ؛ةدعملا لمع # ًابارطضا ةبسرتملا ةيزاربلا لتكلا بيست ةيعوألا ممسملا مدلا عسوي .مدلا لبق نم للحتلا تايلمعل ةجيتن لكشتت يتلا مومسلا ًاربجم .فارطألا لمع مظني يذلا يبصعلا زكرملا ةيعوأ اميس الو ؛خملل ةيومدلا ,ةيلفسلا فارطألا ,ةيولعلا فارطألا باصت تقولا سفن يو ءىلكلا لمع بارطضا ىلإ يدؤي اذهف .ضيرملا ةلاح روهدتت يلاتلابو -اإ هم

ةئفادلاو ةليقثلا سبالملا ببستو دبكلا لمعب يحابصلا روطفلا رضي امك ريغ نوكت مدلا فيظنت ةيلمع نأ ىلإ يدؤي اذهو .دلجلل يعيبطلا لمعلا .مدلا تابارطضالا نأ اهدافم ةجيتن ىلإ لصن نأ نكمي .ءلكشلا اذهبو مومسلا زيكرت عافتراو ةيزاربلا لتكلا دوكرل ةجيتن مسجلا .مدلا كلذحكو .ةيزاربلا لتكلا دوكحر نأ دحؤأ انأ ءقبس ام ىلع ءانبو عيمجل ًابابسأ لكشت ؛يحابصلا روطفلاو ضيرملا دلجلاو نيلجرلا تالكشم زاربلا دوكر بنجت ةيفيك هل يلمعلا قيبطتلاو يشين بط مكملعي .ضارمألا .لماك لكشب مدلا نم مومسلا حرط ةيفيكو :نوعبرألاو ةيناثلا ةديصقلا دلجلا تاماسم حرط نع فقوتت ال هيإ وس - ون - يكونوخ ًادبأ يغبني ال .)ةاطغم( ةقلغم اهكرتن نأ تاجتنم لكشت ال يتلاو ؛ةماسلا تازافلا جورخ ةيناكمإ دلجلا رفوي ال تالضفلا ةيقرعلا ددفلا لالخ نم حرطتو لب ءبسحو مسجلا لمعل ةيضراعو ةيبناج تاملكلا لالخ نم ةديصقلا ماع لكشبو .تالضملاو تازاغلا ؛هيإ وس - ون - يكونوخ يدؤي .رخبتلل ضرمعتت قرمتلا ةيلمع تاجتنم نأل كلذو ىعسن نأ بجي ببسلا اذبلو ءمسجلا فيظنت ةفيظو بارطضا ىلإ تاماسملا دس .دلجلل ديجلا لمعلا ريفوتب مامتهالا ىلإ ًامئاد متي متيو 35 07

ىمحلا مسجلا مواقي لكشلا اذهبو .ةيقرعلا ددفلا لضفب مسجلا جراخ اهحرط .ضارمألا نم اهريغو يىداعلا ماكزلا كلذكو .ةيفيتلا يهو .مومسلا هذه ةحئار يه تاذلاب هذهو ؛عيمجلل ةفورعم قرعلا ةحئار نإ يتحار ةفاظنلا دعاوف ىدحإ جتننسن انه نمو .)نيلجرلا نيب ام ةقطنم( ناجعلاو نيمدقلا نأ انيلع بجي .ًامئاد ةفيظن اهيلع ظافحلاو ًايموي قطانملا هذه لسغ يهو ءةمهملا ىلع ظافحلا ‏ اهريغو ةيلخادلا سبالملاو براوجلا هبعلت يذلا مهملا رودلا فرعن .مسجلا نم ةهيركلا حئاورلا ثاعبنا بنجت مهم وه مكو ةحصلا :نوتسلا ةديصقلا ديفملا ريغ نم عيطقتو حت تيملا دسجلا اهلالخ نم رسفن نأ لواحنو .ةايحلا ةيلا ةايحلل دقافلا دسجلا حيرشتو حتف نأل ءرصاعملا بطلل حراجو داح دقن اذه نإ فاطملا ةياهن يف يطعي اذهف نوتومي نيذلا كئلوأ ضرعتي نأ نكمي .يحلا سيلو ؛تيملا مسجلا نع فراعملا .يحلا مسجلا حيرشت نكمي ال نكلو ب وه حيرشتلا تايلمع نع ةجتانلا تامولعملا ىلع ينبملا بطلا نإف لكشلا اذهبو بابسألا دحأ دسجتي ةطقنلا هذه كو .نيمرجملا وأ ىضرملا سانلا بط فاطملا ةياهن .يشين بطب رصاعملا بطلا لادبتسال ةيسيئرلا وه نابايلا ويكوط يه يتلا( وديإ ةنيدم ل ًاصتخم ناكو :ياكاس ريمألا دنع لمعي نيسوخ هدلاو ناك .)ًايلاح .ةيدنلوبلا ةحارجلاب اف

ناك .ًاماع ةحارجلا تناك مك دكأتي نأ عاطتساو ءاريواب يدنلوبلا حارجلا ىلع ددرتي ذ ادعاسم نوكي نأ ءوكابميزد ررق ةيدنلوبلا ةحارجلا هيلإ تلصوت ام هينيع مأب دهاش نأ دعبو :حيرشتلا سلطأ نم ةيدنلوبلا ةخسنلا لقن ةداعإ مت ثيح 2 كلذ دعبو .نابايلا ءاضعألا لوح يدنلوبلا بطلا باتك ةساردل تاونس ‏١٠ افاغادوأ يوزنيزد سرك قفو يلخادلا بطلا سسأ عبط يذلا يدنلوبلا يلخادلا بطلا لوح لوألا باتكلا اذه ناكو حيرشتلا ةيرظن دقو .عساو لكشب ًايلمع اهنوقبطي اوحبصأو :باتكلا اذه # ةضورعملا يضرملا .اهداقتنا ىلعو ةعزنلا هذبل فسأتلا ىلع ادنوغ يكوسوان كلذ ربجأ :نوعبرألاو ةعبارلاو ةئاملا ةديصقلا ناسنإلا مسج هتاذ يف برشت يكونوخ - ون - امآ يزداوزديم - ون - يتوسو .هيذغي نأ رخآ ءيش يأل نكمي الو يكونوخ - ون - امآ ادع رخآ ءيش يأ دجوي ال هنأ ةديصقلا هذه دكرت :ةجزاطلاو ةديجلا بوبحلا( يزداوزديم - ون - يتوسو ؛)قلطلا ءاوبلا( دجوي الو .ناسنإلا مسج يذغي نأ هنكمي )ءاملاو حلملاو ءمحللاو ,ءتاوارضخلاو نع ثحبن نأ يغبني الو .نآلا لاحلا وه امك .تانيماتيفلل صاخلا ريضحتلل ةدعاق .ماعطلا ريغ ىرخأ نكامأ ‏ تانيماتيفلا داع

ةهجو نإ .ريبك أطخ وه ةيودألا جاتنإو ءروذجلا نم ةديفملا داوملا زرف نإ بلع ف لكشُ ةيودألاو ريفاقعلا عيمج نإ .حيدملا لمفلاب قحتست ادنوغ رظن مسجل ًامومس الإ تسيل لكرؤت ال يتلا رصانملا نإو .ةيئادغلا داوملا نم يشين هذهو .ةيحصلا ةلاحلا نسحت وأ ضرملا نم يفشت نأ نكمي ال يهو رظنلا ديعي نأ ىلع رصاعملا بطلا ربجت يكل ريبك دح ىلإ ةعنقم ةديصقلا ءافشلا نف لضفب ًأضيأ ةركفلا هذه ترهظ دقو .لماك لكشب هثاحبأ هاجتاب .ميدقلا :نوعبرألاو ةسماخلاو ةناملا ةديصقلا ساسأك ظافحلابو بسانملا ءافشلا نف ىلع ,ةميدقلا نابايلا ُِق يرايتخا لكشبو ,كلذك قبطن نأ اننكمي .ةيبرغلا راكفألا ميدقلا ينابايلا بطلا ىلع دامتعالابو ءهنإ :ةديصقلا هذه لوقت نأ امب :فلؤملا انرذحيو .يبنجأ وه امم ديفملا فرعن نأ اننكمي ء.ساسأك صاخ وه ام لك نع ىلختن نأ ىلإ ليمن نحنف اندلب تلخد دق ةييرغلا ةراضحلا نود انيلإ دراو وه ام لك ىنبتن نأو مك كردأ ينإف ءانعمتجمل ةرصاعملا ةلاحلا نابسحلاب انذخأ اذإو .صيحمت يأ :سزدلا' اذنه ميق وه لكشي يذلا .ةيساسألا اهريغو ةيدنبلاو ةينيصلاو ةيكيرمألاو ةيبوروألا قئارطلا عم ؛هل ةدعاف عم ءاندادجأ اهمدختسا يتلا ءافشلا قرط ىلع ينبم قيمعلا يشين بط ماظن نأ الإ ب ادنوغ انملع ام قفو :يرايتخا لكشب ةيبنجألا سرادملا بط دعاوق لاخدإ .هفلؤم - ه

يشين بطل ةيسيئر ئدابم ةعبرأ وحتلا ىلع نأ بجي نوكي نل وهف كلذ فالخبو ؛نيفدبلا نيذه قيقحت ىلع ًارداق بطلا نف نوكي وكامنإ ييتاك » جالعلاو ةفاظنلا ئدابم مهفل قيرط وه :رخآ مالكبو .ةيعيبط ةقيرطو ىلع ظافحلا عم الا# هي اهجمد( دسجلا عم لقعلا جمدب حمسي يذلا ةيسيئرلا .)اهنزاوت ةقيرط وه يشين بط » رصانع نم ةنوكملا ةيلآلا لك رارقتسا )؟ انريغ لبق نمو انلبق نم ةاعارم نوكتس يتلاو ؛)يعولا تحت ام( يعواللاو يمعولا ًامئاد ظفاحي يذلا مسجلل ةزيمملا رهاوظلا ةعومجم ةلاحلا هذه نع زيمتي ةيناكمإ سيساحألا هالعأ ةروكذملا ةعستلا سيساحألا ىلإ يمتني .امئاد ديجلا ماعطلا مييقت كلذكو ,)كاردإلا( يعولاو ءسمللا ؛قوذلا ؛مشلا ءعمسلا .الامآ ءامام ءايالآ - ميهافملا ناسنإلا رصانع سردي يذلا ملعلا وه يشين بط » نأو ؛لمعلا ىلع نيرداق ًامئاد نوكن نأ انل حمسي ام وهو ؛ةلصفنم ءازجأك سيلو 500

ةعبرألا ةيسيئرلا رصانعلا هذه كلذك ىعدت ه# تسسحأآ دقل .يشين بطل ةعيرألا ةحصلا ئدابمب وأ :ةعيرألا ةيثدبلا لماوعلاب هوجولا يعابرل نكممي هنأ ءيسدح لكشبو .ءيشين بط لكشت نم ىلوألا ةلحرملا هذه نإ تردظنت اهدتع :ةعيبطلا هاوظل ةقيفعلا راردسألا ةفرفمل اهناتفم نوكت نأ تأضأ ينأ ول امك ًأاحضاو ءيش لك حبصأ ؛نوكلا عم عمجم لكشب ءايشألا .هوجولا يعابر ل ًاقفو يشين بطل تاحورشلا دروأ يلي اميف .مالظلا # ةلعش 8 دحا قبطني ثيحب عضوتي يذلا رخآلا يوتسملل لمعلا هجو ىلع ةمئاقلا ههوجو وتسم نم ىرُي رخآ يدومع رظنن امدنع لفسألا .لئام لكشب دلجلا ناك اذإ 2 2 ةمقلا يو نيميلاو راسيلا :ةدعاقلا ثلثمل ةيمامألا عي نأ بجي لقعلا نإف اهنوك ةيولعلا ةمقلا يعابرل ةعيرألا ممقلا نإف اذكهو .ىرخألا ثالثلا ممقلاب مكحتي نم تاذلاب يه ' لماوعلا هذه تنيب دقو .ةحصلل ةيسيئرلا ةعيرألا لماوعلا ىلإ زمرت هوجولا .مهفلا ليهست فدهب امب ميلسلا دلجلا نيب ماجسنا ققحتي امدنع ةديج ةحصب عاتمتسالا نكمي ةحصلا ئدابم .يشين بطت ةعبرألا رصانعلا ؛ةحيحص ةقيرطي رضحملاو ةديجلا ةيعونلا يذ ءاذفلاو ًايفاص نوكي نأ بجي لقعلا نأ ملعلا عم دا

نأ نود ؛:حميحص لكشب ميكحتلاو ريكفتلا نم نكمتن ىتح اولا لكشلاب ةسياقم رفوتت نأ بجيو .ةريبك ءاطخأ باكترا نودو ةريغص ليصافت يآ لمهن نأ نكممي دلجلا نإف ءطسبأ تارابعبو .فيظنلا ريغ نم فيظنلا نايبت فدهب ةيفاك ءردقلا سفنبو .لقعلا وأ دلجلا نوكي نأ نكمي يأ .ًاضيأ ةنكمم ةسكاعملا ةلاحلا نوكت نأ نكمي نوفسي نأ هيدتهتس ىلع قوضرخي نيدلا كتلأا ىلع بجي اةكمو : ةحضلل ًاساَسأ لال ف اهديحوت ةيفيك ةفرعمو ,ةعبرألا لماوعلا هذه نع حضاو روصت مهدنع .ةديعس ةايح اوضقي نأ لجأ نم )ميلس( حيحص .فادهألا هذه قيقحتل لئاسو نم رثكأ هاندأ ةحورشملا قرطلا لكشت الو 4 رمسسجلا و لسفملا ةيذاملا نأ نيح ف: ةيمهأ رككالا وه لقعلا ربت نايدآلا تناكعدتلا ذم .نيتحيحص انوكت نأ نكممي ال نيترظنلا الك نأ نيح .ةلماك ةدحو نالكشي امهالك مسجلاو لقعلا نأ حيحصلا نمو يعيبطلا نم ةجردل ديج لكشب ةفلتخملا هسيساحأ لمعتو ؛ ًادج روطتم ناسنإلا نإف ؛كلذ عمو اذبلو .ًابناج ةزيمملا هتيدرف اكرات :يعوضوم لكشب هسفن ةسارد ىلع ةردقلا كلتما هنأ ذو: )يفظانغ( نحوز لكشب تالاحلا شب ذي ركقي نأ ناتسشإلل نكسب تاذلاب تبنسلا ًاحضاو ةيداملاو ةيناحورلا نيب قرفلا حبصأ ثاحبألا ةجيتنو ءيدام لكشب ىرخأ تالاح امهف ءامهجمد ىلع ًارداق نوكي نأ يملع حلطصم يأل نكمي ال هنأ ةجردل ريبك لكشب .لماك لكشب ةيسنم تناك امهنيب ةقالعلا نأ الإ .امهنيب اميف زاوتم لكشب امئاد ناريسي نأ عيمجلا ىلع بجي هنأ يشين بط لكشت نم ىلوألا ةلحرملا مئاد لكشب ةحصلاب هسفن تقولا # اوركفي نأو ءنطبلاو رهظلا نيرامت اوذفني » - ”خ

)ةيسفنلا( ةيناحورلا ةيحانلا نم ساسحإلا ةيحان نم لضفأ انلعجي كلذب انمايقو يقالخألا نزاوتلا ىلع ظفاحن انمد ام )...كولسلا ؛ًاحيحص ضيرملا حبصي ىرخأ ةرابعبو ..)نطبلاو رهظلا نيرامت ةدعاسمب( يبصعلاو لعفلاب ًاحيحص كلذ ناك اذإف .ًاقولخ ًاصخش يقالخأ اللاو ءارداق رداقلا ريغو ربكألا مسقلا نإف .ءاملا ءاشتسابو ؟ايملع ةرهاظلا هذه رسفن نأ نكمي فيكف .ةينيتورب ةيهام تاذ يه ناسنإلا مسج اهنم بكرتي يتلا داوملا نم لئاوس ‏ نيجورديبلا تانويأ زيكرت ىلع )ًابواجت( لعف ةدر نيتوربلا يدبي لضفنب كلذو ضومحلا صخش لك دنع ةميقلا هذهريتعت .نيتوربلا )رصانع( تانوكم لكشت يتلاو ؛ةينيمألا بيصي يذلا للخلا ناك اذإ ءًالثم ‏*١. وأ لاهسأإلاو ةرارحلا ةجرد عافتراب رمألا اذه عم بواجتي مسجلا نإف ؛ ايدج ةحصلا 5!1. نيرامت رودج ىوتسم نم عفرتو ةيدولا ةيبصمعلا ةلمجلا ةيوقتب )اهريغو رهظلا ظافحلا لجأ نم ليسكوبركلا رذج كيكفت بجي ببسلا اذبلو .ليسكوبركلا :يميبطلا ىوتسملا 0 بضفلا# )ةقاثلا( ةوّبملا بهنلا لكمتو ةيولق ارودج ةنيديمألا نودجلا لخشت نم اهريغو نطبلا نيرامتو نخاسلا مامحلا هيني ءرشاعلا )يغامدلا( يمجمجلا ىلإ ةجاحلا رهظت كلذلو .ةينيمألا روذجلا ةبسن عفرتو ؛مهبملا بصعلا تايلمعلا .رذجلا اذه نم مسق كيكفت بلطتي نيح ب :ًايئابرهك وأ ًايرارح امإ يليسكوبركلا رذجلا ككفتي ءاعمألا أ نكمم ردق ربكأب ءاملا صاصتما متي .ءاملا ينيمألا رذجلا كيكفت :يلاتلا وحنلا ىلع ككفتلا ثدحي .زاربلا لكشتي ثيح ةظيلفلا ميزنر وه

ءافاج حبصي زاربلا نإف ءككنتلا ةيلمع ‏غ٠ برشي نأ صخشلا ىلع يغبني ببسلا اذبلو .كاسمإلاب نئدنع ةباصإلا نكمملا نمو .)ةقيقد لك ًادحاو ًامارغ لداعي ام يأ( ةعاس فصن لك يلغملا ريغ بذعلا ءاملا نم )ينيمألا رذجلاو يليسكوبركلا رذجلا( ناتيرذلا ناتعومجملا الك فداصت يدولا( نابصعلا الكو .مئاقلا عضولل ًاعبت ككفت ةلاح ف وأ داحتا ةلاح كل امإ مسجلا لئاوسل .يعيبطلا ىوتسملا وأ طسولا نع ريبك لكشب فلتخي طيحملا طسولا نأل كلذو ؛ةريبك ةجردب ةيولق ىلع ظافحلا لجأ نم لمعت مسجلا ' ةفلتخم ًءاضعأ كانه نأ نم مغرلا ىلع :يعيبطلا نإف تاذلاب ببسلا اذبلو .ةياغلل بعص رمأ وه نزاوتلا اذه ىلع ظافحلا نأ الإ :نزاوتلا هجوتلا ىلع بجي يلاتلابو ؛ طبضن نأ يغبني فيك انل ريشي نأ ىلع ًارداق نوكي نأ حيحصلا يئاقولا وأ يبطلا انترشب ىلع طيحملا طسولا رثؤي .هيف شيمن يذلا طيحملا طسولل ةفلتخملا لماوعلا ريغت نإ ,ىرخأ ةرابعبو .ًادياحم انمسج ‏ نيتوربلا حبصي ثيحب انلقعو انيلجرو انئاذغو :ضارمألا عنمو ءانمسج ‏ لئاوسلا نزاوت ىلع ظافحلاو هيف شيعن يذلا طسولا .بطلاو )ةياقولا( ةفاظنلا لاجم # حيحصلا هجوتلا لضفب ًانمؤم نوكي نأ بجي ل جالع وه ضراعلا وه ضرملا اذه لخد ام اذإ ..مسجلا نم راضلا لصألا درط لجأ نم ةعيبطلا لبق نم مدختست ةيلمع :مسجلل ررضلا ببسي اذه نإف .لاهسإلاو نايثفلا ةيصدتسم ةعرسب مسجلا نم هجارخإب موقت نأ ةميبطلا لواخت كلذلو هامل

مدلاو مسجلا جسن مدلا ةكرح عيرستب ةعيبطلا موقت ةجيتنلابو ءىذألا ببست يهف يوافميللا لئاسلا وأ ضراعلا اذه ىمسيو ءاهيلع ءاضقلا يلاتلابو مومسلا نم مسجلا ريهطت مني يكل نأ :ةيويلكلا تابيبكلل ىذألا ببست يتلا مومسلا قرعلاو حفطلا ربجي .ىمحلاب لاهسإلا الو ةرارحلا مييقن نكمي ال هنإف لكشلا اذهبو .دلجلا قيرط نع جرخت نم تايرتكبلاو مومسلا اهلضفب ةعيبطلا درطت جالعلل قرط امهالكف :؛ضارمأك مل اذإ نإف ؛)لعف ةدر( نييوخ - نييم ًايعدتسم :لماك لكشب ضيرملا جالعلا كهني ». ضارمألا بطلا جلاعي ». صخشلا راتخي امدنع ىضرملا نوكيس زئدنع ءىصقألا دحلا ىلإ ضارعألا لصتو »: نمضتي .)لعف ةدر لكش ىلع مدختست يتلا ةيبطلا ريقاقعلاو ءءاقدصألا حئاصنو ؛ةقلتخم تاءارجإو ءاذفلا جالعلا عافترا لاح هب حصني جالع وه نيلجرلل نخاس مامح .ًالثم .ًايجراخ وأ ًايلخاد ةجرد ضفخن يتلا لعفلا ةدر وه مامحلا اذه هيعدتسي يذلا قرعتلا نإ .ةرارحلا ةجرد بطلا يعدتسي ةدر يع دتسي ال جالعلا ». الا هتيسفنو ناسنإلا مسج اهيف نوكي يتلا ةلاحلا ل كلذو .اهيلع يحالطصا لكشب ىلع يدومع ثلثملا اذه عافترا ةحصلا ضرعتت ‏/١ مسجلا حيصي ةلاحلا هذه كو 05

تاذلا نع عافدلل مسجلل ةيعيبطلا ةردقلا تعدتسا اذإ نكلو .رطخ ةلاح هجو ْ فوقولا نم مسجلا نكميو هنزاوت ىلإ دوعي امدنع :يلاتلا وحنلا ىلع ةلاحلا هذه ىلإ يشين بط رظني نوكي نأ نكحمي لماعلا اذه ريثأتو نأ ملعلا عم ؛ ابل ةيواسم نوكت نأ بجي لب ؛اا نم رثكأ وأ لقأ نوكت نأ نكمي ال .امامت 2 دسجتي نأ نكمي وأ ؛ةيطاخملا ةيشغألا باهتلاو ءلاعسو نإف ضرملا لكش ناك امهمو .يومدلا عشقلا وأ عم بساتتت يتلا ةيئافشلا ةردقلا ىلع ًءانب ددحتت هل يدصتلل لضفألا ةقيرطلا نأ ينعي اذهف ءًالثم م ةجرد نإف ةلاحلا هذه و .ةرارحلا ةجرد عفرب لسلا ةيصع حفاكي مسجلا اذهف ةرارحلا تاضفخم نولوانتت امدنعو .ةيفاك ريغ نوكت م 48 ةرارحلا ةجرد ىلع ءاقبإلا نإف لكشلا اذهبو عافترالا نإف ىرخأ ةيحان نمو .ةئيس ةرهاظ هرابتعا نكمي ال م » م

قرمتلا مرحي .ةلاحلا هذه لئاوسلا صقن يدؤيو ءمدلا لوبت ةيبصعلا تاباهتلالا حالمألا صقن يعدتسيو .)ا 0). رفحلاب ةباصإلا ىلإ يدؤي نأ نكميو مسجلا ةعانم ةجرد عافترال ةيبناج راثآ تالالتخالا هذه لكشت .لسلا ةمواقم ىلع مسجلا ةردق نم ضفختو ؛ةرارحلا أايوق مسجلا ىقبي ىتح داوملا هذه نزاوت ةداعإ بجي هنإف لكشلا اذهبو يوتحي يذلا ةلاحلا هذه نوكت فوسو ؛ فلتخت فوس اهنأ نم مغرلا ىلع ءالا# ةقلطملا ةيعيبطلا ةيحصلا ةلاحلا يه داوملا ىلع مسجلا لصح اذإو راضلا لماعلا نإف :ريثأتلاب موقي ىتح امدنعو .ةجيتنلاب ؛يهتنت ) اهب موقي يتلا ةمهملا نإف ؛مسجلا يوتحي ناك يذلا مسجلا دوعي نئدنعو ؛كلذك لماعلا اذه يفتخي يلاتلابو ةماتلا ةحصلا نم ةيلوألا ةلاحلا ىلإ )ع 0). لكشب أدبملا اذه مهف مت اذإو .جالع وه ضراعلا :يشين بط أدبم وه اذهو نأو ءيعيبط لكشب روطتي نأ رهظي ضراع يأل حامسلا نئدنع نكميف .حيحص .عيرس لكشب ةيلوألا ةيحصلا ةيعضولا ديعي ودوت لبق نم بوتكملا )ةميدقلا بتكلل ةيبطلا لاوقألا .رخآل صخش نم افلتخم )لعفلا ةدر يأ .ًايلمع اهفيصوت نكممي ال هنأ ةجردل ةعونتمو ةفلتخم ًالاكشأ نخأي نأ نكميو دُيحت نأ عطتست مل اذإ لعفلا ةدر يعدتست ال ةحيحصلا جالعلا ةقيرط نإ ىتح دمع

نم مورحملا ضيرملا ودبيو فقوتت امدنع نكلو .توملا ةفاح ىلع بعتملاو كهنملاو ةيعيبطلا ةيذفتلا ةيناكمإ نوكي نأ ىلإ لعفلا ةدر يدؤت ًانايحأو .كلامتلاب ضيرملا أدبي ريثأتلا نع مومسلا فاطملا ةياهن .؛هتحص ةداعتساب ضيرملا أدبي دكؤت اهقيقحت بعصلا نم هنكلو )لعفلا ةدر( ةملك مهف لهسلا نم هنأ ةميدقلا بتكلا ». .قيمعلا اهانعم مهفن ىتح ةظعوملا هذه أرقنو أرقن نأ انيلع بجي 5 ءادفغلا "”)ةسارفلا ملعل يقالخألا نوناقلا( وكوزيسوس - وخوس : انوزديم وكوبمان ملعلا اذه ةحيحص جالع ةقيرط مدختسن انك نإو .يرشبلا نئاكلا ساسا وه ءاذفلا وه ءاذقلا نإف اذكفو .بساثملا ءاذفلا نود نم اهايح معدت نأ اننكمي ال هئإف ةلأسم رعأ مل يننأ الإ ءليوط نمز ذنم ةسارفلا ملع سرامأ يننأ عمو .ديج جالع ةريصقو ةريقف ةاّيح ةسارفلا ويئادصخا ميل عفوتي نيذلا سانلا نضعب:ةيمهأ ءاذغلا ًاعابطنا نوكرتي نيذلاو ءرخآلا ضعبلا امنيب .ًاليوط نوشيعيو ءاينغأ نوحبصي نإف اذكمهو .عقدم رقف و اركاب نوتومي ةينغو ةليوط ةايح مهرظتنت هنأب .ةقيقد ًامئاد نكت مل مهتازاجنا ىلع ةينبملاو ءياضرم ةحصب ةقلمتملا ماكحألا نمسا ءاذش ةيمرك' ىنلع دنسعتت ةثيسنلااوأ :سيكلا ةهتمتلا ». دع