اميرة حلمي مطر الفلسفة اليونانية تاريخها ومشكلاتها

لاثم كانه له لءاستي ءاهقئاقحو اهجذامن نوكت ىتلا ىه ىلقعلا ملاعلا اذه ىف الثم فالتخا رسفي كلذك .ىلقعلا ملاعلا اذه ىلإ دوعأ هلضفب أدبم ىل نأل معن ؟ درف لكل لوقي امك ةداملا ببسب سيلو اهروص فالتخا ىلإ عجري هنأب اهضعب نع دارفألا اهنيب دجوي لقعلا نأ الا ملاعلا اذه ىف ةدوجوملا ةرثكلا نم مغرلا ىلعو )' ؟وطسرأ ىلع لكلا وأ عاونألا ىلع سنجلا ىوتحي امك ءىش لك ىلع ىوتحي وهف لكلاو ةرثكلا ىف ةدحولاو ةدحولا ىف ةرثكلا اهنا : هلوقب هفصي كلذل ؛ةيئاهنال تسيل اهنا الا لوقعم ال دح ىلإ اريبك ناك ناو لثملا ددعو اعمتجم .ةديدجلا ةيروغاثيفلاب هرثأت رهظيف ادادعا نيطولفأ اهروصتيو يف وه لب لبقتسم الو ضام هل سيل دوجولا مئاد هنأب ىلقعلا ملاعلا فصتيو دحتم هنأ الا ةرثك نم هيف امم مغرلا ىلعف كلذك .ةيدبالا ملاع وهف مئاد رضاح ؛دحاو ءىش هعوضومو ركفلا نأل دوجولا وهو نيطولفأ هجوي كلذل .تابثلاو ةكرحلاو ةيتاذلاو فالتخالا ريغب ركف كانه سيل نكلو رهاوظلا ملاع ىلع الا قبطنت ال اهنا ىري ذإ ةرشعلا وطسرأ تالوقمل هدقن لكو دوجولا ىلع قبطنت تالوقملا نم جاوزأ ةثالث كانه نأ ىلإ ىهتنيو ةسوسحملا مث ريكفتلا عوضوم هنأل دوجوو ريكفت هنأل لقعلا ىهف نيدض نمضتي اهنم جوز ال ريكفتلا نأل تابثو ريكفت هنأل ةكرح وهف .تابثلاو ةكرحلاو ةيتاذلاو فالتخالا اهضعب نع زيمتت اهلقعن ىتلا ءايشألا نأل فالتخا وهو نيطولفأ اهب لاق ىتلا تالوقملا هذهو اهئاذب ةدحتم هسفن تقولا ىف اهنأل ةيبتاذو ىفو ىئاطسفسلا ىف دوجولل نوطالفأ اهبسن ىتلا تالوقملا ىلع دمتعت ىقبتسيو نايحألا ضعب تالوقملا نم لوألا جوزلا نيطولفأ دعبتسيو .'' !سدينمراب دافع نكلو .كلذ دعب ةرشعلا وطسرأ تالوقم ىلإ اوعجرو تالوقملا هذهب اومزتلي مل نيطولفأ هي . ‏١ 05 .6 ,5,9 0

مولعلا ةعومجم ملعلا نمضتي امك ةيدرفلا لوقعلا ىلكلا لقعلا ىوحيو ىفو ةدوع داحتالا اذه ىف نأل ىلكلا لقعلا اذهب داحتراو ىماستلا ىلع ةردقلا ناسنالا امأ ؛ةيئزجلا لوقعلا جتني هتاذ ىف لقعلا ركفب امدنعو .ةلماكلا هتقيقحو هلاثم ىلإ . سفنلا وهو ثلاثلا مونقألا ةرورضلاب ضيفي ذئدنعف لوألا أدبملا لمأتي امدنع : ةيلكلا سفنلا ملاعلابو لقعلاب اهتقالع ىفو اهتعيبط ىف ةيلكلا سفنلا نع نيطولفأ ثدحتيو .عبارلا عوساتلا ىف سفنلاب ةقلعتملا تالكشملا مهأ ركذيو سوسحملا ىف ىهو سحلا ملاع ىلإ اهبرقأو ىلقعلا ملاعلا ميناقأ ثلاث ىه ةيلكلا سفنلاو اهتاذب ةدحتم ىهو لقعلاك طن قتو اح ىهو كلثملا ملاعك ةروصو ددع اهرهوج ردصتو .ناكملاو نامولا جراخ دوجولا ىف ةرمتسمو ةدلاخ ىهو لقعلا اهلمأت لاوط ردصي ام نكلو ةبدجم لظت ال ةقئافلا ةوقلاو دلاوتي ماتلا نئاكلا نأل ءلقعلا نم سفنلا ال هتاذ ىف ناك ناو هب دودحم هنا هنم ىندأ لب هتلزنم ىف نوكي ال لقعلا نع دوجو وهو هب ءىلتمم لقعلاب دحتم وه هتيحان نمف هرثأو لقعلا روت وهو لقعلا لوح موحي ."" " هنم ىندا تانئاك دلي وهف هدعب ىتأي امب لصتم ىرخأ ةيحان دلت ىكل لقعلا وحن اهتكرحل ةداضم ةكرح كرحتت لب ةتباث لظت ال سفنلاو ."" ناويحلا ملاع ىف ساسحالا ىهو تابنلا ملاع ىف "ةعيبطلا' ىه اهنم ةروص ىلعألا ىوتسملا : نييوتسم نيب ةيلكلا سفنلا ىف زييمتلا نكمي هنأ كلذ ىنعمو اهفصوب لمعت امدنع ىندألا ىوتسملاو لقعلا نع اريبعت اهفصوب لمعت نيح سفنلل وأ ىتابنلا وأ ىناويحلا هاوتسم ىف ءاوس سوسحملا ملاعلا ىف ةيلعافو طاشن أدبم 3 قدم 00 04 اا

هيمسي ىذلا وه ىداملا ملاعلل كرحملا أدبملا اذهف اهتابكرمو ةيعيبطلا رصانعلا ناويحلا ملاع ىف ةيراسلا سفنلا ةوق ىه كلذ ىلع ءانب موقتو .ةيلكلا سفنلا نعع ربعملا سوغوللا وأ ةلعافلا ةوقلا ىهف 19) لثملا بسحب ةداملا لكشت ىتثلا كلذكو هعباطب عمشلا متاخلا لكشي امك ةداملا لكشت ةيرذبلا لوصألا هذهو ةيلقعلا نأ ىلإ لوألا ماقملا ىف عجرت هتأشن ىف ببسلاو هفرعن ىذلا سوسحملا ملاعلا أشني ملاعلا ىف هلمأتت امو هارت ام اهرودب قلخت نأ ناكمالا ردق لواحت ةيلكلا سفنلا .طابترالا لك نيطولفأ دنع امهضعبب ناتطبترم ناتيلمع قلخلاو لماتلاق ىف وه ام ىلع ةايحلا تفضأو اهلك تاناويحلا تقلخ ىتلا ةياهنلا ىف ىه سفنلاو ىهف اهاعرتو اهكرحت ىتلا تاسوسحملا ددعت مغرو .ءامسلا وأ رحبلا وأ ضرألا .ناكم لك ىف ةرضاح ةسناجتم ةدحاو نم هدمتسي ايلاثم اريسفت سوسحملا ملاعلا ىف سفنلا ريثأت نيطولفأ رسفيو سفنلا ةكرحف .ريكفتو لمأت نم ىلقعلا طاشنلا عاونأب سفنلا ةكرحل نوطالفأ فصو نع ءايشألا دلوت نيطولفأ فصيو .وحنلا اذه ىلع سوسحملا ملاعلا ىف ةلعافلا سفنلا ةوق ىه ىتلا "ةعيبطلا" ءاوس ءايحألا لك نأ ةعيبطلا ةسارد ىف عرشن نأ لبق لوقن نأ نكمي له ' لمأتلا ىلإ علطتت اهتجتنأ ىثلا ضرألاو تاتابنلا لكو ةلقاعلا ريغ وأ ةلقاعلا اهنم ةقيقحلا ىلإ لصي اهضعبف كلذكو اهتعيبط اهل حمست ام ردقب ةقيقحلا ىلإ هجتتو نكل لمأتن انسلأ ضارتعالل لحم كانه سيلف . ‏١ 0 3 ,4,7 . رشنلل المع تسيلو ةساردلل تاركذم درجم نم رثكأ نكت مل تاعوسوتلا نأ ىلع ةرابعلا هذه لدت ‏(١ 211

ةياهنلا ىف ناهجتي هدج ىف لجرلاو هوهل ىف لفطلاف ؟ نيداج ريغ نوكن امدنع ىتح .لمأتلا اهتيغ لاعفألا لك نأل لمأتلا ىلإ راجشألاو ضرألا ىلإ هبسنن نأ نكمي لمأتلا نم عون ىأ ريسفتب أدبنل لمأتلا ةوق روصتلاو لقعلا نم ةيلاخ اهنوربتعي ىتلا ةعيبطلل نوكي فيكو .ةوقلا هذه لضفب اهتاجتنم جتنت فيكو ام لكو ةيعانص تالآ الو ةيعيبط ءاضعأ الو ديأ الو لجرأ ةعيبطلل سيل ةيلآ ىأب اهتاجتنم جتنت ال ةعيبطلاف ةيلآلل نكمي فيك ذإ ؟ لاكشألاو تاعفارلاب الو نأشك ةعيبطلا نأش نا لوقي ؟ لاكشألاو ناولألا ىف ريبكلا عودتلا اذه جتنت نأ نم اهدمتسي لب هيديب اهعنصي ال اناولأ هتاعونصمو هليثامت بهي عئاصلا وأ لاثملا الو .اهلاعفأل ةهجوم ةينطاب ةوق ةعيبطلا ىف دجوت كلذكو لقع ىه ةوقلا هذهو لوأ اكرحم تناك امل الاو كرحتت نأ ةوقلا هذهل زوجي نأ ريغ نم اهب رثؤت ىتلا ةكرحلاو اهيف تباثلا أدبملا اذه ةوقب 9), عمست نأ اهل زاج نأ ةلئاق بيجت اهنأف ؟ جتنت مل ةعيبطلا لئاس لأس نأف نأ مهفت نأ كيلعو ءانأ تمصأ امك تمص ىف مهفت لب لأست الأ كب ريدج : بيجتو تأشن دق ىناو ىب ةصاخ ةيؤرو تماص لمأت وهف ىايؤر نم رداص ىنع جتني ام مسري امك هارأ ام قلخب ىلمأتو .لمأتلا ةعيبط اضيأ ىلو لمأتلا اذه نم عون نم ام نكلو هرودب لمأتي ردصم نم انأ تدلو كلذكو اهروصتي ىتلا لاكشألا سدنهملا قبسا سفن نم تدلوت اسفن الا سيل ةعيبطلاب ىمسي ام نأ اذه ىنعم ؟ اذه ىنعم .ملحلاب هبشأ هنأل احضاو المأت سيل ةعيبطلا لمأت نكلو ةايحلاب اءالتما رثكأو اهنم اذه فعض فيعض جتان اهلمأت نم جتانلا ناف كلذلو اهسفن اهتيؤرب ىفتكت ىهو .لمأتلا 5( 1 2

لعفلا ىف نودحيو لمأتلا ىف فاعض مه نم لاجرلا نيب نم دجن كلذكو فعضل لمأتلا ىف ىقرتلا ىلع مهتردق مدعل مهف ىف نوبغار مهنكلو اهب ءالتمالاو ةيحورلا ةقيقحلا ةنياعم ىلع نيرداق ريغ مهسوفن نوبغريو مهسفنأب هتيؤر اوعيطتسب مل ام اورب ىتح لعفلا ىلإ نوعفدنيو اهتيؤر تاجتنملاو لاعفألا ىف دجن اننأف كلذل ءالمع تناك نا نورخآلا اهفرعي نأ اضيأ ناهربلاو ... فيعض لمأت لمعلا نأل لمأتلل الظ وأ لمأتلا عاونأ نم افيعض اعون ال نيذلا ةيبصلا ءايبغأ مه ةيوديلا ةعانصلاو لمعلا ىلإ نوهجتي نّيذلا نأ كلذ ىلع ." ةيرظنلا ةفرعملا ىلع نووقي ىلقعلا لمأتلا طاشن ةطساوب قلخلا ةيلمع ريسفت ىف نيطولفأ ىضمي اذكهو ىتلا ةيعامتجالا ميقلا سفن سكعنت قلخلا ةيلمعل ريسفتلا اذه ىفو لمعلاو رظنلا نيب ىوقلا اهزييمت ىف ةميدقلا ةينانويلا ةراضحلا اهيلع تراس تائف هثتطو لمحيو هب موقت تناك ىذلا ىلإلاو ىوديلا لمعلل ديدشلا اهراقتحاو ازايتما ىلقعلا رظنلا دعي ناك نيح ىف كلذ ديبعلا ةقبط ىه ميدقلا عمتجملا نم ةريبك اعون اذه مهلمع نودعيو لمأتلا ةسراممل غارفلا نوكلمي نيذلا رارحألا ةداسلا ةقبطل تانئاكلا نم مهبرقيو ىهلالا ملاعلا ىف ةكراشملا ىلإ مهب عفتري ىذلا زايتمالا نم ىلقعلا طاشنلا وأ ىهلالا لقعلا نيناوق ىلإ ىعيبطلا ملاعلا نيناوق دترت كلذكو ةيهلالا .ةيعيبطلا وأ ةلعافلا اهتوقو ةيلكلا سفنلل مهفت نأ ىلع اكالتما اهتاعوضوم كلتمت ال ىهف ءركف لاقتناو ةكرح اهنأب لاقتنالاو ةكرحلا هذه هيف ةرضاح تالوقعملا نأل هتاعوضومل رشابملا هكالتماو لقعلا سدحك ارشابم 'ىهف انه نمو نيعم نمز ىف رخآ ىلإ روصت نم سفنلا لقتنت امناو ءادبأ امئاد ىذلا لنوهانتوز .انامز قرغتسي 1

رثكأ نم نامزلا ةلكشم دعي وهو نامزلا ىف رظنلا ىلإ نيطولفأ عفدي اذهو نأشلا اذه ىف ءامدقلا ىأر عبتي امنا هنأ ىعديو ملاعل بستت ةيدبألاو سوسحملا ملاعلا هجوت سفنلا تناك املف .سفنلا ىلإ بسني امناف نامزلا امأ لقعلا ىلقعلا ملاعلا ةكرح ناكمالا ردقب هبشت ةكرحب هكرحتو لوقعم ملاعلا رارغ ىلع اهتكرحب هتقلخ ىذلا نامزلا اذهل ملاعلا ةكرح عضختو اهتكرحب نامزلا قلخت اهناف نامزلا ىف ىلإتلاب كرحتي وهف هب طيحت سفنلاو سفنلا لخاد ىف كرحتي ملاعلا نألو » ىف هيلع تناك ىتلا نوكسلا رداغت امدعب اهتكرحو سفنلا ةايح هنأب نامزلا فرعيو ال امك سفنلا جراخ هروصت نكميال ىلخاد نامز هنكلو ةكرح اهروصتن نأ دبال نامزلا ةكرحو .)"” ىلقعلا دوجولا جراخ ةيدبألا روصتي اهسفن ىلع دوع اهيف ةيرئاد ةكرح ىهو رارمتساب لخادلا ىف بصي لب جراخلا ىف ضيفي ال عوينيب هبشأ ىهف ةيدرفلا سوفنلا اضيأ ةيلكلا سوفنلاب لصتتو .)'" هيف ىذلا ءاملا ىرود لكش ىلع سفنلا فرشت لب تابنلل سوفنو ناويحلل سوفنو رشبلل سوفنو بكاوكلل سوفن ةمثف .ادوجوم نوكي ال سفنلا نم ولخي ام نأل ةيحلا ريغ ةعيبطلا ىلع امك ةيدام تسيل ىهو نيطولفأ دنع ةدلاخ ةيناحور ةيناسنالا سفنلاو ةروص تسيلو نويروقيبألا ةحارص لوقي امك ةيناف الو نويقاورلا اهروصتي ىرسي الو قولخم ريغ ىناحور رهوج ىه لب وطسرأ لوقي امك ندبلا ىلإ ةفاضم نع اهلازعنأ وأ اهلاصتا بسحب فلتخي ةيناحورلا نم اهبيصن نأ ىريو ةيلكلا سفنلا ىف دحتت اهنأ الا ةيدرفلا سوفنلا ددعت نم مغرلا ىلع هنأل ةيلكلا سفنلا ./ لصف ثلاثلا عوساتلا لصفلا اذه ةياهن ىف صنلل اهتمجرت عباسلا لصفلا ثلاثلا عوساتلا نيطولفأ صن 14) 117 4 ,11-4 ,7 ,11-3 ,3,7 58 . (1

نأل ةيدرفلا سوفنلا هذه ىلإ مسقنت اهنأ ةيلكلا سفنلا ىف داحتالا اذه ىنعي الو اقفو متي هنأب نادبألا ىف اهطوقس رسفيو .ىداملا دادتمالا ىلع الا زوجي ال ماسقنالا ندبلاب لصتت امدنع ىهو .اهتراهط ةجردب نوهرم اهصالخ نكلو ةرورضلا نوناقل ةرواحم ىف نوطالفأ نيطولفأ عبتيو هب طيحتو هيوحت لب هب جزتمت وأ هيف دجوت ال فكي نأ ةكرحلا أدبم ىلع ليحتسيو ةكرحلا أدبم ىه سفنلا نأ نم )'"سوردياف ةايحلا سكع ىلإ لوحتي ال تاذلاب ىحلا نأ نم نوديف ةرواحم ىفو ةكرحلا نع )"اهدولخو ىهلالا ملاع ىلإ ةيناسنالا سفنلا ءامتنا دكؤي ىكل كلذو توملا وهو "معدن عمفم ةيناكماب لوقيو ةئيسلا سوفنلا ىلع عقي باقعلا نم عون خسانتلا نأ ىلإ بهذيو ملاعلا نوكتي ةعيبطلاو ةشالثلا ميناقألا هذه نم : ةيتابنو ةيناويح روص ىف خساتنلا لظ وهف سوسحملا ملاعلا امأ .لامجلاو قحلاو ريخلاب فصتي ىذلا ىهلالاو ىلقعلا رداص هنأل هروصت نكمي ملاع لمكأ وه لب اقلطم ارش سيل وهو ىلقعلا ملاعلا اذهل ىرت ال ىتلا ةينانويلا حورلا نع ىأرلا اذهب نيطولفأ حصفيو ىلقعلا ملاعلا اذه نع اذه ناك املو .نويصونغلا هورصاعم بهذي ام وحن ىلع ارش سوسحملا ملاعلا ىف ىلقعلا ملاعلا امأ ةيناف هدارفأ تناك ناو ىدبأ وهف ةيلكلا سفنلا نع ارداص ملاعلا ةداملا لوخد وه سوسحملا ملاعلا اذه ىف صقنلا ردصمو .هيلع : ةداملاو سوسحملا ملاعلا غجري هماجسناو ملاعلا ماظنو ةيلكلا سفنلل رهظمو ةقيقملل للظ ىسحلا ملاعلا نيضونغلا ىلع نيطولفأ ضرتعي كلذل اهدوجوب نوهرم هرارمتساو سفنلا دوجول اهروص تقولا سفن ىف نورقتحيو ةيئرماللا ةهلآلا نوسدقي فيك لوقيف 16 (14) 47 )0 3,4 1

صقنلا ناف هروصتن نأ نكمي ملاع نسحأ وه ىسحلا ملاعلا ناك اذاو .هلك دوجولا لامكل ىرورضو ىعيبط رمأ هنم نيعم ءزج ىف هدوجو مهوتن ىذلا ىفكي نأ نكمي ال لطبلاف .ةميقلا ةيواستم ريغ ءازجأ ميظنت ضرتفي لكلا نأل كلذ ؛ةعيضولاو ةيوناثلا تايصخشلا هعم كرتشت نأ دبال امناو ةيحرسملا مايقل هدحو مسجلا نأ لب بسحف ناولألا لمجأ اهل راتخن نأ ةحوللا نولن ىكل ىفكي ال كلذك دجوي نأ نكمي ال هنأل ءالثم نيعلاك ءاضعألا لمكأ ىلع رصتقي ال ىحلا ىوضعلا دوجولا ىف مزال ىرورض ءىش ىيقزيفلا رشلاف .عارص وأ ضراعت ريغب ماجسنا ةليضفلا رهظت ةليزرلاف ريخلا دوجول طرش اضيأ هدوجو ناف ىقالخألا رشلا امأ دوست كلذكو بونذلا نع هفرصي بنذملا ىلع عقي ىذلا باقعلاو اهل ضيقنك ديكأت ىلإ هب ىدؤتو ةيناسنالا ةايحللو ملاعلل نيطولفأ ةيؤر ىف ةيلؤافتلا ةيرظنلا .. ملاعلا ماظن ريسفتو اهراكنا اولواح نيذلا ىلع ضارتعالاو ةيهلا ةيانع دوجو رشلا دوجو نع لوئسملا وه ريرش نئاك دوجو اوضرتفأ وأ ةفداصملا ىلإ عوجرلاب ىهتنيو ةيناسنالا ةيرحلا ةركفب نيطولفأ كسمتيو ءنيصونغلا ضعب لثم ملاعلا ىف ردق ىأل عضخي ال ىناسنألا طاشنلا نأو ةدارالا ةيرح نع ةجتان ةليضفلا نأ ىلإ ىف ةيملعلا هتيرظن نيبو ةيهلالا ةيانعلاب هلوق نيب قيفوتلا ةلكشم لظت نكلو هريسي ىلقعلا ملاعلا ةرطيس ىوس اهتقيقح ىف تسيل هدنع ةيانعلا نأل ةحضاو ريغ دوجولا ةقيرطب متي ىندألا ىلع ىلعألا نم اريثأت نوكت نأ برقأ ىه لب ىسحلا ملاعلا ىلع رهظم ىوس سيل ىسحلا ملاعلا اذه نأب لوقلا ىلإ ىهتنيو ةيرورضو ةيعيبط .ىلقعلا ملاعلل ىلقعلا ملاعلا نم ىندأ ةلزنم ىف هلعجت ىتلا ىسحلا ملاعلا تافص نأ ريغ فالثثالاو ةدحولاب لوقعملا ملاعلا فصتي نيح ىفف لوقعملا ملاعلا تافص لباقت ملاعلا نأ كلذ نم سكعلا ىلع دجن اناف ءضعبب اهضعب هئازجأ نيب لاصتالاو علته 1

ىذلا رمألا جراختلاب وأ هئازجأ نيب دعابتلاو تتشتلاو عارصلاب فصتي سوسحملا . ةداملا ىوس أدبملا اذه سيلو .تافصلا كلت هنع ردصت صاخ أدبم دوجو ضرتفي ىرسي اهببسب دوجولا ىف ةرمتسملا ةروريصلاو ريغتلا ببس ىه ةداملاف ةروصلا تناك اذاو ؛ةدامو ةروص نم ةبكرملا ةيئزجلا تادجوملا ىف داسفلاو نوكلا ال ذإ دادتمالا ىه ةداملا تسيلو .ةددحم اهتاذ ىف تسيل ةداملا نأ الا ةددحمو ةلوقعم ىجحلا لبقي ام ىه امناو امجح تسيلو ءاهل ةروص هفصوب الا ءاهل بسني نأ زوجي نيبو اهنيب ديحوتلا نكمي هنا وأ ةينامسج اهنأب ةداملا روصتن الأ كلذ نع مزليو ةداملا نأ .سواميط ىف نوطالفأ بهذ دق ام وحن ىلع ةثالثلا داعبألا ىذ ناكملا ىهف اهتاذ ىف ىه امأ .سوسحملا ىداملا دوجولا ةيناكما ىوس تسيل نيطولفأ دنع .آ ريغ ةرثكلا ىه ةداملا ناف :ةرثك لك اهنع ىفنن ىتلا ةدحولا وه هللا ناك اذاو ىنعملاب ريخلا وه هللا ناك اذاف ل وألا أدبملا نع ءايشألا دعبأ يهو ؛ةدحولا تاذ عم نكمي ال نكل .متألا ىنعملاب رشلا ىهف لماكلا ريخلا اذه ىفن ىه ةداملا ناف متألا رشلا نأل هل دوجو ال هتاذ ىف رشلا اذه نأل هتاذ ىف رشلا اهنع لوقن نأ كلذ اهتيكراريهو دوجولا تاجرد ىف هنم ريخ وه امل ةبسنلاب الا ارش نوكي الف ىبسن ىهف دوجولا تاجرد لفسأ ىف اهنأل نكلو ءارش الو اريخ تسيل اهتاذ ىف ةداملاف وهف ىلإتلابو ءىش لك قوف وهف دحاولا امأ اهنم ىلعأو اهقوف دجوي امل ةبسنلاب رش .متألا ريخلا تسيل عبطلاب اهنا ؟ فيكلا تاذ ريغ ةلصتملا ةدحاولا ةداملا هذه ام ' : لوقي نوكت نا حصي الو تاسوسحملا لكل ةدام اهنا لوقنف .فيك ريغب اهنأل ام امسج نأ الثم لوقن امك - تقولا سفن ىف رخآلا اهضعبل ةروصو ءايشألا ضعبل ةدام لكل ةبسنلاب ةدام نع ثدحتنامنا .قالطالا ىلع ةدام سيل هنكلو فزخلا ةدام راخفلا اضيأ لب ةدوربلاو ةرارحلاو نوللا تافص اهنع بلسن نأ كلذ ىلع بترتيو - ءىش 1

بترتيف مجح اهل ناك اذا اهنأل ... مجحلاو لكشلاو ةقرلاو ةفاثكلاو لقثلاو ةفخلا .لكش اهل نوكي نأ كلذ ىلع لكل نأل ىرخأ صئاصخ اهدوجو ىلع بترت ءىش ىف ةروصلا تدجو اذاو .ةروفصعلا ةروص داعبأ ريغ داعبأ الثم ناسنالا ةروصلف .ةنيعم اداعبأ ةروص فيكلا ةبسن نع افلتخم ائيش ةداملل مكلا ةبسن ربتعن نأ بيجعلا نم سيلأ اريخأو .)'لددعو سايقم اهل ةروص كلذك مكلا نوكي ال فيكف ةروص فيكلا ماد ام ذإ ؟اهل ىف ذخأي دوجولا نأ درجمل ىرورض امهالك ءرشلا دوجوو ةداملا دوجوو ةداملاب لصتت ىهف اهنم لفسأ وه ام لك ءىضت سفنلاو .دح ىصقأ ىلإ لؤاضتلا لثملا بسحب ةداملا عبطت سفنلاف .ةسوسحملا رهاوظلا ملاع دلوتي لاصتالا اذه نمو الو سفنلا مسقنت الو ةددعتملا ماسجألاب سفنلا لصتت نيح ثدحي امناو ةداملاب انلصتا ام اذا ةروصلا ددعتت اهنأشف ةدحاو اهتاذ ىف لظت اهنكلو ةددعتم ةريثك تاساكعنا اهيف سكعنت نأ ةريثكلا ىلا ةروصلا نأش وأ ادحاو لظي هنكلو ةريثك عامسأ ىف ذفني ىذلا توصلا نأش تانئاكلا يف ةلوقعملا ةروصلاف ةتباث ةدحاو لظت اهنكلو ةريثك ايارم ىف سكعنت .ةريثك دارفأ ىف اهساكعنأ مغر لؤاضت وأ فعض وأ ددعت ىأ اهقحلي ال ةسوسحملا ثدحي هنأب ىلقعلا ملاعلا نع ىسحلا ملاعلا ةأشن ريسفت ىلإ نيطولفأ ىهتنيو نمو هردصم نع دعب نأ ةرورضلاب مالظ ىلإ لوحتي رونلا نأ ذإ ةيعيبط ةرورضب ىف اهلظ طقست ناو سوسحملا ملاعلاو نامزلا قلختف سفنلا كرحتت نا اضيأ ةعيبطلا ةرورضلا هذه تناك املو .هيلا رقتفت ىذلا ديدحتلا ةداملا ىلإ فيضتف جراخلا سيلف هتياهنو ملاعلا ءدب ةركفو ضقانتت ىهف كلذل سفنلا دولخب ةدلاخو ةيدبأ ةيعيبطلا ىف ريسي ملاعلا نأب ملسن نأ بجي نكل !'"اوطسرأ لوقي امك ةياهن الو ةيادب ملاعلل لوقي ام وحن ىلع ةينوك تارتف ىلع ماظنلاو ثداوحلا سفن ديعيو ةرركتم تارود 1") 8 4 ,2 ها لارا ب

دونهلا ىركفم دنع اضيأ تعاش امك سيلقود ابنأ مهلبف نمو نويقاورلا هورصاعم .ءامدقلا الو ؛نيطولفأ لثم ايقيزيفاتيم ًافوسليف بذتجي نكي ملف تاعيبطلا ىف ثحبلا امأ ةريغصلا ءايشالا روهظ لوح رودي لوألا ءنيريصق نيثحبالا تاعوساتلا ىف دجن .نييقاورلا دنع ماسجالا نيب لدابتملا لخادتلا ةركفل دقن هيف ىناثلاو دعب نع ىفف ءىلقعلا ملاعلاو سفنلا ريثأت ملاعلا ءازجأ ىقاب نم عرسا ءامسلا لبقتتو نم ىقنأ ران اهمسجو ناسنالا سفن نم لمكأ اهسفنف ءسوفنلا ىقنأو لبنأ ميقت ءامسلا سوفن ءامسلا سفن ىفو .ةيرئادلا ةكرحلا ىه اهبسانت ىتلا ةكرحلاو ةيضرألا رانلا هباشت ةيئرم ةهلآ ىه بكاوكلاو ءرشبلا سوفن نم لمكأو ىقنأ ىه ىتلا بكاوكلا سوسحملا ملاعلا قوفي ىذلا ملاعلا لمأت ىلإ اعيمج فرصتنت اهتايحو ةيئرماللا ةهلآلا ايلعلا ةيلكلا سفنلا نع اهسوفن ردصت نيح ىفو ءرشبلا رئاصمل لجس بكاوكلا ىفو نع ردصت رشبلا سوفنو بكاوكلا سوفن نيب طسوتت ىتلا ضرألا قوفو رمقلا كلف تحت ةعقاولا ةقطنملا نجلا سوفن نكستو ىلفسلا ملاعلا سفن نأ تابسانملا ضعب ىف نكمي اهنكلو ةسوسحم ةدام ىأ نم ةعونصم تسيل اهماسجأو .ىلقعلا ملاعلا لمأتتو ةهلآلا عم ايحت ةدلاخ ىهو .ءاوهلاب وأ رانلاب ىستكت اهنكلو ىهلالا ملاعلا نم هسفنو ةيناويح ءايحأ نم ضرألا ىلع ام لكو .ةيعيبطلا ةرورضلا لعفب ندبلا ىف طقست 7). : قالخألا نوكتي ىذلا ىلقعلا ىلاثملا ملاعلا ةيولوأ دكؤي ةيقيزيفاتيم ابهذم نيطولفأ مدق ىسحلا ملاعلا نأ ىأرو سفنلا ىلإ لقعلا ىلإ دحاولا نم ةجردتملا ةثالثلا ميلاقألا نم .ةيلكلا سفنلا هتدج وأ ىلقعلا ملاعلا اذه نع ةيعيبط ةقيرطب ردص دق 1861065 ,200166 .6 1

ىف اهطوقس دعب اهنأ الإ ىلقعلا ملاعلا ةعيبط نم تناك ناو ةيناسنالا سفنلاو قيقحت ليبس ىفو .ىلصألا اهنطوم ىلإ ةدوعلل ةدهاج ىعست أتفت ال ىسحلا ملاعلا 18)5 ةايح ىلإ اههجويو ةيسحلا ةايحلاو ةيداملا تاقالعلا نم صلختلا اهيلع بجوي ىذلا قيرط وه ىوصقلا ةداعسلا ىلإ اهاندأو ةراهطلا قرط ىمسأ نأ ريغ ىلقعلا لمأتلا 11. ىف هل ليثم ال ريثأت نيطولفأ ةفسلف نم ىقيزيفاتيملا بناجلل ناك نئلو دمتعت ىتلا بهاذملا وأ ةدوجولا ةدحو بهاذم ةصاخ ةيقزيفاتيملا ةيفسلفلا بهاذملا لفحي امو ىفوصلاو ىقالخألا بناجلا نأ الا الثم لجيه دنع امك قلطملا ةركف ىلع الام ةفرعملا بشارم ىف اهيقرتو اهلاوحأو ةيناسنالا سفنلا ةعيبط ىف راظنأ نم هب .ةيمهأ نم ىقيزيفاتيملا بناجلا نع لقي نأ نيطولفأ لوق ىف صخلتت ىقالخالا بناجلا اذه ىف ةيساسالا ةركفلاو ثحبلا ىف طرخنن نأ لبق انيلع ىغبني هنأو ىلقعلا ملاعلا ةعيبط نم ةيناسنالا سفنلا ىريالو ؛ىنطابلا لمأتلا ىوس سيل هنأ نم نيقي ىلع نوكن نا ملاعلا اذه ىف نوكي امكف .ةيلكلا سفنلا ةيهامو ةيناسنالا سفنلا ةيهام نيب اريبك اقراف نيطولفأ أدبم ىلإ برقا وه ىندا ىوتسمو لقعلاب دحتي ىلعأ ىوتسم سفنلل نوكي كلذكف هل نكمي ىذلا دلاخلا ىناحورلا رهوجلا وه ىلعألا ىوتسملا نايوتسم ةيناسنالا ةايحلا ءانثأ ىلإلدتسالا ريكفتلا تايلمعب موقيو دحاولاب داحتالاو ىلكلا لقعلاب لاصتالا وهو ةيعيبطلا ةايحلا أدبم ىلإ برقأ ىندأ ىوتسمو .دارفألا دنع ةيسحلا ةيضرألا .ناسنالا ىف ةلقاعلا ريغ ىوقلا أدبم ايناكم ادوجو ناك ولامك ندبلا ىف ةيناسنالا سفنلا دوجو روصتن نأ بجي الو ىف ةوقلا دوجوب هبشأ اهدوجو نا ندبلا ىوحت ىتلا ىه لب ندبلا ىف تسيل سفنلاف : : هاذ س

رهوج سفنلا نأل هلاوحأو ندبلاب ةلقاعلا سفنلا لعفنت الو رانلا ىف ةرارحلا وأ وضعلا وضع ىأ ىلإ ةجاح ريغب ةيلقعلا اهفئاظو سرامت ىهو ندبلا نع لالقتسالا مامت لقتسم 9"). ىذغتلا تايلمع نم اهنع ردصي امو ىناسنالا مسجلل ةيجولويزفلا ةايحلا امأ ةركاذلا ىتح لب ةوقلا ناكم وه دبكلا نأ ىريو سفنلا نم لقاعلا بناجلا ىلإ عجرت ال ةليخملاو .ةليختملا مسجلا وه فئاظولا هذه ردصم نوكي نأ نيطولفأ دعبتسي ىرخأ ةهج نم سفنلا نم ةيلعافلاو طاشنلا ىقلتي ىبلس وهف سفنلاب لعفنت ةادأ الا سيل مسجلا نذل نم ًاعون ىوس سيل نيطولفأ لوقي امك ساسحالا ناف كلذ ىلعو .هكرحت ىتلا كرادالاو ىسحلا كاردالا نيب قرفلاو )" مسجلا ىلإ اهلوسرو سفنلا طاشن عاونأ ىه راكفألاو ةضماغ راكفأ ىه تاساسحالاف ةجردلا ىف اقرف الا سيل ىلقعلا وهو سفنلا لومخ تالاح ىفاالا ثدحي ال ساسحالا نكل نع هبرقأ امف ملاعلا اذه تادوجوم نيب لدابتملا ريثأتلا عاونأ نم عونب ثدحي ليبق نم زييمتلا وه ىلإلدتسالا ركفلا اذه ةفيظوو ةيضرألاو ةينامزلا تادوجوملاب ةفرعملا .ىلقعلا لدجلا ةطساوب رخآلا ضعبلاو اهضعب تاروصتلا نيب سفنلا لصي ىذلا ةفرعم وهف ءاهتئاذ سفنلا فرعت هب ىذلا ةفرعملا عون وهو اهعوضومب ةرشابم 4, 4, 19 )5( 5, 3, 3 )53( 4, 3, 32-6, 77 50)

ةفرعملا ىلإ نوكت ام برقأ ىه ةيلمأتلا ةيلقعتلا ةفرعملا هذهو )"هتاذب لقعلا .ةرشابملا ةيسدحلا اهنع بيرغ وه امم امامت تصلختو اهسفن ىلع تفكعنأ اذا سفنلا نأ ريغ نع اهبرقيل )* (ةفلتخم بيلاسأب نيطولفأ اهنع ربع ةبرجت ىهو امب دحتتو ركف لك ىلع ومست لب ركفت ال اهنأب اهثودح دنع سفنلا فصوف ءىراقلل هيمسي ام ددصب لب ةيسدحلا وأ ةيلقعتلا ةفرعملا ددصب ذئدنع نوكت ال ىهف ءهارت ال لاح ىهو دحاولاب اهداحتا دنع نوكسلا ىلإ سفنلا هب لصت ىذلا بذجلاب نيطولفأ رمغيف .ةريصق ةرتفلو ةردان انايحأو مهدحو ةفسالفلا امناو سانلا لك اهيلا لصي رخآ رونب ىرتاال لوقي امك سمشلاف ؛دوجولل لوألا ردصملا رون وه رون سفنلا .“'( اهروت ريغ اهردصم ةيصخش ةبرجت نع ردصي بذجلا ةبرجت نع نيطولفأ ثيدحو اهنأ سويروفروف ىوريو ةفسلفلا لمعت كلذكو .تارم عبرأ الا هب هلاصتا ةدم لوط نيطولفأل ثدحت مل ةيحورلا اهتايح ىف ىقرتف ىسحلا ملاعلا نم سفنلا ريرحت ىلع ةيلقعلا ةايحلاو ةيلقعلا ةفرعملا ىلإ ىسحلا كاردالا نم اهب ىدؤت ىتلا ةيكيتكلايدلا ةفرعملا تاجرد ةداعسلاو ةفرعملا ةمق ىلإ لصنت اهنكل .ء نم اهدمتسي ةيروطسأ تاريسفت نيطولفأ هل مدقيف ىقالخألا رشلا امأ لمأتلا ىلإ اههاجتا نم الدبف .للزلل ةضرعم سفنلا نأ ركذيف نوطالفأ تارواحم 5,3,4 )4 1 ,8 4 )0( 3,3,4 )3( 530317

الف هاجتالا ءىيطختف سوسحملا ىلإ هجتت نأ ثدحي دحاولاب اهلصي ىذلا ىلقعلا ريطاسألا ىورت ىذلا هيف طقس ىتح ءاملا ىف اهآر نيح هتروص هترغأف هتاذب ابجعم اباش ناك هنأ ةميدقلا سفنلا طوقس نوكي اذكهو سجرنلا ةرهز ءىطاشلا ىلع هناكم ةهلآلا تتبنأف قرغف .لمأتلاو ةيؤرلا تأطخأ اذا : نيطولفأ دعب ةديدجلا ةنيوطالفألا ةفلتخملا ىنامورلا ينانويلا ملاعلا ءاحنأ ىف ةديدجلا ةينوطالفألا ريثأت دتما ملسي مل دح ىلإ ىطسولا روصعلا لاوط ىمالسالاو ىحيسملا ملاعلا كلذ دعب تزغو ءابآ سأر ىلع نيطسغأ سيدقلا ناكو .روصعلا هذه ةفسالف رابك نم دحأ هنم ىمالسالا ملاعلا ىف امأ ةيبرعلا ىلإ تلقن مث ةينايرسلا ىلإ ةريخألا ةثالثلا تاعوساتلا نم ءازجأ تمجرت دقف ايجولوثأ مساب تافطتقملا هذه تيمسو سيلاطوطسرأ ىلإ أطخ تبسنو . ةديدج ةينوطالفأ ةروص ىف برعلا ىلإ وطسرأ لصو كلذكو سيلاطوطسرأ روحم تناك ذإ اريطخ ارود مالسالا ةفسالف دنع ضيفلا ةيرظن تبعلو امهنم لك حبصأ ىتح تابيعيبطلاب تايهلالا مهدنع تجزتما دقو ةينوكلا مهتايرظن ضرألا تلعج ذإ كلفلا ىف سوميلطب تايرظنب مهدنع تلبتخاو هلمكيو رخآلا رسفي خيرملاف ىرتشملاف لحز ىهو عبسلا ةرايسلا بكاوكلا اهلوح روديو نوكلل ازكرم .رمقلاف دراطعف ةرهزلاف سمشلاف اذه لقعتيو دوجولا نع ضيفي لوألا لقعلا هتاذ لقعي نيحو هتاذ لقعي امك هللا وأ دوجولا بجاو لوألا أدبملا لوألا لقعلا ضيفي هتاذلو هئدبمل لقعتلا قيرط نع مث ىناثلا لقعلا هنع ضيفيف ةرثكلا ثدحت وهو لاعفلا لقعلاب برعلا دنع ىمس ىذلا رشاعلا لقعلا ىلإ لصن ىتح ثلاثلا لقعلا اضيأ ىمسو ةيرشبلا لوقعلاو ةيهلألا تانئاكلا نيب ةطساولاو ىضرألا ملاعلا ربدم ةفرعم ىبارافلا رسف هبو نيمالا حورلاو سدقلا حوولاب اضيأ ىمسو روصلا بهاوب ا

هب نوكيف سوفنلا دوعت هيلاو رشبلا سوفن ضيفت هنعو ءايبنألا ىحوو فوسليفلا لقعلا لوحي ىذلا لاعفلا لقعلا اذه لضفب لقعت اهنأف سوفنلا لقعت نيحو .دولخلا سمشلا هيطعت ىذلا ءوضلا ةلزنمب وهف لعفلاب لقع ىلإ ةوقلاب لقعلا وأ ىنالويهلا ضيفي لوألا لقعلا نأ ىلإ بهذ نيح ايثالث ضيفلا لعج دقف انيس نبا امأ رصبلا كلفلا وه كلف وأ ةيوامس ةرك وه مسجو سفنو ىناش لقعب دوجولا بجاو نع كلف ىلإ لصي نأ ىلإ ةرايسلا بكاوكلا كالفأ مث تباوثلا ءامس كلف مث ىصقألا امئاو وطسرأ ىلإ عجرت ال هذه ضيفلا ةيرظن نأ نيبت دقف دشر نبا امأ .رمقلا لاعف لقع وأ لقاع رهوج سفنلا ةعيبط نأ ىأر امك انيس نباو ىبارافلا اهردصم .)؟'!ندبلاب اهلاصتا ببسب الا أشنت مل ىرخألا اهفئاظو نأو ةيفسلفلا سرادملا قالغا موي ىلإ ىنامورلا ىنانويلا ملاعلا ىف نيطولفأ ءافلخ نع امأ .مهمهأ نمف نانويلا ىف : ىروصلا سويرفروف ماع ةئام دعب ةيقرش ةئيب ىف أشنو سويليزاب ةينانويلا ىلإ تمجرت مث كلملا ىأ سوخلم ةينايرسلاب همسا ناكو ةينايرس دعب مضناو ةينانويلا ةفاقتلاب دوزت ثيح انيثا ىلإ لحرو نم ريثك ةراثا ىلع بأد نيطولفأ فرع ذنمو .امور ىف نيطولفأ ةسردم ىلإ كلذ ام سويرفروف ىنلأسي مل ول : لوقيو هيلع اهيف دري نيطولفأ ناك ىتلا تالكشملا .لح ىلإ جاتحت تاضارتعا تدجو ىأر دقف تالوقعملا دوجو ةلأسم سويرفروف تاضارتعا مهأ نمو لقعلا جراخ دجوت ةينوطالفألا لثملا نأ نيطولفأب هلاصتا ءدب دنع سويرفروف .نيطولفأ ىأرب اريخأ عنتقا هنكلو .نيملسملا ةفسالف دنع لفعلاو سفنلا ىف : مساق دومحم .د م