ديوان محمد العبدري

1 غًػً١ شخا٥ط ايتراخ الأزبٞ المػطبٞ(27) زٜٛإ ايعبسضٟ قُس بٔ قُس بٔ عًٞ بٔ أحمس بٔ َػعٛز ايعبسضٟ اؿاسٞ (ت بعس غٓ١ 700 ٖـ)

2 بػِ الله ايطحمإ ايطسِٝ.

3 أْؿس ايؿٝذ ايؿكٝ٘ الأزٜب أبٛ عبس الله قُس بٔ قُس بٔ أحمس بٔ َػعٛز ايعبسضٟ ٚشيو في ضدب ايؿطز غٓ١ تػعين ٚغتُا٥١ َعاضنا لأبٝات ايكانٞ أبٞ ايؿهٌ عٝاض ايتي في نتاب ايؿؿا٤ ي٘ ٜا غانني زاض اؿبٝب عًٝهِ ... َٓ٢ غلاّ طٝب ايٓؿشات ٜٗٓٝهِ قطب الأسب١ ؾاضحمٛا ... قبابهِ قس قس بايٓعلات نِ شا أعًٌ بايٛقٍٛ إيٝهِ ... قًبا ؾذٝا َهطّ اؾٓبات قس ًْتِ قطب اؿبٝب ؾاْتِ ... أبسا يصيو طٝبٛ الأٚقات إٔ نٓتِ أٌٖ ايٝػاض ؾأْني ... أضدٛ نما٤ بهاعتي المعدا٠ سػبي ؾداضا إٔ َكباح الهٛ٣ ... َٔ قًبي المؿ٦ٛز في َؿها٠ ؾلأْجطٕ عً٢ ثط٣ أثاضٙ ... َٔ عكس دؿني يؤيؤ ايعبرات ست٢ أضٟٚ ايكًب َٔ ظُأ ب٘ ... قاغٝت٘ في ايبعس طٍٛ سٝاْٞ أعؿط اـس المكٕٛ بترب١ ... تعضٟ بعطف المػو في ايٓؿكات بسض ايسدا عط ايٓسا ؾدط ايٛض٣ ... َٚلاشِٖ في عطق١ اؿػطات َايٞ غٛاٙ َٔ المداٚف ًَذأ ... أضدٛ خلاقٞ عٓسٙ ٚلا٠ قً٢ الالاٙ ٚخًك٘ ططا عً٢ ... َٔ ؾاح َٓ٘ َعطط ايطٚنات

4 ٜٓسٟ ٜٚٓؿح بايعبير ْػُٝ٘... َا ؾل لِ سايو ايعًُات

5 ٚقاٍ ضحم٘ الله يمسح ًَو ايبرٜٔ أبٞ ٜعكٛب ٜٛغـ المطٜ ؾُٔ َبًؼ عًٝاٙ عني َٔ ْعُٞ ضغاي١ َػتعس ؾها ظًُ١ ايعًِ نعٝـ ايكٛ٣ أٚزت بأْها٤ دػُ٘ ؾٝاف بطت أٖٛاٖا َكُت ايععِ َٗاَ٘ ٜٓهين ايؿٓٝل ٚإٕ قهت عً٢ غبٌٝ ٚايت اؾٛض في اؿهِ إشا ناؾٗا نٝـ قطت٘ بًشُ٘ ؾًِ ٜعسٖا إلا عطٜا َٔ ايًشِ ٚخِٝ ؾٝٗا نٌ ؾغ إشا ضأ٣ بٓٝ١ ؾدل لم ٜهؿهـ عٔ الهسّ ٜط٣ إٔ سهِ ايٓبت ٚايٓاؽ ٚاسس ؾُا ٜٓجني ؾِٝٗ عٔ اـهِ ٚايكهِ ٜٚطتاح يًشذاز سين ٜطاِٖ نًٝح طٛ٣ َٓ٘ ايطٛ٣ ضاح يًهػِ ؾهًِٗ ايػؿاف ٖٚٛ بؿؤَ٘ عً٢ قبرٙ نّٛ ععِٝ َٔ ايطنِ ٚأعذب َٔ ٖصا ًَٛى –بععُِٗ- ٚدٛزِٖ في الأضض ؾط َٔ ايعسّ ضنٛا بأغاّ لاقكٌ عٓسٖا نطؿٌ ٜطن٢ بالمحاٍ َٔ ايععِ إشا اغتكطر المعًّٛ َِٓٗ َععُا ؾكس طًب ايؿتٛ٣ إلى غير شٟ عًِ ٚإٕ ٜؿو َهططا إيِٝٗ ؾكس ؾها إلى غير شٟ ؾهٌ ؾت٢ غير شٟ ؾِٗ ألا لاتطٌ ؾهٛ٣ ؾًػت بمؿتو إلى ًَو ايبرٜٔ ٚاغهت عً٢ ضغِ ؾصاى ايصٟ أؾٓ٢ ايطػا٠ بػٝؿ٘ ؾًِ ٜبل َِٓٗ َٔ ٜؿير إلى ظًِ

6 أباز ِٖ ست٢ بسا ايػطب سهط٠ َطٗط٠ َٔ نٌ عٝب َٚٔ ٚقِ بصنطاٙ ؾالهر تعتكِ بػعٛزٙ إشا أْت لم تعكِ بػٝـ ي٘ ٜكُٞ ٖٛ المط٤ ٜػني سين ٜعطٞ ٚإٕ ٜكٌ تكٌ زنت ايسْٝا ٚلم ٜبل َٔ ضغِ إشا استاٍ َػتاٍ اغِ عسٚٙ ؾكاضَ٘ الهٓسٟ ٜػني عٔ ايػِ ٚإٕ زإ شٚ نعـ بهٝس َهتِ ؾبايػٝـ يمشٛ ايهٝس يهٔ بلا نًِ ي٘ قاضّ ٜطْٛ بعٝني قسم إلى نٌ َٔ يخطط ي٘ ايؿط في ِٖٚ أضام زَا٤ ايعالمين ؾكس غست عً٢ سً١ ايعًٝا٤ أبٗ٢ َٔ ايطقِ تط٣ غٝؿ٘ في اؿطب ٜٗسٟ ٜٚٗتسٟ إشا نٌ َاٜطَٞ ٚنٌ ايصٟ ٜطَٞ إشا ضم في أَط بٓاٙ ععيم١ ؾلا ؽـ َٔ ٖٚٞ ٚلاؽـ َٔ ثًِ ٜٛاؾٝو َٓ٘ ٚاؾٝا أٚ َعازٜا غُاّ ٜطٟٚ أٚ سػاّ ي٘ ٜكُٞ ي٦ٔ عصبت في ايػُع أَساح فسٙ ؾإٕ ْساٙ اؾِ َػتعصب ايطعِ ٚإَا سٛ٣ زضا ْعاَٞ ؾإْٗا ؾها٥ً٘ ططا َٚايٞ غٛ٣ ايٓعِ يكس يص ست٢ قًت إٕ نٓت أبتػٞ ثٛابا ب٘ ؾٗٛ ايٓٗاٜ١ في ايعًِ ٌٜٓٝ ٜػاضا َٔ غسا ايؿكط سًؿ٘ ٜٚٛيٞ اؾتكاضا َٔ تمٍٛ بايػؿِ ٚلاغطٚ في ايهسٜٔ إٔ جمعا ب٘ غٓ٢ ٚاؾتكاض ٖهصا ساي١ ايِٝ ٜكِٝ بطبع ايؿهٌ أٚظإ ْعُ٘ ؾكس قين َٔ نـ يسٜ٘ َٚٔ خطّ

7 ٚيٝؼ ٜعس ايػِٓ َالا يحٛظٙ إشا عسٙ شٚ ايبدٌ َٔ أععِ ايػِٓ ٚيهٔ ْؿٛغا قس عتت ٚػبرت ؾشطُٗا ٚط٤ المكٝس يًٗطّ ٚقيرٖا ممًٛن١ بعس ًَهٗا ٚسط علاٖا ٖٚٞ أبعس َٔ لِ ٚعٛنٗا َٔ عع٠ المًو شي١ َٚٔ قش١ الأسٛاٍ َٓٗه١ ايػكِ إشا سٌ ععّ المط٤ سعّ بسا ي٘ ضأ٣ اؿعّ نٌ اؿعّ في قش١ ايععّ طػ٢ ايهؿط ست٢ قسٙ ظٝٛؾ٘ نُا قس شٚ ايكطْين ٜادٛز بايطزّ عُط ٚؾكط نايسْاْير يْٛٗا ٚؾٗب نبٝض ايكشـ أٚ يْٛٗا ُٜٓٞ ٚقس ؾطزت باـٛف َٓٗا عساتٗا ؾًِ تطٖا جمعا٤ إلا َٔ ايسِٖ ؾهِ بطٌ سًـ الأباطٌٝ أبطًت ٚنِ دطَت َٔ قس ػطّ باؾطّ ٚنِ َاضز َُٗا علا اْكض مٛٙ ؾٗاب َٔ ايؿطغإ أقكس َٔ غِٗ ٚنِ قـ قـ في ايػلاغٌ َِٓٗ نُا قـ في الأضبام ساؾٝ١ ايبِٗ تٛظعِٗ ضٜب ايعَإ تٛظعا أض٣ ساغب الأعساز نٝؿٝ١ ايكػِ ؾأَٛالهِ يًٓٗب, ٚالأٌٖ يًػب ٚأضٚاسِٗ يًٓاض ٚاؾػِ يًشطِ نصا ٜبتٓ٢ المجس ايطؾٝع ٖٚهصا تهِ خكاٍ المجس في ْػل ايٓعِ ؾٝا أٜٗا ايػاضٟ ايػص لأضن٘ يٝٗٓو أَٔ في شضاٙ َٔ ايعًِ ٜٚٗٓو إٔ ؼع٢ بكطب دٓاب٘ ؾتأَٔ َٔ عطب ٖٓاى َٚٔ عذِ

8 سٓاْٝو أبًؼ مٛٙ يٞ ضغاي١ تبًؼ ؾهٛ٣ َػترّ َٔ الهِ ٚؾس بايصٟ سبرت٘ َٔ َسا٥ح ٜؿٛم بٗا ايٝاقٛت زض َٔ ايهًِ َسا٥ح يختاٍ ايعَإ بصنطٖا قشا٥ح َاتطَ٢ بعٚض ٚلا إثِ إشا بطظت في سًب١ ايؿعط بطظت ٚساظ غٛاٖا ْعتي ايػهت ٚايًطِ نعاب إشا لاست غبت نٌ ْاظط ؾٝػًٛ بٗا عٔ شنط ٖٓس ٚعٔ ْعِ إشا دًٝت قاّ ايعٝإ بمسسٗا ؾأظٗط تؿٓٝس المؿير إلى ايصّ ٚلم أيـ في َكط ٚلا ايؿاّ نؿأٖا ؾأططقت إططام ايؿذاع َٔ ايػِ ؾأبًؼ بٗا –ًْت الأَاْٞ- أَاْ١ ٚلا تعًُٓٗا بابتصاٍ ٚلا نتِ إلى المًو ايػاَٞ قعٛزا عً٢ ايٛض٣ ٚيٝجِٗ في اؿطب, ٚايػٝح في ايػًِ إلى َٔ ي٘ نـ إشا المعٕ أخًؿت ؾُا إٕ تعاٍ ايسٖط غاجم١ تُٗٞ إلى ؾانٌ أعٝا الأؾانٌ ؾأٚٙ ؾُٔ َجً٘ ايسْٝا أقطت عً٢ عكِ إلى ٜٛغـ غٝـ الإي٘ ايصٟ أت٢ ؿػِ ايعسا, إٕ اؿػاّ َٔ اؿػِ ؾساّ ٚزاَت في ايكعٛز غعٛزٙ َٓٝلا لمٔ ٜػُٛ ي٘ نٌ َا ٜػُٞ َطق٢ َٛق٢ َػتذاضا َؤَلا َٓيرا َبيرا يًعلاّ ٚيًعًِ عًٝا نطِٜ ايػعٞ ٜطد٢ ٜٚتك٢ َؿٝسا َبٝسا في ضناٙ ٚفي ايطغِ َكٕٛ ايعلا َا نِ زض َسيح٘ ٚضقع في بس٤ اؿسٜح ٚفي اـتِ

9 ٚقاٍ ضحم٘ ا: ٚمما عطض يٞ ْعُ٘ بمسٜٓ١ تًُػإ –دبرٖا الله- قٛيٞ تػطبت عٔ أًٖٞ إيٝو َٚايٞ ٚأعطنت عٔ قٌٝ عساى ٚقاٍ تماثٌ في زْٝاٟ –إش أْت َطًبي- قب ي٘ ؾٛم إيٞ ٚقاٍ سمٛت عً٢ قكس إيٝو بُٗ١ تط٣ عٝـ نػط٣ َجٌ عٝـ زلاٍ ٚلاست يٞ ايسْٝا ؾأبكطت عُطٖا ٚيٛ ظٜس أنعاؾا, نشٌ عكاٍ َٚا عٝؿٗا إلا نعٌ غُاَ١ َٚا ًَهٗا إلا نطٝـ خٝاٍ ٌٖٚ بعس إٔ أغس٣ إيٞ يطاؾا ٜككط عٔ تبٝاْٗٔ َكايٞ ٚباؾط قًبي بايٝكين َبرزا سطاض٠ إؾهاٍ أخٌ عايٞ أض٣ ضاؾعا قٛتٞ إلى غير داٖ٘ ٚأبػط يًُدًٛم نـ غؤايٞ؟ أبعس غطٛع ايؿٝب في يٌٝ لمتي ْٚأٟ نلايٞ بعس في٤ ظلايٞ أِٖٝ بسْٝا َاتػاٟٚ قلاَ١ ٚأخهع َطتازا يٌٓٝ ْٛاٍ؟ أب٢ شاى يٞ قكس إلى الله قاعس ٚعًِ سما بٞ ؾٝ٘ مٛ نُاٍ ؾُا أْا مٛ ايٓشٛ أسمٛ بُٗتي ٚفي ايًػٛ أخطاض ايًػات ببايٞ ٚلا َٓطكٞ بطًت في عًِ َٓطل ٜعس سػاَا في فاٍ دساٍ ٚيٝؼ نلاَٞ في ايهلاّ أقٛزٙ نُا قٝس قعب يًؿُاؽ َٛاٍ

10 ٚلا عاضنت عًِ ايعطٚض عٓاٜتي لأدً٘ قبإ ْعِ لآٍ ٚأسػب تسقٝل اؿػاب بطاي١ لإبطاٍ ٚقت لاٜطز عاٍ ٚيهٓني َُٗا مٛت تؿكٗا خًعت عصاضٟ َٛنشا ـلايٞ ألا يػت أعني بايتؿك٘ َاسٛت زؾاتط َٔ ظٕٓٛ ضداٍ ٚيهٓ٘ ؾك٘ علا عٔ تٓاقض ٚيٝؼ لآضا٤ ايٛض٣ بمذاٍ تطٜو اططازا َٓ٘ نٌ قهٝ١ أْابٝب تبسٚ في َتٕٛ عٛاٍ قهاٜا دلاٜا َجًُا لاح غاطع ٜكٍٛ ظٓس ايًٌٝ أٟ قٝاٍ قهاٜا إشا ٚؾكت ٜؿؿٝو سهُٗا ٚإلا ؾلا تعطض يطًب عهاٍ ؾًػت لها في ايهتب َٜٛا َطايعا ٚلا غاَعا ؾٝٗا ْعاّ َكاٍ ٚفي عكٌ شٟ ايكًب المتِٝ ضقُٗا ٜبين ب٘ نٌ أْٛى غاٍ ؾإٕ أْت لم تٛقٌ ؿاٍ ٚقالها ؾسعني ٚإٜاٖا سًٝـ ٚقاٍ

11 ٚقاٍ في ًَٝاْ١ ؾباب يس٣ عٗس ايؿبٝب١ قس عػا أعًٌ ؾٝ٘ ايٓؿؼ عًٞ أٚ عػ٢ يعٌ ضبٛعا َٔ سلاٖا عٛاضٜا تعٛز لها تًو المؿاخط ًَبػا يعٌ لَٛا نٓت ٖاي١ بسضٖا غتذًٛ ظلاَا سٌ أؾكٞ ؾأيبػا يعٌ اْتعاّ ايؿٌُ ٜطدع ثاْٝا ٜٚعطـ بالإسػإ زٖط بٓا أغا ضَاْٞ ظَاْٞ بايٓٛ٣ َٔ أسب١ يبِٝٓٗ عاز الأْٝؼ َعبػا ْأ٣ عُط اؿبر الإَاّ عانطٟ ؾهٝـ ألاقٞ َٔ ظَاْٞ تأْػا ٚقس سعٝت أغُات َٓ٘ بما دس تسضع َٔ غط ايؿها٥ٌ ًَبػا يكس ٖٓت ست٢ ؾط عني َعاضٙ ْٚايت ب٘ أغُات فسا َؤغػا ٚنٓت َكٝلا يًٗسا٠ تؤَ٘ ؾكطت لأخلاط ايػٛا٠ َعطغا ٚنٓت يباغٞ اؾٛز ٚايعًِ ٚايعًِ ًَتك٢ ؾإٕ ؾ٦ت َكطا٠ ٚإٕ ؾ٦ت َسضغا ٚنِ نٓت يًهطغاّ ٚايعبي َأيؿا أْػٝو إٕ أبكطت خٝػا َٚهٓػا أضاغِ ضٜب ايسٖط َٓ٘ بما دس إشا نام خطب أٚ تؿاقِ ْؿػا ؾذًًت عٔ تًو اؾلاي١ سً١ ٚعٛنت َٔ تًو الأًٖ١ سٓسغا ؾٗا أْا أؾسٚ إٕ ْطكت تمجلا ٚيٌٝ َُٖٛٞ قس زدا بٞ ٚعػعػا

12 ٚبسيت قطسا زاَٝا بعس قش١ يعٌ َٓاٜاْا ؼٛئ أبؤغا

13 ٚقاٍ ضحم٘ الله في تْٛؼ أْا ايػاز٠ اؿػٓا٤ ؾام جمالها ؾآيت: يمٝٓا لاخطبت عً٢ ظٚز إشا ايػاْٝات اضتسٕ ٚقٌ بعٛي١ ؾُابٞ –ٚلاؾدط- إلى ايعٚز َٔ سٛز أغازٟ إشا َاؾ٦ت ظبٝا بكؿط٠ ٚأططم ْٕٛ ايِٝ في ظًِ المٛز ٚفي لمهسٚز اؿذٝر اغتراس١ ؾِٗ ٜطزْٚٞ ايسٖط ؾٛدا عً٢ ؾٛز ٚإْٞ إلى ايبٝت ايعتٝل نػًِ ب٘ ٜطتكٞ َٔ في اؿهٝض إلى الأٚز

14 ٚقاٍ: ٚقس نإ ٖصا المعٓ٢ عطض يٞ قسيما ؾٓعُت٘ في بٝت َٔ قكٝس٠، ٚظزت ؾٝ٘ َعٓ٢ آخط ٖٚٛ إٔ ايؿٝب لما ٚيٞ قاّ بأعً٢ ايطأؽ خطٝبا، لما نإ َٔ ؾإٔ ايٛايٞ اـطب١ ٚايكعٛز لها عً٢ المٓبر، ٚسػٔ إٔ ٜػتعاض شيو يًؿٝب لما نإ ْصٜطا ظادطا، ؾكًت في شيو ؾبابٞ ٚاٍ دا٤ ؾٝبي بععي٘ ؾكاّ بأعً٢ ايطأؽ أٟ خطٝب

15 قاٍ: ٚقس ْعُت بايكيرٚإ قكٝس٠ بعجت بٗا إلى ٚيسٟ قُس –ٚؾك٘ الله- ٖٚٞ ٖصٙ أقذ سمعا أٚقو ٜابني ٚقٝ١ ٚايس بط سؿٞ دط٣ ايكسض يٓا ببين قها٤ دا٤ َٔ ًَو عًٞ ٚقس ؾتت ْٛانِ في ؾؤازٟ ٚأؾذت بالأغ٢ قًب اـًٞ ٚأبسأت المآقٞ عٔ نطاٖا زَٛعا ؾٝهٗا َجٌ الأتٞ ٚيٛلا إٔ سهِ ايبين ستِ يمط عً٢ المطاٚع ٚالأبٞ يعادًني الأغ٢ بكها٤ مبي ٚٚاؾتني ايٓٛ٣ بطز٣ ٚسٞ ٚيهٔ نٌ جمع لاؾترام ْٚؿط ايعٝـ آخطٙ يطٞ ؾُط عً٢ المكابط باعتباض ٚغٌ تٓب٦و عٔ سٞ ؾشٞ ٚقس ؾاٖست في ايسْٝا أَٛضا قطن١ عً٢ ْٗر ايتكٞ أَايو في تكبًٗا اعتباض ٜبين قبشٗا َٔ غير عٞ ألم تط َا سبتو ٚأْت طؿٌ ؾٕٓٛ أش٣ ُٖٞ َجٌ اؿبي ٚشٟ دس أسًو َٔ سؿاٙ قٌ بؿاض٠ بعس ايٓعٞ ٚتطى َٓاظٍ ٚثكاف عِ بهِ بط ْٚا٥ٞ أب سؿٞ ٚشاى ٚإٕ أشابو غير بسع ؾٗصا زأبٗا َع نٌ سٞ

16 ؾهٔ بالله َٓٗا َػتعٝها نؿ٢ عٛنا ب٘ َٔ نٌ ؾٞ ٚنٔ َتعؿؿا عٓٗا عٝٛؾا ٚإٕ أعطتو قكسى زٕٚ يٞ ٚلا تأغـ يؿطقتٗا ؾؿٝٗا ٚقاٍ تٛاقٌ ايعٝـ الهني ٖٞ ايطًٌ المحٌٝ َٚابهاٖا غٛ٣ غاٚ ِٜٗٝ بٛقٌ غٞ ٜبهٞ في َٓاظٍ َكؿطات نلاٍ غٓ٘ غٝلإ َٞ َٚاظايت تطز ايطؾع خؿها ٚتطَٞ بايػٓاز إلى ضٟٚ غطاب إٕ ْعطت تكٌ ؾطاب ٚلم ٜعؿط ؾت٢ َٓ٘ بطٟ ؾلاتو ٜابني بٗا ٚيٛعا ٚإٕ أبست َطاٚع١ الأبٞ ٖٞ ايعكٝإ ؾُٝٗا ٚيهٔ تػط ايػط ْازض٠ ايعكٞ ٚنٔ بالله شا٥ك١ تكٝا ٚلا تػبط بني غٛ٣ تكٞ ٌْٚ بايعٖس َطتب١ المعايٞ ؾًِ ٜعٖس غٛ٣ عاٍ غطٟ ٚيٝؼ غٛاٙ يلأضٚاح ضٚح ٜتٝ٘ ب٘ ايؿكير عً٢ ايػني ؾؿس ب٘ ٜسٜو ٚنٔ نٓٝٓا بٛدٗو إٔ تعطن٘ يهٞ ٚلا تبصي٘ يلأطُاع َٜٛا ؾتدسؾ٘ بصا اـًل ايسْٞ ٚباعس َا اغتطعت سًٝـ زْٝا تعًل سبًٗا َٔ ؾطط غٞ ٚلا ٜػطضى إٔ أبس٣ خٝالا إلى قطب ٜكير غير ؾٞ