رواية الزواج من بوذا وي هيوي

كلعجت ةحئار .ةولح هس ةحئارو . روفلا ىلع للبلاب نيرعشت ىلإ سيراب نم ةيليللا ةلحرلا لالخو .سيراب يف ةرئاطلا ترّيغ امبر .تمنو ّىنيع تبصعو ّينذأ يف تادادس تيعضو + نمزنا نيون نينر ىشخأ دعأ مل يننأل وأ ,ةقهرم تنك يننأل مونلا يف تططغ فصتنم دعب يباب مهدحأ عرقي نأ ىشخأ دعأ مل يننأل وأ .فتاهلا . ليللا يبونجلا ةيضرألا ةركلا فصن ىلإ تلصو .دحأ يفافع سمي نأ نود

نع تحلا نم ءيش سريآ سنيوب يف ىشالتي . هب رالتت نأ كيلع بجي كمفاد وأ امعان وأ اريك هل ريرس ناك امهم كبلس سيارغ نيلموت يليذ لك رّيغتي نأ ىغبتي ءهلاح ىلع ءىش لك ىقسي نأ ديرن انك اذإ ؟رمدلا فيصلا - سرب سنيوب امك دولا رعاشم هؤلمتو ةيويحلاب معفم بعش ينيتنجرألا بعشلا نإ » تحي بعش وهو ءوض ىلع باتك ةءارق تراثأ يف ديج لأف . ةيداصتقالا ةثراكلا طسو ىف ةميدق تايركأا ريع عاصم . ةاسأملا طسو اهراجشأو ءةعساولا ةيفاصلا ءاقرزلا اهئامسب 517

نيلفاح نيموي تيضما قباطلا يف عقي ىهقم يف ةيفحصلا تاءاقللا عيمج تيرجأ دقو طاقتلال ةقيدحلا ىلإ نايحألا ضعب يف جرخن انكو .ةفطاعلاو قدصلاب ًانوحشمو سامحلاب ًامعفم ّوجلا ناك . روصلا ضعب .يلوح نم سانلا عم لصاوتلا يف يسأر مدختسأ نكأ مل ينأ يل نيبتو ؛سانلا هوجو يف ةقلأتملاو ةعشملا نكل ةمهجتملا ريباعتلا ينتركسأ ؛ةيبونجلا اكيرمأ ىف الإ اهدجت نأ نكمي ال ىتلا راجشألا ىنترحسو اهجورمب ةسينكلا ينتنتفو .ءاوهلا ألمت يتلا ةملاحلا حئاورلا ينتلهذأو صفرتو يشمت اهتجعزأ .ةسينكلا نم ةجراخ حاورأ تناك اهلعل .اسمه ملكتتو اباهذو ةئيج جرملا عرذت تذخأف ءاهملكي نأ ادحأ ديرت تناكو ءةدحولا ام ًاردان يهف روزت ةينيص ةبتاك لوأ يننأ مالعإلا ةزهجأ تمعز دقو . أنه نيينيص ىرت . داليلا يتلا تائدهملا ببسب ّينيع حتف يف ةبوعص تدجوو . حتفي يتفرغ باب . لصو هنأ تفرع ىينأ عم مث عاملا ةشطرط وص ةفعمس نأ كيعمو .مامحلا ىلإ لخدي هتعمس يدلل

يف حابصلا ميسن ةحئار تناك . ينلبقو يفوف ىنحنا ءريرسلا وحن . عانعنلاك اليلق ةدراب .ةوقب ىلإ همضأل عارذ تددمو نيتضمغم ٌئنيع تيقبأ اهيدهأل ينابايلا رضخألا ياشلا نم بلع ةذع رضحأ دق وجوم ناك اهيستحنل اهنم ةبلعب ظفتحنو ءرشنلا راد يف يوغللا ققدملاو رّرحملا ىلإ ياشلا نإف ء نيينابايلا نأ عم ءامهتاذ امه ينيصلا رضخألا ياشلاو ينابايلا رضخألا لوجتي وجوم حار .ىهقملا يف نييفحصلا ءاقلب ةلوغشم تنك اميف ريوصت ةلاو ةطيرخو ءهرهظ ةبيقح الماح سريا سنيوب ةقزاو عراوش ىف .ةريغص ويديف ياشلا يستحي ىهقملا نم نكر يف ىوزناو داع .ليللا طبه امدنعو يف ىرأ تدلكو . لمعأ انأو اهيف يناري ةرم لوأ هذه تناك . يلإ رظنيو . راختفاو باجعإ ةرظن هينيع انقلطنا مث ىلإ ءانتقفارم ءيسول تراشأو سيئر ميقي انه ءاورظنا » . حبصأف هبتكم يف ًامئاد لوغشم انسيئر ةقيقحلا يف » . هنكل .رهنلا مسا ركذتأ ال . براق ىلإ اندعصو رهنلا ةفض ىلإ انلصو ةفيثكلا ةباغلا نإ يسول تلاق . سريا سنيوب ناكس ىدل روهشم رهن ١”

نيبولطملا لاجرلا ىضاملا ىف يوؤت تناك رهنلا ةفاح ىلع ةدتمملا نينانفلا نم مهنم ديدعلا ناك نيذلا هايملا حبصت رهنلا لصفني امدنعو .نييلاكيدارلا ءارعشلاو باّتكلاو ايلاثم ًاناكم . ءاوزنالل يف ناعمإب قدحن انحرو ءانب قلطنا يذلا ريغصلا بكرملا يف انسلج نيتفضلا الك ىلع ةرئانتملا تويبلاو ةفيثكلا راجشألا يف مالظلا ةكلح .اهعصريو ءامسلا عبرتي ردب ةمث ناكو .قبطم تمصب اهزاتجن نحنو ريرخ هتاجيوم نم ثعبني يذلا رهنلا ةحفص ىلع سكعني هءوض ناكو ءامسلا نإ .هسملتو كدي دّمت نأ عيطتست كنأ كيلإ لّيخي ناكو . فيطل . ةيفاصو ةقرشم يبونجلا ةيضرألا ةركلا فصن يف يبشخ ًافرم فيصر قوف هتاسرم ىقلأو . كّرحملا ريده فقوتو ةطقنم ةنيمس ةطق اوكيلاك .ةيحرسم تامسق اذو اعلصأو انيدبو ًاريصق نيلدانلا دحأ ناكو .نالدانو مسر لثم ودبي ناك .روفلا ىلع رظنلا تفلي سطفألا .يلاعلا هفنأ ناكو ناكو .ًاضيأ ًاعلصأو ًادج اليوط ناكف رخآلا لدانلا امأ .يريتاكيراك » نع لءاستت نأ الإ كلامتت الو .ةنيزح ريباعت ههجو ىلع مسترت تناكو . بيرغ وحن ىلع نينيابتملا نيصخشلا نيذه نيب طبرت يتلا ةقالعلا نم برقلاب اننكامأ انذختاو ءمعطملا يف نيديحولا نئابزلا انك . قلطلا ءاوهلا يف ريغصلا أفرملا فيصر يف لضفألا وه معطملا اذه يف هنومدقي يذلا يلقملا نبجلا نأ ودبي ةيلاثم ينانسأ نكت مل ىتلا انأ »

ناوث ىف هتعلتباف ءهنم ىتصح ةطّقنملا ةطقلا تمعطأ .طاطملا لثم نا ريقسي نالدانلا ًأدبو ,.ةسردلا هذه ىلإ ةنيمس اهنأ بجع الو .ةدودعم ةمئاجلا ةطقلا ناّشهي اناك ءهرخآلاو نيحلا نيبو ءرخآلا ولت نحصلا .اهماعط مهتلت يىهو انتدئام بناجي ىف قلطلا ءاوهلا ىف سلجت امدنع يذلا بطرلا ميسنلا للستي ذإ .ةفيفخ ةدراب تامسن كيلع بهت ءءاسملا ةركاذ لثم كدلجب قلعيو . ةلبعب ةشقانم يف ًاكمهنم وجوم ناكو .نونخدي انتقفرب نم عيمج ناك نع ثدحتن انحر دقف يسولو انأ امأ .دلبلا يف يرجي امع مهدحأ تناكو .ديعب نمز ذنم نيتقيدص نازوسو يه سلجن انك .تمصلا ةقراخ عطقتم لكشب ّبهت ةيليللا حيرلا تناك » هنإ . يفتخي نكي مل هنم ائيش نكل . مالحألا هنإ نأ نم ريبكلا هبلقو ةئفادلا هتماستبا هتئكم دقف .وجوم عيمجلا ٌبحأ هلك ملاعلا نأ ربتعي ناك ذإ .هيلإ بهذي ناكم لك يف ءاقدصأ هل ذختي كلذب امئاد ينركذي ناك . لمتحم قيدص صخش لك نأو ةدحاو ةلئاع رخا ىتح هفيس ارهاش يضمي ناك يذلا ميدَقلا فقرشلا يف لاضلا سرافلا هتملك تناك يذلا لاجرلا نم عونلا كلذ ؛ةيضرألا ةركلا نم ةعقب » ءاقدصألا ربتعي يذلاو ؟ قيدص ذاقنإل وه هسأر عطقي نأل دادعتسا ىلعو هتقيشع لتق لجر ةصق ىورت ةميدق ةينيص ةياكح ةمثو .ءاسنلا نم مهأ 511

ودعلا مهرصاح نيذلا نيعئاجلا هئاقدصأ نم أددع دقنيل افاعلط اهمدقيل . ةيثأن ةهنيلم ىف ناك هنكل ىلإو ءاسنلا ىلإ رظني ناكو يتلا ةيديلقتلا فقاوملا لالخ نم ملاعلا يف ءيش ّلك ىلإو هئاقدصأ نمزلا نم اجيزم هدوجو ناكو .نينسلا فالآ وأ نورق اهيلع تضم .ةرصاعملا ةيرضحلا ةباغلا يف هقيرط ٌىشي رمنلاك يلوضف .نيطلاو عي نعا لس ضلت لا تكسر نت ةييببلا جتا اوت نأ فيس يستحن قدنفلا جراخ بشعلا ىلع انسلج ؛يلاتلا مويلا حابص يف يف انتلصو دق تناك ةيزيلكنإلا ةغللاب ةفيحص أرقنو ةيداصتقالا ةمزألا نع ريرقت ةفيحصلا نم ثلاثلا بابلا يفو .ركبم تقو هيف نكمت لماك رهش ذنم موي لوأ ناك ةحرابلا نأ ركذ اهباوبأ تحتف يتلا فراصملا نم لاملا نم ردق بحس نم نوينيتنجرألا ريثكلا جراخ بعرم وحن ىلع ةليوط ريباوط تفطصا دق تناكو .ةينا .ةددحملا ةعاسلا ىف اهباوبأ فراصملا تقلغأ امدنع هنأ ركذو .اهنم ءانثا نهولاو عوجلا يتيسب اوتام نيتسن ضصاخشأ ةلذلف ثقب بقفل . مهراظتتنا وهف نآلا امأ ءأدحاو ًايكيرمأ ًارالود موي تاذ يواسي وزيبلا ناك دقف قوستلا تقولا ناح دقل نم نيمداقلا حاّيسلاب ائيلم تويرام قدنف ناك ةجاحب نوينيتنجرألا ناك امبر ؛ةصرفلا هذه زاهتنال اكيرمأو كيسكملا ةحئار ًامئاد ءاوهلا يف مشت نأ كعسوب ناك يبنجأك كنكل . كفسأ يدبت نأ الإ عيطتست الو .ةاسأملاو بارخلا راثآ 517/

لبقو . ًأدبم ةلأسم اليلق وجومو انأ انشقان » ةشهدنم انأو يديب اهكسمأ تنك ىتلا صّمحملا زبخلا ةعطق تلزنأ » كنكل ». ال نم امهعنمأل ىتضبق تّروكو يتوص شعترا دقو . هب يقلأو يدي لوانتم يف عقي ئش يأب كاسمإلا يف اهعضوو ريزنخلا محل نم ةحيرش عطقو ةرتف ذنم كلذب رعشأ ىنإو رثكأ ًاحيرص تنك امبر . كلذب كحراصأ نأ لضفألا نمو » . . انتفرغ ىلإ تدعصو ةأجف تسسحأ يذلا يداصتقالا رايهنالا لثم . ّىيلك لكشب سل .يلخاد يف راهني ءيشب ةقيرطلا هذهب وجوم اهيف يندقتني ةّرم لوأ يه هذه تناك .دلبلاب قحل ناكو .هروصت نكمي ال دح ىلإ ةقابللا نم ولخت ةقيرطبو .ةرشابملا نم ةدم ذنم كلذب رعشي هنإ لاق امدنع َىل هثدحأ يذلا يقيقحلا حرجلا ذنم كلذ :فرعأ مل اذامل . يسفن نم لجخأ كلذ ينلعج دقل .نمزلا ءاركش هل لوقأ انأو 511

مكحي يكل هتلعف يذلا ام مهفأ ال لازأ ال تنك ينكل هنإ اهيف لوقي ةّرم لك ىمفف .ففسا انأ اهيف لاق ىتلا ةقيرطلا تهرك هنأ ودبي نكي ملف .اننيب ةليحتسم ةفاسم دوجوب رعشأ ينلعجي ناك فسآ ةحيحص اهنأ ودبي نكي مل يتلا ءايشألا نع رذتعي ناك لب ءأقح رذتعي ىنأب تسسحأ دقف ةّرملا هذه امأ .ىلاثم لجر هنأ رعشا فيك . اا عقاولا يف هنكل : ةأرمال لوقت نأ كنكمي ذإ .ىمامأ ءايربكلا ةوظح سرامي يذلا وه ناك ةسرطغتم كنإ لمحتت نأ اهنكمي يتلا يه طقف ةهلآلاف .اليلق نيرخآلا هاجت عاد الب . كلت توصلا ةربب .هلإك هارأ تنكو هقدص مرتحأ امئاد تنك ينأل ؟يأطخ كلذ ناك مأ . يندعاست نأ عيطتست ةوقك هارأ يقتليل جرملا ىلع وجوم لظ .ىهقملا ىلإ تلزنو يبايث تّلدب .نيينيتنجرألا ءاقدصألا ضعب هب ىصوأ يذلا ةينابسإلا ةغللا ملعمب تنكو .نييفحصلا عم ةيحابصلا تاءاقللا ببسب ينملؤي يسأر ناك . يدر فصتنم يف انأو ّيلع حرطي يذلا لاؤسلا ىسنأ ابلاغ ىقلأ نأ ىلع ناك نكل ءرهظلا دعب ةّرح تاعاس ثالث ّىدل تناك يف صخش فالآ ةثالث نم فلؤم روهمج مامأ ةليللا كلت يف ةرضاحم . سريآأ سنيوب يف يلودلا باتكلا ضرعم بلط ءاقدصألا نم ددع هب ىصوأ يذلا معاطملا دحأ ىلإ انلقنتل ةرايس وجوم . ةّرحلا رهظلا دعب ةرتف لالخ ءادغلا ماعط لوانتل ءانيملا نم سبرقلاب 516

وأ قيرطلا اذه نم فطعني ذخأو نكي ملو .ابيرقت ةلماك ةعاس انم تعاض ىتح .هقلق ىفخأ يذلا وجوم لواحؤ .ًارتوتم ادبو ةيزيلكنإلا فرعي قئاسلا لصاوتلل ةليسو يأ دجوت نكت ملو .ابيرقت ةينابسإلا ةغللاب ءايحألا دحأ يف ةرايسلا تّرم امدنعو .ةذفانلا جراخ قذحأ تنك ضرأ يف مدقلا ةرك نوبعليو ةيلاب الامسأ نودتري ًانايتف تيأر .ةريقفلا ّيحلا اذه نم اوجرخيل ديحولا مهلمأ ناك انودارام نأ ودبي .ءاضف . ريقفلا يذلا معطملا دجن ملو ,ءىرخأ ةعاس فصن ةبارق ةرايسلا اندق اميو . تاءاميإلاب همهفأ نأ تلواح نورمي حاّيسلا ناكو .اثر نكل ًافيظن ادب معطم مامأ ةرايسلا تفقوت ابايث نايدتري ةّيبصو باش كانه ناك ءديعبب سيل ناكم يفو .عراشلا يف اهاقاس اقسانتم اهدسج ناك .نايناوهش نادهنو لضفأ يف صقرت نأ تعاطتسال دمو ةصقرلا تهتنا امدنعو .ًايرث الجر تجّوزتل وأ .دشحلا ددبت ء . ةباكب ةتماص تسلج عم ةسرطغتم نآلا تنك دقل ؟يظحالت ملأ . كبترم هنكل يتاراظنو ليناشلا ةعبق ءارو يهجو تيفخأ .ءاكبلا يف تشهجأ 51

ىشالتو عومدلاب ّيادخ للبتو . يتاذل يريدقت ةيضرألا ةركلا فصن يف ةراحلا ةيفيصلا سمشلا ةعشأ تءاضأ رعشأ انأو سمشلا ءوض يف ءودهب تسلج .محدزملا عراشلا يبونجلا اي كبت ال ثدحتنس .كترضاحم ىلع انرخأت الإو نآلا ًائيش لوانتن انيعد . ىتبيبح ». اديور ىشالتيو ءطبب بوذي جلثلا نم لجرب هبشأ تنك .ًائيش لقأ مل . سمشلا يف ًاديور فرسأ دقو .نزحلاو فوخلاب روعش ىنباتنا .ىودج نودب نكل ءراذتعالا ىف .هب ثبشتلا ىلع ةّوقلا يدل دعت ملو ينرداغي ٌبحلا ّنأب تسسحأ كلذ رصع ىف .ةباآكو ءاوخ تاقوألا رثكأ مويلا كلذ رصع ناك ناك ول ىتح ‏ كللديو قدصب كّبحي اصخش نأب ةهلآلا ينترذح .كميحج ام تقو يف حبصيس - ًائفادو اميكح رشب درجم اننأ امبو . ملظلاو مهفلا ءوسلو ىذألل ضرعتنس اننأ دب الق ءةهلا انسلو سمخ لبق تلصوو باتكلا ضرعم ىلإ تعرسأو ًائيش لوانتأ مل مل .نيرخآلاو يسول شهني قلقلا ناك .ةرضاحملا ءدب نم ًابيرقت قئاقد مل . صخش فالآ ةثالث نم فلؤملا دشحلا كلذ ىلإ تلق اذام ركذتأ هجّوي فولأم لكش ىمامألا فصلا ةفاح دنع دجوي ناك هنأ ظحلأ دكأ ىرسيلا هدي عباضأ ىدجإ تناك .ةريغصلا ويديقلا ريوصت ةلآ نع تنك .هنم دصق نود ًانايحأ ىنحرجي ناك هنكل ءاقح ىّتبحي ناك .ةروتبم .نايحألا ضعب يف قالطإلا ىلع همهفأ نكأ مل ينكل ١

جرفتنل مدقلا ةرك بعلم ىلإ انبهذ نوحولي رشبلا نم جئاه رحب كانه ناك .تايرابملا ىدحإ ىلع كلت ىف ىقب يذلا ديحولا يويحلا ءىشلا كلذ ناك امبر .نوفتهيو 0 يف تحرتسا .سريآ سنيوب يف ريبك لحم لضفأ ىلإ انهجوت مث داع .تالحملا نيب لقنتي وجوم حار اميف يدتريو اديدج ءاذح لعتنيو ‏١ . ةديدج ةلدب لخاد ىف ناك ادنن ياس ةلغ ضبألا سسيكلا ةقع فو هسا نيا نيقللا هيف ضيبأ ايبهذ ًادقعو توقايلا نم نيطرق اهنق تيار ءاهلخاد يف ترظن .بلق لكش ىلع ةتوقاي لثم ًاليمج رمحألا نوللا ناك . ساّسحو قيمع ءوضب ألألتت تناك . اركش » . انكو ءددحملا دعوملا ىف ةرئاطلا تراط .راطملا ىلإ ىسول انتلصوأ تنادي نع انينت ةبلعو | تايالولا ىلإ اندع .ةيكيرمأ تارالود ىوس انعم قبتي مل املو . ةدحتملا

9 سمشلا ءايضب فلغملا جيرألا . ينم عوضتت اهنأ فرعت ال كنكل .قرهزلا ةحئار مشت كنا روغعاط ثاناردنبإر فيرخلا - ووتوبب ةريزج .اديور ًاديور ءافشلا ىلإ لثامتي ةغرافلا ةعيبطلا ديس أدب لوانتي نكي ملو ماعط ىوس لوانتي نكي ملو .ةيذوبلا ةعيرشلا قفو رهظلا دعب ًائيش ةديصع نم ةيدبز ىوس لوانتي نكي مل ء ررلا نم ةبجو لوانتي ناك .ءرهظلا دعبو .تاوارضخ نودب زررلا .رطفلاو ءالزابلاو قلسلا نم ليلق عم وفوتلا نم ةنّوكملا تاوارضخلاو .موي لك طقف ناتبجولا ناتاه . كمس وأ محل نودب نكل يف ةهاقنلا ةرتف يف لخد يذلا ديسلا تقفار ءسمشم موي رصع يفو . عرولا رطملا دبعم قئادح يف ةلوج تناك اهديرغت نأكو راجشألا ناصغأ قوف ليمج لكشب درغت رويطلا ضعب . ينيصلا نوناقلا ةلآ نم ثعبنت تافوزعم )؟رويطلا ديرغت عمست له ؛ . ةرجشلا ناصغأ ىلإ رظنيل هسأر عفرو .هسأر ديسلا ره صضضنإ

» . انراصبأ نع تفتخاو اهتحنجأب قفصت يهو » هلاؤس يف دصقي ناك ديسلا نأل : اماهت خا انش ديسلا لظ بقارأ انأو هءارو تيشم .هربس لصاوو كديسلا رادتسا ىف لظو .مامألا يف لظ ع . فلخلا .ًاريخأ تلق ء يذوبلا كمسا سيلأ نكل » » . تقلخ دقل مل عمسلا ىلع ةردقلاف .بارتلا لثم ىشالتت يهو بارتلا لثم تاوصآلا نإ . توصلا ىشاللتي امدنع ىشاللتت ال ىهو :ترويصلا قلتم امديع نلخا » . ». هعبتأ تحر .مامألا ىلإ هتاوطخ عبات .عمسي مل ديسلا نأ ودبي نكل . جردلا دعصي أدب امدنع يدي ىلع أكتاو ىلع رمم يف ًاعرسم عفدني غناوغ يوه باشلا يذوبلا ذيملتلا تيأر تدم دق قرولا نم ةقبط تيأر يّربلا ناوحقألا راهزأ نم ةقاب اهفوفق تشرفو .ةيرجحلا دعاقملا ىلع 571

ةبصق مدختسي ناكو هسأرب ًاقرطم غناوغ يوه ناك .ًاثيدح تفطتقا يتلا اهعيمج اهلصت يك ماظتناب ناوحقألا راهزأ شرفيل ديدش زيكرتب نارزيخلا : ىسمشلا ةعشا ىوتسا .انأرو ىلعألا ىلإ غناوغ يوه رظن . ةعرسب افقاو » . ناتقبطم هألديبو غناوع يوه لاك ال اذامل » . ىلعو . غناوغ يوه قلطنا روفلا نابعلي اأدب مث ء بلقأ تنكو .ةكرعملا بقارأ فهو انتانع تمقو . ياشلا نايستحيو ناوحقألا فجي امدنعو .اهعيمج ةليمجلا ةساّسحلا تالتبلا ىلإ سمشلا نم ةرطعم ةداسو حبصيل ينطف سيك يف عضوي كِنيعو كِنذأ لعجي هذهك ةداسو ىلع مونلا نأ دب الف .ديسلل ناوحقألا ديس ناكو . نيتراضلا ةيوطرلاو ةرارحلا كنع دعبيو ءةدحو ءامص رثكأ ملو 0

بهذيل ًاركبم ضهنيو كلذ ركذتيس غناوغ يوه باشلا بهارلا نأ عقوتي .ناوحقألا راهزأ فطقيو لابجلا ىلإ حابصلا يف ةداج ريباعت تمسترا دقو ءديسلا بعالي غناوغ يوه ىرأل تفتلا ةرمث لثم دبعملا يف نابشلا ذيمالتلا نابهرلا ناك .ريغصلا ههجو ىلع . هل ليثم ال لكشب ةيقن مهحور لازت ال » » . .ةليوط ةرتفل ,باش رخآلاو .ءزوجع امهدحأ ىلإ روفلا ىلع برستيو ةقرب انيلع بهي يذلا ريبعلا كلذ ّمشأ انأو .بسحف سمشلا يف ففجملا يّربلا ناوحقألا ريبع كلذ نكي مل .يبلق نمو ةنس ةئام شاع يذلا لجرلا نم عوضتي يذلا ىذشلا كلذك ناك لب .ةرهز حور يف ةلوفطلا ةءارب كلتمي لازي ال ناك يذلا باشلا نيذلا داسجأ نم قبعي رطعلا نأ ةيذوبلا ةسدقملا بتكلا يف نود . ةيذوبلا نوسرامي 511