مشروع تزيين المصاحف بترتيب المتن في السطور بحسب المعنى



 اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﺴﲑة ا : ا ي ن أ ا رئ ا ي أ ر ا -ا دة ر : ١٢/٠٦/م٣٧٩١ . -ا ان: ا ا م دار / ١٩٢ إ ل ك، ان ن ر، ؤن، . -ا ت: ا ا ، ا ورد ، . اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﳌﺆﻫﻼت : - ا ن آا )٩١٨م٧ (. -ة ا ا ة ا اتءا وا ا دات )٩٩١٤م ( -ن ا سار ا قو ا دة ا )م٧٩٩١ .( - ا دة ) ا ( ن ر، ، ب )م٠٠٠٢ (. -دة ا م ا هرا وا ا )M. Phil) (٠٠٢٥م ( ن د، آ م ا ل إ ا . -د، آ م ا ل إ ا ، ا م ا هرا ا ن ) ا (. اﻹﻧﺠﺎزات -م ا ا ، ا ة وا ا )Govt. Officers Residence 1, Lahore.( - ن ،ب ،قورا ا ارةزو ، ا . -ن ر، ، ا م ا دار آ ا ت را أ ذ .

آ ا ت را ا و ا ا  - ن ر، ،ب ا م ا ا . - ا ا اّ ـ وا آ ا ت را "ل إ زرو "، ن ر، .

ا ر ا ا ا عو  اﻟﺒﺤﺚ ﻣﻠﺨﺺ إن ا ه و ة وا م وا ّ ه . أ ، أ ا و نآ ا ا و ا ا r ات ا نآ ا وا . ن ت ا آ ا وة و ب ا اً ً . وإن ا ا وة ظا ر ا وا إ ا ه ه ،و و وة ا ا ا . ا ا نأ ن ا ً و ًّ و وًّ نأ أ ئر ا ً اد ا ، م وة ا ا ا ب . ا و ا ّ . وة اّ أ ب ا ئر ا وأ و ط نأ أ و اد ا. نأ ن اد إ ا ا آ ت د ّ ف ا. ر ا ا ا ا ا اد ا : ١- ا ا ا. ٢- ل ا وا س ا فو ا ا. ٣- ت ا آ ا ر ا ة ا ا ا وا . ٤- ا ا وا و . ٥- ت ا ز ور ا ءا وا . ٦- ا ا إ ظ ا . اوإن ا ا ف ا ا اد إ ؛ ا ن ا أًد، أ وة وا ،أ وا ع ، إ ا ن و ا وأ ا . أ وا.

آ ا ت را ا و ا ا  اﳌﻘﺪﻣﺔ إن ا ه و ة وا م وا ّ ه . أ ، أ ا و نآ ا ،ا و ا ا r ات ا نآ ا وا . ن ت ا آ ا وة و ب ا ا ً ً. ه و وة ا ا نأ ل أ ّ إ نأ نآ ا و . و وة ا فو ا و ف ا. وا نآ أ نآ ا ا ا و ج إ ا إ نأ ن . و ئر ا يا نأ أ نآ ا ،ا ج إ ا وة نآ ا ،ا نأ أ ا ً إ ا .ك و ف آ ا ا ا ا ن ا و و ، و ن وة نآ ا ا ً إ ا . وإن ا ا وة ظ ا ر ا وا إ ا ه ه و و وة ا ا ا . ا ا نأ ن ا ً وأ ً نأ ن يأّ ن إ ا ئر ي ا نآ ،ا أن أ ، ئ ، ، وأ ن ً اد ا ، م وة ا ا ا ب . ا و ا ّ . وة اّ أ ب ا ئر ا وأ و ط نأ أ ف اد ا. ا و و ء ،ا و أر أ

ا ر ا ا ا عو  د ا ؤ ا - ر ا )- ت ٩٦ ـ (، ه و م ا ا أ ي ا ا - ر ا) - ت ٠٧١ ـ (، ت ا وا و م ا ز ور ف و ا ت و ا و ذ ز ا اتذ ان ا م ا . ا و ل ا ايد - ر ا) - ت ١٤٠٠ ـ ( ر نآ : "ي وا وا أ أ دأ ا وا ا س ا ن ز ن ت ا م ا وا وا و ذ ً ر ا ا دآو ا ا . وا ى ً إد ا؛ دوا ا و ت ا د فو ا ت وا و ا و ا ن إد ا ل د ا وا وو ت ا ق ت ا ت و ا ")١( . م ا نأ ا ا آ ا و ون ت ا ر ا و ا. ً ه رة ا ا ب ا إ ن . )١ ( يد ا ا : ر نآ ا ا و ر و ة، : ، ا ٦٣١٥ ـ ،ص ١٨٢ .

آ ا ت را ا و ا ا  ا ظ ن، ن إ ا ب ا ور اي ب ل ) رH.S. 194 ر ا ، 367B( " MuZtB$t«sø" و ا)١( . )١ ( يور ا: ر ا درا ر ، ر ا ، ا ا ١٤،٢٠ـ ص ٦٧٤ .

ا ر ا ا ا عو  نأ ل :اذ ا فو ا ا ل ا و ن ا ا يأّ ب ؟ نآ ؟ با نأ ا ا ـ ّ أ ن ن س أ "م ا"، وأ ا أً ا ،ا أّ ا ا ن أً و وة س ا نآ ا ا؛ ن ف ا ا ا و نآ ا ذ ا ا ة وا ا ور ا . ن و وة ا اّ ءا وا. و ر ّ ّ ا و اّ وا و ّ س ا أ ا ا ّ ا أً و ً وة نآ ا ا ّ ظ ا. ذ أ و ا ا - ر ا )- ت ٤٤٤ـ ":( ا ل : أ ل ل : ا م ار ا أ ي ا )ت ١٨٩ ـ ( و أ س ا ن و ءا .")١( نأ ا وا ن و ً ّ س ا و ا ا ذ ا . ة وا ا ل ا حا ف ،وا ا ت و و ، ن ه ا ً ةءا ا ؤ ، ً : ه رة ا : )١ ( أ و ا ا : ا وت،ا : دار ا ا ،ط ١٤٢٥ـ ،ص ١٨ .

آ ا ت را ا و ا ا  ا ع ا ا ا ي ا ّ ا ا ا أ ا ؛ ن أ ن نأ ؤوا نآ ا ا ا؛ ا ا م و ا ب ا . ا ا ن ا ا ت ،ا ة ا رة، ا و ، أ ا ً ا ّ ؤون : "ُِ ا ُ"؛ ن ة ا أو و ن م أ ن ا إ أ ن فو ا ا وأ ت ا ا . ا ةءا ا ا و ا ي ّ ا ه وّ و ه ةءا ا ا . ا و ا ا ا ع ا ج ا ً : ا ؤون " : أ ا" ا ًّ ، وا د ا ر ا ا م ا. ا ئر ا و ب أ ا ه ّ ا .

ا ر ا ا ا عو  و ه رة ا ا : ه رة ا ا ا ع ا ج ن ا ً. و أ ة ا ظ و نآ ا د ا ن و و ون ا ا نآ ا. أو ن ا نأ ل ا ؤون رون وّ ا ، ؤون : -ذ ا "- إن ا و ء أ" "ا "؛ . و ا ا : ن نأ ": َ ا " ل داةأ ا . ن نأ ": ن نأ ك ء ".

آ ا ت را ا و ا ا  ن نأ " : و و ا أ ن " . ن نأ ": ن "، و " ن " . و ا ن ا ار ا ر ا ن ، ّ ز نأ أ ل ا " و ". ا ت ا آ ا أ ؤون ن و و ا وأ ا. ون و ون . وَْ ي ِِّ َ ِْ ٍ َِ ل ََ : "ء ََ ن رَِ َُ إَ ل رُِ َ اِ r، َ َََ

ا ر ا ا ا عو  أَُُ ََ ل َََ : َ ْ ُِِ اَ ورَُ ََُ ََْ رَََ ، وََْ . ل َََ ل رُُ َ اِ r" : ِ َْ اُِ َْ ، أَْ َ ُْ ". ل يو ا ر ا :ن وَََ اَْ َْ ََ ِْ واَُ أَُ َْ نأ َ ذَِ َ ُِ َْ إَ َْ َ اِِ ْ ،ِ واِْ َ َن ُُ َ َْ ُِِ اَ ورَُ ََُ وََْ ِ َِ َْ ََْ ، رَََ ذوَِ ََ ،ٌ ُْ وإَ َِ ن ََ َِ َْ َُ نأَْ ل َُ َ: وََْ ِ ِ ََْ ى ََ ، وأَْ َِ َ َْ ِ ِِْ َ: ََْ ، رَََ ُ ئ ُِ َْ َ ِ ِِْ َ: وََْ ِ ََ ْ ى ََ ... اذوإَِ َ ن ََ ذَِ َ و ًُ َْ ِ اَِ ُْ وَِ م اََِ ْ ي اِ ُِ َّ ُ ِ ِ ُْ َ س اِ ، ًْ َ ن ََ ِ ب َِ ِ اِ َ و ََ أ ََ ا ًَََ ) ١( . ن ا r ل : ِ َْ اُِ َْ أَْ َ؛ م و ا اد ا ا. نأ إ ا ا ُّ ِّ ا اّو،ن و آ ا ت ا ّ ا و ئر ا وة ا ا آ وة ا ء أ أ ا اّ . نأ ت ا ا ا : )١ ( ا :يو ا: ح ر، ا ر ا:١٣٣٨ ،ب َُ ن ََِ ِِ ُْ َ يروَُِ َْ ل رُِ َ اِ r ِ ل َُ ََ أُ َ َ َِ َْ ُِ ِ ِ ََِِ نأَْ ََُ َْ إ ََ َ ُِ ُْ َُ َْ ِْ ََ ، وََ ل ُِ َّ ُ ِ ِ ه ُْ ََ َْ َ َ ََ ِ ِ ِْ أِِْ َ .

آ ا ت را ا و ا ا  او ،ا ن ه ا ا آ ا وص ا ا و. ن نأ أ ا ن ا و ا آ ا ص ا أ وأ ا إ ا ن و ع أ وا د أ وة وا ا. ا و ا وا ء ا م ا إ ج ا ا و؛ إ ا وأ ء ا ا ا ا ن ً ر ل، ن ، ا ن و ، و ا ن ، ا ن و . ﻟﻠﺤﻔﺎ اﳋﺎﺻﺔ اﳌﺼﺎﺣﻒ ظّأﳘﻴﺔ: ّ ا ص اّ ا و نأ أ ه ؛ ّ ا ّ ر اّ ا. أ َِ َ ٌ ج ا ً، نأ ا ا وأ هر ّ اّ . ا ردأ نأ ا رة ا ا أ ظ ا ءا واّ ل ا ، و ا ا ّ ت ا ة ا ل وا ة ا؛ ا رة وا ا . ً ه رة اّ :

ا ر ا ا ا عو  أ إ ل و . ا ردأ نأ ه رة ا ا ع ا ا : ه رة ا :

آ ا ت را ا و ا ا  ً ا ي ا " ح ا " ا إ ا ا وا . ن ر ا ج ر ا ه :

ا ر ا ا ا عو  ا ر ا نأ ط ّّ ، ا ا ه ي ا ، ا ر ا أ ّ ف و ا ا ر ا ا ا