تاريخ مصر القديم

‏م دقق هنكلو : !'( ةيلحملا مولعلا ةيميداكأ ةبتكمل نيمأك لمع ةسردملل هترادإو لبونرج يسفو ‏٠ سيرا ىلإ ليحرلا ىف هوخأو وه ركفو . ‏١٠ مفدو هرارصإ ةدايز ىلإ هل ضرعت أم لك ىدأ هتايح نم ةبرطضملا ةرتفلا هذه لالخ ىلإ ةمئاد ةفصب فيضي نويلوبماش ناكو . ةريثك تاهاجتا ىف ةيملعلا هتاحومط لولح داجيإ امئاد لواحي ناكو . !'( ةيطبقلا ةجهللاو ةيرصملا ةغللا نم هتفرعم ديصر هترطيسو . ديدجلا هفشكل اديهمت حوضو لكب ةقيقحلا ىلإ لصوت ىتح لكاشملل ةديدج هتافاشتكا ىف عسوتي نأ نم هتنكم ىتلا ىه هل ةحاتملا ةيملعلا ةداملا ىلع ةلماكلا . هيرصاعم هيلإ لصو امم دعبأ ةقثبو ةعرسب مهأو لوأ نأ دجن ةركبملا نويلوبماش تاباتك وأ تاحومط ىلع انررم اذإو رهسلظت ىكل ةعوسومل اعورشم دعأ دقف ىفارغجلا بناجلا ىلإ ةهجتم تناك هتاحومط 19 : 6 101000 - و 8[ - / - آم جابوا 1814 هدنع تدجوأ ةيئاهن ةساردب ماق هنأب دجن (١) ‎ةعجارمو ىتاجيوج رهام ةمجرت ( ةميدقلا رصم خيرات : لاميرج الوقين : ‎ةرهاقلا 4 نويلتمع ظور مالهم 1235011 © ءابدألاو نينانفلاو ةلاحرلا نم ءابرغلا نويع ىف رصم : ةشاكع تورث .د 194‏ - #

8 لكش ىف تاريغت الإ ىه ام ةيرصملا ةباتكلا نم عاونأ ةثالثلا نأب خسارلا داقتعالا ‏١(١) ىرخألل ةدحاولا نم راصتخا وأ ىرخألا ىلإ ةدحاولا نم ةمالعلا تحت ىقيطاريهلا طسخلا نع هتركذم عبطب ماق 16 26 . ىلإ اهفرعي ىتلا ةيقيطوميدلا تامالعلا عاجرإ ىف تابوعص ةيأ دجي ملو ىف سويملطب مسا ةءارقل هتفرعم لضفب ةيفيلغوريهلا ىلإ مث نمو ىقيطاريهلا اهلصأ » . ثسيح ةيفيلغوريهلاب بتك مسا نع ربعت ةباتك ‏٠ ارتابويلكل نوكي نأ قحب هنظ ىذلا امع ديكأتلا هيتأي فوسو . ليلد ىلإ حاتحي ناك نظلا اذه ديكأت نكلو اعماجو ىزيلجنإ ةلاحر ناك ىذلا صسمخملا ديعملا ىف رثمف ميركت نع ةرابع ىه ةينانويلا ةباتكلاب ةاطغم ةمخدض ةدعاق ىلع ةليف ىف )*!بتحوميال امهدحأ سويملطب ىلإ ةليف ةنهك نم ىوكش لمحي ىنانويلا صنلا ناكو )'( ةثلاثلا ةكلملا ىه 02501[ 0 10 0 : عجار مز : نماشلا سويملطبل ةرهشلا مسا وه نوكسف نأ كلاموزناب ربتعي 18 0

م 7') » ةسعبرألا ةلسملا هجوأ ىلعو ةمخضلا ةدعاقلا هذه قوف ةماقم تناك اهنأ ودبي ىتلاو )(: ىفيلغوريهلا طخلاب تبتك عباسلا سويملطب باقلأ أرقن نويلوبماشل ةدعاسملا لماوعلا نم سكناب هب ماق ىذلا فشكلا اذه ناكو نيطخلاب تبتك صوسصن نم ةدعاقلاو ةلسملا ىلع ءاج امل ةبسنلاب ةصاخو . ىنانويلاو ىفيلغوريهلا ىكل ارتلجنإ ىلإ اهتدعاقو ةلسملا لقنب ةعطاقم ىسف رهحلا ىلع عبطلا ىأ فارجوتيللا ةقيرطب ةخسن لمعب سكناب رمأو . ‏١ ىف اثحابو ايسنرف ايرث ناكو ةبوحصم نيصنلا نيذه نم ةخسن نويلوبماشل ) ةينامورلا ةيئائويلا تاساردلا 0 1‏ - 0 حرصلا ماسسمأ ةلسملا هذه ةماقإب عباسلا سويملطب ماق بتحوميال اميركتو )؟ طخلاب بتك صن دجوي ةعبرألا اههجوأ ىلعو : عجار © ‏ - 8 © زومرو تامالع ةءارق يف جئاتن نم نويلوبماشو جنوي هيلإ لصوت امب متها )؛ _-

84 ىتلا هدي طخب سكناب ةباتكب اضيأو !رتابويلك مسا ةءارقل ةبسنلاب جنوي تاظحالمب )'!. ةكلملا مسا نع ربعي ىذلا شوطرخلا ىوتحت ةيأب اهب رثأت هنأ وأ اريثك نويلوبماش دعاست مل جنوي تاظحالم نأ ودبيو . لاوحألا نم لاح ىفيلغوريهلا نيصنلا ةءارق ىف ركفي نويلوبماش أدب ةظحللا هذه نم ءادتباو رجح تاباثكل هتسارد ىف نويلوبماش ىضمأ دقو . ديشر رجح ىلع ىقيطروميدلاو . اماع نيرشعلا نع لقت ال ةدم ديشر نأ وسه هحاجنل قيرطلا تدهمو نويلوبماش تدعاس ىتلا لماوعلا نم ناكو صنلا ىف بتك ىذلا سويملطب كلملا مسا ةءارق ىف لبق نم حجن دق ناك دالبركا أجلف . ةيدجبألا فورحب ىأ ايئاجه هتءارق ىف حجنو ةيكلم ةناخ لخاد ىقيطوميدلا سصقلا ىف سويملطب مسا اهب بتك ىتلا ةيقيطوميدلا ثتامالعلا ديدحت ىلإ نويلوبماش صنلا ىف مسسمالا سفن اهب بتك يتلا ةيفيلغوريهلا تامالعلاب اهنراقو ىتيطوميدلا )؟!. ىفيلغوريهلا 2‏ - لمرمأ 1 . !'هراوأوع 12 لقد اعنأ :ةممورأ ج [ ]1 : مساب فلؤم ىف طوربماع ةصعاعممع آن ومو نويللسعج هر, تأمر م 0

مه ميق اهل فورسح ىلع ىوتحت ةيفيلغوريهلا نا نويلوبماش فشتكا انهو لخاد بوتكملا مكاحلا كلملا مسا ةءارق ىف أدبو . قطنت ال ةيزمر ىرخأو ةيتوص هتءارق لمتحت ال دكؤم ملع مسا راتخا هنأ ىأ ثالثلا تاباتكلا ىف رركمو ةيكلم ةناخ . ثالثلا تاباتكلا ىف ةيتوصلا هميقو هفورح لكش تفلتخا نإو ليوأت وأ كش ىأ فرعت امك نيتناخلا ةءارق هتدمأ دقو . ةيتوص ةميق ةرشع ىتنثا ىلاوحبو افرح رشع ىنثا ىلاوحب نيتيكلملا : ( ىه فورح ةعبس نم نوكتي سويملطب كلملا مسا ناكف نم نوكتي ارتابويلك مساو ) س ى م ل و تابز( - م ظحالن()تاردابو(ل ك( > اع فور ةنيبزل كين نأ فضفر ::) وب نم نقكأ رزكم : ىه افرح رشع ىنثا هيدل حبصأو م! : ىهو نيمسالا ىف ةكرثشم ع ارتابويلكو سويبملطب ىمسا ىف كرتشملا ءاتلا فرح نأ اضيأ فشتكاو . ءاثلا فرحل ةيتوصلا ةميقلا سفن اهل ىتلا ةيفيلغوريهلا ةباتكلا نيب زييمتلا ىف حجني هلعج ىذلا وه فشكلا اذه ناكو . نايسيمودو سويربيتو ‏٠ هقينربو ردنكسإلا : ءامسأ لمحت ىتلا ةينانويلا ةباتكلاو : لثم ةيمسرلا مهباقلأ ضعب ةءارق ىف كلذك حجنو ناجارتو 56085605 » ةينامورلاو ةيملطبلا ءامسألا ضعب ةءارق ئف حجن نويلوبماش نأ ودبي دحلا اذه ىلإو ؟ ةقباس روصع ىف اومكح نيذلا نيينطولا نييرصملا كولملا ءامسأ نع اذام نكلو لدصت غو , خم

مك ةملاطبلا رصع وأ رخأتملا رصعلا ىف ةيفيلغوريهلا نأ فرعن امكو ' )"!. ةقباسلا روصعلا ىف ةيفيلغوريهلا نع اهفورحل ةيتوصلا ميقلا ىف فلتخت نامورلاو هيرصاعم نم رثكأ لكاشملا هذه لثم ةهجاومل ادادعتسا رثكأ ناك نويلوبماش نأ ودبيو . ةميدقلا ةيريصملا ةغللا يف ملاعلا ءاملع نم تويه * ىسنرفلا ىرامعملا سدنهملا هيلإ لسرأ شيطارخل ةرئاغ شوقن نم خسن لصمألا ىلع تدمتعا ىتلا خسنلا كلتل هتءارق دنعو ؛)( لبسم وبأ ىدبعم نم ةلوقنم ةيزمرو ةيريوصت ةباتك ةيرصملا ةباتكلا نأ نم ادكأتم حبصأو هريكفت نم كشلا لاز سيسمر كلملا مسا اهيلع ةخسن صحفب ماقو )( . أرقت ال ىرخأو أرقت فورح اهب فرعتو : ظحالو ) ايوطم اليدنم لثمي ىذلا ( س ةرئادلا سمشلا ة.مالع أرق مث هل افولأم افرح ناكو . مسالا ىف نيترم ررك هنأ كلملا مسا نأ دقتعاو . ةيطبقلا ةجهللا ىف عر ممل ةمالع كانه نأ كردأ انهو . سس - عرج ا او را ىلا تا وب يارا الا سحلا رااو اكو ضررا هبت ةمالع هعبتتو سبيألا رئاط هب دجوي سم - ىتوحت أرقت نأ دبالو ىتلا سم . اذكه ديشر رجحل ىفيلغوريهلا صنلا ىف اضيأ ةدوجوم ةمالعلا هذه نأ فشتكاو * داليملا ديع موي * ىنعمب انه نمو . ' دلي ' ىنعمب ىسيم 0] اه وزع آعاعطالاة, هم. كرت 85‏ .

ملال مسا لك ىنعم مهفو ) ىناثلا ( سيسمرو ) ثلاثلا ( سمتوحت ىمسا ةءارق ىف حجن و) رمقلا - ( ىتوحت نسم دولوملا * ىنعمب رمقلاو سمشلا دوبعمب امهطابتراو . * ) سمشلا > ( عر نم دولوملا ' نويلوبماش لسصوتو ديدج ميدقتب رشبي موي لك ناك ةظحللا كلت ذنمو ةلمجلا ىف تاملكلا لصف ىف حجنو لصوت ةيئاجهلا فرحألا ةقباطم راركتبو ضعبلا اهضعب نع لمجلا لصفو نم كانه سيل هنأ كردأ نيحو . لماكلاب رجحلا تامالع مظعم ةءارق ىلإ نويلوبماش ماسع ربمتبس رهش نم نيرششعلاو عباسلا ىف هنأ دجن هيلإ لصوت ام ىلع توكسلل حاد .ملعو ) شوقنلا وأ تاباتكلا ؛ ايفرح ( تاليجستلا ةيميداكأ * ىف أرق 9) [ » ادا دانك 50101 ةيفيلغوريهلا ةيتوصلا ةيدجبألا صوسخب هيساد ويسم ىلإ باطخ ءامسأو ءامسمألاو باسقلألا مهراثآ ىلع اوشقني ىكل نييرصملا ةطساوب ةمدختسملا نع هباتك اهدعب رشنو فثعولعسما ع ع نيعبرأ نم نوكتت تئاكو معانا !ة 1123) 1967 6 ‏١ 75 .2 ,.]1© .02 ,1018:3017

84 )( ةيرصملا تادوبعملا طوماطعمو ظويماتعم,ب عاوانع )"(. ةيرصملا ةنايدلل ىملع ضرع لوأ ةباثمب ناك نكلو : عئارلا هباتك ىف اهلجسي ىكل ةيوغل ىرخأ فوشك عم فشكلا اذه رسب ظفتحا 1 1 5 » 2 لالا لع مع ‏ مالؤاعزتع ةوزمءاعممعك جتبعع انه ؟هاسصع لع ماقمعأطعو ةمدخت سلا ةيدجبألا نأ هيف حضوأو ‏٠ مهتغل نع ربعت راثآلا عاونأ فلتخم ىلع ةدوجوملاو ءامدقلا نييرصملا ةطساوب لضفبو ,)( ةيفيلغوريه تادرفم ةعومجم وأ ةملك ‏٠ 12 ام ىلع بيقعتلاب صنلل هثءارق ىلع ادامتعا كلذو نويلوبماشو جنوي هيلإ لصوت سوسيملطب مكح نم ‏١” ماعب خرؤملا موسرملا ىف ءاج ىذلا ىفيلغوريهلا دقو بناجلا ( ةيجراخلا ناردجلا ىلع لبق نم انركذ أمك موسرملا اذه لجس 25533 ,58115 هزت هع طل عمموازيمطتعور طا 0 ,1083501

4 ةيفيلغ اب صنلل ةميلس ةمجرت دادعإ ءاملعلا عاطتسا نويلوبماش تاد يقيم ورد فالس 00 اثحب اهعمج ىتلا راثآلا تاعومجم طسو وه سغناف . حرتقملا هماظن ىف ةرغث نع ىسف ديدج وه أم لكب نرتقت ةيبذاج نم اهنع فرع امب رصم مهتدش نيالا نورماغملا نم اودافتساو رصم ىف ةيبئجألا لودلا لصانق باسحل ةيرثألا عقاوملا اوبهنف هذه تنأكو . هئافلخو ىلع دمحم مكح لظ ىف دالبلا تمع ىتلا ةيمنتلا عيراشم بسيقنتلا ىلإ اهنم بهنلاو بلسلل تاوزغلا ىلإ برقأ نيرماغملا بناج نم تالواحملا ىستلا ىرخألا ةميدقلا ةيرصملا صوصنلاب كلذ دعب متهي ذخأو )'!. ىملعلا ثحبلاو ناك ءام اباعص لباقي ناك ةرم لك ىفو راز ثيح ايلاطيإ ىسلإ صوصنلا مظعم خسنب ماقو . نيروت فحتم ىف ةضورعملا ةيرصملا راثألا ةعومجم . كولملا ءامسأ لمحت ىتلا ةيخيراتلا نيروت ةيدرب ىلع علطاو تامالعلاو ةيرصملا تادرفملاب هتفرعم ءارشإ ىلإ كلذ لك ىدأو 9) 250 . 4‏ نينا ‏١ عطقسمماالمم توم ةهطعص, طقس ممأ 1906 11 2 ----- ‏١ رعاشلا براقأ نمو ةيسنجلا ةيناملأ نبيلتراه نيمريهو

0 ةبتكم ىف ةدوجوملا تايدربلا ةعومجم نع افلؤم 0 آ : رشاعلا لراش فحتم ىف ةدوجوملا ةيرصملا راثآلا ةعومجم نع افلؤم اضيأ رّشنو 0) ةريس ةسباتكب تماقو سيرابو رفوناه ىف تسردو نيبيلتراه شيريا ‏١ ةيناثلا اهترايز دعبو . رصم ىف تاوئنس تس تضق عمجت ىلع علطتت ىكل لبونرجو سيراب ىلإ كلذ لجأ نم ترفاسو ؛ هتايح عئاقو ترشن مث . نويلوبماش ةرسأ ةزوح ىف ىتلاو فحاتملا ىف ةدوجوملا قئاثولا ‏٠. نيأزج ىف هلامعأو هتايح ذيملتلا مش ء خيراستلاو ةسايسلا ىف ذاتسألاف ئراق نويلوبماش اريخأو ء ‏١ ىلإ نينحلاب هتثادح ذئم هروعشو هتيرقبعب ديشتو دقف ) نيعبرألاو دحاولا نس ىف ( ركبملا هتومل ارظنو . ضماغلا فاشتكا دبال ناكو ؛ ةحضاولا ريغ تاظحالملاو تامولعملا نم ريثكلا هءارو كرت لامك .د ؛ عجار ؛ ايقطنم اطبر ضعب عم اضعب اهطير نم ةفلؤملل 123595010 بوك حالم نيناففلاو ةلاحرلا نم ءابرغلا نويع ىف رصم : ةشاكع تورث .د : اضيأو 4‏ 18.0 . 0 ,108315011

١ ملونامع 1827 اهضرع ىتلا ةيرصملا راثآلا ةعومجم ءارش ىلإ قفو دق نويلوبماش ناكو ىرخأ ةئيمث ةعومجم ءارشب ماق امك . رصمب ىزيلجنإلا لصنقلا سيراب ىلإ امهلقن متو ‏(١) رصم ىف اسنرف لصنق 18171 . فصحتمب ةيرصملا راثآلا مسقل انيمأ نويلوبماش نييعت ءارو حاجنلا اذه ناكو ىذلا ميظعلا زاجنإلاب ةمات ةفرعم ىلع نويلوبماش ناكو هيدؤي ارود دل نأ اضيأ نمؤي ناك هنأ الإ تربانوب ةلمحب نونفلاو مولعلا ةنجل هب تماق نأ رفوللا ىف هبصنم هل حاتأ دقف . ذاذفألا ءاملعلا كئلوأ لمع ىلإ ةفاضإ هب موقيو هب ثعبت نأ اهيف سمتلي رشاعلا لراش كلملا ىلإ اهعفر ةركذم ناك امك هزاجنإ ىلإ قوتي ناك ىذلا لمعلا اذه قةحيل رصم ىلإ ةيسئرفلا ةموكحلا فادهأو هتطخ كلملل هتركذم ىف نويلوبماش لصفو . اهراثآو رصم ةيؤر ىلإ افوغش ام ةركذملا هذه ىف حضوأو ةمساحو ةعيرس ةقيرطب لمكتست نأ ىلع هصرحو هتلحر : ىتأي نودقتعي اوناك خسن ىف ةفدلا اوخوتي مل ىلاتلابو انتجاح دشأ امف ىوطنت ةيريسفت صوصن نم هلمحت أمب ةعئارلا دهاشملا هذهل قيقد خاسنتسا ىلإ مويلا . ' ةيخيراتلا مولعلل ةنيمث ةميق ىلع كلمل تطعأ دقو ؛ نيروت فحتم تايئتقم ىلوأ اهلالخ نم تنوكت ىقلاو اينيدرس مئاوقلا نم دافتسا نم لوأ نوكيل نويلوبماشل ةصرفلا ةعومجملا هذه . ‏١١ ص

15 بلطو اهيلإ تمضنا ىتلا ةكرتشملا ةثعبلا هذه تفرعو نم 8‏ 898‏ , بهذ ىذلا , ةيقب ذفئيل وهل ىسقب اسئرف ىلإ نويلوبماش داع امدنعو . ةبونلا دالب ىتح هعم ا تزسو ىلاولا ةيحتل ةثعبلا ءاضعأ عم نويلوبماش بهذ ةيردنكسإلا لصو امدنعو . ةيردنكسإلاب هرقم يف ىتفورد ةبحصب اشاب ىلع دمحم اابلا مهدمأو . ىناثلا لدنجلا ىتح باهذلا ىف هتبغر نويلوبماش ىدبأو > ةيرثأ ةقطنم لك ىف مهتيامحو مهتمهم ريسيت مهل لفكت ىتلا ةمزاللا تانامرفلاب هسفانم ةافو دعب ةصاخو نويلوبماش ةثعب لامعأ ةلقرع ىتفورد لواح دقو ةثعبلا اهب نويلوبماش ةثعب ىلع هتيامح طسب ىلع دمحم نأ ريغ ‏٠ تلاس ىزيلجنإلا لصتقلا ةلسم شوقنل ةمجرت بلط هنأ امك 5) . رسبوتكأ لوأ ىفو . ةرهاقلا ىلإ ةثعبلا تلصو تلصو ربوتكأ نم سماخلا ىفو . ةنيهر تيمو نيشردبلا ىلإ ةرهاقلا ترداغ : ةزيجلا مارهأ ةقطنم ىلإ تهجوت ربوتكأ نم نماثلا ىفو مايألا لالخ ةثعبلا تلقنتو نسح ىنب ىلإ ةثعبلا تلصو ربمفون نم سماخلا ىفو نم نماثلا مويلا ىف طوريد ىلإ تلصوو نينومشألاو ةدابع خيشلا ىلإ سس سلسل سس هس قس سم ان عج مص سس نع دس مع سن عنج 0 ,103195011 15‏ .

57 ةسارد ىلع اهيف تفكع اموي رشع ةسمخ نسح ىنب ىف ةثعبلا تثكمو , ربمفون نع برقي ام زاجنإ نع رباقملا هذه ةسارد ترفسأو . ةيرخصلا رباقملا شوقن ىسفكي ؛ انه جئاتن نم هتقتح ام نإ * : ركذيو ةلمحلا ءاملع هنود ام لك نم ةدئافو اعفن رثكأ رصم ىلإ ىتلحر لعجل : ناونعب رصم نم تاباطخلا ضعب ةباتكب نويلوبماش ماقو . * ةيسنرفلا ] ءامسألل هتاءارق اضيأ لجسو ء ةيرصملا راثآلا مامأ ةيمويلا هتاعابطنا اهيف نود ثيح ىسف راثا دق ةيرصملا راثآلا مامأ هفوقو نأ هيف كشال اممو )'!. ةيخيراتلا صوصنلاو اريبك املح ققح هنأب قيمع ساسحإب رعشي هلعجو باجعإلاو ةيهرلاب اروعش هسفن وأ هقيقحت نع نورخآلا زجع ام ققح دقف لبونرج ىف اباش ناك نأ ذنم هدواري ناك . هيلإ لصوتلا ءارش هترثأو هل تمدق هيده مظعأ وه.ةيرصملا راثآلا مامأ هدوجو ناكو ةسيبهذلا ةصرقفلاب هتداعس تمظاعت بونجلا بوص نويلوبماش صاغ املكف مل ةردند ىلإ اليل ةثعبلا تلصو ريمفون ‏١١ ىفف . رصمل ةرايزلا هذه هل اهتحاتأ ىتلا اريثك ىذلا ريهشلا اهدبعم ةيؤرل ةفهللا هتكلمت دقو ء حابصلا ىتح نويلوبماش رظتنب نم ةعاس ةريسم ىلع دبعملاو اهيطغت ىتلا ةعئارلا ةيسدنهلا ةفحتلا كلت فشتكيل رمقلا ءوض ىف ودعي ذخأو ‏٠ نمزلا حابصم ءوض ىلعو سويريسبت : نامورلا ةرطاسبألا ءامسأ نسيبتي ذخأ رمقلا ءوض بناج ىلإ تفاخ ‏١ (١ ] 8 2 .1 زواتعل ناو لد

45 ضوسم مالآ نمو عادص نم لينلا طبهي وهو ىناعي ذخأ هنأ نم مغرلا ىلعو ىلإ ةثعبلا تلحر مث هراهبنا مظاعتيو هليخت اسم لك . ' مازقأ الإ ابوروأ ىف نحن امو مث باكلاو انسإ مث تتمرأ ىلإ ابونج ةثعبلا تلحر ء , ةلسلسلا لابجح رجاحمو ريهشلا وفدا دبعم ىلإ ىلإ تلصو هنم عبارلا ىفو ؛ ربمسيد نم لوألا ةليل ىف وبما موك تغلبو تقولا ضعب كانه تضمأ ثيح هليف ةريزج ىلإ تهجوت ىلاتلا مويلا ىفو ثثككمو لبمس وبا ىلإ بهذو . هرظن هيلع عقو ام لك ليجست ىلع نويلوبماش فكعو لبمس وبأ ديعمب اءدب ىرثألا فاشكتسالا نع فقوتي ملو ثدسكمو ؛ ةغلابلا تاسبوعصلا طسو ىربكلا هتعاق ىلإ لوصولل اليوط يناع ىذلا . ةيقيقحلا اهناولأبو ةريبك سيياقمب ةعاقلا ناردج ىلع ةرئاغلا شوقنلا خسنل نيعوبسأ . بوانتلاب لمعلا تاعامج نيوكت ىف اعرابو اريدق ناك نويلوبماش نأ قحلاو وعدي ربص ىف اهلأمعأ تلصاوو تافاسملا دعبو لقنتلاو سشطعلاو عوجلا مالآ تلمتحا ‏١( باجعإلا ىلإ هقيدص ىلإ ةلاسر بتك كغلبأ نأب ىناثلا لدنجلا ىلإ هبصم نم لينلا رهن تعطق نأ دعب روخف انأ مك ' : هيساد ءاجهسلا فورح نسع هاسنددعأ ىذلا انثحب ىف ليدعت ءارجإ رربي ام كانه سيل هنأ عقوم لك ىف حاجنب انتيدجبأ تقبط دقف هيلإ انلصو ام ةمالس ىل دكأت دقل ةيفيلغوريهلا روصقلاو دباعملا شوسقن ىلع مث نامورلاو ةملاطبلا دهع نم ةيرصملا راثألا ىلع ميجشتل اهتلذب ىتلا دوهجلا ةفاك نوكت اذهبو . مهألا وهو ةينوعرفلا روصعلل رباقملاو انا حمست ةيلودلا انفورظ هيف نكت مل تقو ىف ةلداعو ةعورشم ةيفيلغوريهلا يئاحبأ . ‏١الا/ ص

5 1) هيساد ىلإ بتك هنأ ىتح نويلوبماشةزوح ىف سدكتتو دادزت موسرلا تذخأو : لوقي اهخيراتو اهتتنايد اهلك ةميدقلا رصم كرظن تحت عضأ نأ ىندعسيل هنإ ' ىموسر نم ربكألا بناجلا تزجنأ دقو زارطلا خستتست هنأل راموج انبحاص موسرل ةماتلا اهترياغم ىفخأ تسلو ؛ ةنولملا )؟(, * ةنامأو ةقدب لوصألل ىقيقحلا نبللا نم اخوك ةئرقلا ىف هسفنل ذختيو ةبيط ىلإ ىرخأ ةرم نويلوبماش دوعيو ةيلاخلا عبارلا سيسمر ةربقم ىف ىرخأ انايحأ شيعي ناك امك . * رصقلا ' هامس 1855 . ىتفورد لصنقلا سئاسد نم مغرلا ىلع هلمعل غرفتي ىك ىوأم دجو نا اديعس نأكو ةراق ةيردنكسإلا ىف هديرب ليطعتو ةرات هيلع هيدعاسم بيلأت نع فقوتي مل ىذلا ةرسشعلا فرص فاقيإ ىلع رشاعلا لراش كلملا ضيرحت ىلع راموج ثحو . ىرخأ ربلا رباقم ضعب رازو . مويسمرلاو ىرحبلا ريدلا ىدبعمو ىبرغلا ةسهجاو هل تميقأ * اسئرف تيب * رصقألا دبعمل ىبونجلا رادجلاب اقحلم ناكو .ماع نم ةرتسف ىنيلزورو نويلوبماش هيف ماقأو . رصفألا دبعم ةهجاو ىلع ةلطم رامث لدابتل ليللاب ناعمتجي ناكو هنيعي دق ام خسن ىلع نويلوبماش فكع نيح ىلعو ىسلع ابكنم ىنيلزور ناك ةيرحبلا طابض ماقأ اضيأ تيبلا اذه ىفو . ‏١الال ص . ‏١اال ص 978‏ .

45 دبعم مامأ ةماقم تناك ىتلا ةلسملا لقنل ‏١ )'(. سيرابب دروكنوكلا ناديم ىف نآلا تميقأ ىتلاو رصقألا ةرهاقلا لصتل ةبيط ةثعبلا ترداغ نويلوبماش بهذو ‏٠ ربمفون نم عبارلا ىف ةيردنكسإلا ىلإ تداعو . ربمتبس ‏١٠ ىف هادفهأو ريبك باحرتب هلباق ىذلا ةيردنكسإلاب هتماقإ رقم ىف ىلع دمحم ركشل زونكلا ىلع ظافحلا ةيفيك نمضتت ةركذمو رصم خيرات نع ازجوم اثحب نويلوبماش . انيمث افيس ىلع دمحم هادهأو ةيرامعم تاعومجم ءافتخا ةيفيك ةيليصفتلا ملو ىلع مست ام كلذك لب بسحف مهسفنأ ىلاهألا هب ماق ىذلا بيرختلا نويلوبماشلجسي بيقنتلا لامعأ نينقتل حئاوللا عمضوب بلاط امك . ءافكألا ريغ نيعشجلا نيبقنملا ىديأ دعب ضب ءافتخا فشتكا امدنع شهد دقنويلوبماش ناكو . ةيرصملا راثآلا ةحلصم ءاشنإ فاقيإب ىلع دمحم منقاف . ىتفورد رصم يف ىسنرفلا لصنقلا ةراجت ببسب راثآلا 7 نم شكأ ءاننيصحتمأ أرقي نأ ىلع رصم ىلإ ةلحرلا هذه دعب ا!رداق حبصأو عبارلا روطاربمإلا ىلإ ) م .ق 9) 586 . 794‏ . 979‏ . 8 ملع ىلإ لخدم : خابلجنا .ر : عجار مهمكح خيراوتو !روطاربمإ ‏٠ لا ءامسأ نعو ص ؛ م 16