تاريخ الإمبراطورية الرومانية

سه أ ب نحنو ؛ نسلا هب تمدقت املك ابصعت رثكأ حبصي رشبلا نم طم('؛ أده 01/15[ دئاقعلا ءايحأ نودب ايركسع ةيروطاربمالا ءايحأ نكمي ال هنأل كلذ لعف هنآأو ءانب نييحيسملا ةيفصت ررق هناو دبال اذهلو . اهيلع تماق ىتلا ةينثولا ىروطاربالا ششيجلا لخاد تللست ةيحيسملا نآأو ةصاش كى ىروطاربمالا رصقلا لخاد تلئستو لب ةيرادالا ةلودلا ةزهجأ لخادو نم لمج ةسينكلا هيلع تماق ىذلا قيقدلا ميظنتلا نأ امك ىلا نوينثولا نامورلا رظن دقو . ةلودلا لخاد ةلود ىحيسملا بعشلا ىنيدلا ثارتلا مداه دبرت ةبرخم ةماده رصانع اهنأ ىلع ةيحيسملا ايالخ ضعب دقتعب اذهلو ةبرف ةنايد هماطح ىلع مىيقتل قبرعلا ينامورلا دجملاو ءابتنالا دعب ىلا ةيحيسملا ةيفصن ةيلمع لجأ سونايدلقويد نأ نيخرؤملا ؛لططخل ليكم ءزح ىهو سرفلا ىلع راصتنالا دعبو هتاحالصا ىقأب نم . حلرتملا ىنامورلا دجملا ءايحأب ماعلا نم هنؤرببو سونايبدلق ويد نع نيخرؤملا ضعب عفادب ىرخأ ةيحان نمو ف راطت ىأ نم اررحتم الحر ناك هنأ نولوعبو نم دنأو ؛ ديدج لكل اهعيراصم ىلع باوبألا حتف هنأ لب ىركف وأ ىنبد ىف ايتادعأ نم ةيروطاربمالا ةيامحو مالسلا ةدوع وهو -لدقف دحاو سرئابريلاقو سويقد تايفصت دعب اسأبو ةوق دشأ اوضهن نييحيسملا للكل ميش ناك ىذلا ‏ ىحيسملا ركفملا نيطنطسق ريمألا ةيبرت ىلع فرشيل ايديموقين ىف سونايدلقويد رصق ىف ةحو كال برقلا فرشلا ىف سونايدلق وبد بئنان ىلا اهب ثعب ىتلاو ةهديدحلا ةينوطالفإلا قطنم ىلع ةمئاقلاو ةروهشلا اكو ' , نييحيسما ةيفصت ىف لاحلا ىف عورشلا ةنم ابلاط س وناددلق ورد هراصتنا ذدم ناموزلا نيب ةريبك ةيبعشو ةعمس بسك دق سوناب ريلاج رصيقلا ْ ‏.٠ ةيحيسملا ءاذعا دلأ نم لعقلاب تاكو سرفلا ىلغ

د تاسع صحخفقو ىحاضالا يسدقت ءانثا م نلعأ ثيح مايقلا ةبولطملا ةسادقلا لطبأ ةنمُوم ريق رصانع دوحو نأ ةأاحف نوفارعلا ىف نم لك موقي نأب ارمأ ردسدأو سونايدلف ويد بضغ ذئدنع ؛ لمعلا اذبب هتحوز نم ءادتبأ ةميدقلا ةيروطاربمالا ةيهلالل نيبارقلا ميدقتب هرصق , دلحي ةرمأ فلاخت نمو هسارح رفصأ ىتح روطاريمالا ىلع طغضي .حارو ثداحلا اذه سورلاج لفتسا دقو نأب هل حمس مث نمو ؛ ةيروطاربمالا نم ةيحيسملا ةيفصت ةرورضب نسملا .شيجلا طابضو دونج مزلت ناكم لك ىف ةيروطاربمالا رماوألا قلعب لعجو ةميدقلا ةيروطاربمالا ةهلال نيبارقلاو ىحاضالا ميدقتب ىروطاربمالا رارق رادصاب كلذ ىلت مث ؛ كلذ ضفرب نم ةبوقع وه ةمدخلا نم درطلا اهعمجوأ ليحانالا قرحو ةيحيسملا سئانكلا ريمدتب ىغلاو ةيحيسم رئاعش وأ تاولص ىأب مايقلا مبرسحتو ءاجتلالاو يكاحملا ىف مهسفنا نع عافدلاب نييحيسملل حمسب ناك اقباس ارارق .. سونايدلقد حمس مل ةظحللا هذه ىتح نكل . ىنامورلا ءاضقلا ىلا . ايملس هرماوأ متت نأ ىلع صرح لب ءامدلل كفس ىأب ردصب نأ لبقو ةيداليم ؟ ةريغصلا ةسينكلا ىروطاربمالا سرحلا تاوق تمجاه ىروطاربمالا رارقلا لازتال ىهو ايديموقين ىف ىروطاربمالا رصقلا ةهجاوم ىف فقت تناك ىتلا رارقلا عبذا مث . اهوبرخو ايفالسوفوب ىف وتالابس ىف نآلا ىتح ةملاق قزمو رارقلا اذه ىلع نييحيسملا دحأ راث نأ ثدحو ىلاتلا مويلأ ىف نارللا هيف اولعشاأو سرحلا هيلع ضبقف هب ةصاخلا تاقصلملا ىدحأ , توملا ىتح رصق ىف نيعوبسأ ىدم ىلع نيترم ناريئلا لاعتشا اءوس رمألا دازو تهجو عبطلابو باّقعأ ىف تيسثن قئارحلا نأل ؛ نييحيسملا نم ريبك ددع ىلا ماهتالا عباصأ رئاعشلا ميرحتو ليجانالا بحسو سئانكلا مدهب صاخلا لوألا رارقلا ذنم قئارحلا لاعشأ ركفب اوطبترا نييحيسملا نا ةصاخ ةيحيسملا ديهع ىف ىتلا ناريثلا نع نوثدحتب اوتاب مهنم نيف رطتملا ضعب نآل كلذو دقف لاع- يأ ىلعو . ةمايقلا اهدعب موقت راثآ نم هيف رمل ملاعلا لكأت بف وس قلدش تاومو مسي د ءاعتاو مهياحس و نييحيسم ا نم ريسك داداع ىلع ضيقلا م

6 اومات نيذلا مه نييحيسما نأ ليق ةريغص تاروث تعلدنا مث ‏٠ ظ تقو ىوس اهيلع ءاضقلا قرغتسي ملو ايكود اباكو ايروس تابالو ىف ايب رارق ردصا ذا املو ؛ نوجسلا ميعاداأو ةنهكلاو سمسقلا ىلع ضبقلاب يناثلا دايطضأالا ريحالاو ثلاثلا هرآرق ردصأ مهل ناكم كأنه دعب ملو مهب نودسلا تألتمأ نيئوجملا نع وفعلاب ىغقي وهو هضرم ءانثا كلذ ناكو ؟ يذلا اما سوزاب يلاج دقح نأ نويحيسملا ىعدبو . مادعالا مكح مهيف كفنيف نوضف رب رد ال اشيرم ناك روطاربمالا نال ريخآلا رارقلا اذه ءارو ناك ىذلا ىه ..كاذنآ مكحلا ىلع .ديحيسملا دض ترودص ىتلا ةثالثلا تارارقلا نأ ركذلاب ريدجللا نمو س ولاب ملاج اهقشط الثمف ؛ ةنوافتم تاحردب ةيروطاربمالا هيِلاَقأ ىف تقلط درست ‏ك١ مل سور طلاطبق ناف برغلا ىف امأ قرشلا ىف ةوسقو ةقدي نع اشرف نأ ظحال هنال ثلاثلاو يناثلا نيرارفلا قف ءىطاستو لوألا رارقلا يهنوفخبو نييحيسملا عم نوفطاعتي اوأدب قرشلاو رصم ىف ةصاخ نييلثولا . روطاربمالا دونج ىديأ ىف أوعقي ال ىتح : هلازتعاو سواي دلق ويد ضرم هيلوت ىلع ماع نيرشع رورمب لفتحي نأ سونايدلق وبد ررق اريخأ ض رملا ةأطو هيلع تدتشا نأ ثدح كلذ هل مت نأ دعبو ؛ امور ىف شرعلا ىلع ارداق دمب ملو ؛ ايديموقين ىف هرصق ىف اسيبح هتدعقأ نأ ةجردل سوي ريلاج نأ ميدقت نييحيسملا لك ىلع ضرفب اعبار ارارق ردصيل ةصرفلا زهتلا ىف قاش لمع ىف مهتايح اوضق وأ اومدعأ الاو ةينثولا ةهلالل نيبارقلا ةيفصت ةيلمع تناك مكحلا نع سونايدلف ويد لزانت امدنعو ‏٠ ةلودلا محانم . اهدشأ ىلع ةمئاق ةيحيسملا ةعمتحم هتاوق روضح ىفو ةيداليم هدونج بطاخو مكحلا هلازتعا ايمسر سونايدلقويد نلعأ ايديموقين ىف هضرمل مكحلا ىلع ارداق دعب مل هنا مهل الثاق هيتنحو ىلع ليست عومدلاو هلارتعا ناليم ىف سونايميسكام نلعأ هتاذ مويلا ىفو . هب نسسلا مدعتو ردافب نأ سوئابدلق وبد مامأ ةسسفقت ىلع هعطق دهعل أءافو اضنأ مكحلا تبثيل هاماقأ ىذلا ماظنلل ةصرفلا ايطعب ىتح ., دحاو تقو ىف هعم مكحلا '. امهتودن هنسقت

ب لفشيل ه 4 | 1420009003 رخآ الحر راتخيو هنبأ ىطخت نأ سويلطناطمسق رطضاو . رصمو ابرومسو 151 11811115 ايقيرفأو ايلاطيا مكح هيلأ لكوب نأو برغلا ىف هئا بصنم لغشيل س وناأيمسكام نأ , ومئنس لت أم ىيدحأ ىأل كنود ‏٠ سويطئاطسق نبأ نيلتطسق لمهعأ امك ضار ريغ ناك ا هنأ لامهال بفن سونايهسم'م نأ ودنو ةصرق ىلوأ زوتنبا ابناكوا ىلا رفاسق اركم شرعلا نع هلزاتت نع درست ّق شضاعو دال ل دعا اضن س وبأن .؟اذ ءاذ ا. ىخ ردلا ىلأ هد واذ 4 : هد ددايسم ‏٠ سويايدات ويد لاومأز ةأايحنل ميبقت وثالاسس ىف. كيتايردالا رحب ىلع لابملا هرصق ىف سونابدلت ود تام شرعلا لوح عارصلاو رابني هماظن دهاثيل رمعلا هب لاط نأ دعب ‏١ هتاحالصا نكلو ايقبطو اهلقصا نأ دعب هلك ىلاتلا نرقلل ةطلسلاو يكحلا لكشت نأ ايل ردق . ريكلا نيطنئطسق نوكت نأ بجي لب دارفنالاب حلمت ال ةطلسلا نأ سونابدلق ويد ادبم ناك ةعرنلا هماظن ملاعم نم ىقب كلذك . أدبملا اذه هؤافلخ مرتحاو ةكراشملاب ةرضابالا دجن مل ىلاتلا نرقلا ىو . رصقلل ةيق رشلا ةهبالاو مكحلل ةيوطلسلا ةيلاملاو ةيرادالاو ةبركسعلا سونابدلق وند ةسايس قيبطت ةداعأ نم أدب ظ .اهوروط نأ دعب ةبدقنلاو مكحلل دعاوق ةعبرأ ةيروطاربمالل لعج امدنع سونايدلقوبد ردب مل أدب هلا ىداسلا اهرك رم امور املس كاذدو انرادأ ةبروطاربمالا ميس وحمل ةاحمنالاأ

همس . برعغلاو فرشلا ق ىربكلا ةرروطاربمألا نادم نيب ةريسك سونابدلق ويد تاحالصا ىف ةديحولا فعضلا ةطقن نأ لوقت نأ نكمتو ةيداصتقالا ةايحلا ىرجم ىلع هريبك تاعابالا كرت ىذلا بئارضلا ماظن ىه بئارشلا عمج نع نيلْؤسلا مازلا ىدأ الثم ؛ ةيلاتلا نورقلا ىف ةيعامتجالاو رخاآت ن م وحانلا ن حملا عفدب ))ن ميتاكلتمم عضوت نأو ةصاخلا مهلاومأ نم ةروسبملا ةقيطلا برهت ىلا كلذ ىدأ ذا كلذ لباعم ةلودلا دنع ةئيه رك ةيف رثلا بصانلا هاه لثم ىلوت نم ةيروطاربمالا ءازجأ ملتشخم ىف لاحلا ةيرابجا بصانملا هذه ىلوت لعجب رارق رادصأ ىلأ نيطنطسق رطضاو ءاضقلا ىلا ىدأ ىطسولا ةقبطلل راقفأ ةيلمع ىنعد كلذ ناكو . ةثاروو . اييلع ميلم بولطملا ردقلا ‏١ يع ذأ كلذو تك !دنب قحرت مل ةكودلا يلو . ىرت خا ةئيم لا هكعارزلا ةنهم كرت أ ميلم لكد بلاطتو ماع لك اهشارف ردقت ىلع اهتسايس ىثقت تناك اهنال ىلا رشل أرب دقحلا ىل ةف رحلاأ ءله لعحو كاملا قبط امك 5221015 . اهيلع نمو تايعاطقالا نوثراوتتبو نوكلمب اوحصأ نيذلا اهتداسو راو راجعتلاو نيْلُأ باحصأ وأ ةرمغصلا تايكلملا باحبصأ نكن ملو مهعاسض ءأب ميت ليش هل ودلا نذل نح الفلا رم الاح دعسأ دونحلاو نيفظ وما تانيه ىلا نهملا باحصأ تاباقن تلوحتو ةيراجحأو ةيثارو اهتلعمح ىتلا قفزو ءقز افا ةئمهل ‏١ ءاضعأ مسأب نف رعد اه ٌةاضعأ حميصأو ااا . اهتوث ريستو اهللاطم ةيروطاريمالا ن مضت ,ىكل كلذو 8 ) عض ولأ ةهسلف ىلا ةيروطارسإالا رصع لثاوإو ةيروهمجلا يا نابأ لاس ىلا )مماحتق هلمد( رجحت نع ةلّوسملا وه ةفسلفلا هذه . ير ..ىعسس ا تيانلإ ايت 2 + 3 نان 1

ب ‎ىلأ ١ نيهلا -!.ضعأو أ نايجلا لوحدي مهئهيم نم بورهلا ىلا اوأحل ىلا لرحتلا وأ . تايماطق الا باحصأ دنع نولمعي . م ةيعابرلا ةطلسلا ماظنب سونايدلق وود لازتعا دعب ثادحالا تفصع ىلع نيعراصتملا نيب ةيلهاألا بورحلاو عارصلا داعو ؛ هروذج نم هتزبف ,حلصألل ءاقبلا ةفسلفل اقبط ثدحب نأ دبال ىردق عارص كلذ نأكو شرعلا ةأحف سورولخل سويط؛نطسق تام امدنع عارصلا رئاثب تأدب ريشتست نأ نود هل اثرو سونيطنطسق هنباب هتاوق تفتهو لبقي نأ نم ‏١١ ريخالا اذه .اجب ملو هلثم رصيق ةحردب نسودنيطنطسق نيععو روطاربمإلا ةجرد ىلا سوريقيس ىقر امن اناذ سوئيميسكام لثم نسويتئسكام نكلو . الوسقم رمألا ناك انه ‏١١ ىلوت ىف قح رخآلا وه هل نأ نلعأ لزتعملا روطاربمالا سونايميسكام نبا . امامت سونيطنطسسق لثم شرعلا هدعافت نم هابأ ىعد مث م قحلا كلذ لحأ نم لتاش فوس هنأ نلعأو سويكئيسكم ةهئنأو سوئايميسكام حجنو ىلع اهب زيمتملا زكرملا ةداعاب اهابأ هدعوب اهديبأت بسكو ‏ايلاطب١ ةراثأ ىف تقرفو تافلاخحت و تأدهاعمو تارمثؤمو كتارمؤمو تائبالقناو بورح ىقةيثروطاربمالا ثدح دفقل . ةرطابالا هحو ىف حالسسلا ) باونثلا ( ةرصايقلا عقرو ماا م سويتنسكامو سويريلاج ‏٠ ىه لاجر ةسمخ شرعلا ىلع عراصت "لحم لح ىذلا . نيطنطسقو ) سو ريقيس سويتنسكام طقسو ثيبخ ضرم نم سويريلاج تام ‏١ ربيتلا رهن ىلع ايفليم رسج دنع نيطئطسق دض لاتقلا نابأ ‏(١) اعيرص ]1 110 اهيعشل اماضرا امور ةب رلآ ةدا ءايسأ وهو بف دهلا تاز ةيسايسلا وه بسسلا نأو

ل سوينيكيل دب ىلع هتاوق ةميزه دعب اياد سوئيميسسكأام طقسو ف تال د ناكو ‏٠ ةهرهاصملا رصاوال أممد لوألا ةففش رم رخألا هك دلت ءمح , نيدياعلا نت اسم لحل هير رعارمألا سس رع ىلص عارصلا رستجولأ أذكهو 3 سرج هنأل احومط ايكذ نيدنطسق ناكو . رخآلاب نصير امهنم لك محارو نست سويئيكيل مم ةكرتشم تالمح ىف لاتقلاو نارملاب هتاوف ةقايل ىلع ةمزاع دهاش هنأ نلعأ نييحبسلل ىولعملا ديبأتلا بسك ىكلو نامرحلا ا.يلوحو ايقليم رسح ةكرعم ءانثأ "(!؟ ماع امور ءامسس ىق رهظت بيلصلا 1210858 831810 506 11 , هكررشث سويئيكيل مهتا امدنع اعقوتم ناك أم ثدح تاماهتالا الداتو طوقلا دض هكراعم انثأ هيضارل ناهتناب سونيطنطسق هيلع ضبق ىتح هميرث سوئيطنطسق دراطو امهنيب برحلا تثدح مل سرد ططسق وه دحاو لحجر ةفبق ىف ةيروطاربمالا ريصم حبصأو هلتقو . ريبكلا نيطنطسق نويبروالا هفرعب امك وأ ربكالا

رس ير رستم هؤافلخو ) نيط؛ئطسق ( سوئيطتطسق مكح : هكلتاضن سورولخل سويطنطسق روطاربمألل ىعرش ريغ انبأ نيطئطسق ناك مسأب ةفورهلاو ( ائيليه هنقبستع نم 000000 160 رع م 0 لفلملا ىلرتو ةيروطاربمالا ثادحأب ملا ثيح ايديموتيل ىف ىكلملا رصقلا ىف نيطنطسق اموناكم ىلوت ش رعلا نع سونا .هيسكامو سونايدلق وود لزانت امدنعو سوبريلاج نكل ريخألا اذهل ىلوألا ةناكلا تيطعأو سويطنطسقو سرب ريلاج هل تاك امك سوريقيس سويقالف امهو ) نيرصيقلا ( نيبئاتلا رايتخا ىف ىلوطلا ديلا ةذوفن تحت نانثالا ناك اذهلو . قرشلا ىف اباد سوئيميسكامو برغلأ ىف ..ةيروطاربمالا ءازجأ مظعم ىلع رطيسي سوي ريلاج ناك امهقي رط نعو هب حوايل هرصق ىف ريغصلا سويطنطسق نبا دوحو سوبريلاج لغتسا امل , هطلطخشم قيقحت ىف هل ادعاسم هنم لعجيلو هيبأ هحو ىق كليه رك , م ا.” ثادحألا مامهس ىف س ونمط لدسق مجسم رووظ بلط ذئدنع ايناطيرب بونج ةيدنلتكسالا لئابقلا تزغ م ‏٠ برحلا هده قى هدعاسمل هدل ود كل ثيعسلا نأ سوب ريلاج نم س ويطنطسق حسر هنكلو فباشلا ريمالا هلعشب دق امم أافوخ ةلامامملا سوب ريلاج لواحو 13 .1 1990 روزرتود

ب ىذلا هيبآ ىلا هقيرط ىف اليل ابراه للست هبآر نم ريفي دق سوبريلاج نأ ه اعم ايناطب رم ىلأ ارحسأ اهلمو امناول و دنع هلل ىتملا اروي ىف بالا سويطنطسق تام ) نبالاو بالا اهذاق كراعم ةدع دعبو هبحت سوريقيس سويميتسم روطاربمالا هيف ىضق ىذلا دللا نشل ةقفاوملا هنم بلطي سوب رلاج ىلا ةلاسرب نيطنطسق ثعب لاحلا قو انداقت سوبريلاج خشرو .. هيبأ ناككم اكبرش اروطاربما هب فارتعالاو اناث .س نيطتطسق نييعت ىلع اقفاوم :ثعب هنئكلو ةيلهالا برحلا بوش عارسلا ايداقت هرودب ةغفاولاب ريمالا درو قارب ارارق سوب ريلاح ردص كلذ ءازاو . ةيعابرلا ةطلسلا ءانأي ىلع اص رحو هراصنأ نم ناك هنال هل اكيرش اروطاربما هنيعتو سطسغا سو ريثيس : ةيشاررلا ةطلسلا ىدحني سوبتنيس ام ىلوتب سونايميسكام لزتعمللا روطاربمالا نبا سويتنيسكام ملع نأ امو .س ويطل هستن ةوسأ هيبأ بعنم ةتارو ىف هتيقحأ نلعأ ىتح سونئيطنطلسق .س وئيطنأب سق رصيقلا لثمىعرش ريشانبا سيلو روطاربمالل ىعرش نباهنأ ناعالد لتامملا نىعحشلا هيف رب مل هنأل ؛ةدشي هبلط ىلع ضرتعا سوبريلاج نكلو ىلا لالستو هتدماسمل هابأ سويتتنيستام ىعدتسا مث نمو .رداقلاو هاقكلا دق ناك ىذلإ سوريثيس تافرعت نم امور طخس لفتسا ثيح ايلاطا ضرف نأ امك هدسن ةلشاف بذاتنا ةلواحم دعب ىروتياربلا سرحلا ىغلأ سورتنست امنكدت مث نعو ‏٠ نادر رأا ءايربت حرج ديدجلا لودسد و . بئارضلا سراكملا هد در هدعو تحدت بتالمأ يف محلا هب ىلوت ىداه بالقنا ريبدت نم هيلا تمضناو دلولا صلاخ اينامور ارصنع نولكشي اهناكس ناك ىتلا ايش رفا ةبالو ل عال سرئايهيسكام هحود . ةئاشثلاو ‏١ شاو لخددلا ضئر سرئاب ءاقربد نكلو هماظن ةبامح لجأ 4 م ؟ نم اف اهل 2 8 5 31 1 037 0 0 2 3 1 - ا 23 5 ما اذ ل

هسا رفقا ا:سواف ىرغصلا هتنبا هل مدقو نيطنطسق ميقي ثيح ريشرت ىلا بالا دسسض كراعم ىف لوخ دلل هتدعاسم هيلع ضرعو ب هل ةييطخك . اسطسقأ هسفن نلعب نأو سويريلاج روطاربمالاو سويتنسكام نم لك راظتنالا الضفم ةهويشملا ةقفصلا هذه نع رذتعا ىكذلا نيطنطسق ىنكلو هنبا دض تاوقلا ةراثا الواحم امور ىلا سونايميسكام داعف . ثيرتلاو . نيطنطسق طالب ىف ميقيل زيفيرت ىلا بحسناف كلذ تضفر تاوقلا نكلو . هدحو ايلاطبأ ىلع اديس هةنبأ اكرات 1 1 002011111 نم كشو ىلع سونايدلق وبد هلعف ام لك نأ سوناب (اج كردأ الو ىلا روضحلاب ةلتلسلا ىلع ؟ امك ) ايلاح اسمددأ ةقطنم ىف ( بونادلا رهن ىلع ةيداولا مود وئراك ةئدم روضحلا نع ةلختر سونايميسكامو سوتاب دلق وربد نم لك ىلا هوعدلا هحو نع رمتؤملا اذه ىف لدجلا رفساو . اياد سونيميسكامو نيطنطسق نم الك لحو ؛لارزدعالا ىلا ةدوعلا سونايمسكام ضفر الثمف . هفلتخم رظن تابحو هكرامملا ىف اليتق طئاس ىدلا سوريقيس لحم بحعب ةلودلل اودع سويتنيسكام نأ نوعمتجملا نلعأو. سويتنيكام دض اباوناياذ سوئيميسكامو سونيطنطسق نم لك نييعت ىلع اوقفاوو ؛ هتبراحم س وينيكيل هقيدصو سوناب ريلاج نم الك نييعت ىلع اوقفاو امنيب . ةرطابالل هقيدصو سونايريلاج ناك رمتملا اذه نم ديفتسملا نأ ىا . ءاكرش ةرطابا سوئيطنطسق نم لك نيعت ىلع جتحا ىذلا ديدجلا روطاربمالا سوينيكيل . مكحلا ىف هكيرشلو هل اباون اياد سوئيميسئامو : سوئيطئطسق دض سونايميسكام ةرماؤم طالب ىلا سونايميسكام رفاس موتتنونراك رمتؤم ءاهتنأ دعبو س وئيطنطسق رداغ امدنعو . ديدش روتفب هلقتسا ىذلا س ونيطنطسف رهتنا ‏.١" ماع ىف ةجنرفلا دض ةمدار ةلمحب موقيل زيقيرت ىف هرقم مدلا ةنابيخلا هذه لذدل بضاغ وهو داع ثدح امد سونيطنطسق عمس املو ىتح هدراطي حارو هتاوق لوح راصحلا برضو ‏٠ هرصق هل حتف لحجر نم ع دودسم همامأ قيرطلا نأ سونايميسكام دجو الو . ايليسرام ىف ملستسا . هباطقأ ربكأ نم دحاو عارصلا نم جر كلذبو هترجح ىف هسفن قلم

به ‏٠ سوئطتطسق و سويشستام نيد عارصلا ةيادب لقره ةدابع ءافلا سونئيطنطسق نلعأ سونايمي.سكام ةرماؤم ىلع ادرو ىذلا سمشلا بر هلحم لحاو سونايميسكام شرعل ازمر ناك ىذلا ثيح لاغلا دالب ىف ةرشتنم هتدابع تناك ىدلاو ‏٠ نولل وبال ةروص هنو ريشعب أ وناك ىلا هتيسن قحب مكحب هنأب سوئيطنطسق نالعا كلذ بحاص دقو ةن روما ربمالا س رع ىلون قف هتيفحأب ةءاعدأ ةنلع ميل أذنئس س وينيطتطسفق , هعلخ بجي ايفاط هربتعاو لب سويتنيسكام هابنأ لتت ىذلا وه هنأب سونئيطنطسق اميتم سويتلئيسكام درو . ةميرجلا هذه نمث عفديب نأ بجيتو سونايميسكام ىتلا اينابسا ىلع سوينيطتطسق ءاليتساب عارصلا أدب ‏؟١. ماع ىف ايلاطبا نع ايقيرفا لاصفنا دعب نييلاطيالا ماعطال ديحولا ردصملا تناك لامعأو لقالق اهبحاص امور ىف ىربك ةعاجم كلذ ثدحا دقو رخآ اًيرط سويتنيسكام دجب ملو . لجر فالآ ةتس اهيف طعس فنعلا نسح دقو . هتاكلتمم ىلا اهتداعاو اهيلع ءاليتسالاو ايقيرفا ةمجاهم ىوس نأ امك . حمقلا ةمزا تفتخاو ايلاطبأ ىف ىداصتقالا عضولا ايقيرفأ ددوع مث نمو لضفأ ايركسع اعضوو ةمدقتم ةدماق سويتنسكام ىطعأ اهمض . سوئيطنطسق ةميرزهو هاقالل ططخب حار : ىنيدلا حماسنلا رارق ردصي سونايرلاج سونايدلق مد لازتعا دعب ىتح امئاق ةيحيسملل ىنثولا داهطضالا لظ موكيريللا ىهو سويريلاجل ةعباتلا تايقودلا ىف ففلعب سرامي رمتساو اياد سوئيميسكام ةهباشم ةوسقب .اهقبط امك ردصب سوئيميسكام ناكو . ايروسو رصم ىهو هل ةعباتلا تايقودلا ىف ةقاشلا لامعالا ىلا مهب ليثمتلاو هيوشتلا نم ءادتبا نييحيسملا دض هماكحأ ءاسسنلا لتقب ناك هنا ادم ةسارشلا هب تلصوو . رجاحملاو مجانملا ىف نواختش و ةينثولا ةهلذأت ىحاضالا مب دقت نوضف رب نيالا خويشلاو لامطالاو هيظنتلا سفن ىلع ةينثو ةسينك ءاشنا لواح لب . ةديدجلا هديقعلا نع ءانيو ةمددقلا دياعملا ءايحا قبرط نعو ةيحيسملا هيلع تماق ىذلا ىتونهكلا . ةينثولا ةهلالل هديدج- ىربك دباعم

هس ‏.٠ سوناب رلاج روطاربمالا ضعب هفصو لب داهطضالا تايلمع ىودج مدع سونابريلاج كردأ هضرم ءانثأ ىفو نييحيسملا ق ترسو ةوق ةسيلكلا تدادزا ذا ‏ء١ ريكنلا حياذملا قش و ررعف * ةديقعلا ىلَ رارصالاو (ا داهيشتسالا ةيروطاربمالا ءارجا “ىف بارخ لماوع تقلخ اهنالو اهاودج مدعل مهدض » حمماستلا رأرذق ‏١ ءةس رام نكح حء.دسملل تؤسس ناسا قمل ىذلأو مرشو . حاجتلا ءاعدلابو يخلاب تاولصلا ىف ةيروطاربمالاو روداربمالا سرامبي نأ ةيروطاربمالا بعشل ريخلا نم دجو هنأب هرارق روطاربمالا ىلع مادأ نعمت مل و سس ودنلا قى ىحو رأأ عارفلا رم اللد سح نش رعلأ ىلع نيعزانتم عد رأ ف عارسلا رصحنأ س ونا رلاج تومدو كلذبو لحارلا سوناي ريلاجل ةعباتلا ةيويسآلا تابالولا ىلع ءاليتسالاب اياد ‏١ لص مهد و سس وستنيسسك ام اسك نس وينبكيل عم بفلاحتلاب س ونئيطنطسفق درو ؛ ديدجلا فيلحلل ةحوز . سونيتنسكام عم فلاحتلاب كالذ ىلع اباد سوئيميسكام : ) م نم قلطلا امدنع ‏١ ةقيرط ىف ؛ نيروت برقو بلالا ريعو لامش ةبامحو هدصل سويتنسكام اهلسرأ ىتلا ناسرفلا نم ةوقب ىفتلا (١) ‎ىبرعلا ملاعلا رآد هه للعم

هل ناليمو نيرو لثم ةيلامشلا ايلاطبأ ندم ىلع ىلوتساو اهقعدسم !لادأ ناكو . امور ىلا ابونج مدقت مث صمخا ىلا اهسأر ةمق نم ةنيدملا نصحف وزعلا اذه عقوتب .سويتلست ام ناك امو اهاتب دق سونايطروأ ناك ىتلا ةمخضلا طئاوحلا الغتسم اهمدق همتطخ نم ريغ سويتنسكام نأ ريغ ةنيدملا لود ىلع ردعب نأ ىزاغلل تاوق لباقيل هتائيصحت نم جرخو ‏ هدض ةروثلا عالدنا نم افوخ امبر رمد دق ناك نأ دعب براوقلا نم رسج ىلع ربيتلا رهن ربعو سونئيطنطسف ةطخ نمض ربيتلا رمن ىلع امئاق ناك ىذلا ميدقلا ‏(١) ايقليم رسج لايمأ ةرشثع ةفاسم سوينيمالف قبرط ربع مدقت مث ةيعافدلا تانصحتلا 58 . ةريكلا هتاوقب هراظتنا ىف نيطنطسق دجو كانهو ءاخلا نيف رحلا مهعورد ىلع اوبتكب نأب هدونج رمأي نأ هنم بلطي ةكرعملا مس وهو ىور سوئيطنطسق نأ سويبيسوب ىورب امئيب ؛ ةيقبرغالاب حيسملا ديسسلا اهتحت نمو سمسشلا ربع مسرت بيلصلا ةمالع ةكرعملا لبق دهاش هنأ هل رهتت فوس اذهب ةيقب رفالاب ىلعتو مين 81) تعف دناو بيلصلا مساب ةكرعملا ىلأ بهذو رييتلا مامأ سويتنسكام تاوق رصاحتل ةاشملا اهرثأ ىفو هلناسرف تاوق ىلاتلا مويلا ىو اهتمدقم ىف راسو هتاوق ض رعتسيل ارصتنم امور سونيطنطسق لخد ةليوط ةبرع فرط ىلع ةقلعم سويتنسكام سأر لمحي ريبك طباض روغلأ ىلع وتانسسلا عمتجاأو ةيعرش بحسيلو سويتلسكام ىلع تانعللا بصيو نيطنطسق كزابيل ىلع ىلعأ روطاربماك نيطنطسقل هتعبابم نلعيلو لامعأ نم هب ماق ام لك ظ . ةيروطاربمالا تابالو ةفاك ارصتنم نيطنطسق رصتنا نيطئطسق نأ نويحيسملا ىعداو هلمحب رهظ ىذلا بيلصلا لضفب ةينابر ىوق جاتن ىه ىتلا "لل (١) ‎ىللوم رسج نآلا هتاكهو ‎وأ 0 ) ةينامورلا ةيروطاربمإلا خب رات ‏ ؟م

د هراصتنا نأ نلعأ دقف هيسفن سوئيطنطسق امأ ؛ مارتسأا ق رمتسا هنأ نم مغرلا ىلع . هناح ىلا حيسملا لخدت لضعب مت برل هرصن سوق ىئبو لب دوقنلا ىلع ةميدقلا ةينثولا ةهلالا ةروص تربظو رهقي ال ىذلا سمشلا ةيهاذلا ةينثولا نيب ءاقتلالا ةطقن سوئطنطق مكح ناك اذا - اهكس ىتلا بصهاذملا ةفاك دينحت ناك هفده نأ حضاولا نمو . ةدعاحلا ةيحيسملاو . ‏(١) هزكرم نم معدتو هفلخ نم فقتل ةينيدلا دئاقعلاو س ونيطنطسقل ايئايسسفن اراصتلاو ايفطاع اعايشا امور حتف ناك دق تعاضو . هتيروطاربمال ارقم ةنبدملا هذه لعج ىف ركفي مل هنكلو هئادعا ىلع ميدقلا اهكضوو اهدجم ةنيدملا ديعتست نأ ىف نامورلا مالحا اثبع س ونيطةطسسف ىعلأ نامورلأ عقوت ام سكع ىلعو : سويتلنيسكام هد دعو ىذلا ىذلا سرحلا اذه خيرات ىهتنا كلذبو هتانكث مدهو ىروتباربلا سرحلا قى نيبريلالا مكحت ةباهن كلذ ناك امك ؛ مهنم صلختتو هرعابالا نيعب ناك . سرحلا اذه ىلا هرماوأ ىلعالا سطسقوالا هتفصب سوئيطنطسق ردصصأ يف نعذاو كلسوالا قرشلا ىف نييحيسملا دايطن' فقوب اياد سوئيميسكام مكاح ىلا ىتلا لاومالا ميدقت ليهستو تمده ىتلا سئانكلا حالصاب ايقبرفأ ةبالو ىلع اهعيزوت لجأ نم © كلذ دعب . ةيمازلالا بصانملاو لامعالا ةفاكو بئارضلا نم ةنيكلا ءافعاو . سورينيكيل ةفيلحب عامتجالل ناليم ىلا هقيرط ىف امور سونيطنطسق رداف : ةيدالبم امهنيب مات قافتا نع رفسأ ثيح ناليم ىف نيفيلحلا نيب رمتؤملا دقع ةسينكلاب فارتعالاو ةدابعلا ةب رحب صاخلا ريهشلا ناليم رارق اردصاو اهق وتتح ةداعا كلذ ىف امب . ةيروطاربمالا ميلاقا نم ميلقا لك ىف اهناطلسو ةفاك ىلع كلذ قيبطتو ةيرامحالا تامازلالا نم ةنهكلا ءافعاو اهتاكلتممو وسما + هس ورا سس سو لاك كا نمل مس(, خلمحم الوعل ةكملط لستم جر

6 00 0 هيف ةسينكلا تناع ثيح طسوالا قرشلا ىف ما برغفلا ىف ءاوس سناشكلا : ةيداليم ‏؟١؟ اياد سوتيميس ؟اه ةياهن لحجارلا اذهل مهريقحت ىف اوفلأب نييحيسملا باتكلا نأ نم مغرلاب ةسايسلا ىف نزو هل الجر ناك هنآ الا هرمأ سوئيطنطسق ردصا امدنعو . نييحيسملا دض داهطضالا تارارق قيبطت ىف ةالافملاب سونايررلاج مامأ هسفن تبثي نأ لواح . ةيركسعلاو . رارقلا اذه ضضم ىلع لبق كلذ نع فكلاب هيلأ اج نم هيف ةقثلا مدعو لشفلا نم ىناعي سونئيميستام ناك 57 فارتعالا ضفر سونايريلاج نال موتنونراك رمتؤم روضحل ىتح ةوعدلا نأك امك ثارالولا ىلع ىلوتساو عرست سونئيميسكام نال سوبنيكيلل أدودل أودع ةمئزه دعب افيعض حبصأ هفقوم نأ امك س ونيطنطسق فلاحت مامأ اديحو حبصأ هنال ؛ هلتفمو س ويتئيسكام ةفيلح س ونئيطتطسق لاغشلا ةصرف رهتنا ذا ؛ سأس مل اذه مغر . سويئيكيلو مؤ ماع ءاتش ىفو . سويئيكيل ىلع ضاضقنالا ررقو نيارلا وزغ ةلدت زيب رصاح ثيح روفسلا ةقلطنم ىلع افلأ نرديس هدادعت شيحب ضقنأ ىلع سوينئيكيل تكس ملو , طقف امون رشع دحأ دعب هل تملستسا ىنلأ سيل وبوناب رداه ةنيدم دلعو ناليم ىف هتدعاق نم هيلأ راسف ناودعلا اذه ابراه ىلو ىذلا سولئيميسكام هميرغف سويئيكيل مزهو ناشيجلا لباعت ضبق ىتح ىرغصلا ايسآ ربع هدراطب سوينيكيل حارو دبع ىز ىف ايفختم . تام ىتح هرسأو اضيرم هيلع ردصاو . سوينيكيل دب ىف هلك قرشلا حبصأ اياد سوئيميسكام تومبو اهلاحر ءافعاو اهيلا ةرداصملا ايتاكلتمم ةداعاو اهيلا رابتعالا درو ةيحيسملا سئانكلل ةيرحلا حنمب ىضقي ىذلا ناليم نالعا قيبطتب ارارق سوينيكيل ظ . ةيمازلالا تامدخلا نم : م امهنم دحاو درفنيل عارص ىف امههرودب نافيلحلا ناذه لخدي نأ متحملا نم

هس نس ويفاتك وأ فبفلاحت ناهذإألا ىلأ كنعت ةرهاظلا هله . هن روطاريمالا مكحسب الجلد مهتيفصت ىف احجن ام اذا ىتح رصيق سويلوب هلتق دض سوينوطناو فاخنو هيلع دقحتو لوألا هركب ريخآلا اذه ناك امك سويئيكيل هفيلح ق « ةقطنم يكس كلرش نييعت سوئيطتطسق لواح امدنع ةشوانملا تادب ءانينأ نم هنأ س وئيطنطسق مجعد أممو ‏٠ ايفد رقأو اين وبامو ايلاطنا مكاح بصنم لعشمل هسارتحاب ىظحيو سوينيكيل طالب ىف ميقي سونايسابل قيقش دوجو كلذ ىلع سوئيطنطسسق فاررصت ضفر سوينيكيل نكلو نيلتاقتملا نيشيحلا نكلو . اينولنأاب ىف همي رغ تاوعل هتميزهو لزانت اهاضتقمب . امهنيب هنده دقع ىلع امهعحت امم ايكارت ىف الداعت , ايكأارت ادع اميف ابوروأ ىف ةيروطاربمالا تابالو ىف هقوفح نع سوينيكيل مضصو اذ 1 روهدتلا ىف تأدب ام ناعرس تاق العلا نال اتقّوم ناك السلا اذه نكلو صلختلا بوجوب رعشب ناك ىذلا سونيطنطسق وه كلذ نع لؤدسملا ناكو ةيروطاربمالا شرع ىلع هدرفمب سلجب ىتح بسانملا تق ولا ىف سوينيكيل نم لح وم ئىطوملا س وبدوالك ليلس هنأ هكسمت كلذ دك وب ناك ىذلا ‏٠ ةدحتمأ نم حبصأو ايمسر ةيحيسملا قنتعا دق نيطنطسف ناك كلذ ءانثأ ىف هراصتنا ذنم ةديدجلا ةنايدلا هذه ىلا وفهب هبلق أدب دقو اهيديرم صلخا هذه ىف هرذآ ىذلا عميسملل هركش نع أريبعتو .ابيقليم رسح ةعقوم قب مكح ىف هعم لّوسم كبرشكو ءاقبلا ىف ةسينكلا قحب فرتعا ةكرعملا . ةيروطاربمالا ةنايد نأ ايمسر نلعبمل هنأ ظحالمللا نم نكل . ةبروطاربمالا موي وه ىاللا نيحسسما ءاسشرأو كةبححأل ‏٠١ صالل :ك.نلولا أم ى ا نعو ‏٠ نئشااحلا انلكد < مشت نحمد رمألا نا ثتيح ىرخأ كات حرم . رلمنأ ف؛بلاأ سأرو هي اك ةحيسلملا