المكتبة الأمبوابة البحث والمعرفة
زائر للمكتبة—
← العودة إلى المكتبةقراءة أو تحميل الكتاب

سعاد عبدالهادي قنديل لمحات من الغزل الصوفي في الشعر الفارسي

غير معروف

صفحة ١ من ١١

د رثلل مموقلاعورشملا ىداهلا دبع داعسإ :ةمجرت00 دب : ميدقت ةعمج عي يسساةورسسس ا هت تحعي ناعيا

عدد الصفحات ١

ىفوصلا لزغلا نم تاحن

عدد الصفحات ٢

ةمجرتلل ىموقلا عورشملا روفصع رباج : فارشإ ‎:ددعلا- ٠ ىسرافلا رعشلا ىف ىقوصلا لزغلا نم تاحمل - ليدنق ىداهلا دبع داعسإ - ةعمج عيدب - 1‏ : باتك ةمجرت هذه ىفوصلا لزغلا نم تاحن ىسرافلا رعشلا ىف ةفاقثلل ىلعألا سلجملل ةظوفحم ةيبرعلاب رشنلاو ةمجرتلا قوقح 5.84‏ 8 16

عدد الصفحات ٣

ةمجرتلل ىموقلا عورشملا ىفوصلا لزغلا نم تاجل ليدنق ىداهلا دبع داعسإ : ةمجرت ةعمج عيدب :ميدقت

عدد الصفحات ٤

/مسرسهملا مقاطب ييموقلا قئاثولاو بتكلارادل تماعلا ّتئيهلا دادعإ ييئعلا نوئشلا ةرادإ ىداهلا دبع داعسإ : ةمجرت / ىسرافلا رعشلا ىف ىفوصلا لزغلا نم تاحمل "ا ةفاقثلل ىلعألا سلجملا : ةرهاقلا ؛ ةعمج عيدب : ميدقت ؛ ليدنق . مس ١ - ‎ىلزغلا رعشلا - ؟ . ىسرافلا رعشلا . . ) مجرتم ( ىداهلا دبع داعسإ . ليدنق ) أ ملاأ,وونأ ) ماسر ( دمحم ديس ‏٠ ديسلا )ج( 7/7974‏ 2- 199 - 437 - 977 .1.5.8.11 ةيريمألا عباطملا نوئشل ةماعلا ةئيهلاب عبط

عدد الصفحات ٥

0 00 ل ىونزغلا ىئانسلل : ًالوأ 0 000 10000 1[ 20170101 0 0 172177 ل ا قشعلاو ةيهلإلا ةبحملا - ‏١ ل م ءاقبلاو ءاتفلا - ؟ 2 10 5 0

عدد الصفحات ٦

-« ىف اًضرع ءاج هادع امو دئاصقلا نف نإف ‏٠ ثيدحلا رصعلا ىتحو ىلهاجلا رصعلا ذنم ىبرعلا رعشلا ةريسم ةيمهألا ىف هقابف دقو , رعشلا نونف نيب نم ةثلاثلا ةبترملا لثمي ىسرافلا رعشلا ىف . ةيناثلا ةبترملا ىف لزغلا نف ءاجو . ًالوأ ىونثملا نف لوادتلاو , دئاصقلا ةمدقم ىف ىتأت تايبأ ةعضب ةيسرافلا ىف لزغلا نم دوصقملا سيلو ىسرافلا رعشلا ىف لزغلا نف نأ دوصقملا نكلو لزغتلا ىف هتايبأ لك نف ‏٠ ىرخألا نونفلا عيمج نع هزيمت تاموقم هل , بحملا رعاشلا اهقشعب ميهي ةيمدآ ةقوشعم بوبحملا اذه ناك ءاوس . لجو زع هللا : ىلزألا قوشعملا وه بوبحملا ناك وأ سرجلاو ةقرلاب مستت هنازوأ نإف , ةشايجلا ةفطاعلا هدامع نفلا اذه ماد امو ةجيتنو , سيساحألا ةقرو رعاشملا ليمج نع ةربعم ةاقتنم هتادرفمو , ئداهلا بذعلا ىف اًنيب رشع ةتسو تايبأ ةعبس نيب تحوارت اهتايبأ نإف ‏٠ ةيلزغلل ةيعوضوملا ةدحولل دئاصقلا الو تايبألا فالآ مضت ىتلا تايونثملاك نكت ملو , نفلا اذه ىف مظن ام بلغأ . تيب ةئام ىلإ اهضعب تايبأ ددع لصي ىتلاو ‏٠ ضارغألا ةددعتملا ىف لثمتت ةمسلا هذهو , نونفلا نم اهريغ نع تايلزغلا زيمت ىرخأ ةمس كانهو تيبلا ىف امإ . هبقل وأ همسا ركذ ىلع رعاشلا صرحي ثيح ؛ ىرعشلا صلختلا ركذ ةيلزَغ لك دانسإ لهسلا نم حبصأ ةمسلا هذهيو . اهمظان ىلإ

عدد الصفحات ٨

» ىزعملاو ىونزغلا ىئانس هلبق نمو ىزاريشلا ظفاح ريبكلا رعاشلا مهسأر ىلعو . ىرونألاو اونوكي مل ولو ىتح فوصتلا نيماضم ىف مظنلاو . ةيفوصلا بيلاسألا لامعتسا نأ ىلع ليدنق : نيهاجتا لثمت تاراتخملا نوكت نفلا اذه اورخس نيذلا ةفوصتملا ءارعشلا رابك تايلزغ نم جذامن : لوألا هاجتالا نمحرلا دبع اًريخأو . ىماجلا : ىهو . ةيفوصلا ميهافملاو راكفألا مهأ نم تاراتخم لمشيو : ىناثلا هاجتالا 2 :نكبسلا اريخأو قيفوتلا ىف ةياغ ةيبرعلا اهتامجرت تءاج ىتلاو مهسأ ىذلاو ىسرافلا رعشلا ىف ليصألا فلا اذه ىلع ةقفوم ةلالطإ دمت ‏٠ ةيوذعلاو مهب رخافي نيذلاو , ةفوصتملا ءارعشلا ىدل ةشايجلا رعاشملا نع ريبعتلا ىف اًريثك ءالؤه ناكأ ءاوس ‏٠ اهلك هلحارم ربع ىسرافلا بدألا ةريسمل اوخرأ نم عيمج مهرعشيو ! نيقرشتسم ىأ اوناك ابرع

عدد الصفحات ٩

تاعماجلا عيمج ىف ةيقرشلا تاغللا ةرسأ نع ةباين ركشلاب مدقتأ ةياهنلا ىفو نع مجرتي ام مظعم رشني همامتها ىلع ةفاقثلل ىلعألا سلجملل ةيبرعلاو ةيرصملا ءارثإ كلذو , مهريغو دونهو كارتأو نييناريإ نم هيركفمو قرشلا ءارعش تاعاديإ ىمالسإلا قرشملا نادلب ةيقب نييو ىبرعلا انملاع نيب لصاوتلا ةدايزلو , ةيبرعلا ةبتكملل . ىمالسإلا ريغو .. قيفوتلا هللابو

عدد الصفحات ١٠

ةمجرتلل ىموقلا عورشملا ىفوصلا لزغلا نم تاحل ىسرافلا رعشلا ىف ليدنق ىداهلا دبع داعسإ : ةمجرت ةهعمج عيدب : ميدقت

عدد الصفحات ١٢

ةيسرافلا ةراضحلاو , ىمالسإلا ىسرافلا بدألل سرادلا نأ كشال ةسارد فوصتتلا ةسارد ىلإ ةجاح ىف هسفن دجي . ةماع ةفصب ةيمالسإلا نم هريغ ىفو هنأب فورعم لوق جار دقل ىتح , ناريإ ىف ىراضسحلا طاشنلا ىحاون نم ولخي ال لوقلا اذهو . ةيفوصلا ةغبصلا نم ولخي ىسراف بدأ دجويال ثلاغلا نرقلا ىف ىبدألا ىسرافلا رعشلا عئالط نأل , ةغلابملا نم ئش ىناماسلا رصعلا نم انيلإ تلصو ىتلا ةيرعشلاو ةيرشنلا راثآلاو 55 - نأ ريغ . ةيفوصلا ةغبصلا نم ولخت داكت ‏)م ىلع ىغطيو امك - فوصتلا نأل , ةيرعشلا راثآلا ةصاخبو نع ريبعتلا عيطتسي الو . بلقلا ناسل رعشلاو . بلقلا بهذم - نولوقي . هتغلو بلقلا ناسل الإ بلقلا بهذم سماخلا نرقلا ىف ىسرافلا رعشلا ىف رهظي فوصتلا ذوفن أدب دقو ْ كلذ فصتنم ىف تايعابرلا ءارعش ضعب راعشأ ىف تدبو تدادزا نأ ثبلت مل ةرهاظلا هذه نأ ريغ ,؛ فوصتعلا نم ةحسم نرقلا ‏ءا١١ ىلع تبلغ هعلت ىتلا نورقلاو ىرجهلا سداسلا نرقلا ذئنمو ةيفوصلا بيلاسألا لامعتسا اولواحو , فوصتلا ةغبص سرفلا ءارعشلا ةيفوصلا بيلاسألا ىف اوأر مهنا كلذ ء ةفوصتم اونوكي مل ولو ىتح

عدد الصفحات ١٤

غوبنلا ىلع ًاليلد سيساحألاو فطاوعلا نع ريبعتلا ىف ةيفوصلا ةقيرطلاو ةساردل ايساسأ ائيش دعت فوصتلا ةسارد نإف اذلو , نفلا ىف ةداجإلاو .هروطتو ىسرافلا رعشلا الو ‏ ةغللا تادرفمل هلامعتسا ىف صاخ ىزمر بولسأ هل فوصتلاو ةيفوصلا اهمهفي امك تادرفملا هذه ىناعمبو بولسألا اذهب ماملإلا نأ كش اذه لمعتسي ىذلا رعشلا مهف ىلع نيعت ىتلا ءايشألا نم . اهنولمعتسيو نأ عيطتسي ال ىسرافلا رعشلا سراد نأل , تادرفملا هذه مضيو برولسألا , اهنع ربعي نأ رعاشلا ديري ىتلا ىناعملا كردي نأو , ًايقيقح امهف همهفي رابك نأو ًاصوصخ . ةيفوصلا اهلمعتسا امك تادرفملا يناعمب ملأ اذإ الإ .ةفوصتملاب نيرثأتم وأ , ةفوصتم ءارعش اوناك ىسرافلا بدألا ىف ءارعشلا

عدد الصفحات ١٥

هروطتو لزغلا ةأشن ‏ طامتألاو نونفلا عونتم . عاونألا ددعتم رعش ىسرافلا رعشلا .حيدملا رعش : اهنم , عاونأ ىلإ هضارغأو هتاعوضوم ثيح نم رعشلاو : هميسقت نكمي امك , ظعاوملاو مكحلا رعشو ( ةديصقلا : اهنم . نرنف ىلإ هظامثأو هيلاوق ثيح نم » 1 : نيمسق ىلإ ىسرافلا رعشلا ىف لزغلا مسقنيو . رشبلا نم ناسنإ هيف قوشعملا : ىرشي لزغ نم عونلا اذهو ةمظع رس هنإ لب , ىسرافلا رعشلا ىف مظن ام عورأ نم ىفوصلا لزغلا . هلمكأب ىسرافلا رعشلا اذه روهظ نأ دجن ىسرافلا رعشلا ىف لزغلا ةيادب ىلإ انعجر اذإو اميف اهارن هجذامن ؛مدقأو ىذلاو ء )م ىسرافلا رعشلا لاق نم لوأ مجارتلا باحصأ ضعب هدعي ةلودلا ءارعش نم ارعاش ناك هنأ ىلع تاياورلا ضعب لدتو ‏.)ه١ اهدروأ ةياكح ىف ناويدلا !ذه ىلإ ريشأ دقو ءابوتكم الفاح اناويد كرت ءاديجم نديل 'ىئيوزقلا ةعبط" هلاقم راهج : رظنا( ىدنقرمسلا ىضورعلا ىماظنلا . )؟

عدد الصفحات ١٦

: ىهو . ىسرافلا رعشلا ىف لزغلا ىف ةيعابر لوأ لوق هيلإ بسني ددككف ىمه شتآ رب هجرك دنيس مراي دنزكارورمدسرتاتمشج رهبزا ش راكب ىمه ديآن شتاو دديس اروا ‏(١) دنبس نوج لاخابو شتآ وجمه ىوراب : اهتمجرتو » . ىذأ هبيصي ال ىتح , نيعلا لجأ نم » . روخيلاب هيبشلا هلاخو رانلاب هيبشلا ههجو عم ىلإ ىسرافلا رعشلا ىف لزغلا ةأشن عجرت ةيعابرلا هذه تناك اذإو ومدلا ىف ذخأ دق رعشلا نم عونلا اذه نإف .ىرجهلا ثلاثلا نرقلا لئاوأ » عه -عه ىتلا تاعوضوملا مهأ نم ناك لزغلا نأ كلذ , مهيرصاعمو )مل انل اهتظفحو مهراعشأ نم تينآب ىتلا ةلثمألاو , ءارعشلا ءالؤه اهقرط لزغلاو حدملا ىف ًاراعشأ اهنوك نع ديزت ال ةميدقلا خيراوتلاو مجارعلا بتك مهفطاوعو مهرعاشم نع نوربعي ءارعشلا ءالؤه ناكو . فصولاو م .؟ضصاعكدج

عدد الصفحات ١٧

وأ تاعطقم ىف امإ هنوفرعي , قيقر فيطل لزغ ىف ‏)١(.تايعابر ءارعش ذختا سماخلا نرقلا لئاوأو ىرجهلا عبارلا نرقلا رخاوأ ىفو برعلا ءارعش جهن ىلع اوجرد دقف , مهضارغأل ةيطم لزغلا نم حيدملا اهيف اونئفت . بيسسلا وأ لزغلا ىف تايبأب حدملا ىف مهدئاصق ريدصت نم ىوهلا حيرابت فصوو كلذ ةلغمأو , لاصولا ةوالحو قارفلا ةعول ريوصتو ىخرفلاو ‏,)م١١ ‏)م٠١ تايعابرلا مظن ىف ءارعشلا ءالؤه رارمتسا بناج ىلإ اذه ,مهيرصاعمو . لزغلا ىف تاعطقملاو لزغلا أدب سداسلا نرقلا لئاوأو ىرجهلا سمانا نرقلا رخاوأ ىفو » لاثمأ ءارعشلا نيواود نم اريبك امسق لتحت تايلزغلا هذه تحبصأو 2 حور ىئانسلا تايلزغ ىف حملنو , )م . ةيلج ةحضاو فوصتلا (١) ‎”ص . ىرهجونملاو ىخرفلاو ىرصنعلا نيواود عجب )؟( ةموظنم نع ةرابع ىهو ةسمخو :تايبأ ةعبس وأ ةسمخ نيب ام اهتايبأ ددع حوارتيو اهتاذب ةمئاق ةريصق رك ذي نأب ةداع ةيلزغلا ىهتدتو .نايحألا ضعب ىف كلذ نع ديزت دقو ءاتيب رشع ىف فرعي ام وهو :هيلع قباسلا وأ ريخألا تيبلا ىف ىرعشلا هبقل رعاشلا . صلختلاب ةيمرافلا

عدد الصفحات ١٨

نرقلا ىف ىسرافلا رعشلا ىف رهظي أدب دق فوصتلا ذوفن ناكو ىبأ لثم ةفوصتملا نم تايعابرلا ءارعش نم ددع دي ىلع ىرجهلا سماخلا نايرعلا رهاط ابابو ء ‏)م١١ هللادبع هجاوخو ,سماخلا نرقلا نم ىناثلا فصنلا ىف ىفوتملا ىنادمهلا لوأ ريخلا ىبأ نب ديعس وبأ ناكو ء )م ىزعيو ةيسرافلاب امظن هراكفأو هدئاقع غاص ةيفوصلا ءارعش نم خيش اهريغ نود تايعابرلا مدختسا , ىفوصلا رعشلا عدتبا نم لوأ هنأ هيلإ . اهيف زكرعت ثيحب .لمعما قم لوا اضف زو, ةيفوصلا تايلجتلا عيمج اهنع ردصتو 'لامجلا اذه ةيفوصلا تاريبعتلاو زومرلا ىلع ىفضأو , زومرملا ناسللا كلذ ذبم ىفوصلا رعشلا امهب فرع نيذللا رهاقلا لايخلا اذهو رهازلا :ةيفوصلا ءارعشلا نم هدعب ءاج نمل امامإ كلذ ىف ربتعيو . ىمورلا نيدلا لالجو راطعلاو ئئانسلا : لاغمأ نأ ظحلي رجلا سماخلا نرقلا ىف ةيفوصلا ةكرحلل يتلو ‏٠ ىف تأدب ىتلا تاهاقناخلا ىف نورقتسي اوذخأةرتفلا كلت ةيف ىتح سمانلا نرقلا لئاوأ ىف اهراشتنا دازو ناسارخ ىف اهنم ريبك ددع دجويو , ىمالسإلا ملاعلا ءاجرأ عيمج تمع ةايحلل ائيعم اماظن اوعضوو عامسلا تاقلح ةمإقإ تاهاقناخلا هذه يف ةعبتملا ديلاقتلا نم ناكو . اهيف ‏ ايفوص اريسفت اهنورسفي أدب انه نمو , دجولا نم لاح مهكلمتيو شيواردلا ىف ةوشنلا ىرسعف (١) ‎ص

عدد الصفحات ١٩