الرأي العام وحضانته لذروة سنام المجد في غشة بلد العشة

17 عػفوم اظرأي اظعام »وعسأظة ارتباره بػؽرة اظشعب« تــست ٨اادىُش خڀااُؤُ خڀ٭اادڂ زٵٽااُش خڀٙاا٭ر خَظسد٤اادً ً٘ااْفدً ّْٛااػ نٕااع٥ْ٫ خڀٹااٌپ بن ىااٍه خڀ٩اادىُش ىااِ ظٙااٽٿ آوااُ ًزدڀعاادلر ٴدڀٙاا٭ر »في بلااًٍ ّٟځْدظااو ًؤلٌخڀو« ِّّّ في ْٜٱص خڀُؤُ خڀ٭دڂ. ٴدڀٙ٭ر ٌُّٛ ِخوُ ًّٺٽنند ؤن نن٩ُ بڀْو ن٩اُشً ٴْياد ٸاًٌَ ڄا خّ٬ؽدڀْاص ٴنٹاٌپ ؤناو ّ٥د٬ص خٕٴُخي خڀٍّ ّعفٕاً ٴاْيڃ ظٵادىڃٌ ؤٔدٔاِ ٬ځاَ خ٬عسادَ خڀٝادلح خّ٬ٙأّٺ ڄٵيٌڄدً ٬ځَ واّ٘ ڄاد ّٽاٌن ٬ځْاو خڀٵياڃ ڄساًؤ ڀځمْادش خڀْٕدٔاْص ًٌڀاٻ خزعاًخءخً ڄا َجْٓ خّ٩ييٌَّص لعَ ؤينَ ٬دڄٿٍ في خّ٪ٹٌپ. ًخّ٬ٙدَټص في خڀٝدلح خّ٬ّٙٔٺ ٙ ظ٭ّٗ خٗٴديش ڄناو ٴمٕار زاٿ ظ٭اّٗ ؤّ١ادً ّ٦دّعاو ًخڀًٍي ٬نو ؤُ خلّٔخڄو زدڀنٕسص ڀځٱّ٘ ٸسٿ ټٿ ِ٘ء. ًڄًڀٌپ خڀٙ٭ر ڄ ىٍه خڀّخًّص ڄًڀٌپٌ ؤوٚٸِ ّع٭اًٍ خّ٪ٹْٹاص خڀٌٕٔاٌْڀٌـْص 1 ًزدّ٬ٹدزٿ ّٺٽنند ؤن نٵياڃ ڄاًڀٌپ خڀٙا٭ر ىاٍخ ٴييادً ؤ٬ياٷ ڄا واٚپ َز٥او زٵٽاُش »خڀُؤُ خڀ٭دڂ« ٴدڀٙ٭ر ىٌ ٌڀٻ خڀٽدج خّ٪ٹْٹِ خڀّخواُ زدّ٪ُټاص خڀاٍُ ّنسا٫ ڄناو خڀُؤُ خڀ٭ادڂ ًبن ڄاد ّ١اٵِ ٬ځاَ ظْادٍَ ڄاد ڄا خٕٴٽادَ ؤً خّ٬٭عٹاًخض ؤً ٬ځاَ لُټاصٍ ڄسنْصٍ ٬ځَ ظٝدَ٪ خّ٬ٝدلح ٜٵصً ڀځُؤُ خڀ٭دڂ ڀْٓ ىٌ ٴمٕر ڄٝاًَىد زاٿ ؤّ١ادً 1 ي. ن٭ْڃ ٬٥ْص0ڄٕدهمص في يَخٔص خڀن٩ُّص خڀ٭دڄص ڀځمُّدض خڀٵُيّص ٚ299.

18 ڄٌ٠ااٌ٬يد ٴاادڀُؤُ خڀ٭اادڂ بَخيشٌ ٘اا٭سْصٌ ّ٠اادٴ٧ ٬ځااَ ڄااد ىااٌ ڄُٰااٌذٌ في خّ٪ااًًي خّ٬يٽنص ًڄا ؼاڃ ټاد ن خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ ٸساٿ ټاٿ ٘اِء بَخيشً ٘ا٭سْصً ڄًَټاصً ّ٬ٕااًڀْدّ٣د ٴدهمصً ڀٌ٨ْٵعيد خٙـعيد٬ْص ًڀٍخ ٴيِ ظٌخـو خّ٬ٙٽٚض خٙـعيد٬ْاص ًخٙٸعٝاديّص ًخڀْٕدْٔص ڄٌخـيص خڀْٕدِٔ خّپنٻ خَّٕر خڀاٍُ ّٵياڃ ؤن خّ٬٥دڀار ًخٙلعْدـادض خڀٙا٭سْص بّٵاد ظااُظٽ ٬ځاَ خٗڄٽاادن خّ٬ن٥ٹاِ ّٗٵدجياد ؤټؽااُ ڄا خَظٽدّٶااد ٬ځاَ خڀٹااٌش خڀٱدّٻص ؤً ٬ځَ خڀْٝٯ خًٌّّٕڀٌـْص خڀّّخٸص ًىٽٍخ ّٸفڃ خڀُؤُ خڀ٭دڂ ٬ ظ٭اٌّٟ خڀٝدلح خّ٬ّٙٔٺ خڀٍُ ّٹٌڂ ٬ځْو خڀن٩دڂ خٙـعيد٬ِ ڀځى٥اُ ؤً خڀّ٬ّ٬اص ٴياٌ َؤٌُ ظٽٌن ڄ خن١يدڂ ڄٌخ٤نّٙ ؤلُخَ في نْعيڃ ّٱدَٔص لُّعيڃ خڀٵٽُّص ٬ځَ وّ٘ ًـوٍ ڀعٌـْو خڀنٙد٢ خّ٪ٽٌڄِ خڀعٌـْاو خڀٝادجر خڀٕاځْڃ ًڀآْ ڀّ٬ّ٬اص خڀن٩ادڂ خڀاٍُ ّااُظس٣ زااو ٜاادّ٪يڃ خّ٬ٙاأّٺ خَٙظسااد٢ ًّ٭ااٍخ ٴاادڀُؤُ خڀ٭اادڂ ًىااٌ -ڄااًَٺٌ ّ٢دڄاادً ڀٹٌظاو « ّ١اا٫ نٝار ٬ْنْااو ؤٙ ّ٭ااُٞ خّ٬ٝادلح خڀًخجيااص ڀځفيد٬اص ڀځى٥ااُ زدنعٝاادٍَ َندنٍ ٬دزٍُ ڄاٸط. ًىٽااٍخ ٴاادڀُؤُ خڀ٭اادڂ خڀٹااٌّڃ بَخيشٌ ٘اا٭سْصٌ لٽْيااصٌ ڄٕااعنّ٘شٌ ًٸااديَشٌ ٬ځااَ ؤن ظٹااٌي ًّ٣ًُ ًفي خڀٌٸط ٌخظو ظٹن٫ ًٙ ظعيفڃ ظ٭دًن ًظ٭د٠ً خّ٪ٽٌڄاص في ؤيخجياد ّ٬يدڄياد ڄًَټصً ّ٬ٙدٶ خّ٪ٽڃ ًٜ٭ٌزعو1. 1 َخـ٫ في ىٍخ خّ٬ٹدڂ ـٌَؾ زّ٘يً0ڄ٥ٌپ في خڀ٭ځٌڂ خڀْٕدْٔص ٚ113 ًڄد ز٭ًىد.

19 اظتعرؼف باظرأي اظعام عيَ اىسغٌ ڄ ٌْ٘٪ ىٍخ خّ٬ٝ٥ځك في ًٸعند خّ٪د٠ُ ًخظٵدٶ خڀسدلؽّٙ ٬ځَ ؤنااو ٬نٝااٌُ ٬دڄااٿ ًڄاااؼٌُ ىاادڂ في لْاادش خّ٩يد٬ااص بٙ ؤّٶااڃ لد ّعٵٹااٌخ ٬ځااَ ظ٭ُّااٳٍ ـدڄ٫ٍ ڄدن٫ٍ ڀو ًڄُـ٫ ٌڀٻ خٙوعٚٲ ىٌ خڀن٩ُ بلذ خّ٩يادىّ٘ ًبلذ ڄاًٍ خّٗٺادن خّ٪ٹْٹِ ّٞد ىٍخ ڄ ـيص ًڄ ـيصٍ ؤوٍُ ٬ًڂ ظسځاٌَ خّ٬ٵياٌڂ ًظٌ٠اْك ڄٹٌڄدظاو ًٸااً ؤُؼااُ ٬اا خڀًُڄاادن ّٮدٴاادّ٣ڃ ڀځع٭ُّااٳ زدڀٙااِء لعااَ ؤّٶااڃ ًٜااٵٌه زإنااو ؤڄااٌُ و٥ّ٘1. ًبٌخ ټدن ڄ خڀٝ٭ٌزص ظ٭ُّٳ خڀُؤُ خڀ٭دڂ ظ٭ُّٵدً ّٯٽيدً يٸْٹدً ٴاْيٽ خڀٹاٌپ زإناو بّ٥د٪ ٬دڄص ؤٴُخي خڀٙ٭ر »ؤً ّٮيٌ٬صٍ خـعيد٬ْصٍ ڄ٭ْنص« بّ٥د٬يڃ ٬ځَ ؤڄٍُ ڄ٭اّٙ ّٟده ڄٙٽځصٍ ڄ٭ْنص ؤً لديغٍ ڄد2. ًّٺٽااا َي ىاااٍخ خڀٱياااٌٞ ًخٙواااعٚ٢ في خڀع٭ُّاااٳ زااادڀُؤُ خڀ٭ااادڂ بلذ خواااعٚٲ خڀعىٝٝدض ًخّ٫ّّخض زدڀنٕسص ڀځ٭ځيدء ًخڀسدلؽّٙ ًخّ٬عٝځّٙ ٬يځْدً زدڀُؤُ خڀ٭دڂ. ً٬ځَ ټٿٍ ٴٹً ٬ُٴاو "ٴځٌّاً ؤڀساٌَض Floyed Allport" 0$$ظ٭اس ّ٥ا٫ٍ ټاسّ٘ ڄا خٕٴُخي ٬ آَخجيڃ في ڄٌٸٳٍ ڄ٭ّٙ بڄد ڄ ظځٹدء ؤنٵٕيڃ ؤً زنادءخً ٬ځاَ ي٬اٌشٍ ظٌُـاو بڀْيڃ ظ٭سّ٘خً ڄاًّخً ؤً ڄ٭دَ٠ادً ّ٪دڀاصٍ ڄ٭ْناص ؤً ٘اىٍٛ ڄ٭اّٙ ؤً خٸأّخقٍ ٌُ ؤهمْاصٍ ًخٔ٭ص ّْٛػ ظٽٌن نٕسص خّ٬اًّّ في خڀ٭ًي ًيَـص خٸعند٬يڃ ًؼسدّ٣ڃ ًخٔعيُخَىڃ 1 ي. زُىدن َِّٷ0ّٳٌ ن٩ُّصٍ ٬دڄص ڀځ٭ُٲ خٗيخَُ يڄٙٷ 1986 يخَ ٬ٽُڄص. 2 ي. َڄُّ خڀٙد٬ُ0خڀٹدنٌن خڀًٔعٌَُ ٚ321.

21 ټدٴْااصً ٙلعياادپ ّٱدَٔااص خڀعااإؼّ٘ ٬ځااَ خّ١اادٌ بـااُخءٍ ڄ٭ااّٙ »ز٥ُّااٷٍ ڄسد٘ااُ ؤً ٰااّ٘ ڄسدُ٘« ّٟده خّ٬ٌ٠ٌ٪ خڀٍُ ًًَّ لٌڀو خڀُؤُ خڀ٭دڂ##. ً٬ُّٴاو "ًّځْادڂ ؤڀساْؿ William Albig" زإناو0$$خڀنادظؿ ٬ا ٬يځْاص ظٵد٬اٿ ؤٴٽاادَ خٕٴااُخي ڄاا ٘ااٽٿٍ ڄاا ؤ٘ااٽدپ خّ٩يد٬ااص ؤً ىااٌ ڄٌ٠ااٌ٪ٌ ڄ٭ااّٙ ّٽااٌن ّٯااٿ ڄندٸٙصٍ في ّ٥د٬صٍ ڄد##. ً٬ُّٴااو "ڀٌْناادَي يًذ Leonard Doob" زإنااو0$$ڄْااٌپ خڀناادْ بِخء ٸ١ااْصٍ ڄااد لْنيد ّٽٌنٌن ؤ٬١دء خڀٵْٝځص خٙـعيد٬ْص ؤً خّ٩يد٬ص خّپځْص ٌخّ٣د##. ً٬ُّٲ "ټًَّٚ ټنؿ Kloridge King" زإنو0$$خّ٪ٽڃ خڀٍُ ظٝٿ بڀْو خّ٩يد٬ص في ڄٕإڀصٍ ٌخض خ٬عسدٍَ ٬دڂ ًٌڀٻ ز٭ً ڄندٸٙصٍ ٬ځنْصٍ ًڄٕعٌٴدش##. ًٍّىر "ـْيٓ زُخّٓ James Price" في ظ٭ُّٵو ڀو زإنو0$$خٜا٥ٚقٌ ّٕاعىًڂ ڀځع٭سّ٘ ٬ ّٮيٌ٪ خَٓخء خڀّٖ ًّّ ّٞد خڀندْ بِخء خّ٬ٕدجٿ خڀاّٖ ظااؼُ في ڄٝادّ٪يڃ خڀ٭دڄص ًخّ٫دٜص##. ًّ٭ُّٴاااو "ًّاااُغ Wirth" زإناااو0$$خڀع٭اااس ٬ااا آَخء ڄن٩ياااص ڄٌ٠اااٌ٬دض ٬دڄاااص ؤً ودٜص ًّ٭ٍه خَٓخء ٬ځَ خّ٪ٽٌڄص ً٬ځَ خڀٹُخَخض خڀّٖ ّعىٍىد خّ٪دټيٌن##. ً٬ُّٴااو "ټااِ V.O.Key" زإنااو0$$خَٓخء خڀٙىٝااْص ّ٩يد٬ااصٍ ڄ٭ْنااص ڄاا خٕ٘ااىدٚ ًخڀّٖ ًّٟ خّ٪ٽٌڄص ؤنو ڄ خٌٕٜذ خظسد٬يد##. ؤڄااد في خڀٵٹااو خڀ٭ُزااِ ٴٹااً ٬ُّٴااو خڀااًټعٌَ "ٔااٌّځڃ خڀ٭يااُُ" زإنااو0$$ّٮيااٌ٪ آَخء خڀندْ ًًـيص ن٩ُىڃ في خّ٪ْدش خڀ٭دڄص ًفي بٜاُخَ خڀًًڀاص ًٔا٭ْيد ٗٔا٭دي خڀنادْ ًفي ًـٌذ ؤن ظ٭يٿ خڀًًڀص ؤً خّ٩يد٬دض خڀٹٌڄْص ؤً خڀًًڀْص في ٬ٚؾ ٘عَ خّ٬ٕدجٿ ًخّ٬ٙٽٚض خڀّٖ ّٹدِٔ ڄنيد خڀٵُي ًخّ٩يد٬ص##.

21 زْنيااد ٬ُّٴااو خڀااًټعٌَ "ؤّ٦ااً ؤزااٌ ِّااً" زإنااو0$$ًـيااص ن٩ااُ ؤٰځسْااص خّ٩يد٬ااص خڀٍُ ٙ ّٵُٸو ؤً ّٷسو َؤٌُ آوُ ًٌڀٻ في ًٸطٍ ڄ٭اّٙ ًبِخء ڄٕاإڀصٍ ظ٭اّٗ خّ٩يد٬اص ظًًَ لٌّ٭د خّ٬ندٸٙص ُٜخلصً ؤً ٠يندً في ب٤دَ ىٍه خّ٩يد٬ص##1. ُّخـ٫ في ىٍه خڀع٭دَّٳ ًّٰ٘ىد0 "Christenson and Mc. Williams : Voice of the people Readings in public opinion and propaganda New York 1967 p.10-31". ًَخـ٫ ؤّ١دً0  خڀااُؤُ خڀ٭اادڂ ًخڀً٬دّااص ًلُّااص خڀٝاامدٴص ڀځااًټعٌَ لٕاانّٙ ٬سااً خڀٹااديَ خڀٹدىُش ٔنص1962 ٚ13 ًڄد ز٭ًىد.  ْٔٽٌڀٌـْص خڀُؤُ خڀ٭دڂ ڀځًټعٌَ ؤّ٦ً ؤزٌ ًِّ ٚ35 ًڄد ز٭ًىد.  ي ؤّ٦ً ٌّٔځڃ خڀ٭يُُ0خڀُؤُ خڀ٭دڂ ًخڀً٬دّص خڀٹدىُش ٚ6.  ّٯد٠ُخض خڀُؤُ خڀ٭دڂ ڀځًټعٌَ ن٭يص خڀٕ٭ًْ ٚ4 ًڄد ز٭ًىد.  خڀُؤُ خڀ٭دڂ ًخٗ٬ٚڂ ڀځًټعٌَ ؤّ٦ً زًَ ٚ9 ًڄد ز٭ًىد. 1 ي. َڄُّ خڀٙد٬ُ0خڀٹدنٌن خڀًٔعٌَُ ٚ322.

22 ذمًْْنا ًذمذّشَا لذزه انرؼاسّف ٙ ٘ٻ ؤن خڀُؤُ خڀ٭دڂ ٸً ّيڃ خلمجيٌ٬ص خڀٌ٤نْص زإٔاُىد ؤً ٸاً ّياڃ ڄًّناصً ز٭ْناايد ڄاا خڀااٌ٤ ًؤوااّ٘خً ٴٹااً ّيااڃ ٴحااصً خـعيد٬ْااصً ّٯااًيشً ټدّ٬ينًٔااّٙ ًخٕ٤ساادء ًخّپاادڄّٙ ٴْعٙااٽٿ زدڀعاادلر ٔاا٭ص ًلنْٵاادً ظس٭اادً ڀااًخجُش خٙىعياادڂ زدڀٝاادلح خڀ٭اادڂ ًخّ٬ٝځمص خڀٙىْٝص ًخّ٭دـٓ خڀٌ٤ّٗ ًخڀن١ؿ خٙـعيد٬ِ. ًٸااً ّٽااٌن خڀع٭ااسّ٘ ٬اا خڀااُؤُ خڀ٭اادڂ ٜااُّٸدً ًٸااً ّٽااٌن ٠ااينْدً ًىنااد –ټيااد ىااٌ لاادپ خڀ٭ُٲ« ٴعٙٽٿ خڀُؤُ خڀ٭دڂ ٙ ّعڃ بٙ زٕځٌٺٍ ڄٕعيٍُ ڄ٥ُيٍ ڄ ٸسٿ ڄ ّ٭نْيڃ خٕڄُ. ڀٍڀٻ نٽعٵِ زدّ٪ًّػ ٬ا ؤڄاٍُ ڄ٭اّٙ ّعٽاَُ زاد٤ُخيٍ ًخنع٩ادڂ واٚپ ڄاًشٍ ظ٥اٌپ ؤً ظٹٝااُ لٕاار ٔاا٭ص يخجااُش ڄاا ّ٭نااْيڃ خٕڄااُ ًخنعٙاادَىد ؤڄااد زٹْااص خٕٸااٌخپ خڀااّٖ خٔعىًڄط في خڀع٭دَّٳ ٴيِ ٙ ظ٭عّّ ؤَټدندً في ظٙاٽٿ خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ زاٿ ىاِ ّٮاُي ؤٸااٌخپٍ ٸُٝااً ڄناايد خٗ٤دڀااص ًخّ٪ٙااٌ خڀځٵ٩ااِ ًٸااً ظااًوٿ في يخجااُش ؤًٜاادٲ خڀااُؤُ خڀ٭دڂ ٙ ؤَټدنو. ٴااُټ خڀااُؤُ خڀ٭اادڂ ىااٌ خنعٙاادَه ًٸسٌڀااو ڄاا ٸِسااٿ ڄاا ّ٭نااْيڃ خٕڄااُ1 ؤڄااد ڄٌ٠ااٌ٪ ڄندٸٙعو ؤً خڀً٬ٌش بڀْو ؤً ٸٌڀند زإنو ڄٌْپ خڀنادْ ؤً خڀعاإؼّ٘ ٬ځاَ خّ٪ٽٌڄاص ټځايد »ټيد ٸځند« ّٮُي ؤًٜدٲ ظّّنْص ٙ ظٙٽٿ ـٌىُ خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ ًَټناو خڀاٍُ ّٹعٝاُ ٬ځااَ ټٌنااو ٴٽااُشً ّ٣ااڃ خّ٩يد٬ااص زإٔااُىد ؤً ٴحااصً ڄ٭ْنااصً ظااُز٥يڃ ڄٝاادلح ڄ٭ْنااصٌ ؼااڃ ٸسٌّ٭ڃ ّ٭اٍه خڀٹساٌپ ؤً خّ٬ْاٌپ –ٙ ٘اٻ « ظن١افو ًظسځاٌَه خّ٬ندٸٙاص ڀٽنايد ٙ ظٹْياو ًظنٙحعو2. 1 ي. زُىدن َِّٷ0ّٳٌ ن٩ُّصٍ ٬دڄص ڀځ٭ُٲ خٗيخَُ ٚ225. 2 خّ٬ُـ٫ خڀٕدزٷ ّٛػ خڀُټّٗ خّ٬٭نٌُ في خڀ٭ُٲ.

23 أػؿقة اظرأي اظعام واظضؿاغات اظتي ؼؽػؾفا عسأظة ضصور اظضؿاغات اظوضعقة لا شل ؤن ظْدَخض خڀُؤُ خڀ٭ادڂ ًخّٟدىدظاو ٌخض ؤؼاٍُ ټاسٍّ٘ في خلمجعيا٫ ًخڀًًڀاص ًىٍخ خڀُؤُ خڀ٭دڂ ّٹٌڂ في خڀًًپ خڀًّٺٹُخ٤ْاص زٌ٨ْٵاص خّ٪ٽاڃ ٬ا ٤ُّاٷ ڄندٸٙاص خڀُؤُ ًخڀٌٌٜپ زاو بلذ َؤٍُ ؤواٍّ٘ ڄځاّڂٍ ًٴ٭ادپ ٴدڀًّٺٹُخ٤ْاص ظ٭عياً ؤٔدٔادً ٬ځاَ لُّص ظٽٌّ خڀُؤُ خڀ٭دڂ ًلُّص خڀع٭سّ٘ ٬نو ؼڃ ّ٢ٽْناو ڄا ؤيخء ً٨دجٵاو في خڀعاإؼّ٘ ٬ځااَ ظٝااُٴدض خّ٪اادټيّٙ ًٔااځٌٺ خّپٽااٌڄّٙ ًفي ڄع٥ځساادض خڀًّٺٹُخ٤ْااص ب٬٥اادء خّ٪ٷ ڀٽٿ بنٕدنٍ في خّ٬ٕدهمص في ظٽٌّ خڀُؤُ خڀ٭دڂ ًزدڀعدلر ٴٕى٣ خڀٙا٭ر ٬ځاَ ًٸدج٫ ڄ٭ْنصٍ يًن خٔع٥د٬عو خٗٴٝدق خڀُّٝك ٬نيد ّ٭ً َؤّدً ٬دڄدً زد٤نادً ًبٌخ ٬اّّ خڀٙ٭ر ٬ ىٍخ خڀٕى٣ ڄٕعىًڄدً ًٔدجٿ خٗ٬ٚڂ ٴةن خڀُؤُ ّعماٌپ بلذ َؤٍُ ٬ادڂٍ ُّٜك1. ًظ٭عيً خڀٕځ٥دض خّ٪دټيص ٬ځاَ خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ في بيوادپ ظٱاّْ٘خضٍ ټاؽّ٘شٍ في خلمجعيا٫ ّٱد ّايُ ؤن ّٝسك ڀځاُؤُ خڀ٭ادڂ يًٌَ ىادڂٌ في بلاًخغ خڀعٱاّْ٘خض خڀْٕدٔاْص خڀٽاٍّّ ٴٚ ُّعٌَٝ ّٟدىځو ؤً خڀ٭يٿ في خّٟدهٍ ّٹدڀٵو يًن ؤن ّع٭ُٞ ڄ ّٹًڂ ٬ځاَ ٌڀاٻ بلذ ٠ٱٌ٤دضٍ ًظْدَخضٍ ظځفحو بلذ خڀعٌخٴٷ ڄا٫ خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ ٔاٌخءً زدٙٔاعفدزص ڀاو ؤً 1 ي. َڄُّ خڀٙد٬ُ0خڀٹدنٌن خڀًٔعٌَُ ٚ323.

24 ّٝمدًڀص خڀعإؼّ٘ ٴْو زدڀٌٔدجٿ خّ٬ىعځٵص خڀٽٵْځص زع٭ًّٿ خّٟدىو زدڀٹاًَ خڀاٍُ ّٸٹاٷ خڀعٌخٴٷ خّ٬ٚجڃ. ًفي خڀٌخٸاااا٫ ٴيااااٍخ خڀ١اااايدن ڀااااو ؤهمْعااااو ٔااااٌخءً في خڀااااسٚي ٌخض خٕن٩يااااص خڀًّٺٹُخ٤ْص ؤً في زٚي خّ٪ٽاڃ خٙٔاعسًخيُ ًڄا ؼاڃ ٴاةٌخ ټادن خڀٵاُي ّٕاع٥ْ٫ في ٨ٿ خڀن٩دڂ خڀًّٺٹُخ٤ِ ؤن ّٕدىڃ في ظٽٌّ خڀُؤُ خڀ٭دڂ ّٱد ّعْك خڀٵُٜص ڀٌـٌي َؤٍُ ٬دڂٍ ٸٌٍُ ًند٠ؿٍ ّإظِ ٬ ٤ُّٷ خّ٬ندٸٙص ًّٹٌڂ زٌ٨ْٵص خّ٪ٽڃ ٴةنو ٙ ّٺٽ خڀٹٌپ زإن خّ٪ٽڃ خٙٔعسًخيُ ّٕع٥ْ٫ ؤٙ ّٽّٔغ زدڀُؤُ خڀ٭دڂ. ٴيندٺ نٌ٬دن ڄ خڀُؤُ خڀ٭دڂ في خڀن٩ادڂ خٙٔاعسًخيُ خًٕپ ٜاُّكٌ ً٬ځاّٗ ًخڀؽادنِ ٬ُّٷٌ ؤْٜٿٌ ّٽدي ؤن ّٽٌن ّٮاُي همآٍ ودٴاطٍ ًزادڀُٰڃ ڄا ٬اًڂ خڀعٝاُّك ّٞاٍخ خڀنٌ٪ خڀؽدنِ ڄ خڀُؤُ ٴيٌ ّنعٹٿ بلذ خڀٕځ٥دض خّ٪دټيص ٬ ٤ُّٷ خّ٬ُخٔٚض خڀّٖ ظٵُٞ ٬ځْيد َٸدزعيد خڀُّٕص1. ًڀٹاً ڀ٭اار خڀااُؤُ خڀ٭ادڂ في خڀ٭ٝااٌَ خّ٬ىعځٵاا ص ًفي خڀ٭ٝاُ خّ٪ااًّػ زٝااٵصٍ ودٜااص يًَخً ٙ ّٕااعيدن زااو في ظٙااٽْٿ ًـااو خّ٪ْاادش ًلٕااڃ خڀٽااؽّ٘ ڄاا خڀٹ١اادّد في خّ٪ٹااٿ خڀْٕدِٔ ًخٙـعيد٬ِ ًخٙٸعٝديُ ًّٰ٘ىد في خڀٽؽّ٘ ڄا خلمجادٙض خّ٪ٌّْاص ًټادن خّ٩دنر خڀْٕدِٔ ؤټؽُ خلمجدٙض ظإؼُخً زدڀُؤُ خڀ٭دڂ ًظإؼّ٘خً ٴْو ڀځٝاځص خڀٌؼْٹاص زاّٙ خڀْٕدٔص ًخڀْٕديش ًبَخيش خّ٩يد٬ص2. 1 ًڄ ٌڀٻ ڄؽًٚ ؤن لٽٌڄص ٴِْٙ ٸً ّ٬ٕط في ٘يُ ٔسعيّّ/ؤّځٌپ ٔنص1941 ٬ ٤ُّٷ ٸُخءش خّ٬ُخٔٚض ظ٥ٌَخً ًّ٠ًٌٙ في خڀُؤُ خڀ٭دڂ زٕسر خنعٝدَ ڄٹدًڄص خڀ٥ّ٘خن خڀّّّ٥دنِ ًٴُٞ ٸدنٌن خٗ٬د٘ص. - َخـ٫ في ىٍخ خّ٬ؽدپ0خڀُؤُ خڀ٭دڂ ڀٖٔعدٌ ؤڀٵًُّ ٌٔٸِ Alfred Sawgy ظُّ٥ص ټًُٕخن ًّ٘دٶ زًّ٘ض 1966 ٚ16. 2 ُّخـ٫ في يًَ خڀُؤُ خڀ٭دڂ ًؤهمْعو0 Cecil Stuart Emden : The People and the Constitution, 2nd. ed. (London: Oxford University Press, 1956), p31-101.

25 ٴنٍُ ڄؽًٚ خڀُؤُ خڀ٭دڂ ّعفو ّٳٌ ظ٭ًّٿٍ ئعٌَُ ؤً ظٱّْ٘ لٽٌڄصٍ ظ٭ٍَ ٬ځْو ؤن ّنًٙ خڀٕ٭ديش ًّٸٝٿ ٬ځْيد في ن٥دٸيد ًټنٵيد ټيد نُخه ّنسٍ ٴٽاُشً ظٕا٭َ بلذ خڀعإؼّ٘ في خلمجيٌ٪ ًڀٽنيد ظس٭ً خّ٬ُء ٬ خّ٫ّ٘ ٴٍّ٘ ؤن ّعفو بلذ ندلْصٍ بٜٚلْصٍ ـًًّشٍ ًىاٍخ ىاٌ خّ٬ٙادىًَ في خّٟاده خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ في خڀٽٵادق خڀًٔاعٌَُ ًفي ټٵادق خڀٹٌڄْدض ًفي ُٜخ٪ خّ٩يد٬دض في ٔسْٿ خٗنٕدن ًلُّعو في خڀ٭يٿ في ئدظّ٘ ڄد ٸسٿ خّ٪ُذ خڀ٭دّ٬ْص خًٕلذ1. ًّاټً ٴٹيادء خڀٹادنٌن خڀًٔاعٌَُ ؤن ټدٴاص خڀ١ايدندض خڀٌ٠ا٭ْص بّٵاد ىاِ ٠ايدندضٌ نٕسْصٌ ٙ ظٽٵِ خٓن ڀځٌٌٜپ زٍخّ٣د بلذ ّ٦دّصٍ ندـ٭صٍ ڀځمُّص2. ٴٹً ڀٌل٧ ؤنو ټځيد خٸّٔزند ڄا ڄٌخـياص خڀٕاځ٥دض خڀ٭ځْاد في خڀًًڀاص ټځياد ؤ٠امط ىٍه خڀ١يدندض ؤٸٿ ظإټْاًخً ًٴد٬ځْاص ّٱاد ّٷ٭ځناد نٹاَُ ؤن ؤن٩ياص ىاٍه خڀ١ايدندض ظٵأّٞ يخجياادً َ٠اادء ؤًڀحااٻ خڀااٍّ ّ٣اًٲ خڀ١اايدنص بلذ َٸدزااص ظٝااُٴدّ٣ڃ ًخڀٙااُ٪ خڀٍُ ّ٭عّّ ڄ خڀندلْص خڀْٕدْٔص ًٌ ٔاځ٥صٍ ز٭ْاًش خڀع٭اٌي ٕناو ّٺځاٻ ؤټاّّ خڀٕاځ٥ص زّٙ ًّّو ڀٽِ ّٹ١ا٫ خڀٹْاٌي خڀاّٖ ٌَّيىاد خڀًٔاعٌَ ٬ځاَ ٔاځ٥دنو ٙ زاً ؤن ّٷاًًه ٠اايّ٘ه ًظًٴ٭ااو لٽيعااو بلذ ٸسااٌپ ٌڀااٻ خّ٫١ااٌ٪ ًبلذ خَظ١اادجو ٴااةٌخ لد ّااُظٟ خّ٬ٙااُ٪ زدوعْاادَه ظااًوٿ خّ٩ياادض خٕوااٍُ خّ٬نااٌ٢ ّٞااد خلاأّخڂ ٴٽااُش خڀٹاادنٌن –ڄؽااٿ خّ٩يدض خڀٹ١دجْص« ٴځْٓ ّ٤ص ڄد ّٷّّه ٬ځَ ٌڀٻ خَٙظ١دء ّٱد ظٝاسك ڄ٭او ڄيياص Josan Djordjeric Le Problème de l'opinion dans la démocratie solioliste article public sur le libre de l 'opinion publique Presses universitaires de France Paris 1975 p.388-406. ًؤّ١دً ي. لٕنّٙ ٬سً خڀٹديَ0 خڀُؤُ خڀ٭دڂ ًخڀً٬دّص ًلُّصخڀٝمدٴص ٚ58 ًڄد ز٭ًىد. 1 ي ؤّ٦ً ٌّٔځڃ خڀ٭يُُ0خڀُؤُ خڀ٭دڂ ًخڀً٬دّص ٚ14. 2 ي. ن٭ْڃ ٬٥ْص0ڄٕدهمص في يَخٔص خڀن٩ُّص خڀ٭دڄص ڀځمُّدض خڀٵُيّص ّٛػ ڄٹًڂ بلذ ټځْص خّ٪ٹٌٶ ـدڄ٭ص خڀٹدىُش ڀنْٿ يَـص خڀًټعٌَخه في خڀٹدنٌن 1963-1964.

26 ىٍه خّ٩يدض خڀّٖ ّ٣ًٲ بلذ ّ٦ٿ خڀٕځ٥ص خڀعُّٙ٭ْص ٬ځَ خلّٔخڂ خڀٹدنٌن ڄييصً ّٰ٘ ڄنعفصٍ ًٙ ندـ٭صٍ1. ًبِخء نٕسْص خڀ١يدندض خڀٌ٠٭ْص ّ٪يدّص خّ٪ُّص ٴدڀ١يدنص خٕواّ٘ش خلمجًّاص خڀٵ٭دڀص ّٲًىد في خڀُؤُ خڀ٭دڂ l'opinon poblique2. ًزاادڀ٥س٫ ٴٽځيااد ټاادن خڀااُؤُ خڀ٭اادڂ ند٠اافدً ًڄن٩ياادً ًٴ٭اادًٙ ًڄعْٹ٩اادً »ّ٤اا خّ٪ُّااص خڀْٹ٩ص« ټځيد ټدن ندـ٭دً ًّٮًّدً في َٸدزعو ٬ځَ خّ٪ٽٌڄص ًفي ٌڀٻ خڀٹاٌپ خڀسځْاٯ $$ټْٳ ظ٭نّْٗ ٘اًن خٕڄص بٌخ لد ّييّٗ ڄد ّيييد## ًخڀْٹ٩ص ًخڀ٭ٌْن خّ٬ٵعٌلص ىِ خڀ١اايدن خٕټااّّ ًّٷاار ؤن ظعااٌٴُ ٬نااً ؤينااَ ًؤٜااٱُ ٘ااىٍٛ في خٕڄااص ٸاادپ  0 ّٽخڀْيُْٕځِيٌُنَ ظَعَٽَدٴَإُ يِڄَدئُىُڃْ ًََّْٕ٭ََ زٍِِڄَّعِيِڃْ ؤَيْنَدىُڃّْټ. ًظٹٌٍ خڀ١ايدندض خڀاّٖ ّٽٵځايد خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ في َٸدزعاو ٬ځاَ خّ٪ٽٌڄاص ًظعٕا٫ ىاٍ ه خڀُٸدزص في خڀًًپ خڀّٖ ظإوٍ زن٩دڂ خڀًّٺٹُخ٤ْص خّ٬سدُ٘ش لْاػ ّعاٌلذ خڀٙا٭ر ټځاو ڄييااص خڀعٙااُّ٫ ًبن ٌڀااٻ ظ٭ااٍَ زٕااسر خظٕااد٪ ڄٕاادلص خڀااًًپ ًټؽااُش ٬ااًي ٔااٽدّٶد ًبڄٽدن خـعيد٪ ىٍخ خڀ٭ًي خڀٽسّ٘ ًخٙظٵدٶ ٬ځَ َؤٍُ ڄ٭ّٙ. ًظإوٍ َٸدزص خڀُؤُ خڀ٭دڂ ڄ٩يُّ 0َٸدزص خٕٴاُخي ؼاڃ َٸدزاص خٕلاّخذ ًىاٌ ڄٌ٠اٌ٪ ّٛؽناد خّ٪اادلر ًبن ټاادن ٬ځْناد ؤن نځااڃ ز٭ااٍُٞ ٔاُّ٫ ّ٬ٕااإڀص خڀًّٺٹُخ٤ْااص خّ٬سد٘ااُش زد٬عسدَىد خّ٬يً خڀ٥ْر ٙنع٭دٖ خڀُؤُ خڀ٭دڂ. 1 ڄٌـّ ـٌَؾ زّ٘يً في خّ٪ُّدض ًخّ٪ٹٌٶ ٚ81. 2 ي. ٬٥ْص0ڄٕدهمص في يَخٔص خڀن٩ُّص خڀ٭دڄص ڀځمُّدض خڀٵُيّص ٚ299.

27 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الفرع الأول اظديمؼرارقة المباذرة اىديمقساطْــ خّ٬سد٘ااُش ؤً خّ٪ٽٌڄااص خّ٬سد٘ااُش ىااِ خڀااّٖ ّٺاادَْ ٴْيااد ٜاادلر خڀْٕديش خّ٪ٽڃ زنٵٕو ٴيِ ظٵّٔٞ ڄسد٘اُش خڀٙا٭ر زنٵٕاو ّ٩يْا٫ خڀٕاځ٥دض ڄا ظٙااُّ٭ْصٍ ًظنٵٍّْااصٍ ًٸ١اادجْصٍ ٴْ١اا٫ خڀٹااٌخنّٙ ًّ٭ااًّ٭د ًّعااٌلذ ظنٵْااٍىد ًظٕااّْ٘ خّ٬ُخٴٷ خڀ٭دڄص ًبيخَش خڀ٭ٚٸدض خّ٫دَـْص ًبزُخڂ خّ٬٭دىًخض ټيد ّٹٌڂ زدڀٹ١دء زّٙ خٕٴُخي ًخڀٵٝٿ في خّ٫ٌٝڄدض. ًىٍه خڀًّٺٹُخ٤ْاص ىاِ ؤٸاًڂ ٜاٌَ خڀًّٺٹُخ٤ْاص ٴٹاً ټادن ڄاإوٌٌخً ّٞاد في خّ٬اًن خڀٌْندنْص خڀٹًّٺص ً٬ځَ خّ٫ٌٝٚ في ؤؼْند في ٬يً زُّٽځْٓ ٴٹً ټدنط خّ٩ي٭ْص خڀٙ٭سْص Eclesia خڀ ظ١ڃ ّ٥ْ٫ خّ٬ٌخ٤نّٙ خٕلُخَ ّٟعي٫ ٬ًش ڄاُخضٍ في خڀٕانص ز٥ُّٹصٍ يًَّصٍ ًڄن٩يصٍ ّ٬ندٸٙص خٕڄٌَ خڀ٭دڄص ًً٠ا٫ خڀٹاٌخنّٙ ًخڀن٩اُ في ٘ااًن خّ٪ُذ ًخڀٕٚڂ ًخّ٬٭دىًخض ټيد ؤّٶاد ټدناط ظ٭اّٙ خڀٹ١ادش ًظُخٸار ؤ٬يادپ خلمجځآ خڀنْدزِ ؤً ّٮځٓ خّ٫يٕيدجص1. 1 َخـ٫ ڄاڀٵند "خڀٕځ٥ص خڀْٕدْٔص" ظ٥ٌَ خڀٵٽُ خڀْٕدِٔ ٚ33.

28 ًټدن "ًٌَٔ" ڄ ؤ٘اً خڀٽعادذ ّ٠يٕادً ڀن٩ادڂ خڀًّٺٹُخ٤ْاص خّ٬سد٘اُش ًّاٍُ ؤنو خڀن٩دڂ خڀٌلًْ خڀٍُ ّعٚءڂ ڄا٫ ظٹُّاُ خڀٕاْديش ڀځٙا٭ر ًؤن ټاٿ ن٩ادڂٍ ٙ ّإواٍ زدّ٪ٽڃ خّ٬سدُ٘ ٙ ّٽٌن ن٩دڄدً يّٺٹُخ٤ْدً ٴدڀًّٺٹُخ٤ْص ظٹٌڂ ٬ځاَ خَٗخيش خڀ٭دڄاص ڀځفيد٬ص ًخَٗخيش خڀ٭دڄص ٙ ّٺٽ ّ٢ؽْځيد ًٙ ظٹسٿ خڀعٵٌّٟ ؤً خٗندزص. ًڀٍڀٻ ّ٦ٿ "ًٌَٔ" ٬ځَ خڀن٩دڂ خڀنْدزِ ًىدـڃ خّ٪ٽٌڄص خڀنْدزْص في بنٽځّٔخ ًٸدپ بّٶد ظعندٴَ ڄ٫ خّ٪ُّاص 0$$خڀٕاْديش ٙ ّٺٽا ّ٢ؽْځايد ّٕٶاد ٙ ظنعٹاٿ ٴياِ ظٽيا في خَٗخيش خڀ٭دڄص ًخَٗخيش ٙ ّٺٽ ّ٢ؽْځيد... ًنٌخذ خڀٙ٭ر ڀٌْٕخ ًٙ ّٺٽ ؤن ّٽٌنٌخ ّٱؽځّٙ ڀو ٴياڃ ڀْٕاٌخ بٙ ّٮاُي ڄناًًزّٙ ٬ناو ًٙ ّٺٽنايڃ ؤن ّسعاٌخ في ؤُ ٘اِء ًټٿ ٸدنٌنٍ لد ٌّخٴٷ ٬ځْو خڀٙ٭ر زنٵٕو زد٤ٿٌ ًٙ ّٽٌن ٸدنٌندً ؤزًخً ًّ٩ا خڀٙا٭ر خٗنٽځُّْ ؤنو لٌُ ًڀٽنو ًخىڃٌ في ٨نو ٴيٌ ڀْٓ لُخً بٙ ؤؼندء ٴّٔش خنعىدذ ؤ٬١دء خڀّّّ٬دن ًڄد ؤن ّعڃ خٙنعىدذ لعَ ّ٭ٌي خڀٙ٭ر ٬سًخً ٙ لٌپ ڀو##1. زْااً ؤن ن٩اادڂ خڀًّٺٹُخ٤ْااص خّ٬سد٘ااُش ٸااً خوعٵااَ ظٹُّساادً ًلد ّ٭ااً ڀااو بٙ ظ٥سْٹاادضٌ ّٯااًًيشٌ في ز٭ااٟ خّ٬ٹد٤٭اادض خڀٌّٕٕااُّص خڀٝااٱّ٘ش ٴٵااِ ىااٍه خّ٬ٹد٤٭اادض ّااعڃ خـعيااد٪ خڀٙاا٭ر في ڄْااًخنٍ ٬اادڂٍ ؤً ّ٠ااط ؤ٘اافدَ خّ٬اادًَن في ڄ٩يااٍُ يّااٍّٗ ٬ٕااٽٍُُ ّ٥ْٿ ؼڃ ّٹعدَ خڀٙ٭ر خڀُجْٓ "Landamann "ًټسدَ خّ٪ٽدڂ ًز٭ٟ خّ٬اٌ٨ٵّٙ ټيد ؤنو ّٹعادَ ّٮځٕادً ّٕايَ "Landrat "ظٽاٌن ڀاو ز٭اٟ خٙوعٝدٜادض خٗيخَّاص ًب٬ًخي ڄًُٙ٬دض خڀٹٌخنّٙ. ًفي ظځٻ خٙـعيد٬دض ّٹٌڂ خڀٙ٭ر زٌ٠٫ خڀٹٌخنّٙ ًڄ زْنيد خڀٹاٌخنّٙ خڀًٔاعٌَّص ًًّٝٶ ٬ځَ خّ٬٭دىًخض ًّٵُٞ خڀ١ُخجر ًّ٭ًّ٭د ًّن٩اُ في خّ٬ّْخنْاص ًخڀٹاًُٞ خڀ٭دڄص ټيد ّسدُ٘ ز٭ٟ خڀٙاًن خٗيخَّص خّ٭دڄص2. 1 ـدن ـدٺًٌَٔ0 خڀ٭ٹً خٙـعيد٬ِ خڀٽعدذ خڀؽدڀػ خڀٵٝٿ خّ٫دڄٓ ٬ُٙ. 2 َخـ٫ في ټٿ ٌڀٻ0

29 ًخڀًّٺٹُخ٤ْص خّ٬سدُ٘ش في ٌَّٜ٣د خڀٽدڄځص ّ٠عڃ ؤن ّٺدَْ خڀٙا٭ر زنٵٕاو ّ٥ْ٫ ً٨دجٳ خڀًًڀص خڀعُّٙ٭ْص ًخٗيخَّص ًخڀٹ١ادج ْص ڀٽا ڄا خڀؽدزاط ؤن ّٱدَٔاص خڀٙ٭ر ڀځٌ٨ْٵص خٗيخَّص ّٽدي ّٽٌن ڄٕاعمًْٚ بٌ ڄا خّپٹاٷ ؤن ّٮياٌ٪ خّ٬اٌخ٤نّٙ ّ٭فًّن ؤن ّسدًُ٘خ زإنٵٕيڃ خڀٌ٨ْٵص خٗيخَّاص ًڄاد ظٕاعځّڄو ڄا ؤ٬يادپٍ ًٸاُخَخضٍ ٌّڄْصٍ1. ًٸااً خ٬اأّٲ "ًَٔااٌ" ّٞااٍه خّ٪ٹْٹااص ًؤٸااُ ز٭ااًڂ بڄٽاادن ڄسد٘ااُش خڀٙاا٭ر ّ٩يْاا٫ خڀٌ٨دجٳ ًخټعٵَ زإن ّنديُ ز١ًَُش ظٌلر خڀٙا٭ر ڄيياص خڀعٙاُّ٫ ًً٠ا٫ خڀٹاٌخنّٙ خڀِٚڄص ڀځفيد٬ص ټٍڀٻ ٴدّ٬ًن خڀْٕدْٔص خڀٹًّٺص خڀّٖ ؤوٍض زن٩دڂ خڀًّٺٹُخ٤ْص خّ٬سدُ٘ش لد ظإوٍ زو ٬ځاَ ٜاٌَظو خڀٽدڄځاص ٴٹاً ټدناط خڀٌ٨ْٵاص خٗيخَّاص ًخڀٌ٨ْٵاص خڀٹ١دجْص في خڀٱدڀار ّ٢ادَْ زٌخٔا٥ص ڄاٌ٨ٵّٙ ؤً لٽادڂ خواعًّ٘خ وْٝٝادً ڀاٍڀٻ ًڄ ؼڃ ٴٹً ټدنط خڀًّٺٹُخ٤ْص خّ٬سدُ٘ش ڄٹٌَٝشً ؤٔدٔدً ٬ځَ خّ٬ٕدجٿ خڀعُّٙ٭ْص. ًٙ ٘ااٻ في ؤن ن٩اادڂ خڀًّٺٹُخ٤ْااص خّ٬سد٘ااُش ىااٌ ؤٸااُذ خڀاان٩ڃ بلذ خڀًّٺٹُخ٤ْااص خّ٬ؽدڀْص ًىٌ خڀٍُ ّٸٹٷ ْٔديش خڀٙ٭ر زدّ٬٭نَ خڀٽدڄٿ. ًىٍخ خڀن٩دڂ ڀو ٸْيصٌ ڄ٭نٌّصٌ ټسّ٘شٌ ٴيٌ ُّظٵ٫ ّٝ٭نَ خّ٬اٌخ٤ بٌ ّٷ٭ځاو ّٙأّٺ في ّ٠يٿ خّ٬ٕاًڀْص خڀ٭دڄص زٌَٝشٍ ڄسدُ٘شٍ ًّٙ٭ُه ّٝاًٍ ؤهمْاص خڀٝاٌض خڀاٍُ ّاًلر زو في خّ٬ٕدجٿ خّ٬ىعځٵص ټيد ؤنو ّياٍذ خٕلاّخذ ًّٹٌڄياد ًّٹځٝايد ڄا خڀاً٬دّدض - ڄدَٔٿ زُّځٌ0 خڀن٩ڃ خڀْٕدْٔص خّ٩ّء خًٕپ ٚ75. - خڀ٭يًْ ڀٌْنيّٷِ0 خڀٹدنٌن خڀًٔعٌَُ خّ٩ّء خڀؽدنِ ٚ618. - ـٌڀْدنٙٴُّّ٘0 خڀٹدنٌن خڀًٔعٌَُ ٚ487. 1 َخـ٫ يّٷِ0 خڀٹدنٌن خڀًٔعٌَُ خّ٩ّء خڀؽدنِ ٚ617 زّ٘يً0 خڀ٭ځٌڂ خڀْٕدْٔص خّ٩ّء خڀُخز٫ ٚ211.

31 خّ٬١ځځص ٴدٕلّخذ »بن ًـًض في ڄؽٿ ىٍخ خڀن٩دڂ« ٔعځيٓ ؤن خّ٪ُّص خڀّٖ ّعيعا٫ ّٞد ؤنٝدَىد ىِ لُّصٌ لٹْٹْصٌ ًڀْٕط لُّصً ن٩ُّصً ټيد في خڀن٩دڂ خڀنْدزِ. ًخڀن٩اادڂ خّ٬سد٘ااُ ُّظٵاا٫ ّٝ٭نٌّاادض خڀٙاا٭ر ٬دڄااصً ًّٹ١ااِ ٬ځااَ خّ٫ٚٴاادض خڀ٥دجٵْااص ًّن٩ااٳ خّپااْ٣ خڀْٕدٔااِ ًخٙـعيااد٬ِ بٌ ّ١اا٫ ؤڄاادڂ خڀٙاا٭ر زٝااٵصٍ يخجيصٍ خّ٬ٙدټٿ خّ٪ْص ًخّ٬ٕدجٿ خّپًيش ًّ١٥ُه زٍڀٻ بلذ ؤن ّٽٌن ًخٸ٭ْدً ّاعځيٓ خّ٪ځااٌپ خڀ٭يځْااص يًن ؤن ّنااًٴ٫ ًَخء ؤٴٽاادٍَ ٔاادزٹصٍ ؤً ّٷااُُ ًَخء نّ٬اادضٍ لّزْااصٍ ٤دجٙصٍ ؤً ّٹ١٫ ڀً٬دّدضٍ ڄٱُ٠صٍ ؤً ّعإؼُ زٙ٭دَخضٍ ـٌٴدء. ٴٵُٶ زّٙ ؤن ُّ٥ځر ڄ خڀٙ٭ر ؤن ّٹعدَ ّٱؽځْو خڀٍّ ْٔمٽيٌن نْدزصً ٬ناو ًزاّٙ ؤن ُّ٥ځاار بڀْااو خڀااُؤُ في ڄٌ٠ااٌ٪ٍ ڄ٭ااٍّٙ ًخ٠ااك خّ٬٭اادلد ًخّ٪ااًًي بٌ ّٽااٌن خڀٙاا٭ر ود٠اا٭دً في خّ٪دڀااص خًٕلذ ڀځااً٬دّدض ً٬ُ٠ااصً ڀٚنااًٴد٪ ًخڀااعميٓ ڀځ٩اادىُ يًن خّ٩ٌىُ زْنيد ّٽٌن في خّ٪دڀص خڀؽدنْص ٬يځْادً ًخٸ٭ْادً بٌ ّاٍُ خّ٬ٙادټٿ ّٯاًيشً ؤڄادڂ ٬ْنْو ًنعدجفيد ًخ٠مصً زْنص1. ًڄ٫ ٌڀٻ ٴځيٍه خڀًّٺٹُخ٤ْص ٬ٌْذٌ ؤهميد0  ٬ااًڂ ًٜااٌپ خڀٽااؽّّ٘ ڄاا ؤٴااُخي خڀٙاا٭ر بلذ يَـااصٍ ڄاا خڀن١ااؿ ًخٗيَخٺ خڀٕځْڃ ټدٴْصٍ ٕن ّٸٽيٌخ ؤنٵٕيڃ زنٵٕيڃ.  ًـااٌي خڀٽااؽّ٘ ڄاا خّ٬ٕاادجٿ خڀ٭دڄااص خڀٵنْااص ًخّ٬٭ٹااًش ًخڀااّٖ ٙ ّٺٽاا ٕٴااُخي خڀٙاا٭ر خڀ٭ااديّّٙ ؤن ّعٵييٌىااد ًڀاا ّٽااٌن في ًٔاا٭يڃ ٬ٚـيااد ؤً ً٠اا٫ خّ٪ځٌپ خڀِٚڄص ّ٭د.  ڄ خٕڄٌَ خڀ٭دڄص ڄد ّع٥ځار خڀٕاُّص خڀعدڄاص ًخ٘أّخٺ ّ٥ْا٫ خّ٬اٌخ٤نّٙ في ڄندٸٙعيد ّٽٙٳ خڀُّٕص. 1 َخـ٫ ـٌَؾ زّ٘يً0 خڀ٭ځٌڂ خڀْٕدْٔص خّ٩ّء خڀُخز٫ ٚ211 ٚ211.

31  خڀنفدق خڀنّٕٓ خڀٍُ لٹٹو خّ٪ٽڃ خّ٬سدُ٘ في خّ٬ٹد٤٭دض خڀٌُّّٕٕص َخـا٫ٌ بلذ ٨ًُٲٍ ودٜصٍ زعځاٻ خّ٬ٹد٤٭ادض ؤهمياد ٜاٱُ ڄٕادلعيد ًٸځاص ٔاٽدّٶد ًزٕد٤ص خّ٬ٙدټٿ خڀّٖ ظ٭ُٞ ٴْيد ن٩ُخً ڀًوٌّ٭د ٠ي خّٙ٠ادي خڀٵْاًَخلر خڀٌّٕٕااُُ ًؤن خڀٕااځ٥دض خّٙ٠ديّااص ىااِ خڀااّٖ ظعااٌلذ خّ٬ٕاادجٿ خّ٭دڄااص ًٙ ظّٔٺ ڀعځٻ خّ٬ٹد٤٭دض بٙ ز٭ٟ خّ٬ٕدجٿ خّپځْص ٸځْځص خٕهمْص1. سلاتح الأفشاد0 ڀ٭ٿ ؤزُِ ڄؽاٿ ڀُٸدزاص خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ ّ٩ياُ في ن٩ادڂ خڀًّٺٹُخ٤ْاص نٝاٳ خّ٬سد٘اُش ؤً ٘سو خّ٬سدُ٘ش2. ػٌايم ذفرح انشأُ انؼاو ًاصدىاسه0 ًّٺٽنناااد ؤن ناااُي ٌڀاااٻ بلذ ٬ٌخڄاااٿ ز٭ْاااًشٍ ّ٢عاااً بلذ خٕٔااآ خڀ٭يْٹاااص في خلمجعيااا٫ ًڄٹٌڄدظو خڀًٔعٌَّص ټيد ؤنو ّٷر َيىد بلذ خٕٔسدذ خڀٹُّسص ًخّ٬سدُ٘ش ًٴْيد ّځِ يَخٔص ټځّٖ ىٍه خڀ٭ٌخڄٿ0 انؼٌايم انثؼْذج ًغير الدثاششج (الأعظ انذعرٌسّح)0 ٸځند ؤن خڀُؤُ خڀ٭دڂ ّّيىُ ًّٹٌٍ ًّٝځر ٬ٌيه في ـٌ خڀؽٹص زدڀٵُي ًخّ٪ُّدض خڀّٖ ّعيع٫ ّٞد ًخّ٬ٕدًخش خڀّٖ ّٽٵځيد ًّٸٹٹيد ڀو خڀًٔعٌَ. ًفي ىااٍخ خڀٝااًي ٴةننااد نځماا٧ ؤن خلمجعي٭اادض خڀٱُزْااص ظااٌٴُ ڀځٵااُي ىااٍه خڀ٭ٌخڄااٿ ًىٽٍخ ٴةنند ّٲً ظٵعمدض ًخنسؽدٸدض ٨ٌخىُ خڀُؤُ خڀ٭دڄص ًىٽٍخ َؤّند ڄ خّ٬ندٔر 1 َخـ٫ ـٌِّٳ زدَظځيِ ًيّّ0 خڀٹدنٌن خڀًٔعٌَُ 1933 ٚ81. 2 ي. ڄٝ٥ٵَ ټدڄٿ0ُ٘ق خڀٹدنٌن خڀًٔعٌَُ 1951 ٚ296. - ي. ٬ؽيدن وځْٿ0خّ٬سديت خڀًٔعٌَّص خڀ٭دڄص 1956 ٚ165. - ي. ٔځْيدن خڀ٥يدًُ0ڄسديت خڀٹدنٌن خڀًٔعٌَُ خّ٬ُُٝ ًخّٙ٠ديُ 1951 ٚ247. - ي. ّٯيً ټدڄٿ ڀْځص0خڀن٩ڃ خڀْٕدْٔص 1963 ٚ748. - ي. ّٯيٌي لدٴ٧0ڄٌـّ خڀٹدنٌن خڀًٔعٌَُ 1956 ٚ126.

32 خّ٬ٚجڃ يَخٔص ڄٹٌڄدض خلمجعي٭دض خڀٱُزْص ټيد ؤنند في ّٛػٍ ظدپٍ ٔنًَْ –زٝاٌَشٍ ٬دڄصٍ« ٬ٚٸص خڀٕځ٥ص خڀْٕدْٔص زدڀٕځ٥ص خڀٙا٭سْص ًخّ٪١ادنص خّ٬ٚجياص خڀاّٖ ظٵاُن خڀُؤُ خڀ٭دڂ ًظٕد٬ً ٬ځَ زځٌَظو ًبلْدجو.