الرأي العام وحضانته لذروة سنام المجد في غشة بلد العشة

273 ًټدن ٤سْ٭ْدً ؤن ظٹٳ خڀٕځ٥ص خّ٪دټيص زٌّيْص ًٔځفٌٸْص ڄٌٸٵدً ٬اًخجْدً ڄا خّ٬ن٩ياادض خڀٙاا٭سْص ًؤن ّ٠اادًپ ظٙااٌّو يًَىااد ًڄاا٫ ٌڀااٻ ټاادن خڀ٥اادّٯٌن ّٸاادًڀٌن خٙٔع٭دنص ّٞڃ ٠ً خڀٕځ٥ص خڀٹدجيص ټيد لٝٿ ٔنص/445ىا ًٔنص474ىا/1 ٬يط خڀٵعٌش خڀٹٕڃ خڀُٙٸِ ڄا خڀاسٚي خٗٔاٚڄْص ً٨ياُض لُټاص ڄٌخِّاص ّ٭اد في خڀٙادڂ ًزٚي خّ٩ُّّش خڀٵُخظْص ڄنٍ ؤًخٔ٣ خڀٹُن خڀُخز٫ خّ٭فُُ- خڀ٭د٘اُ خّ٬اْٚيُ ًىاِ لُټااص خٕلااًخغ ًخٔااعيُض بلذ خڀٹااُن خڀٕااديْ ًٸااً نٙاا٥ط في يڄٙااٷ ًلځاار ً٨يُض في ڄًن ؤوٍُ ًټٌّن خٕلًخغ ٸٌش ٘٭سْص ًخّ١ًٍخ ڄٌٸٵدً ٬ًخجْدً ؤً ٔځسْدً ڄ خٕـدنر ًخڀٕځ٥ص. ًّٲمٌخ ؤلْدندً في ٴُٞ ْٔ٥ُّ٣ڃ ًظٌڀْص َئٔدء ڀځيًن ڄنيڃ ڄؽٿ آپ خڀٝاٌفي في يڄٙٷ ًآپ زًّ٫ في لځر ًټدن ڀٖلًخغ ظن٩ْڃ ٘سو ٬ٕٽُُ ټيد ټادن ڀځ٭ْادَّ 2 ًڀٽنند لد ّٷً ّ٭ڃ خٗ٤دَ خڀٵٽُُ خڀٍُ ظُه ڀځ٭ْدَّ خڀٵعْدن. 1 -في ٔنص445ىا خٔع٭دن خز ِّ٘٘خي زدڀ٭دڄص ًخڀ٭ْدَّ ّپدَزص ڄ٭ّ خڀًًڀص $خڀسٌّيِ# خن٩ُ0 خز خٕؼّ٘0 خڀٽدڄٿ في خڀعدَّه ؾ9 ٚ25: ً ٔنص474ىا خٔع٭دن ٔسٽعٽّٙ زدڀ٭دڄص لّٙ ؼدَ ٬ځَ ّٜعْدَ ز ڄ٭ّ خڀًًڀص خڀسٌّيِ خن٩ُ0خز ڄٕٽٌّو0 ّٟدَذ خٕڄڃ ًظ٭دٸر خّ٭يڃ ؾ3 ٚ435 خز خّ٩ٌُِ خّ٬نع٩ڃ في ظدَّه خّ٬ځٌٺ خٕڄڃ ؾ7 ٚ97 ًي. ٬سً خڀ٭ّّّ خڀًًَُ0 يَخٔدض في خڀ٭ٌَٝ خڀ٭سدْٔص خّ٬عإوُش زٱًخي0ُ٘ټص خڀُخز٥ص ڀځ٥س٫ ًخڀنُٙ 2:56 ٚ393 ًڄد ّځْيد. 2 -خن٩ُ0 Claude Cahen: Mouvements populaires et autonomisme urbain dans l'Asie musulmane du Moyen -Age, tirage a part d'Arabice zevue d'études arabes , vois 5 et6, 1958- 1959, leiden, Brill, 1999.

274 لد ّٹعُٝ خڀٌ٬ِ ٬ځَ ڄن٩يدض خڀٵعٌش »خڀ ټدنط ٘سو ٬ٕاٽُّص « زاٿ ّ٢ؽاٿ في ظن٩ْيدض ڄينْاص ٕٜامدذ خڀٝاند٬دض ًخّ٪اُٲ ًىاِ خٕٜاندٲ ًټادن ٬اُٞ ىٍه خّ٬ن٩يدض ّ٠ٹْٷ خڀع١ادڄ زاّٙ ؤٜامدذ خّ٬يناص 1 ًّ٦دّاص خڀٝاند٪ ؤلْدنادً ڄا ّٟدًِ َـدپ خڀٕځ٥ص2 ًلٵ٧ ٌّٔص خٗنعدؾ ً٠يدن خٌٕٔخٶ ڀو. ًّٚلاا٧ ؤن خّ٬ياا ټدنااط ڄٵعٌلااص ڀځيٕااځيّٙ ًّٰ٘ىااڃ ًڀځمااُٴّْٙ في َخز٥ااص خّ٬ياا $ب٠دٴص ڀځٱص« ؤٔدْ ڄّٙٔٺ ًڄ٫ ؤن ىٍه ظن٩ْيدض ڄينْاص بٙ ؤّٶاد ټدناط ظٙادَٺ في لُټدض خڀ٭دڄص ودٜاص ٬ناً خ٠ا٥ُخذ خٕڄا ؤً ًٸاٌ٪ ىفاٌڂ وادَـِ ىاٍخ بلذ خّٶااد ټدنااط ظٙاادَٺ في ز٭ااٟ خّ٬ندٔااسدض خڀ٭دڄااص زٝااٵعيد خّ٬ينْااص3 ًټاادن ڀٖٜااندٲ ظن٩ْييد خڀًخوځِ ًيَـدّ٣د ًڄُخْٔييد. ًټدنط خڀٕځ٥ص ظُٙٲ ٬ځَ خٕٜندٲ زٌخٔ٥ص خّپعٕر بٌ ّن٩ُ ڄنو ؤن ّعإټً ڄ ٔٚڄص خًِٕخن ًخّ٬ٹدّْٓ ًخّ٬ٽدّْٿ ًؤن ّٺن٫ خڀٱٗ في خڀٝٵص ًخڀع٥ٵْٳ ًخڀسىٓ في خڀٽْٿ ًخڀٌِن ًؤن ّ١ي ڄُخ٬دش ؤىٿ خڀٝندّ٫ ڀٔيخذ خڀ٭دڄص4. 1 - خز خٕؼّ٘0 خڀٽدڄٿ في خڀعدَّه ؾ9 ٚ269 ًخز خّ٩ٌُِ0 خّ٬نع٩ڃ في ظدَّه خّ٬ځٌٺ خٕڄڃ ؾ9 ٚ66 -76 ً73 -74. 2 -خز خٕؼّ٘ خّ٬ُـ٫ خڀٕدزٷ ؾ9 ٚ58 ًؾ: ٚ44 ًخز ڄٕٽٌّو ّٟدَذ خٕڄڃ ًظ٭دٸر خّ٭يڃ ؾ4 ٚ472 -473. 3 -ڄؽًٚ ڄٙدَټعيڃ ٔنص593ىا في خٙلعيدپ ٌّٝڀٌي ڀځيٹعًُ خن٩ُ0خز خّ٩ٌُِ خّ٬نع٩ڃ في ظدَّه خّ٬ځٌٺ ًخٕڄڃ ؾ: ٚ49 ً ٔنص599 ل ظٹَُ زندء ٌَٔ خّ٪ُّڃ خّ٬ًَٝ نٵٕو ؾ: ٚ96. 4 -خن٩ُ0خز خّ٩ٌُِ خّ٬ُـ٫ خڀٕدزٷ ؾ9 ٚ434 ًؤزٌ خٔمٷ خزُخىْڃ ز ىٚپ خڀٝدزِ0 َٔدجٿ خڀٝدزِ ًخڀُّٙٳ خڀُ٠ِ نُٙ ٘ٽْر ؤَٔٚن ؾ2 ٚ252 -253.

275 ًز٭ً ىٍخ ٴةن خڀن٩ُش بلذ ؤىٿ خڀٝندّ٫ ًخّ٪ُٲ ٙ ّ١ځٌ ڄ ٘ٻ ًلٍَ ًڄ بّ٣دڂ ؤلْدندً ّ٬ٙدَټعيڃ في خڀنٙاد٢ خڀ٭ادڂ في خّ٬ًّناص ٬ناً خ٠ا٥ُخذ خٕڄا ؤً ٬ناً ظ٭ُ٠اايد ڀځٱااًّ ؤً ڀٚظٝاادپ ز٭١اايڃ زدڀااً٬ٌش خڀٵد٤يْااص ّٱااد ّٹ١ااِ بلذ ٴااُٞ خڀ٭ٹٌزدض1. ًزٝااٌَش ٬دڄاااص ټااادن ڄٌٸاااٳ خڀساااٌّيّٙ ًخڀٕااٚـٹص ڄٌٸٵااادً ٬اااًخجْدً ڄااا خّ٬ن٩يااادض خڀٙ٭سْص2 ًٔد٬ً ٬ځَ ٌڀٻ ؤن ظٌٔ٫ لُټص خڀ٭ْدَّ ًخڀٵعْدن ؤيٍ بلذ ظ٭اًي ٴحدّ٣اد ًؤلّخّٞد ًبلذ خّ٫ٚٴدض زْنيد ٬ځَ ؤٔٓ ڄٍىسْص ًّٰ٘ىد3. ًّ٬ااد خنع٭ٙااط خّ٫ٚٴااص خڀ٭سدٔااْص في ؤًخوااُ خڀٹااُن خڀٕااديْ خّ٭فااُُ/خڀؽاادنِ ٬ٙااُ خّ٬ْٚيُ ًَٴ٭ط ټدزٌْ خڀٕٚـٹص ؤيَټط ؤهمْص خّ٬ن٩يادض خڀٙا٭سْص ًّٮدّٙ٣اد في خّ٪ْدش خڀ٭دڄص ًؤٴ١َ ٌڀٻ بلذ خٙظٵادٶ زاّٙ خّ٫ٚٴاص ًزاّٙ ڄن٩يادض خڀٵعاٌش خزعاًخء زدڀندٜاااُ ڀاااًّ خلله ًّساااًً ؤن خڀندٜاااُ ڀاااًّ خلله يواااٿ خڀٵعاااٌش ٔااانص/689ىاااا- 22:3ڂًخنعاايَ بلذ َجدٔااعيد ٔاانص/735ىااا/ًٸااً ٙلاا٧ خّ٬ااٍټٌَ ڄااد زااّٙ ٴحاادض خڀٵعااااٌش ڄاااا وااااٚٶ ًخڀعفاااادًِ ٬ځااااَ ڄااااٌ٨ٵّٙ خڀًًڀااااص ٴٹااااَُ ٔاااانص/735ىااااا- 2338ڂ/ظٌلًْ ڄن٩يدض خڀٵعٌش ًظ٭ّّّ ّ٢دٔٽيد ًَٴ٫ ّّٔ٘٣د خٕيزْاص ًخّ٫ځٹْاص 1 -٬ نٙد٢ خز خڀٌُٔلر خّ٫سدِ ً٬سً خڀٹديَ خّ٭دّٻِ خڀسّخِ/584ىا/ًٜځعيد زدڀٵد٤يّْٙ خن٩ُ0خز خّ٩ٌُِ خّ٬ُـ٫ خڀٕدزٷ ؾ9 ٚ437 ًؤزٌ ٬سًخلله ّٯيً ز ؤزِ خّ٬ٽدَڂ اتٍ الدؼًاس0 ټعدذ خڀٵعٌش ّ٠ٹْٷ ڄٝ٥ٵَ ـٌخي ًآوًُن زٱًخي ڄٽعسص خّ٬ؽنَ 2:69 ٚ49 ًڄد ّځْيد. 2 - ي. ٬سً خڀ٭ّّّ خڀًًَُ0خڀعٽٌّ خڀعدَّٹِ ڀٖڄص خڀ٭ُزْص- يَخٔص في خّ٭ٌّص ًخڀٌ٬ِ ڄُټّ يَخٔدض خڀٌلًش خڀ٭ُزْص زًّ٘ض 2:95 ٢2 ٚ89. 3 -خن٩ُ0خز خٕؼّ٘ خڀٽدڄٿ في خڀعدَّه ؾ9 ٚ333.

276 ًؤًَٜ ڄنٌَٙخً زٍڀٻ1 ًڀٹً ٔ٭َ ىٍخ خّ٫ځْٵص ًٔا٭َ ڀنٙاُ ظن٩ْيدّ٣اد خڀٵعاٌش في خڀااسٚي خٗٔااٚڄْص ٴإَٔااٿ ّٱؽځْااو ٔاانص/738ىااا-2323ڂ/بلذ خٕڄااُخء خّ٬ٕااځيّٙ ًڄنيڃ خٌّٕزٌْن في خڀٙدڂ ًڄُٝ ًٔٚـٹعو خڀًُڂ ڀُْٙزٌخ ټإْ خڀٵعٌش ٬ځَ ًّه ٴدٔعفدزٌخ ڀو ًٜدَ ڄُـ٫ ظن٩ْيدض خڀٵعٌش. ڀٹاااً ؤيَٺ خڀندٜاااُ ڀاااًّ خلله ؤهمْاااص ظن٩ْيااادض خڀٵعاااٌش في بلاااًخغ ّٶ١اااص ـًّااًش بٌ لاادًپ ؤن ّٷ٭ااٿ ڄناايد ظن٩ْياادض ٴًُٔااْص ظٙااْ٫ ٴْيااد خڀٹااْڃ خّ٫ځٹْااص خڀٕدڄْص ًلادًپ ؤن ّٽاٌن ـياص ظٹاٳ في ًـاو خڀعٕاځ٣ خڀّٔټاِ ًخڀعيًّاً خّ٫ادَـِ خڀٝځّْٓ ًخّ٬ٱٌلر2 ىٽٍخ ؤٜسمط ظن٩ْيدض خڀٵعٌش ًخڀٕځ٥ص في و٣ ًخلً ًخٔعيُ ىٍخ خّٟٙده في َ٬دّص خڀٵعٌش ٬سً خڀندُٜ ڀًّ خلله ًودٜص ِڄا خّ٬ٕعنٝاُ ًټادن نٌَ خڀًّ ِنٽِ ًخلً ڄ ُ٘ٲ زځسدْ خڀٵعٌش/ٔنص745ىا/3 في ِڄنو ًّنع٩اُ ؤن ّٽٌن ڀځٵعٌش يًَ في خّ٩يدي ٠ً خڀٝځسّْٙ. ًـدء خڀٱًّ خّ٬ٱاٌلر ٴٹ١اَ ٬ځاَ خّ٫ٚٴاص خڀ٭سدٔاْص ًٸ٥ا٫ وا٣ خڀٌلاًش خڀٙا٭سْص خڀُّ٨ْص زٿ ًټدٴك لُټص خڀٵعٌش ڀع٭ٌي بلذ ٜٵعيد خڀٙ٭سْص ًبلذ ؤ٬ًخجيد ڀځٕځ٥ص. 1 -خن٩ُ نٛ خّ٬نٌَٙ في0ؤزٌ ٤دڀر ٬ځِ خز ؤّٲر اتٍ انغثاػِ0 خّ٩يد٪ خّ٬ىعُٝ في ٬نٌخن خڀعدَّه ً٬ٌْن خڀّٕ٘ ّ٠ٹْٷ ڄٝ٥ٵَ ڄُخي زٱًخي خّ٬٥س٭ص خڀُّٕدنْص خڀٽدؼٌڀْٽْص 2:45 ؾ: ٚ334 -336. 2 - Abdul Munim Rashad Moh'd: The Abbasid Caliphate , 575/1179- 656/1258 Dissertation, University, of London, 1963, p 113-134. ي٬سً خڀ٭ّّّ خڀًًَُ0 نٌٙء خٕٜندٲ ًخّ٪ُٲ في خٗٔٚڂ ّٮځص ټځْص خٓيخذ زٱًخي خڀ٭ًي2 لُّّخن/ٌّنٌْ2:6: ٚ35 ًڄد ّځْيد. 3 -ټيدپ خڀًّ ٬سً خڀُِخٶ خز خڀٱٌ٤ِ0 خّ٪ٌخيغ خّ٩دڄ٭ص ًخڀعفدَذ خڀندٴ٭ص في خّ٬دجص خڀٕدز٭ص ّ٠ٹْٷ ڄٝ٥ٵَ ـٌخي زٱًخي0خّ٬ٽعسص خڀ٭ُزْص 2:56 ٚ99-9:.

277 ًّسااًً ؤن خڀٵعااٌش خٔااعيُض ِڄاا خّ٬يدڀْااٻ في ڄٝااُ ًخڀٙاادڂ خزعااًخء زدّ٬ځااٻ خڀ٩اادىُ زّّْْ خڀٍُ يوٿ خڀٵعٌش في خّ٫٣ خڀندُُٜ/ٔنص76:ىا/. ًخنعُٙض خڀٵعٌش في زٚي خڀًُڂ ؤّدڂ خّ٫ځْٵص خڀندُٜ ًٸً ؤ٘دَ خز ز٥ٌ٤ص بلذ ظن٩ْيادض خٕوْاص ًخڀٵعْادن ًٌټااُ ز٭اٟ ڄٵادىْييڃ ـځّيااڃ في خٕٜاٿ ڄا ؤٜاامدذ خڀٝااندج٫ ًّسااًً ڄاا ټعاار خڀٵعااٌش خّ٬عااإوُش ؤن ّ٥ْاا٫ ؤٜاامدذ خڀٝااندج٫ ًخّ٪ااُٲ ظإؼُض ظن٩ْيدّ٣ڃ ّٝٵدىْڃ خڀٵعٌش1. ً ظٕااع٥٫ خّ٬ٌـااص خّ٬ٱٌڀْااص ؤن ظٹ١ااِ ٬ځااَ ظن٩ْياادض خڀٵعااٌش بٌ خٔااعيُ نٙااد٤يد ًودٜااص ٬ځااَ خّ٪ااًًي ًّسااًً ؤن ظن٩ْياادض ؤىااٿ خڀٝااندج٫ ًخڀٵعااٌش »في خٕند٠ااٌپ« ّ٠ٌڀط بلذ ظن٩ْيدض ٬ٕٽُّص ّ٭د ئعٌَ ؤوٚٸِ نٍَض نٵٕيد ڀځفيدي ٠ً خڀٱّخش ًـ٭ځط ڄ لُذ خڀ٥ٱدش ًب٘د٬ص خٕڄ ًخڀن٩دڂ ٘٭دَخً ّ٭د. ًٸاااً ّٽٙاااٳ خڀسماااػ ٬ااا يًَ ټاااسّ٘ ڀعن٩ْيااادض خڀٵعاااٌش ًٸْيياااد في خّ٩يااادي ٠اااً خڀٝځسّْٙ ّ٬د ټٙٳ ٬ يًَ خڀعن٩ْيدض خّ٪ُٴْص خّ٬عإؼُش زدڀعٌٝٲ في نٙإش خٗڄدَش خڀ٭ؽيدنْص ًظٌٔ٭يد ؤڄدڂ خڀسّْن٥ّْٙ2. 1 -خن٩ُ خز خّ٬٭يدَ0 ټعدذ خڀٵعٌش ًودٜص خّ٬ٹًڄص ٚ6-::. 2 -خن٩ُ ّٯيً ٴاخي ټٌزُّځِ0 ٸْدڂ خڀًًڀص خڀ٭ؽيدنْص ظُّ٥ص ؤّ٦ً خڀٕ٭ًْ ٔځْيدن ظٹًّڃ ؤّ٦ً ٬ّض ٬سً خڀٽُّڃ خڀٹدىُش0يخَ خڀٽدظر خڀ٭ُزِ ڀځ٥سد٬ص ًخڀنُٙ 2:78 ٚ263 ًڄد ّځْيد لْػ ظٌ٠ك ټٌزُّځِ خڀٝځص زّٙ خڀ٭ْدَّ ًخڀٵعْدن ًخٕوْص ًّسّٙ ؤن ظن٩ْيدّ٣د ًظن٩ْيدض خڀٱّخش ًؤَزدذ خڀٝندج٫ ظإؼُض زأَخء خڀٵعٌش ًّٹْڃ خڀٌٝٴْص ًؤّٶد ټدنط ظعٌلذ خڀٕځ٥ص ًلٵ٧ خڀن٩دڂ في ٴّٔخض خڀعىځىٿ في خّ٬ًن ً٬ځَ خّ٪ًًي ًىِ ظ٭ّّ ٬ خَٗخيش خڀٙ٭سْص خّپځْص ًټدنط ظن٩ْيدض خڀٵعٌش ڄنعُٙش في خڀ٭ُخٶ ًخڀٙدڂ ًّٻدپ ؤٴُّٹْد ب٠دٴص بلذ خّ٬ُٙٶ ًخٕند٠ٌپ ًټدن ّ٭د يًَ ٍّټُ في ٸْدڂ خڀًًڀص خڀ٭ؽيدنْص.

278 تؼدؼر وتؼوؼم تتزاحٌ ًظعًخٴ٫ ؤڄدڂ ّْٰځّٖ ڄٚل٩دض ٬ًش ظٌـّىد في خٓظِ0 2- ؤن ٨اادىُش ظناادٸٟ خّ٫اا٣ خڀٙاا٭ّٓ ڄاا٫ خڀٕااځٌٺ خڀٕااځ٥ٌُ ٬يْااٷ ً٬ُّااٷ ّسځااٯ ڄُٸااَ خڀناادڄٌْ خّ٪ْاادظِ خٕڄااُ خڀااٍُ ًـااًنده في خّ٫ااٚٲ ڄاا٫ خڀسااٌّيّٙ ًخڀٕااٚـٹص ًزدڀعاادلر »ًؤڄااُ ٤سْ٭ااِ« ڄاا٫ خّ٬ٱااٌپ خّ٬ىااعځّٙ ًفي خّ٫ااٚٲ زااّٙ خٕڄااّٙ ًؤوْااو خّ٬ااإڄٌن ًؤٜاا٥دٲ خّ٬ن٩يدض خڀٙ٭سْص ڄ٫ خّ٫٣ خڀ٭ُزِ خڀٍُ ٸديه خٕڄّٙ. 3- ظٌظُ ًظٝد٬ً ًّ٨ٌ خّ٪ُټدض خڀٙ٭سْص »ّٵٌٌـياد ڄن٩يادض خڀٵعاٌش « خٔاعفدزص ڀځىا٣ خڀٙاا٭ّٓ خڀااٍُ خٔعني١ااعو لدڀااو ًظٹااَُ ٴْااو خّ٫ځْٵااص خڀندٜااُ ًڄاا ز٭ااًه خّ٬ٕعنٝااُ ًَق خّ٬ًُءش ًٸْييد ّ٦ٿ ىٍه خڀُخّص نٌَ خڀاًّ ِنٽاِ ًخڀ٩ادىُ زْاّّْ ټاٿ ٌڀاٻ بّاٍخندً ًيڀاًْٚ ٸد٤٭دً ٬ځَ ؤن خڀٹاٌٍ خڀٙا٭سْص »ًبٌخ ّ٣ْاإض ّ٭اد خڀ٩اًُٲ « ظعاًٴٷ نٹْاص ًّ٣اًَ ڄاّ ّٛاُش ٰد٠سص. 4- ٙ ّ٠د٘اااِ يًَ ڄن٩يااادض خّ٪اااُٲ ًخڀٝاااند٬دض »خڀ٭يااادپ« ًخّ٬ٌخٸاااٳ خڀن١ااادڀْص خڀاااّٖ ًٸٵٌىد ټيد ٙل٩نده ڄ يًَ خٕٜندٲ. 5- ٙ ظنَٕ خڀٹْڃ خٕوٚٸْص ټدّ٬ًُءش ًّٰ٘ىد خڀّٖ ټدنط ّ٠ُٺ ىاٙء ټيد ٙ ننَٕ خّ٬٭ّٙ خڀنٹدزِ خڀٍُ ُ٘زٌخ ًَلو ًٸً ٙل٩ند ؤن خڀٹٝٛ خڀٙ٭سْص ؤڄؽادپ $ٔاّ٘ش ٬انّٔش –ٔاْٳ زااٍُ ّااّن – خڀٙااد٤ُ لٕاا –ظٱُّسااص زااّٗ ىااٚپ# زٹْااط ظٹااُؤ لعااَ ِڄاا ًـْااّ ڄ١ااَ في خّ٬ٹدىِ خڀٙ٭سْص. ىٍخ ًٔنٕع٭ُٞ زةّٷدِ ٌَٜش ٬ ظٝد٬ً خّ٬ً خڀٙا٭ّٓ في ڄٝاُ في9 ً: ٌّنْاٌ 2:78 ظ٭ٌّ١دً ٬ ْٰدذ خڀٕځ٥ص ًٴځعدن خٕڄُ ٬ٹط خڀنٽٕص.

279 حذز انؼضج في غضج رسًج عناو انصًٌد فالمجذ مسألة ضرب التوأمة الأم في الخامس مه حزيران 7691 ټځيدض ٬ًش ظّٔيي في ؤيزْدض ٬ځڃ خٙـعيد٪0خّ٪ٕ خڀ٭ادڂ »خڀ١اي خّ٩ي٭اِ –خّ٬ىْدپ خڀ٭دڂ –خڀٙ٭ٌَ خّ٩ي٭ِ –ًَق خّ٩يد٬ص –ًـًخن خٕڄص...بلخ«. ىٿ ىٍه خڀٽځيدض ڄّٔخيٴص ؤڂ ؤن ّ٭اد ڄاًڀًٌٙ ًخلاًخً ًبٌخ ټادن خٕڄاُ زدّٗٷادذ ٴياد خّ٬ٹٌٝي ڄ ٌڀٻ؟... ًىٿ ّٺٽنند ّ٠ًًّ –ًزٙٽٿ ٬ځياِ ٸاد٤٫ « خڀ١اي خّ٩ي٭اِ خڀ٭ُزِ »ًـًخن خٕڄص« زٌٜٵو ٌڀٻ خڀ٭دڄٿ خڀًُلِ خٗنٕدنِ خّ٪١دَُ؟. ّٹٌپ ؤلً خّ٬ٵٽُّ 0$$ًخڀٌخٸ٫ ؤنو »ؤُ خڀٵ٭ٿ خٙـعيد٬ِ« ّٵأّٞ ڄا ؤـاٿ بّٲادِه ؤن ّنًڄؿ ټٿ ٔځٌٺ ٴُيُ في ٬يٿ ّٸيٿ ٤دز٫ خٙٔعيُخَّص ًؤن ظان٩ڃ خڀعٝاُٴدض ًظعفدًذ ز٭١يد ڄ٫ ز٭ٟ ٤سٹدً ڀٹٌخ٬ً ٠ينْص ڄٕع١يُش لٕر ڄد ّنع٩اُه ټاٿ ڄنيد ڄ خٕوٍُ ًز٭سدَش ؤوٍُ ٴةن خّ٬يدَٔص خٙـعيد٬ْاص زٌٜاٵيد ظناع٩ڃ ٘اعدض ظُٝٲ خٕٴُخي ًظٌـيو ّٳٌ ؤىًخٲ ڄّٙٔټص ظٵّٔٞ ًـٌي زنْاص ڄ٭ٹاًش ڄا خڀٹاْڃ ً٬يځْدض خڀع٭ّْٙ ًخٙنًڄدؾ خلمجيٿ ّٝ٭دن ًيٙٙض ټيد ظٵّٔٞ ڀٱص َڄّّص –٘اْٵُش –خـعيد٬ْص ًڄٕع١يُش##. ڀْٕط ىندٺ ؤّص ّٱدَٔص خـعيد٬ْص ّٺٽ بَـد٬يد ٴٹ٣ بلذ ٬ندُٜىد خڀٵّّْٹْاص ًخّ٬ديّص ٌڀٻ ٕنو ّ٬د ّٙٽٿ ـٌىُ خّ٬يدَٔص خٙـعيد٬ْص ؤّٶاد ٙ ظٕادَ٪ بلذ خڀعمٹاٷ في ٘ااسٽص ڄاا خڀااًٙٙض ّااعڃ ٴْيااد خٔااعْ٭دذ ًّٟاادًِ خڀ٥اادز٫ خّ٩ّجااِ ڀځعٝااُٴدض ًخٕٴُخي ًخڀځم٩دض ًڄ ىند ٴاةن ټاٿ ّٮعيا٫ ّنٙاث ڀنٵٕاو ّٮيٌ٬اص ڄن٩ياص ڄا خڀعٝااٌَخض ًخڀعيااؽٚض ؤُ ّْٰاادًٙ ڄاا وٚڀااو ّ٭ْااً خلمجعياا٫ بنعاادؾ نٵٕااو ّْٰاادًٙ ّٹاٌڂ زدّ٫ٝااٌٚ ّٷ٭ااٿ خّ٩يد٬اص ظع٭ااُٲ زٌخٔاا٥عو ٬ځاَ نٵٕاايد ًّااٌِ٪ خّ٭ٌّاادض ًخٕيًخَ ًّ٭ااّّ ٬اا خّ٪دـاادض خّ٩يد٬ْااص ًخٕىااًخٲ خّ٬نٙااٌيش ًخلمجعي٭اادض خّ٪ًّؽااص

281 ڄؽځيد ڄؽٿ خلمجعي٭دض خڀّٖ ٙ ظ٭ُٲ خڀٽعدزص ظناعؿ ىاٍه خّ٬ىدّْاٿ خٙـعيد٬ْاص ىاٍه خّ٬ن٩ٌڄادض ڄاا خڀعيااؽٚض ًڄا وّٚ٭ااد ظٹااٌڂ ز٭يځْااص خڀع٭اّْٙ خڀااٍخظِ ظ٭ااّٙ نٵٕاايد ًظؽسط ٬ځَ ٘ٽٿ َڄٌِ ڄ٭دّّ٘ىد ًٸْييد1. ًّٹٌپ زدلػ آوُ زٹْدڂ خّ٩يد٬دض خڀسٙاُّص زةنٙادء ڄ٭ادنٍ ًيٙٙض ّْٰدڀْاص خـعيد٬ْص ظعيٽ ڄ ب٬٥دء ڄ٭نَ ڀٽٿ ڄد ىٌ ڄٌـٌي ڀٽٿ ڄد ّٺٽا ؤن ّٹاٌڂ ٴْياد ؤً ّٹٌڂ ودَـيد ًؤّ١دً ٴْٵ١ٿ ىٍه خّ٬٭دنِ ًخڀًٙٙض خّ٬ىْدڀْص خٙـعيد٬ْص ظٹاٌڂ خّ٩يد٬دض خڀسُّٙص زعًّ٘ٙ خڀ٭يٿ خڀعدَّٹِ ًظنْٙ٥و... بن ټٿ ّٮعي٫ ّٹًڂ نٵٕو ڀځُئّص ڀُئّص خٓوُّ ڀو ڄ وٚپ خڀٌَٝش خڀاّٖ ّٽٌّٶاد ٬ نٵٕو ٴي وٚپ ىٍخ خّ٬ٌٌَ٘ ٍُّ خٓوُ ًًَّٝ ٬ځْو لٽيدً ٌٔخء ؤټدن ىاٍخ خٓوُ ًلْٙدً ؤڂ ڄعم١ُخً ټدٴُخً ؤڂ ڄاڄنادً ًىاٍه خڀعياؽٚض ًخڀعٝاٌَخض خّ٬ىْدڀْاص ّ٢ااادَْ ٔاااځ٥عيد ڀااآْ في ڄْاااًخن خڀعٝاااٌَ ًلٕااار زاااٿ ؤّ١ااادً في ّٮااادپ خڀٵ٭اااٿ خٙـعيد٬ِ خڀٍُ ظٹٌڂ زو ټٿ ّ٥د٬ص زُّٙص ٸدجيص ظ٭ُٲ نٵٕيد ڄ واٚپ خّ٬ٹدَناص ڄ٫ خٓوُّ 2. ًبٌخ ؤَيند ظسْحص ىٍخ خّ٬ٌ٠اٌ٪ في ن٩ادڂ ٸْيناد ٸځناد 0بن ّْٰدڀناد خٙـعياد٬ِ خڀ٭ُزاِ ىٌ خڀُٝق خّ٫ْدلر خّ٬ځِء زُؤْ ڄدڀند ڄ خّ٬أؼُ ًخڀس٥اٌٙض ًؤناٌخ٪ خّ٬٭دنادش خڀٝاُق خڀٍُ ّٕٽنو ٬ًي ټسّ٘ ڄ َڄاٌِ خّ٬د٠اِ ڄؽاٿ خڀٙانٵُُ ًخڄاُت خڀٹآْ ً٬ياًُ زا ټځؽٌڂ ًلدتم خڀ٥دجِ ًآپ ّدُٔ ً٬يُ ز خّ٫٥دذ ًودڀً ز خڀٌڀًْ ًخّ٪ٕ ً٬ياُ 1 - Pierre Ansart Ideolagies: conflits et pouvoir Paris P.U.F. 1977 , Presses universitaires de france ,1977. 2 - Claude Gillet: les lectures: cours social et écriture révélé , studio Islamica , p49- 90.

281 زاا ٬سااً خڀ٭ّّااّ ًىاادًَن خڀُ٘ااًْ ًٜااٚق خڀااًّ ًخًٕڀْاادء خڀٝاادّ٪ّٙ ًؤزااِ ِّااً خّ٭ااٚلر ًّ٥اادپ ٬سااً خڀندٜااُ.. ب٠اادٴص بلذ َڄااٌِ خّ٪د٠ااُ ًخّ٬اادَي خڀ٭ُزااِ ًخڀٱااً خّ٬نٙاٌي ... بلخ ًبلذ ـدنار ىاٍخ خّ٬ىْادپ خڀ٭ُزاِ خٗٔاٚڄِ خّ٬ٙأّٺ ظٹاٌڂ ّٰدّْاٿ ڄعٵُ٬ص ٬نو ټدّ٬ىْدپ خڀْٙ٭ِ خڀٍُ ّٙاٽٿ خّ٪ٕاّٙ زا ٬ځاِ خڀُڄاّ خّ٬ُټاُّ ٴْياٌ ًخّ٬ىْدپ خڀّٕٗ خڀٍُ ّٕٽنو خڀٕځٳ خڀٝدلح ودٜص ًخّ٬ىْدپ خڀ٭ٙدجُُ ًخڀ٥ادجٵِ ًخّ٪ّزِ...بلخ1. ىٽٍخ ّع١ك ؤن ىٍخ خڀ١يّ٘ ّعإڀٳ ڄ ٬نُّٝ 0٘ٽځِ –َّ٨ِ –٬١اٌُ ًآواُ ً٨ْٵِ Fonctionnelle يخوځِ ىٌ ىٍه خڀ٭ندُٜ خڀّٖ ؤُ٘ند بڀْياد ٔادزٹدً 0ؤڀاٳ ڀْځص ًڀْځص –خڀُـٿ خڀٝدلح –٬نّٔش ز ً٘خي –خّ٪ّٕٙ –٬سً خڀندُٜ.. بلخ. ًزاادڀ٥س٫ ٴيااٍخ خڀ٭نٝااُ خڀااًخوځِ خڀااٌ٨ْٵِ ڄعمااُٺ ًظاادَّٹِ ّعيؽااٿ ًّعفٕااً زااّٙ خّ٪اااّٙ ًخٓواااُ في ّٟځْااادض ًّ٢ٌ٠ااا٭دض ڄؽاااٿ خنعٵد٠اااص : ً23 ٌّنْاااٌ في ڄٝاااُ ٬دڂ2:78 ؼڃ ٜيٌي ٘٭سند خڀ٭ُزِ في ّٰش ًٸساٿ ٌڀاٻ ڄٌخٸاٳ ٘ا٭سند خڀ٭ُزاِ في ڀسندن خڀٙٹْٷ ٠ً خڀ٭ًً خڀٝيٌْنِ ًودٜص ڄٹدًڄعو خڀسدٔځص ٬دڂ/3337/ڂ. ًفي خڀٌخٸ٫ ڀٌ ّٻيند َخجمص : ً23 ٌّنٌْ ًَخجماص ڄااّ٢ُ خّ٫ُ٤اٌڂ ًَخجماص َلْاٿ خّ٬ُلٌڂ ٬سً خڀندُٜ بلذ َزو ًَخجمص خٙ٬عًخء خٕوّ٘ ٬ځَ ّٰش ٕيَټند خڀ٭ًُش خڀاّٖ ظُز٣ زّٙ ىٍه خٕلًخغ ًّٻيناد في خڀٌٸاط نٵٕاو َخجماص خڀٙا٭ر خڀ٭ُزاِ ً٬٥اُه خڀٵٌخق ًؤَّٷو خّ٬ن٭ٗ. 1 ي. ّٯيً ٬دزً خّ٩دزُُ0خڀ٭ٹٿ خڀْٕدِٔ خڀ٭ُزِ زًّ٘ض ڄُټّ يَخٔدض خڀٌلًش خڀ٭ُزْص ٢5- :: –ٚ27.

282 ڀٹً خنٵفُض خّ٬ٙد٬ُ خڀٌ٤نْص ًخڀٹٌڄْص ٬ٹط نٽٕص لّّاُخن 2:78 ٤دڀساص خڀؽااإَ ًخڀٽُخڄااص ټيااد ّٻينااد ظځااٻ خڀُخجمااص خّ٬إٴٌنااص خّ٬ٹْعااص خڀااّٖ ټدنااط ّ١ااُؾ ڄاا خّ٩مااٌَ ڀع٭ُٸااٿ خّ٬ااً خڀٙاا٭ّٓ ًًَق خڀٹعاادپ ًڀع١اا٫ خڀ٭ٝااِ في يًخڀْاار خٙن٥ااٚٶ ًّٳ نٕيك ًنٙعڃ لدڀْدً ظځٻ خڀُخجمص خّ٬إٴٌنص نٵٕيد خڀّٖ ظنادپ ڄا ٜايٌي ؤىځياد في ّٰش زځً خڀٽُخڄص ًخڀ٭ّش ًفي ټٿ ٌڀٻ ٙ ّّٗ ؤً ّعٌخنَ خّ٬٭ٌٸٌن خّ٬ُـٵٌن خڀ٭ٹًش ؤن ّعٍَ٬ٌخ »نٵدٸدً« ّٝن٥ٷ خّ٪ٽيص ًخّ٬ندًَش ًخڀانٵٓ خڀ٥ٌّاٿ ًخّ٬ُخًٰاص ًخٕٔاځٌذ ٰااّ٘ خّ٬سد٘ااُ زااًًّٚ ٬اا خڀٝاايٌي ًخڀعمااًُ ًخّ٬ٌخـيااص خن٥ٚٸاادً ڄاا ز٭ااٟ ًَخٔاار خڀعىځٳ ًخٙٔعٽدنص ًخڀٹ٭ٌي في ظدَّٹند. بن خّ٩يدىّ٘ خڀ٭ُزْص في ڄُٝ ُٜوط ًنديض ڄ٭ځناص في ّاٌڂ : ً23 ٌّنْاٌ خّ٬ٌخـياص ًخڀعمًُ ًؤيَټط ڄٱٍّ خڀ٭ًًخن ٬ځَ خڀؽٌَش ًظُټْسيد خڀٙ٭ّٓ ًخڀٹْاديُ ًڄا ىاٍخ خّ٬ن٥ٷ زًؤ خڀعٵٽّ٘ ًفي ٸځسو ًًَلو ًڀْو ؤُ٘ٸط خّ٪ځٌپ خڀٝمْمص ًخنسؽٷ خڀعٵٽّ٘ خڀٕااځْڃ ًخّ٩ياادىّ٘ خڀ٭ُزْااص في ڄٝااُ لد ّ١ااٳ خڀٕااځسْدض خڀااّٖ ُّٟ٬عاايد ڀٽناايد خٔعيٕٽط زدّٗٷدزْدض ًظٙسؽط ّٞد لعَ خّ٬ٌض. ىٍخ ًننٌه زإنو لّٙ ّع٭دلذ خّ٬ٵٽُ ٬ بَخيش خّ٩يدىّ٘ ًخنٵ٭دڀْص خّ٩يدىّ٘ ّ٩ا ؤناو ّنًٙ ٜٵدء خڀُئّد ًخڀعٵٽّ٘ خّ٭اديت ًىاٍخ ىاٌ ٬اّٙ خّ٫٥اإ ٕن خنٵ٭دڀْاص خّ٩يادىّ٘ ًٰ١ااسيد ڀاآْ ټدنٵ٭دڀْااص خٕٴااُخي بّٶااد خنٵ٭دڀْااص ڄاا نااٌ٪ واادٚ ظُٸااَ بلذ ؤ٬ځااَ يَـدض خڀعٵٽّ٘ خّ٬ٌ٠ٌ٬ِ ًخڀ٭ځيِ ًخّ٪ٕدذ خڀًٸْٷ. ًٙ ّٹٵَ ؤن ىاٙء خّ٬٭ٌٸّٙ ٠نٌخ ٬ځَ ٘٭سند خڀ٭ُزِ في ٰاّش زإزٕا٣ خٕ٘اْدء ؤٙ ًىٌ ٬ٹً ٸيص ڀځيځٌٺ ًخڀُئٔدء خڀ٭ُذ ټيد ٔاًًخ آٌخّٶاڃ –ټياد ٴ٭اٿ ؤًيّٕاٌْْ « ّٝٝيٌَ خڀُٜدٚ ڀٽِ ّْٙمٌخ ًـييڃ ٬ ټٿ واّّ ّع٭ځاٷ زٱاّش ټاٿ ٌڀاٻ ڄٹدزاٿ لُټص خّ٩يدىّ٘ خّ٭ديَش خّ٬ّّٮُش ًخنٵ٭دّ٭د خڀٝدور ًؤّ٬يد خّپٟ.

283 ًٙ ّٺٽننااد ٴيااڃ ٴٽااُش خٙنٵ٭اادپ خڀ٭اادڂ ڀځفياادىّ٘ خڀ٭ُزْااص بٙ زُز٥يااد زٵٽااُش خڀٙ٭ر خڀ٭ُزِ ٴدڀٙ٭ر ىٌ ٌڀٻ خڀٽدج خّ٪ٹْٹِ خڀّخوُ زدّ٪ُټص خڀا ٍُ ّنسا٫ ڄناو خڀُؤُ خڀ٭دڂ ًؤن ڄد ّ١ٵِ ٬ځَ ظْدَ ڄد ڄ خٕٴٽدَ ؤً خّ٬٭عٹًخض ؤً لُټص ٴنْص ٬ځَ ظ١دَ٪ خّ٬ٝدلح ٜٵص خڀُؤُ خڀ٭دڂ ڀْٓ ىٌ ٴمٕر ڄًَٝىد زٿ ؤّ١ادً ڄٌ٠اٌ٬يد ٴدڀُؤُ خڀ٭دڂ بَخيش ٘٭سْص ّ٠دٴ٧ ٬ځَ ڄد ىٌ ڄٌُٰذ ٴْو في خّ٪ًًي خّ٬يٽنص ًڄ ؼڃ ټدن خڀُؤُ خڀ٭دڂ ٸسٿ ټٿ ِ٘ء بَخيش ٘٭سْص ڄًَټص ّ٬ٕاًڀْدّ٣د ٴدهماص ڀٌ٨ْٵعايد خٙـعيد٬ْااص ًڀااٍخ ٴيااِ ظٌخـااو خّ٬ٙااٽٚض خٙـعيد٬ْااص ًخٙٸعٝااديّص ًخڀْٕدٔااْص ڄٌخـيص خڀْٕدِٔ خّپنٻ خَّٕر خڀٍُ ّٵيڃ ؤن خّ٬٥دڀر ًخٙلعْدـدض خڀٙ٭سْص بّٵد ظُظٽ ٬ځَ خٗڄٽدن ٗزٹدجياد ؤټؽاُ ڄا خَظٽدّٶاد ٬ځاَ خڀٹاٌش خڀند٘اس ص ؤً ٬ځاَ خڀٝاسٯ خًٌّّٗڀٌـْص خڀّّخٸص. ًىٽٍخ ّٛفاڃ خڀاُؤُ خڀ٭ادڂ ٬ا ظ٭اُّٟ خڀٝادلح خّ٬ٙأّٺ خڀاٍُ ّٹاٌڂ ٬ځْاو خڀن٩ادڂ خٙـعيااد٬ِ ڀځى٥ااُ ؤً خڀّ٬ّ٬ااص ٴيااٌ َؤُ ظٽااٌن ڄاا خن١اايدڂ ڄااٌخ٤نّٙ ؤلااُخَ في نْعيڃ ّٱدَٔص لُّعيڃ خڀٵٽُّص ٬ځَ وّ٘ ًـاو ڀعٌـْاو خڀنٙاد٢ خّ٪ٽاٌڄِ خڀعٌـْاو خڀٝاادجر خڀٕااځْڃ ًڀاآْ ڀّ٬ّ٬ااص خڀن٩اادڂ خڀااٍُ ّااُز٣ زااو ٜاادّ٪يڃ خّ٬ٙاأّٺ ټااٿ خَٙظسد٢ ًّ٭ٍخ ٴدڀُؤُ خڀ٭دڂ ًىٌ ڄًَٺ ّ٢دڄدً ڀٹٌظو ّ١٫ نٝر ٬ْنْو ؤٙ ّ٭اُٞ خّ٬ٝدلح خڀًخجيص ڀځفيد٬ص ڀځى٥ُ زدنعٝدَ َندن ٬دزُ ڄاٸط. ٴدڀُؤُ خڀ٭دڂ خڀٹاٌّڃ بَخيش ٘ا٭سْص لٽْياص ڄٕاعنّ٘ش ٸاديَش ٬ځاَ ؤن ظٹاٌي ًّ٣اًُ ًفي خڀٌٸااط ٌخظااو ظٹناا٫ ًٙ ظعاايفڃ ظ٭اادًن ًظ٭د٠ااً خّ٪ٽٌڄااص في ؤيخجيااد ّ٬يدڄيااد ڄًَټااص ّ٬ٙدٶ خّ٪ٽڃ ًٜ٭ٌزعو1. 1 - ـٌَؾ زٌَْيً0خّ٬٥ٌپ في ٬ځڃ خڀْٕدٔص زدَّٓ ؾ5 ٚ224.

284 ًزْااادن ٌڀاااٻ ؤناااو في ّ٦اااِّ خّ٬٭ااادَٺ ّٝاااځر ٬اااٌي خڀٙااا٭ر ًبَخيظاااو ًًَلاااو ًظٝيْيو ٬ځَ ؤوٍ خڀؽإَ ًبٌخ ټدن ٌَٔپ خلله  ٸً ٬ځيند ؤٙ نعينَ خّ٬اٌض ٴٹاً ٬ځيند خّ١دً ؤن ننًٙه ـيديخً ٬ديًٙ ًيٴد٬دً ٬ خَٕٞ ًخڀ٭ُٞ. بن خنعىدزاادض خڀ٭ااًً خٕوااّ٘ش ظاټااً ّٝااد ٙ ّٹسااٿ خڀٙااٻ ؤن خڀ٭ااًً ّااّيخي ظٌـياادً ّٳااٌ خٙ٬عًخپ ًخڀٹعدپ ًىد ّٳ نٕي٫ ٌّڄدً ز٭ً ّاٌڂ ًٙيش لاّذ ـًّاً ٬اًًخنِ ڄسادڀٯ في ٬ًًخنْعو "لّذ بُٔخجْٿ زْعند". ڀٹً ؤٴٝك خڀٙ٭ر خڀ٭ُزِ ٬ بَخيظو ًخنٵ٭دڀو ّٟده لًغ ّٰش ڄٕعٙ٭ُخً آٴدٶ ىٍه خڀعفُزااص ًًَليااد ًؤز٭ديىااد ًنعدجفيااد ڄٝااييدً ٬ځااَ خڀٹعاادپ ڄااًَټدً بيَخټاادً ز٭ْااًخً ً٬يْٹدً ؤن ٙ ٴدجاًش ظُـاَ بٙ زٽٕاُ بَخيش خڀ٭اًً ً٬عاٌه ًخٔاعٽسدَه ڄٙاْمدً ًـياو ٬ ؤَخـْٳ خّ٬ُـٵّٙ ًخڀ٭ٹًش ًخّ٬٭ٌٸّٙ ًخّ٬عىدٌڀّٙ. بن ٜاايٌي ٘اا٭سند في ٰااّش ًخنعٝاادَه ّٷاار ؤن ٙ ٌَّؼنااد خڀٽٕااٿ ًخّ٫يااٌپ ًخڀً٬ااص ًخّ٫ځٌي ٰځَ خڀُخلص ًخڀٕٽْنص زٿ ّاًٴ٭ند بلذ ڄّّاً ڄا َزد٤اص خّ٩اإٖ ًخٙ٬عاّخِ زدڀنٵٓ ًخڀٹٌش ًخڀّّٝ ًًَق خڀعيٕٻ زدّ٪ٷ. بن خڀٌخٸ٭ْص خڀّٖ ّعيٕٻ ّٞد ٬ُذ خَٗـدٲ ًخڀع٭اٌّٟ ًخڀٵُڄځاص ىاِ في خّ٪ٹْٹاص ًخٸ٭ْص ًٸٌ٪ بٌ خڀٵُٶ ټسّ٘ ـًخً في آيخذ خڀٝيٌي زّٙ خڀٌخٸ٭ْص ًخڀٌٸٌ٪ زّٙ خڀٕاځڃ ًخٙٔعٕٚڂ. بنند نٙعڃ خڀُخجمص خڀ٭٥ُش ظسٌق ًظٵٌق ڄ لًغ ّٰش خلمجْاً ټياد ٔاسٷ ؤن ّٻيناد َخجمص : ٌّنٌْ ًَخجمص ڄاّ٢ُ خّ٫ُ٤اٌڂ ًَخجماص ّاٌڂ خڀُلْاٿ ًخڀاٌيخ٪ ڀځٹدجاً خٕذ ًّٲاا نااًَٺ ّ٢دڄاادً بن َؤّنااد ىااٍخ ڀاآْ نعْفااص خنٵ٭اادپ ّ٦دٔااِ ؤً نعْفااص ّٰااد٤ُش زځايدء خوعادَض خٜٙاا٥ًخڂ خّ٬سد٘اُ يًن خّ٪ځاٌپ خٕوااٍُ خّ٬يٽناص ًخّپٕاٌزص لٕاادزدً يٸْٹدً.

285 بنناااد ناااًَٺ ّ٥ْااا٫ خّ٩ٌخنااار خّ٬٭ٹاااًش ڀځٝاااٌَش ناااًَٺ ؤناااو بٌخ ًـاااً ىاااٍخ خٗلٕاادْ ٬ځااَ خّ٬ٕااعٌٍ خّ٩ياادىُّ٘ ٴْنسٱااِ خڀٌٸااٌٲ ٬نااًه ًظإڄځااو ٴدٙنٵ٭اادپ خّ٩يدىُّ٘ ِ٘ء ًخٙنٵ٭ادپ خڀٵاُي ُ ٘اِء آواُ خٙنٵ٭ادپ خّ٩يادىُّ٘ خڀ٭ادڂ ٘اِء ىدڂ ٴيٌ ٙ ّعٽٌن زٹًْٝش ٘٭ُ ًٙ ّٜ٥سص ّ٦دٔاْص ًٙ ز٭دڄاٿ ًٸاّٖ ًٙ ّٛاديغ ٬دَٞ ټدّ٭ّّٺص خڀ٭ٕٽُّص زاٿ ىاٌ ّنٙاإ نعْفاص ظُخټيادض ڄٌ٠اٌ٬ْص ٬ځاَ ڄٕادَ ظدَّه خٕڄص ّعى٥َ خڀ٭ًًّ ڄ خّ٬ُخلاٿ خڀٵٽُّاص ًخٙنٵ٭دڀْاص لعاَ ّعسځاٌَ في ٘اٽځو خڀنيدجِ ټٹٌش ّ٥دىّّ٘ص خنٵ٭دڀْص ڀٽنيد ًخ٬ْص ًڄن٥ٹْص ًڄٌ٠ٌ٬ْص. بنند ناټً ّٝمٟ؟ ً٬ْند؟ ؤن خٙنٵ٭دپ خڀ٭دڂ في خلمجعي٫ ىاٌ خڀؽاٌَش ز٭ْنايد ًخڀاٌٙيش ّٛٹْٹعايد ًٌخّ٣اد ًىاٍخ خٙنٵ٭ادپ ٙ ّعمٹاٷ ّٝفاُي ًـاٌي خڀ٭ٌخڄاٿ خڀًخ٬ْاص ڀځؽااٌَش ټدڀٵٹُ ًخڀعىځٳ ًخّ٬٩دلد خٙـعيد٬ْص زٿ لّٙ ظٝسك خڀؽاٌَش ّٱٽناص ؤُ لاّٙ ّ٭اِ خلمجعي٫ ڄٙٽځعو ًلّٙ ظٝيڃ خٗيخَش خڀٙ٭سْص خڀ٭دڄص ٬ځاَ خڀعٱاّْ٘ ؤُ لاّٙ ّٟيا٫ خّ٩يدىّ٘ خڀ٭ُّ١ص ٜدلسص خّ٬ٝځمص في خڀؽٌَش ٬ځَ بلًخغ خڀعٱّْ٘ خٙـعيد٬ِ. ًبّ٥اااد٪ خّ٩يااادىّ٘ خڀٽدٔاااك ٬ځاااَ بلاااًخغ خڀعٱاااّْ٘ خٙـعياااد٬ِ ٙ ّاااعڃ بٙ نعْفاااص ظٵد٬ٚض خـعيد٬ْص ّٰعځٵص ىِ خڀٵٽُ خڀؽٌَُ ًخڀعن٩ْڃ خڀؽٌَُ ًخّ٬ى٥ا٣ خڀؽاٌَُ ًفي خڀنيدّص خڀن١ؿ خڀؽٌَُ ًىاٍخ خڀن١اؿ ىاٌ ڄاد ّٕايَ زدٙنٵ٭ادپ خّ٩يادىُّ٘ ؤُ ظځٻ خّ٪ُټص خّ٬نٵ٭ځص خڀّٖ ظٹًڂ ٬ځَ خڀ٭يٿ خڀؽٌَُ ًّ٠ًغ خڀعٱّْ٘. ٴدٙنٵ٭اادپ خّ٩ياادىُّ٘ بٌن ڀاآْ ىسااص ٬د٤ٵْااص ټاادڀّٖ ظعااٌخٴُ في خّ٪ْاادش خڀٵُيّااص ًزدڀعدلر ٴمّٙ نن٭عو زدّ٪يدٔص ًن١٭و في ڄُظسص خّ٪يدٸص نٹا٫ في ٔاٍخـص ڄٵُ٤اص ًـيدڀص ڄ٥ځٹص ٕنند نٹٌڂ زٹْدْ ود٤ث ڀځمْدش خڀٵُيّص ٬ځَ خّ٪ْدش خّ٩يدىّّ٘ص. ً٬ځڃ خڀؽٌَش خّ٪ًّػ ڀْٓ ڀو يًَ ؤً ً٨ْٵص بٙ ّ٠ٹْٷ ىٍه خٙنٵ٭دڀْص ٬ځَ خّ٬ٕعٌٍ خّ٩يدىُّ٘.

286 ًټيد ؤن ڀځؽٌَش خّ٪ًّؽص ن٩ُّ٣د خڀ٭ځيْص ټٍڀٻ ٴدڀؽٌَش خّ٬١ديش ّ٭د ن٩ُّعايد ًىااِ ڄٹځااٌذ ن٩ُّااص خڀؽااٌَش ؤُ ؤّٶااد ظٕااع٭يٿ نٵاآ ؤيًخض خڀعمځْااٿ ًظٕااځڃ زاانٵٓ خڀٹٌخنّٙ خٙـعيد٬ْص ًّ١عدَ خڀ٥سٹص خّ٬١ديش ڀځؽاٌَش ًظٕاع٭يځيد ًفي خڀٌٸاط نٵٕاو ظٕىُ ټٿ ـيٌيىد ڀعمٹْٷ ٰدّص ڄ١ديش ؤُ ڀعٵعْط خٙنٵ٭ادپ خّ٩يادىُّ٘ زٝاُٴو في خّٟدىدض ّٰ٘ ٜمْمص. ً٬يٿ خڀؽٌَش خّ٬١ديش ڀْٓ ٔيًٚ ًٙ ّٺٽ ؤن ّعڃ في ٌّڂ ًڀْځص ًٙ نعْفاص ّ٪اديغ ٬اادَٞ زااٿ زاانٵٓ خڀ٥ُّٹااص خڀااّٖ ّااعڃ ّٞااد خڀؽااٌَش ٬يځاايد ڄاا خڀّٔخټياادض خڀٵٽُّااص ًخٙنٵ٭دڀْص بٙ ؤن ٬يٿ خڀؽٌَش خّ٬١ديش ٴْو –ڄؽاٿ ټاٿ ڄاد في ټاٿ ٬ياٿ ِخجاٳ « ٬اًڂ خڀٹااًَش ٬ځااَ خڀٝاايٌي ٤ااًٌّٚ ٕنااو ڄ١اادي ّ٬ٹٌڄاادض خڀٌخٸاا٫ خٙـعيااد٬ِ ًڀ٥سْ٭ااص خڀٹٌخنّٙ خٙـعيد٬ْص ًڄٕادَىد خڀعادَّٹِ ٴياِ في ؤلٕا ّٲدلدّ٣اد ظإـْاٿ ڀځؽاٌَش خٙـعيد٬ْص. ًخڀؽٌَش خّ٬١ديش ِ٘ء ټدڄ ًِٙڂ ڀځؽٌَش ٴيِ في ـًپ يّدڀٽعْٽِ ڄعٝٿ ڄ٫ خڀؽٌَش ًلّٙ ّعڃ خٙنٵ٭دپ خّ٩يادىُّ٘ ظنعٝاُ خڀؽاٌَش ًّسٹاَ ڀځؽاٌَش خّ٬١اديش خّ٬ٹدًڄاص ًٙ ّٺٽ ؤن ّعڃ خنعٝدَ ڀځؽٌَش خّ٬١ديش لّٙ ّعڃ ىٍخ خٙنٵ٭دپ خّ٩يادىُّ٘ بٙ بٌخ ټدناط خڀؽٌَش ّٮُي ظٱّْ٘ في ڄٌخٸ٫ خڀٕځ٥ص. ٴااةٌخ ًـااً خنٵ٭اادپ ّ٥اادىُّ٘ ٬اادڂ زدّ٬ٌخـيااص خڀ٭ٕااٽُّص ٴيااٍه ىااِ خڀؽااٌَش في ّ٢اادڂ ظٵعميد ًّنسٱِ ٬ځَ ٸْديش خّ٩يدىّ٘ ؤن ظ٥ْ٫ خّ٩يدىّ٘ ًظځعمڃ ّٞاد ًظّلاٳ ڄ٭ياد ًظّٕ٘ بلذ ـنسيد. ًلّٙ ّ٠دًپ خڀٹْديش خڀْٕدٔاْص ظٵعْا ط ىاٍخ خٙنٵ٭ادپ خّ٩يادىُّ٘ ظٕاد٬ً »يًن ؤن ظااًَُ« ٬يااٿ خڀؽااٌَش خّ٬١ااديش ؤُ ظٵعْااط خڀؽااٌَش ًظنٵْٕاايد ًظٝااُّٵيد في خّٟدىاادض ڄٱدُّش ًىٍخ ّٰ٘ ّٱٽ ٕن ؤٸَٝ ڄاد ظٕاع٥ْ٭و خڀؽاٌَ ش خّ٬١اديش ىاِ ٴُڄځاص خڀؽاٌَش ڄاٸعاادً ًظ٭ٌّٹيااد ًظس٥ااث لُټعاايد ًټااؽّ٘خً ڄااد ّٸااًغ في خڀؽااٌَخض ؤن ّعفااو خنٵ٭دّ٭ااد

287 خٙـعيد٬ِ ًـيص ظُخىد خڀٹْديش خڀؽٌَّص ّٰ٘ ٜمْمص ًڀٽا ٬ځاڃ خڀؽاٌَش ّ٥ځار ڄا ىٍه خڀٹْديش ؤن ّ١١٫ ّ٭اٍخ خّ٬ْاٿ ًظٕاّ٘ ڄ٭او ًّ٠ادًپ ظٝامْك خّٟٙاده في خّ٬ٕاّ٘ش ٌخّ٣ااد ًڀاآْ ىناادٺ ؤټؽااُ ڄاا خڀعمااٍُّخض خڀااّٖ ؤ٤ځٹااط في ىااٍخ خڀٝااًي ڀځٹْااديخض خڀؽٌَّااص زااإٙ ظعفااو ًـيااص ڄ١ااديش ّٟٙااده خّ٩ياادىّ٘ لعااَ ڀااٌ ټدنااط ىااٍه خڀٌـيااص خّ٬١ديش ىِ خڀٝمْمص ٴدڀٌُٔپ خڀٽُّڃ  نّپ ٬نً بَخيش خڀٙسدذ ًٌڀٻ ّٜاٌٞ ڄ٭ُټص ؤلً ًٸَُ خڀٹعدپ ڄ٫ ؤناو زدٕٜاٿ ټادن ٙ ُّٰار ٌڀاٻ ًڄا خڀندلْا ص خڀ٭يځْاص ًخڀعدَّٹْااص لد ّٸاااًغ ؤن ټاادن خٙنٵ٭ااادپ خّ٩ياادىُّ٘ خڀ٭ااادڂ في خّٟٙااده خّ٫٥اااإ في و٥ٌ٤و خڀ٭ُّ١ص ًخٕٔدْٔص ٕن ىٍخ خٙنٵ٭دپ ٙ ّعمٹاٷ بٙ زٙاًُ٢ ڄٌ٠اٌ٬ْص ًز٭ًًّ ڄ خڀّٔخټيادض خّ٬عسديڀاص زاّٙ خڀٵٽاُ ًخڀ٭د٤ٵاص زاّٙ خّ٪ٕادذ خڀاًٸْٷ ًيًخٴا٫ خّ٪ُټص. ڀااٍڀٻ ّ٠عٹااُ خڀؽااٌَش خّ٬١ااديش خّ٩ياادىّ٘ ًظّيَّيااد ًظ٭عٹااً ؤن ٸااٌش خڀ١ااٱ٣ خڀ٭ٕٽُّص ؤً خڀسٌڀْْٕص ىِ خڀ٭دڄٿ خّ٪دٔڃ ڄديخڂ خٙنٵ٭ادپ خّ٩يادىُّ٘ لد ّعمٹاٷ ٴاةٌخ ّ٠ٹااٷ ٴااةن ّ٥ْاا٫ خڀٹااٌٍ ظناايدَ ؤڄدڄااو ًؤ٬٩ااڃ ڄااد ظٕااع٥ْ٫ ؤن ّ٠ٹٹااو خڀؽااٌَش خّ٬١ااديش ڄاا خنعٝاادَ ىااٌ خّ٬ّّااً ڄاا خّ٪ااًّػ ٬اا خّ٪ٽيااص ً٨يااٌَ خڀ٭ٙااُخض ڄاا خّ٪ٽيدء خّپنٽّٙ ًظُيًّ ټځيص خڀ٭ځڃ ًخّ٪ٕدذ خڀًٸْٷ ًخڀع٭ٹٿ ًڄد بلذ ٌڀٻ ټاإن خنٵ٭دپ خّ٩يدىّ٘ ّ٦دٸص ٴُيّص ظُظً بلذ نّٶ ٘ىِٝ. بن خّ٪ٽيص خّ٪ٹْٹْص ًخڀ٭ځاڃ خّ٪ٹْٹاِ ىاٌ خٗيَخٺ زاإن خڀاٌ٬ِ خّ٩ياد٬ِ ڄٙاًُ٢ زًُٙ٢ لدّ٨ص ًّعمُٺ ّْٝٽدنّْڂ ٰدّص في خڀًٸص ّع١دءپ ؤڄدڄو ؤُ لٕدذ يٸْٷ ڀ٭ٙااُخض ڄاا خّ٪ٽياادء خڀٵااُيّّٙ ًىااٍخ ټځااو لٹْٹااص ڄدجځااص ًڄٕااعٹُؤش ڄاا يَخٔااص خڀؽٌَخض ًظّوُ زو ّٟدَذ ًخټعٙدٴدض ٬ځڃ خڀؽٌَش خڀ٭دّ٬ْص. ڀٹً ؤ٤ځٹط خّ٩يدىّ٘ خڀُؤُ خڀٌلًْ خڀٝمْك ًخٔعيُخَ خڀن١دپ ًزدّ٬ٹدزٿ ڀځمٽيدء ؤن ّٵًُٕخ ٨دىُش خٙنٵ٭دپ خّ٩يادىُّ٘ خڀ٭ُزاِ ټياد ّٙادئًن ًڀٽا ىاٍه خڀ٩ادىُش

288 ىِ خڀؽٌَش ٌخّ٣د ًخّ٪ٽيدء ّ٭ځيٌن زإن ىٍه خّ٩يادىّ٘ ٔاععمُٺ ظځٹدجْاص ظٵاٌٶ ټاٿ لٕاادذ ٬نااًڄد ّٸعاادؾ خٕڄااُ بلذ ٌڀااٻ ًزدڀٵ٭ااٿ ټاادن ّٰاادٞ خٕڄااص ًټدنااط خڀااٌٙيش خڀٕځْيص ًټدن ٌّڂ خڀ٭ّش ٌّڂ لًغ ّٰش ٌّڂ خڀٽُخڄص ًخڀٝيٌي ًخڀع١مْص. بن ّ٠ااُٺ خّ٩ياادىّ٘ خڀ٭ُزْااص ي٬ياادً ٕىځنااد في ٰااّش ڀاآْ ظٝااُٴدً ٬د٤ٵْاادً ّٯ١دً زٿ ىٌ بَخيش خڀٝيٌي ًخڀًٴد٪ ٬ خڀنٵٓ ًخڀٽُخڄاص ً٬ا خَٕٞ ًخڀ٭اُٞ بنو ٬يٿ ٤سْ٭ِ ـًخً ٕنو خڀؽٌَش ز٭ْنيد. بن ىٍخ خڀعمُٺ خڀٌخٔ٫ ًخڀ٭يْٷ ڀٙ٭سند خڀ٭ُزِ ىٌ ڄ ٸساٿ ظځاٻ خڀ٩اٌخىُ خڀٽٌنْاص خڀ٭٩يَ خڀّٖ ّ٠ُٺ خٕٴٚڂ ًظن٩ڃ ڄّّٚٙ خّ٪ٌْخض في خڀٽٌن زعځٻ خڀنٵمص خّ٬ٹًٔص خڀٽدڄنااص خڀااّٖ ڄاا ز٭ااٟ ڄ٩دىُىااد ؤن ظعٵااٷ نعدجفيااد ًظٵٝااّْٚ٣د ڄاا٫ خّ٪ٕاادذ خڀااًٸْٷ بن خڀؽااٌَش ٨اادىُش ټٌنْااص ڄؽځنااد ىااٌ خوااعٚٲ ًخنااسٚؾ نااٌَ خڀٝااسك ٴيااِ في خّ٪ْاادش ٬ځااَ ّٰعځااٳ يَـدّ٣ااد ًؤنٌخ٬يااد ًىااِ في خڀسٙااُ ًفي خڀٽااٌن ٌڀااٻ خڀٹاادنٌن خٕ٬٩ااااڃ خڀااااٍُ ُّظٹااااِ زدّ٪ْاااادش ًخڀااااٍُ ّعىااااٍ ٔااااسْځو ڀعځااااٻ خّ٪ُټااااص خڀُخٸْااااص زدّ٬عندٸ١اادض ًڄاا خڀ٩ااٚڂ خڀٽحْاار خٕلد خّپااٟ ًخڀْااإْ خّ٬٥ځااٷ ّ٠ااًغ خڀ٥ٵااُش ًٌّڀً ٘اِء ـًّاً ىاٌ و٥اٌش ٬٩ياَ بلذ خٕڄادڂ ًىاٍخ ىاٌ ڄٱاٍّ خڀٹاٌپ ّٛاٷ بن بَخيش خڀٙاا٭ر ڄاا بَخيش خلله ًڀنااد خٓن ؤن نعٕاادءپ ىااٿ ؤَخي خڀٙاا٭ر في :ٌّنْااٌ ؤً في ٜيٌي ّٰش ؤن ًّٴ٫ زٚء لٿ زو. ڀْٓ ىٍخ ٜمْمدً زٿ ىٌ ـدنر ڄ خّ٬ٙٽځص ًخڀٹ١ْص خٕٔدٔاْص ىاِ ټُخڄاص ىاٍخ خڀٙاا٭ر ٴيااد ىااٌ خّ٬ٹٝااٌي زٽُخڄااص خڀٙاا٭ر ًڄااد ىااٌ يٙڀعاايد ًڄٱّخىااد ًڄسعٱدىااد ًڄٹع١َ ؤڄُىد ًڄُّٟدىد؟؟. ىناادٺ يٍَ ٬ًّااًش ڀٕااندڂ خلمجااً في ظدَّٹنااد0خڀّ٘ڄااٌٺ –ل٥ااّٙ –٬ااّٙ ـاادڀٌض – ڄْٕځٌن –٬ًًخن 67 ٬ځاَ ڄٝاُ ًىنادٺ وا٣ ًخ٠اك ّاُز٣ ىاٍه خڀاٍٍَ ز٭١ايد