الحدث التوراتي والشرق ل فراس السواح

عوشي( اذوبي طبسل يطعأ ام ةلمج يف ًاضرع عقوملا ركذ يتأي. ءناعنك ضرأ ىلع هرابتعاب عقوملا ركذي .يناثلاو لوألا ليئومصو ةاضقلا رفس يفو ةاضقلا( هلوح ىرخأ تاليصفت يأ نود ءنييليئارسالا ضرأل يبوئجلا دحلا يف رمألا كلذكو ‏١١ كولملا عجار( ةميق يذ ثدح يأي هطبرت نأ نود عقوملا ركذت يتلا رافسألا ةيقب لوألا مايألا رابخا .م .)" و لال: ‏١١ ايمحن لفاوقلا اهدنع فقت ةميدق رثب لوح طيسب ينكس عمجت نم رثكأ نكي مل ناكملاف ةدحوملا ةكلمملا نوكت عم ةريغص ةنيدم ىلإ تلوحت مث .رصم ىلإ اهقيرط يف .رشاعلا نرقلا نابا ةيرثأ داوم ىلع الإ عقوملا يف اورثعي مل نيبقنملا نأب بيقنتلا ىلإ مهرطضا امم ,دح دعبأ ىلع ةينامورلا ةلحرملا ىلإ اهخيراتب دوعت ىلإ اهخيرات يف عجرت داوم ىلع روثعلل عقوملا نم تارتموليك ةسمخ دعب ىلع ةميدقلا عقاوملا نأ وه ,راثآلا ملع ىلع علطم يأ هفرعي ام ناف عاطقنا ةرتف دعب اهئانب ةداعاو اهنارجه ةجيتن مايألا رورمب اهناكم ريغت ام اريثك عقومو .ةددعتم ىرخأ لماوعل ةجيتنوأ .نورق ةعضي وأ دوقع ةعضب مودت دق . نامزآألا رم ىلع هعضوم ريغ يذلا ديحولا سيل بقنلا ءارحص يف عبسلا رئب تارتفلا يف ةنيدل يبصألا عقوملا نع تارتموليك ةسمخ نع لقت ال ةفاسم ىلزنا دق يذلا ةطالب لت وليك ةثالث دعب ىلع عقي ,.نيطسلف يف ةيناعنكلا اهتعدو عادممم مساي ةيبرعلا صوصنلا ىضضعب يل اهدجت مث » . ١

ةيسوبيلا ةيناعنكلا ةنيدمل ثيدحلا عقوملا نع اولوحت نأ دعب الإ نوبقنملا اهيلع رثعي مل ,مدقلا ةغلابلا يف ريض يأف . ةيبونجلا ةقطنملا ون راوسألا جراخ بيقنتلاب اوأديو .سدقلا عبسلا رثب عقوم نع تارتموليك ةسمخ ةفاسم ةميدقلا عبسلا رئثب عقوم دعبي نأ ؟مويلا مئاقلا اهعقوم نعو ةينامورلا دق عبسلا رئب نما تازة قي ىلع بيدا ناب هقرق نس املر لقأ داوملا هذمل نوكي نأ نود نم ةياغ ىلع ًارمأ حضون نأ ديرن انناف وأ عبسلا رثب يف ءاوس هنأ كلذ . نيطسلف ةقطنم راثآو خيراتب قلعتي اميف ةيمهألا امو ٍليئارسا وهام نيب زييمتلا نكمي ال .نيطسلف يف ةميدقلا عقاوملا نم اهريغ ءامدقلا نييليئارسالا نا كلذ . ةفشتكملا ةداملا خيرأت ىلع اداهتعا الإ يناعنك وه ةمصب اوكرتي ل ميلشروأو ةرماسلا يف ريصقلا يسايسلا مهمكح ةرتف لالخ ىلإ اهروذج يف برضت يتلا ناعنك ةراضح يحانم نم ىحنم يأ ىلع ةزيمم تروط ةيناعنك ةئفك اوشاعو ةراضحلا كلت اوبرشت مهنأ لب هلآلا اونبتف ءاهتاذ ةيناعنكلا ةنايدلا نم ًاقالطنا ًاصاخ ًاينيد ًابهذم ايجيردت 0 راصف .نيطايشلا ةبترم ىلإ ميدقلا يناعنكلا بصخلا هلا ريرحت دعب الإ حضوتلا يف ةتباثلا اهحالم ذحخأت مل يتلا ةيدوهيلا ةنايدلا يف برلا لكيه ءانب ذنمو .داليملا لبق سداسلا نرقلا نم ًاءدب ةاروتلا رافسأ اهلاثمت ناكو لكيم لا يف ديعت . "دبعملا سادقأ سدق يف ًايوصنم يلاوح ناهيلس نبا ماعبحر كلملا ناك دبعملا ىلإ ةريشع لاثمت مدق نم نأ نظلا بلغأو يلاوحب كلذ دعب ينيدلا هحالصاب ماق يذلا ءاسأ هس

عم قباطتت عبسلا ركب ين اهيلع رثع يتلا ةيرثآلا ةداملا ناف .عقاولا يفو ةدحوملا ةكلمملا تأدب امدنع داليملا لبق رشاعلا نرقلا لبقف . ةيتاروتلا اهرابخا ةنيدملا لكش ذخأي مل ءطيسي ينكس عمجت نع ةرابع عقوملا ناك ءلكشتلاب مت يتلا ءازجألا ترهظأ دقو .داليملا لبق رشاعلا نرقلا نم آءدب الإ ةروسملا ءانب ةقيرط يفو ةنيدملا طيطخت يف الثات عقوم لثم ةوتفلا سفن ىلإ دوعت ىرخأ ةينيطسلف مقاوم عم ءاهعضوتو تويبلا . '”اهريغو ءروصاحوو ةودجم لامكل ةيجولويكرألا ةنيبلا هيلع تدمتعا يذلا رخآلا يوناشلا عقوملا نع ثحبلا ايفارغج ةقباطم يف ةقدلا ىدم ىلع ناهرملا ةيادب لبق ىلع ليلدلا داريا نم دب ال ًامامت حضتي اذهو . نيطسلف ةيفارغحل ايفارغخلا كلت ةقب ةباطم يف فعضلا ىدم ». لحاسب ةزغ راوج يف مدقلا يف ترهدزا ابهنأ ضرتفي ةيتاروت ةدلب يهو يأ دوجو مدع نع تلجنا يتلاو .عبسلا رثب نع ديعب ريغ عقوم يف راهظا يبيلصلا عباتي كلذ دعب دحأ يف ًاريخأ مهل اهدجيل .رارج ىلع روثعلا ةلواحم يف نييتاروتلا ءالعلا طبخت )ةزغ لوألا كولملا( ةريشع لاثمت اهسأر ىلعو لكيه لا يف ةمئاق تناك مانصألا نأ ةدخ رابخنأ رظنا تناك اهنأ الإ ءةرم نم رثكأ كلذ دعي تجرخأ دق اهنأ مغرو يناثلا كولملا( ٍلبابلا حايتجالا باوبأ ىلع تناك امدنع اذوبي ةكلمم مايأ رخخا يف ةمئاق 5- 5 : "1# »>| -2 مزه 4

.)" مقر يبيلصلا ةطيرخ رظنا يف ركذ اهل دري ملو :ةاروتلا رابخأ يف أماه ًاعقوم رارج نكت مل ‏٠ ةقيقحلا فو . اهنع ةليلق ارابخأ ةاروتلا رافسأ تدروا دقو .نيدفارلا يداوو رصم تالجس ةنيدم برق ناعنك ضرأل يبونجلا دحلا اهرابتعاب تدرو نيوكتلا رفس يفف بذك كانهو .عوجلا بيسي قاحساو ميهاربا نم لك اهيلا ىتأ ايك ,ةزغ » اذوب ىلع مهتلمح لشف دعب نيرقهقتملا نييشوكلا ءاسأ و مقاوملا نماهريغو كسمتلا اذاملو ؟اهتيوه ىلع ةقءددب فرعتلاو اهفاشتكا مت يتلا ةماحلا ةينيطسلفلا يف ركذ ىلع اهل رشعن الو ءراثألا ءاملع مومه نم امه نكت مل يتلا رارج ةلأسمب لايك نأب ًاملع . ؟نيطسلف يف بيقنتلا جئاتن ضرعتست يتلا ثاحبألا تاهمأ ملع لاجم يف قومرم ملاع يأب اهريغوأ رارج نع هثحبب يف دهشتسي مل يبيلصلا .فرعن نيذلا ايجولويكرألا ملع نم اولعجو نيطسلف راثا ةلأسم ىلإ او ؤاسأ مك مقرعيو نع اذوأم ةيرثألا لئاسملا يف هتاسابتقا لج ناكو .توهاللا ملعل ًارارمتسا . نيطسلف ضرأ يف ادحاو لع برضي ‏١ اههالكو نويراثآألا ددح- ميدق عقوم ىلع روثعلا مدع ناف .ىرخأ ةيحان نمو ىوس ينعي ال .ء ةميدقلا صوصنلا ىلع ادامتعا يبيرقتلا هناكم نوخرؤملاو مل .داكأ تالجس مدقأ يف اهركذ دراولا كلملا ةمصاع م .اهريغو . ةيروسلا ةريزجلاب اهيلع رثعي مل ةيداكألا ةلودلا سسسؤم لوألا نوغراص ةمصاع يأف 4

ليلد يأو ؟ةيتاروتلا ايفارغجلا ةلأسمل كلذ همدقي ةلأسم اهرابتعاب يبيلصلا لايك لبق نم جلاعت مل رارج ةلأسم نا ةقيقحلاو نم ذختا دقل لب رطخأ ريسع دالب ىلإاهلماكي اهلقن يتلا ةيتاروتلا يتلا مولعلا مهأ نم مويلا ربتعي راثآلا ملع نأ اهبو . ليئارسا عم كانه اهرواجو ةلاسملا طسب ىلإ بابلا اذه نم ىقبت اميف دمعنس انناف .هتداب خيراتلا ملع دمت .هدصقمو باتكلا اذه زيح هب حمسي يذلا ردقلاب نيطسلفل ةيجولويكرالا .ةماهلا عقاوملا نم ددع يف ةيرثألا تابيقنتلا ةصالخ نع ةعيرس ةذبن نيمدقم تاالحسسلا عم جئاتنلا هذه ةعطاقمو .راثآلا ءالع نيب اهيلع قفتملا ح جئاتنلاو لكشب عوضوملا اذه ين اندامتعا نوكيسو .ةاروتلا باتك اهيف اه ةميدغلا نم ددع يف تبقن يتلا تقلخ يتلاو . ةيتاروتلا ةسردملا رايتل الباقم ًايعوضوم ًارايت ةديدعلا اهتافل ؤمو ةيبيقنتلا اهايعأ ىلع انه انتدام تدمتعا دقف نوينيك ةديسلل ةقرفتملا ريراقتلا ىلإ ةفاضا : ةيلاتلا ةروشنملا اهتاملؤم 1 01) -2 801/2 -3 1 -4

3 ناسمنلكة ضا نرقلا ىلإ عججرت ةيرصم صوصن يف ةرم لوأل ميلشروا مسا درو يهو ءادعأ نم ماكحلاو دالبلا ءامسأ ركذت ةيراخف رارج ىلع ةشوقنم صوصن ىلع ىذألا بلحجل صاخ يرحس سقط يف مطحت رارحلا هذه تناكو . ةنعارفلا ©: . هتناطب عيمجو .قانع يأ مكاح ‏ءموريا-١ " ‎هتناطب عيمجو فوتوش مكاح ءموبايا . . هتناطب عيمجو ءوناقسع مكاح .ميكولاخ . هتناطب عيمجو ءميلشروا مكاح .ومأ - برقي . هتناطب عيمجو ,ميكش مكاح ءددح ‏ شيبأ ‏ ه . هتناطب عيمجو .فشكأ مكاح ىوناباي . هتناطب عيمجو .روصاح مكاح ء يجمتج- . هتناطب عيمجو . هتناطب عيمجو 3 قرعاأ ١

. هتناطب عيمجو .روص مكاح ءلاااداداأ ١ ‎هتناطب عيمجو ءاكع مكاح .وما يروت . ١ 7* 5 ندملا نم ددع ىلع صنلا اذه يف فرعتن ةاروتلا يفو ءميدقلا قرشلا تالجسس يف درو امم نيطسلف يف ةميدقلا ةيناعنكلا نم ددع ىلعو . شيمش تيرو اكعو رو صاحو فشكاو .ميكش لشم ءاقحال ةيلخإد تاعطاقم ىلعو ءليبجوملتاقرعو روص لثم ةيلحاسلا ةيناعنكلا ندملا لئابقلا ىلإ ةراشا يهف نأ دعي يناثلا فلآلا علطم يف ىربكلا ندملا فارطأ تنطوتسا ىتلا ةيرومعلا مدق ميدق ميلشروأ ةنيدم مسا نأ تبثي ؛هلاثمأو ميدقلا صنلا اذهو . اهتبرخ ددم نم اهريغ ةيمستو اهتيمستب نيحزانلا نييليئارسالل ةقالع الو ءاهدوجو صو يبيلصلا لامك ىري امك ةيبرعلا برغ يف اهوفرع عقاوم ءامساب ناعنك امم . ةنرامعلا لت لئاسر يف ةنس ةئاسمخب كلذ دعب ميلشروا ركذ درو امك . )*ه اهرامد دعب ام ىلإ امئاق اهمسا ىقب دقو . )اقباس هل ةحفصلا( اقباس هانركذ يتلا ماع يلاوح )'”هيداليم قرشلا صوضن انفعست ال ,نيطسلف يف اهعقومو ةنيدملا مسا ادع اميف نم نييسوبيلا نييناعنكلا نع الو ميلشروأ نع تامولعملا نع ريثكب ميدقلا هب انربخي ام ىلع 211 منططان ن ال 5 >

لالتحا نع ناثدحتي ةاضقلا رفسو عوشيرفس نأ مغرف .ةاروتلا باتك درط ىلع اوردقي مل نيمحاهملا نأ كلذ دعب ىرن اننأ الإ .اهقارحاو ةنيدملا ملف ميلشروأ يف نونكاسلا نويسوبيلا !مأو ىلإ ميلشروأ يف اذوب ينب عم نويسوبيلا نكسف .مهدرط ىلع اذوبيونب ردقي ناكس نييسوبيلا اودرطي مل نيماينبونبو ةاضقلا ثيح .ىرخألا ةيناعنكلا ندملا مظعم ىلع قبطني هسفن ءيشلاو ناعنك ينب درط نع نييليئارسالا زجع نع "ل ريشي امم ؛ ميلشروأ لالتحا ىلع لمع أكلم دواد بصُن امدنعو . مهنيب اونكسف خيراتلا نم ماع ىتئام دعب يناعنكلا مكحلا تحن تيقب ةنيدملا نأ ىلإ ردقي م دواد نأ دجن ىرخأ ةرمو . عوشي دي ىلع اهقارحاو اهلالتحال ضرتفملا معجار( اهلهأ داوس سيلكشم ميلشروأ يفاوقب نيذلا نييسوسبيلا درط ىلع يب دقو ‏١ نمو ‏و)١١ ايعشأ 5 : ©9). ةنيدم ىلإ نوبقنملا هجوت .ميلشروأ يف ةيرثآألا تابيقنتلا تأدب امدنع دعي نيبت مث . ةميدقلا ميلشروأ دودح نع نوثحبي يلاحلا اهعقومب سدقلا ىلع ةيلاحلا ةنيدملا نم بونجلا ىلإ اهلماكب عقت ةيسوبيلا ةنيدملا نأ كللذ ةنيدملا ةيفارغوبطو ةيفارغج تقباطت دقو .ةيقرشلا سدقلا لالت ةلسلس ءزحلا ىلع تينب دق ةيسوبيلا ةنيدملاف .ةاروتلا يف ةدراولا اهتافوصو عم ةفشتكملا ءزجلا امأ اهنم طسوألا ءزخحلا ىلع لكيهلا ىنبو . ةيقرشلا ةلسلسلا نم ىبونجلا ..نسابقلا ةقيددنم قديش الان عقيوهوب كني دقلا ةنردملا نميتق نكي هلق لاوشلا لاهشلا ىلإف 4

, )فراشملا لبجو دهشملا لبج اضيأ ىعديو .نايدولا نع امأ ىمسيو .نوتيزلا لبجو هنيدملا نيب عقيوهو تسلا يداو يداو كانه ةيبرغلاو ةيقرشلا لالتلا ةلسلس نيب اهنم برغلا ىلإو .ميرم لالتلا ةلسلس نم برغلا ىلإو . يداولاب ةيبرعلاب ىمسيو » . زنو ربلا رصع ىلإ اهدهعب مجرت ةنيدملا نأ ةيرثألا تابيةختلا تتبثا يف ندملا تاليود ءوشن ةرتف يهو .داليملا لبق ثلاثلا فلألا ملطم ذنم ركبملا فلألا علطم عمو .راوسأ نودو ةريغص نيخلا كلذ يف تنااهنكلو .نيطسلف لصح .بيصخللا لالهلاو رصم ةقطنم ةيرومعلا لئابقلا حايتجال ةجيتن بلغألا ىلع يف ًاددجم ميلشروا تشعتنا مث .اهيف ةيرضحلا زكارملا مظعم ىلع اهئاضقو نع فشكلا مت يتلا ةيسوبيلا ةنيدملا ترهظو .طيسولا زنو ربلا رصع علطم يتلا ةرتفلا يهو .'م.ق ‏١٠٠ . ةيرصملا صوصنلا يف ةرم لوأل ميلشروأ مسا اهيف رهظ نوينيك نيلئاك ةديسلا ةلمح( ةريخألا ةيرثألا تابيقنتلا تعاطتسا دقو ةيقرشلا ةلسلسلا ىلع ةيسوبيلا ةنيدملا دودح ‏مسر)١ ءيش اهنم قبي ملف اهسفن ةنيدملا امأ . اهل ةيلاتلا ةينكسلا تاقبطلا ءانب يف اهتراجح مادختسا ببسب كلذو ءركذي يداو يف نوحيج عبنب ًاموكحم ناك ةنيدملل يقرشلا روسلا عضوم نأودبيو نوكي نأ بجي روسلاف . برشلا ءامل يساسألا ردصملا ناك يذلا ءنوردق يك يداولا ىلإ ا ريثك طبه الأ بجي نكلو .راصحلا ءانثأ هتياحل عبنلا نم ًابيرق | -4 5

قفن قيرط نع متي عبنلا ىلإ لوصولا ناكو .اهنع نيعفادملاو ةنيدملا فشكي "ل اذهو ”تابيقنتلا لالخ هنع فشكلا مت ءروسلا لفسأ رمي ضرأآلا تحت رفخ لخاد ىلإ اهنم تذفن ىتلاو رابخأو م ناثلا ل ديم راج عجار( دواد كلملا ماحتفا ةعومجن ةنيدملا ‏١ ءرشع ثلاثلاو رشع عبارلا نينرقلا نيب ايفو ءريخألا زنو ربلا رصع يفو ىلع تميقا ثيح .ةديدج ةيئاشنا ةينقت لامعتساب ةيناعنكلا ةنيدملا ثيدحت مت تمدختسا . ةمخض راجحأ نم تينب ةجردتم بطاصم لتلل ىقرشلا ردحنملا ردحنملا نم ةدافالا كلذي متف . ماظن نود ةرثعبملا ةعيضولا تويبلا تفلخ ةريبك تويب ريمعتو .ةيدجم ةقيرطب . نمزلا عم تراهنا الاو ةنايصلا ىلإ ةمئاد ةجاحب تناك ةيسدنهلا ةينقتلا هذهو تاحالصالا كلتراثآو ءاهحالصا يف ادهج ميلشروأ و يناعنك لأي مل كلذلو تويبلا نأ ريغ ةقحالتملا تارايهنالا راثا كلذكو .ةرابجلا ةينبلا كلت يف ةيداب ىلع الإ نوبقتملا رثعي ملو ءامامت تلاز دق بطاصملا كلت قوف تديش يتلا 15 دق يق نومج رثملاو نوسرادلا فلتخاو ةاروتلا يف تدروةملك مهف ىلع دعاس رطيس نأ دعبف .ليمكتلا وأ ءلملا نعت يتلا ةيربعلا نم ءادتبا ةنيدملا حالصا ىلوألا هلامعأ نم ناك كلملا لامعأ نيب نمو ‏١ 77:1).‏ مايألا رابخأ( يروشآلا راصحلل ةنيدملا ءيبي ناك امدنع ايقزح لعف كلذكو 5 | -6

ىلملا ةملك رمأ يف ةيبرعلا ىلإ ةاروتلا تامحرت تفلتخلا دقو تامحرت تماق .هولمو اولاقف اطاح ىلع ةملكلا نويعوسيلا ءابآلا كرت اهنيبف اى .ةعلقك ًانيصح ناك ناكملا نأ مهداقتعال راجحألا نع ةرابع هنأ رخآلا ضعبلاو .لكيملا ةحاس وه ولملا نأ ضعبلا نظ ىلع لكيطلاو يبونجلا لتلا ىلع ةيسوبيلا ةنيدملا نيب غارفلا ءلمل تمدر يتلا كلتوهولملا نأ حضاولا نمف نآلا امأ . كانه تويبلا ةماقاو طسوألا لتلا ةلسلس ةئيه ىلع يقرشلا ردحنملا ىلع نويناعنكلا اهانب يتلا ةلئاطا بطاصملا وحن ادوعص روسلا لفسأ نم جردتت ةمخضلا ةراجحلا تاءالتما نم ةعباتتم ةراشا ةاروتلا يف دراولا تفشك دقلف .نييناعنكلا نع ةدحوملا ةكلمملا اهتثرو يتلا ةينبلا هذه ىلإ ةرتف( رشاعلا نرقلا يف تينب ةيفاضإ بطاصمل ةحضاو راثآ نع "تابيقنتلا . نماثلاو رشاعلا نرقلا نيب اهيف تافاضاو تاحالصا نعو .ولملا ةملك لوح يبيلصلا هب ءاج ام ضرعل اليلق ففقوتلا دون انهو . ميلشروأ لخاد عقت ةأشنمولملا نم لعجي يذلا يتاروتلا صنلا حوضو مغرف يف عقومل امسإ ولملا نم لعجي .دواد ةنيدمو ميلشروأ نع هثيدح يف يه يتلا لاثم اذه يفو ‏٠ هعوضوم ىلع اهيقلي يتلا تاءاضالل خيراتلا سراد ةراسحخخ ىدم نع حضاو . هبياسح نم هطقسي امدنع .راثآلا ملع ةيقيقحلا ةبادبلا .ةيتاروتلا ةياورلا قفو .ميلشروا ىلع ءاليتسالا ناك عم لكشت تناك اهنأل ءداليملا لبق رشاعلا نرقلا نابا ةدحوملا ةكلمملل | -7 لايك حينم ةنورم ىدم ىلع حضاو لاثموه . نكامألا ءايسأ ةلباقم يف يبيلصلا 45

لئابقلاو ةيلامشلا لئابقلا نيب لصفي ايناعنك ًأطخ أهم ماق يتلا ةيعافدلا ةيئاشنالا لامعألا نم ديدعلل ةاروتلا ركذ مغرو . ةيبونجلا نم ايأ نأ الإ ء)ه تاك دواد هلعف ام لك نأ ودبيو .ةيراثآلا ةنيبلا هيلع مقت مل لاإعألا هذه نرقلا ىتح هلاح ىلع ىقب يذلا يسوبيلا روسلا ىلع ةيئزج تاحالصا ' . *هداليملا لبق نماثلا ايبسن ترقتسا دقرومألا تناك ءانيلاو دييشتلا لامعأ ىلإ ناييلس تفتلاف ءًايجراخو ًايلخاد يه ةميدق ةيناعنك ندم ثالث ءانب ةداعا ىلإ ةفاضاف . ةيسامولبيدلا تاطاشنو برلا لكيه ىنبف ميلشروأ ىلإ تفتلا دقف كولملا( هتاجوزو هتراداو هنكسل اروصق ىنبو 5). عالتقا ببسب ةيسوبيلا ةنيدملا عم تلاز دق ةيناميلسلا ةنيدملا نأ اهبو عيطتسي الراثآلا ملع ناف ءانفلسا اك .ءانبلا ةداعا يف اهللاعتسال ةراجحلا يف ةاروتلا باتك بنطأ يتلا ةهرافلا هروصقو ناهيلس ةينبأ نع ةركف ءاطعإ ةيسوبيلا ةنيدملا جراخ ينب دقو .دكؤم هعقومف ناميلس دبعم امأ ."اهفصو تبستكا كلذيو ةنيدملاو لكيحلا نيب ةعقاولا ةقطنملا يف لايشلا ىلإ ةديدج ةحاسم ميلشروأ ىلع تميقأ دق ناييلس ةينبأ نأ نوبقنملا دقتعيو . ‏٠ مقر انتطيرخ رظنا( بيسب ةيناعنكلا ةنيدملا ىلإ اهتفاضا ةلاحتسال كلذو .ءةديدحلا ةحاسملا هذه روسلا طخ ديدحت ةيرثآلا تابيقنتلا تعاطتسا دقو .اهماحدزاو اهقيض لبق رشاعلا نرقلا نم يناثلا فصنلا ىلإ هئانب خيرات عاجرا نكمأو .يناضإلا 2.0 .الصأ تدجو دق ةينبألا هذه تناك اذإ اذه 27

. "”ناييلسو دواد مكح ةرتف ىلإ يأ ىداليملا ء يرثألا بيقنتلا جئاتن عم دبعملا عقوم لوح ةيتاروتلا ةياورلا قباطتتو نأ دعيف . دواد كلملا لبق نم ةنيدملا جراخ هديدحتو هرايتخلا مت دق عقوملاف ءافلا نيعبس مهنم تلتقف ليئارسا ىلع ةكاتفلا ها لسرأ ميلشروأ ةنيدم موخت لصو نأ دعب فقوتلاب كالملا رمأو ءرشلا هنايتا ىلع مدن ىارو هينيع هينيع دواد عفرو ةدودممو هديب لولسم هفيسو ضرألاو ءامسلا نيب افقاو برلا كالم قفآألا دنع نم برلا دواد محرتساو . مههوجو ىلع خويشلاو وه طقسق كالملا فقو يذلا ناكملا يف ًاحبذم ميقي نأ برلا هرمأف ى رتشاو .هرديب يف ةطنح سردي ناكو ىسوبيلا نانرا ىلإ دواد دعصف .هدنع حبذموه اذهو .هلالا برلا تيبوه اذه لاقو كانه ًاحبتتم ماقأو ناكملا هنم هنبا هدعب نم هلمكي نأ ىلع لكيهلا ءانبل مزليام ريضحتب أدب مث .ةقرحملا 0-1:77). ٍلبابلا ريمدتلا بقع ءيش هراوسأ نم الو ناهيلس لكيه نم قبي ىل لكيطشا روس تاساسأ نم هب سأب ال مسق كانه نكلو .هممال ماع ةنيدملل مهحامس دعب رمتسا دقو ‏.م.قه١١ يذلا تراص نأ دعب ءداليملا لبق لوألا نرقلا رخاوأ يف ناضورلا ةنوعمب مكح تغلب ىتح هيلإ ةفايضإلاو لكيملا عيسوتب دو ريه ماق مث ,مهيلا ةيروس ديعم نكلو ‏١). مقر ططخملا رظنا( ‏١ ابيرقت نامورلا دي ىلع هريمدت متذإ ميدقلا ناميلس لكيه ريصم ىقل دق دوريه نم مسق ىوس هنم قبي ملو .ةيداليم ‏ا/٠١ ماع ميلشروا ىلع مهتلمح لالخ 9 ‎غم ١

45 1 5 ا6 يني مسحب مسعتس و مشمس * كف ل "ابيع سس نوررارزا دج رددت ىلإ ل 1 - ِ - <*- تا ا و يمل )( دددان 0 يحبك يح مص بح 0

يتلا هتيضرأو ءابهنع ةبرتألا ةحازا دعب مويلا ةحضاو تلاز ام هروس تاساسأ روس تاساسأ نم يقابلا ءزجلاو .ةرخصلا ةبقو مارحلا دجسملا اهيلع ميقأ داليملا لبق سداسلا نرقلا رخاوأ ىلإ دوعي مسق .نيمسق نم فلؤم دو ريه يداليملا لوألا نرقلا ىلإ دوعي مسقو عقت ةطقن دنع حضاو لكشب ناساسألا يقتليو . هسفن دو ريه روس ساسأ وهو مرحلا روسل ةيقرشلا ةيبونجلا ةيوازلا نم لاهشلا ىلإ ابيرقت ارتم .'"!ىلاحلا ةمصاع ىلإ ميلشروا لوحتو ةدحوملا ةكلمملا رايهنا تلت يتلا ةرتفلا يف ةنيدملا روس يف تاحالاصا ةدع نع تاييقنتلا تفشك ءةيبونحلا اذوهي ةكلممل ظحاال يتلاو ,.م ‏.قا/٠٠ ماع يلاوح تمت يتلا كلت اهمهأ ءهيلإ تافاضاو نود عفر دق راوسألا دحأ نأ ةجرد ىلإ .لجع ىلع مت دق اهضعب نأ نوبقنملا بارتقاو برحلل دادعتسالا ةلاح يف ىنب دق هنأ ىلع لدي امم ةخسار تاساسأ ىتلا تاحالصالا ىلع قبطنت اهخيراتو ةلجاعلا تاحالصالا هذه .''":راصحلا يروشآلا كلملا تاوق ةهجاومل دعتسي ناك امدنع ايقزح كلملا اهب ماق هتاوق ترصاحو ‏ءم.ق٠ هاع يلاوح اذوب ىلع لمح يذلا بيراحنس مايألا رابخأ رفس يف أرقن . )اقباسا ء جاربألا ىلإ هالعأو مدينملا روسلا لك ىنبو - ايقزح - ددشتو ةرثكب ًاحالس لمعو ء.دواد ةنيدم ةعلقلا نصحو ءاجراخ ربحا اروسو ]. هايم رجوه .ةرتفلا كلت نم نآلا ىلإ ةيقابلا ايقزح لامعأ مهأ نأ ىلع )نوي ربيت( يزكرملا يداولا ىلإ ميلشروأ ةئيدم تحت رمت ةانق يف عافدلا نكمي يمحم عقوم يف ؛ 10 11

يذغي يذلا ديحولا هايملا ردصم ىلع ةرطيسلا نم نييروشآلا عنمل كلذو .هنع جرحم دس .اذه ايقزرحوو . دواد ةنيدم نم ةبيرغلا ةهجلا ىلإ ضرألا تحت اهارجأو ىلعألا نوحيج هايم ]. يبونجلا لتلل يبرغلا حفسلا ةياهن يف مويلا ةمئاق لازت ال ةانقلا امأ )ءارذعلا عبن مويلا همساو( يقرشلا حفسلا ىلع نوحيج عبن نيب ةلصاولا ليق نم ماع اهفيظنت ةانقلا هذه ىرجم قباطتيو اذه .اماع ‏١١٠ مقر انتطيرخ رظنا( يناثلا مايألا رابخأ رفس هاطعأ يذلا فصولا عم ةفشتكملا اينحنموأ ةماقلا بصتتم اهنالخ ريسي نأ مويلا رئاز يأ عسيطتسيو ‏١١). . '”ةفاشكلا راونألا المعتسم ةانقلا رفح ءاهتنا ةظحلل فصي يرجح شقن ىلع ةانقلا قفن يف رثع دقو | » يفو .نيميلا ةيحان نم رخصلا يف ابقث دجو هنأل هاخأ يداني لجر توص عمُس هايملا تلاسو . سأف ىلع سأف .لجر مامأ لجر نوتاحنلا برض لبجلا ةمق تناكو . عارذ ةئامو عارذ فلأو نيتئام ةفاسم ةكربلا ىلإ عبنلا نم ]""' . ماولس ةانق عوضوم يف يبيلصلا رظن ةهجو ضرعل اليلق فقوتنس انهو 12 87 . ‎أه١