الحدث التوراتي والشرق ل فراس السواح

. يلإ اهتممضو ةنيطح كلم انرابول نصح ةئاتان كانه تلمح أم تنزحخخو اننطهأأ تحتف وبيرأ يف يتماقا لالخو . ةماقالل نييروشا نينطاوم ناكملا يف تكرتو امأ .رانلاب اهتقرحأو اهراوسأ تمدهو اهلهأ تمزهو ىرمخألا يتاحول ندم لبج لك تذخأ اهدعب . مهندم مامأ قيزاوخلا ىلع مهتعفر دقف نوجانلا هايملا يف يتحلسأ تلسغ ثيح ميظعلا وروما رحب ىلإ تلصوو نانبل نم رحبلا لحاس نم ةيزجلا ينتءاج كانه . ةحلآلا ىلإ حئابذ تمدقو .ةقيمعلا » ‏ 1/2122 لصح امل دادعت( رحبلا يف يتلا ] . 0 ةيلامشلا ماشلا دالب كلامل ةلصفم ةطيرخ ديرفلا صنلا اذه مسري فوسلو .اهقدصو اهتحص تابثا خيراتلا ملعو راثآلا ملع عاطتسا , ةييبرغلاو انتطيرخ رظنا( ةوطخ ةوطخ يناشلا رصان روشا ةلمح راسم يلي اميف عباتن .)ا/ مقر يتلا .ماشلا دالب ىلع هتلمح يروشألا شيجلا أدبي .صنلا اذه يف رهن روبعب لايك يف نايدولا ربكأ دحأ مضأ يداو يف هدجو يذلا .ةيبرعلا برغ يف ىبيلصلا يرجي مث فئاطلا تاعفترم نم ههايم ردصت يذلا ةيبرعلا ةريزجلا هنو » اضيأ ‏رظنا 9 10 ةردراطمماأودص اوك مك

يناثلا لاب رصان روشآ ةلمح ملا/

ىلإ )ينيدع تيب علطم يف ترهدزا يتلا ةيمارآلا كلايملا ىدحا يه ىينيدع تيبو . شيدكرك لصوو .خيلبلا دفارو تارفلا نيب اهيضارأ تدتمادقو . م .ق لوألا فلألا اهتمصاع فاشتكا مت . تارفلا نم ةيبرغلا قطانملا ىلإ اهتوق جوأ يف اهذوفن .تارفلل )ةيقرشلا( ىرسيلا ةفضلا ىلع يف رثع دقو )ةيلاحلا سلبارج( شيمكرك نم بونجلا ىلإ مك ‏١٠ ةفاسم ىلع فورعملا رثع امك يروشألا مكاحلا ركذت شوقن اهيلع ةيتلزاب دوسأ ىلع بيسرب رصق ةباوب يف اهامسأو روشاب ثلاثلا رصنملش اهقحلا نأ دعب ةنيدملا لو يذلا ءوليإ يسمش . ""رصتملش نصح يأ مسا تحت ةيمارا ةكلممك ةاروتلا باتك يف ينيدع تيب ركذ درو دقو لجأ نم كتيب: ىلع اران' لسرأف ... مهنع عجرأ ال .ةعبرألاو ةثالغلا قشمد بونذ ةعقب نم نكاسلا عطقأو قشمد قالغم رسكأو ىه صنلا اذه يف ةدراولا ىشمدو يف انه نيروكذملا يتلا ةيمارآلا قئاثولا نم فرعن امك قشمد مكح ىلع ابقاعت نيكلم اناك دالب يف ةعئاش تناكو ةروصملا ةيفيلغو ريما ةقيرطلاب بتكت ةيبروأ ودنه ةغل يه ةيفوللا . مهذوفن قطانمو لوضانألاب نييثحلا 828-7#*4. : ًاضيأ رظناو اعابو م

يف ىرخأ عضاوم يفو . )ًاقحال ‏١٠ ١ةحفصلا رظنا( ماشلا دالب يف تفشتكا ةفورعملا ةيمارآلا تاليودلا نم ددع عم قفارتلاب ندع تيب ركذت ةاروتلا لت عقومب يروسلا لاهشلا ىصقأ يف اهفاشتتكا مت يتلا ايعشأو 7‏ ىلإ تارفلل ةيقرشلا ةهجلا ىلع ينيدع تيب نم نذا تارفلا روبع متي يه هذه شيمكرك نوكت نأ عبتتسي امم بونج يف يبيلصلا اهدجو يتلا ةيبرعلا برغ » هيف ىري يذلا مقر يبيلصلا ةطيرخ رظنا( ميدقلا قرشلا تالمجسو ةاروتلا تارف يبيلصلا يف ةدراولا نييلبابلاو ءوخن دنع ترج دق يف أرقن رصم نع . ممألا نع ىبنلا ايمرا ىلإ تراص برلا ةملك .شيمكرك يف تارفلا رهن ىلع ناك يذلا رصم كلموخن ] . هتريسم عباتيو اهكلم نم ةيزجلا لاب رصان روشا ىقلتي )يتاهايوأ هلصت يتلا ةيزجلا عفد ىلعودبي ام ىلع تقفاو يتلا ةيقرشلا حوفسلا دنع ةيلاحلا وه يذلا 15 1

يهو ضعب دقتعيو ذنم بيقنتلاب موقت ثيح ثيدحلا وبأ يلع روتكدلا نأ الإ .*ةيروسب راثآلل ةماعلا ةيريدملا ةشعب تاونس ةدع ديكوت ةلحرملا هذه دنع عيطتسي ال اراد نيع ىلإ ةيبيقثتلا ةشعبلا سيئر فاسع ىتح معقوملا يف ةيباتحكلا صوصنلا رفوت مدع ببسب ةنيدملل ميدقلا مسالا ىلإ يتأت ايك .يروشألا كلملل ةنيطح كلم ملستسيولونوك يف , "نآلا » . : ىلإ اقرش تارفلا دودح نم تدتما ةيمارا ةكلمم يه يناهاي ةكلممو بونجلا نم اهترواجو .)ا/ مقر ةطيرخلا رظنا( ًابرغ قمعلا لهس فارطأ ةكلممي تيعد دقو . شيمكرك ةكلمم يضارأ لامشلا نمو .ةامح ةكلمم يضارأ » دقو . صخننلا اذه يف روكذملا يشوج اهكولم رهشأ ىلإ ةبسن ىلإ مك ”ه ةفاسم ىلع وت عفر لت راثآلا نم ريثكلا طعي مل هسفن عقوملا نأ مغرو . بلح ةئيدم نم يقرشلا لاهشلا بناج ىلع ةيباتكو ةينف ًاراثا انتطعأ دق ةكلمملا يف ىرخأ عقاوم نأ الإ .ةماحلا مت ءبلح نم يقرشلا بونجلا ىلإ وعدملا دافرأ كلم نيب ةدهاعم اهيلع تشقن ةيرجح باصنأ ةثالث ىلع روثعلا قشمد فحتم نيب ةعزوم نأآلا يهو 0 60 | -13 . ‏٠ 15 م 1948‏ . 4

33 , 18 : 77 - عاضخاب ةرصاحملا ميلشروا راوسأ دنع ثلاقلا رصنملش دئاق رخافتي “ه كلم دي نم هضرأ دحاو لك ممألا ةحلا ذقنأ له ايمرا ةءوبن يفو قشمد تخترا ... اوباذ دق ءدافرأو ةامح تبرخ قشمد نع .؟ يفوتنارأ( يصاعلا ربت ربعيف ًابونج هجتيو ولونوك يروشآلا كلم ا كرتي )قيرغالا دنع ستنوروأو ةيرصملا صوصنلا يف تنريو ةيروشآلا صوصنلا » رهن ىلع ليللا يضقيف لبج نيب قيرطلا ذخأي مث الوصو وهو . برغلا رحب يأ ريبعت بسح( رحبلا لحاس ندم نم ةيزجلا هيتأت كانهو . طسوتملا رحبلا بسح رحبلا يف يلا صم اهنأ دقتعي يتلا ءازيم . )اسيما( ةلمح اهتقباس تهتنا امك ةفورعملا ةميدقلا هندمب يقينيفلا لحاسلا ندم دنع .لوألا رصالف تاللغت هبش برغ نم ةيلبجلاو ةيلخادلا قطانملا دنع ال روصو نوديصو ليبجو داورأ 16. 84. قشمد .ةفاقثلا ةرازو .ةيروس يف ةميدقلا كلاملا راثث .ءفاسعوبأ يلع روتكدلا 17/7 . 1

صنلا . ةيتاروتلا اهرابخأ عم :يروشآلا دملا ةرتفو ثلاثلا رصنملش ةيناعنكلا كلاملاف .ةيرصملا تاالحسلا نم هانفرع يذلا ثدحلا مرسم لق اهريغو ةبوصو بينئوتو )خالالا( سشيكومو شداقو انطق ةكلمم لثم ةميدقلا ىأنم يف قبي ملو . قشمدو ةامحو لأمشو ةنيطحو شوجأ تيبو ينيدع تيب ةكلمم نائبل لبج نيب ةروصحملا يتاعنكلا لحاسلا تالليود ىوس يمارألا دملا نع ةقطنملا هذه تظفاح دقو .نوديص ىلإ داورأ ةريزج نم ءطسوتملا رحبلاو اذ ايراضح اطمن كرتشم لكشب تروطو اهلهأ يعدو .ماشلا دالبل ةماعلا ةيراضحلا ةدحولا نمض صاخ عياط تظفاح اك . مهب كاكتحا ىلع اوناك نيذلا قيرغالا لبق نم نييقينيفلاب نم ىحنم يأ ىلع هتمصب دمألا ريصقلا يليئارسالا يسايسلا مكحلا كرتي نأ نيطسلف يف اهسفن ىلع ةيسايسلا ةطلسلا تمسقنا دقو .اهتايح يحانم لاشلا ف دحاو نيزكرم ىلإ م امأ .اهالتامو ميلشروا يف بونجلا يف رمخخاو ذنم ينيطسلفلا لحاسلا يف او زكرتو رحبلا بوعش معم اودفو نيذلا نويتسلفلا ةيناعنكلا ةفاقثلا مضخ يف اوباذ دقف داليملا لبق رشع يناثلا نرقلا علطم رصانع ةقطنملا يف اهنع فشكلا مت يتلا ىلوألا مهراثا ترهظأ نأ دعب ةخسارلا . )اقحال / لصفلا رظنا( هجيا رحب هةفاقث نم ةزيمتم 47

يف ةيديلقتلا ىمظعلا ىوقلا تناك داليملا لبق لوألا فلألا علطم عمو ةكلممو اهسفن سأكلا برشتل اهرود ءاج .يناتيم ةكلمم دبألا ىلإ تبنأ ىِتلا نييثحلا ةليوطلا ةخوخيشلا ضارمأ اهترَع دق ةينوعرفلا رصمو ءرحبلا بوعش دي ىلع ةصرف ديرفلا عضولا اذه ىطعأ دقو .ينامورلا حتفلا ىتح اهتشاع يتلا نرقلاو رشع يناثلا نرقلا نيب ايف ةيناعنكلاو ةيمارآلا تاليودلا شاعتنال ريغو قرفتم لكشب تأدب يتلا ةيروشآلا تالمحلا نأ ريغ .داليملا لبق عساتلا ذنم ةمظنم بورح ىلإ تلوحت دق ديطوت ىلإ تفدهو .يىناثلا لاب رصانروشا ةفيلخ ىلإ ًاديدج ارصنع لخدأ يذلا رمألا .فارطألا ةيمارتم ةيروطاربما ناكرأ . داليملا لبق لوألا فلألا نم لوألا فصنلا لماك لالخ رمتسا .ةروصلا عون يأ ىلإ ماشلا دالب تالليود ميدَعلا يرصملا ديدهتلا عفدي ملاكو يذلا ديدجلا يروشآلا ديدهتلا نأش ناك كلذك ءابنيب ايف ةدحولا عاونأ نم لحنت نأ ثبلت ام ةتقؤم فالحأ لالخ نموأ ,دارفنا ىلع ةليود لك هتهجاو ناك ءارطخ نويروشآلا اههجاو ىتلا فالحألا رثكا لعلو .ةكرعملا ةيشع مه ماع .م.ى يف )م .ق ةنسلا يف اهنش يتلا ةلمحلا اهمهأ ناك .ماشلا دالب ىلع ةلصاوتم تالمح . "يصاعلا رهن ىلع ةامح ةقطنم يف : ةلمحلا هذه رابخأ يف أرقن مايغ اولتقف ءةكاتفلا يتحلسأ نمو تبيه نم فوسخلا مهكلمتف . ةيلاحلا روغشلا رسج ةدلب نم بونجلا ىلإ ةرقرقل ميدقلا عقوملا عققي 4

يتلا ةيزجللو اهذحخأ يتلا ندملل دادعت كلذ لي( مهتحلسابومايغ مهدذيس ». يتلا ةنيدملا يفو .زعاملا دلج نم فاوطأ ىلع هناضيف ةورذ يف تارفلا تربعو رهن دنع تارفلل ىرخألا ةهجلا ىلع طائن نم .تارفلل ىرخألا ةهجلا كولم نم ةيزمجلا تيقلت » تارملا ترداغ مث .)ةيزجلا فانصأو ندملا ةيقبل دادعت مهنم تيقلتف . يمدق دنع اورختو اهلهأ فاخ يتلا تهجوت بلح نم .بلح )هلا ‏ ينيدا نم اهتررحو اهترمدف . اهتقرحأو وشي ريما و يدنج ‏؟٠٠٠٠٠و سراف ‏١ و سراف ‏ا/٠٠ و ةبرع ‏ا/٠٠ هعمو ‏؟٠١٠١ هعمو نمو ءيدنج ‏١٠٠,١٠ ءاج ةلادؤ وةبرع ‏١٠٠ ةءوومهاه ريمأو » ‏ 51180 و .لمج ‏١٠١٠٠ هعمو يبرعلا ءوبيدنج اوبه اكلم رشع ينئا اوناكف امبو .ةوق نم و 4

]0 , رمآلا وه امكو كولم دض نويروشآلا اهيراح يتلا ةرقرق ةكرعم ناف .شيمكرك ةكرعمل ةبسنلاب نرَقلا طساوأ يف سيلو ةيبرعلا ةريزجلا هبش برغ يف العف ترج دق تناك ءداليملا لبق عساتلا تربتعا يتلا ةيلاحلا ءطمأ نودو ءنآلا ىتح ربتعت !ى ماشلا قشمد تسيل هوشرما و ريسع تاعفترم بونج يف كانه المع . ماشلا ةيداب نم ًايبرع اريعز هنوك ةداع ضرتفي دق هذه يف اهسفن ةيذاحملا زاجحلا ةمابت يف ةذفنقلاةقطنم يف قبطني دح يأ ىلإف ىلع ةرقرق ةلمح راسم عبات( ؟مالكلا اذه ىلع ثلاثلا رصنملش ةلمح راسم ‏١ لصيو ذخأي مث ندملا نم ددع ىلع يضقي كانهو تارفلا دفري يذلا خيلب رهخ ىلإ يدع تي علم هيصاع رهن ريعي كانه نمو . )ًاقباس م/م ةحفصلارظنا( .تارفلل ةيقرشلا ةفضلا ىلإ 0 80 | -18 روتكدلا عجار .ةرقرق ةكرعمب صاخلا عطقملا يف ةدراولا ءامسألا ظفلو ةتجهت لجأ نم 688 . 4.

145 اكل ا هاب مفر ةطر ةرفرش م .

ابنأب ركبألا ةيروشآلا صوصنلا يف ةفورعم ةنيدملا هذهو . شيمكرك نم بونجلا رهن امأ سلبارج نم بونجلا ىلإ تارسفلا رهن يف بصي مويلا ىلإ لاز ايف هروجاسلا نم ددع ةيزج ثلاثلا رصنملش ىقلتيو رتيب يف . )ةميدقلا شيمكرك( ةيلامحلا رظنا( هالعأر كذلا ةدراولا يشوجو .شيمكرك اهنم .ةبيرسقلا تاليودلا بهذلاو ةضفلا ىقلتي ثيح بلح ىلإ هريس عباتي مث ةنيدم هلا ددح هلالل انابرق هميدقت دعبو .لاتق نود اوملستسا نيذلا اهلهأ نم » . ةكلمم دعب ماشلا دالب يف ةيمارآ ةكلمم ىوقأ تقولا كلذ يف ةامح تناكو بونجلا يفو لابجلا ةلسلس ىلإ اهدودح تلصو دقف برغلا ينامأ . قشمد ةكلمم نم اهيلا ترجاه دقو . ةيدابلا ريع ةيقرشلا اهدودح تدتما اهئيب اهيف اولح نيذلا نييمارآلاب تجزتماو ةيبوروا ودنه تاعامج لوضانألا دالب ىلع تعباتت يتلا ثادحألا يف نأش اهل ناك ةيوق ةكلمت ًاعيمج اوسسأو مهلبق ناكو .“"هداليملا لبق لوألا فلألا نم لوألا فصنلا لالخ ماشلا دالب » .ةميدقلا اهعقاوم نم ددع يف ةفشتكملا ةامح ةكلمم صوصن هنع انتريخأ دقو يفوللا يفيلغو ريا طخلاب ةبوتكملا شوقنلا نم ددع ىلع اثيدح روثعلا مت دقف و نبا هنأ لوقي اهيفو »”'' . 6" . 7© - +6 . 58061 ,41 -21 1 4

يتأي مث ندملا نم ديدعلا ىلع ثلاثلا رصنملش يضقي ةامح ةقطنم يف ددح ةريغص ةكلمم يهو ةيوق : ةيروسلا .تالايودلا ءارمأو كولم هدذضاعي ناحيس يره نيب نآلا ةيكرتلا يضارألا يف يلامشلا طسوتملا ءيطاش ىلع نم بونجلا ىلإوناتشأ .نآلا ىتح ةلوهجم ةكلمم يهو يرصوم ."”ةيلاحلا ةلبج ةنيدم نم قرشلا ىلإونايس .ةيروس يف ةيلاحلا ةلبج ةنيدم تالجسلا يف ًاقباس اهركذ درو( بوحر تيب تالجسلا يف ًاقباس اهركذ درو( اتاقرعو .)ًاقباس موصخلا نيينومعلا نطوم يهو نومع .)أقباس ه ةريزجحلا لاهش يف ةيبرعلا لئابقلا .ندرآألا يقرش يف نييليئارسالل نييديلقتلا ةدايقب ةيلاشلا ليئارسا ةكلمم . يبرعلا وبيدنج ةدايقب ماشلا دالبو ةيبرعلا صن يف دراولا يليئارسالا باخخاو .ثلاثلا رصنملشل رصاعملا ليئارسا ةكلمم كولم ةلسلس يف عباسلا كلملا . يرمع نباوه ةرقرق ةكرعم ماع يلاوح ناميلس كلملا توم بقع يف ةديدحلا ةمصاعلا ىنب يذلا اذإ اننأل .باخا كلملا مكح ةيادب يف ترج دق ةرقرق ةكرعم نأو دبيو . ةرماسلا ةاروتلا باتك يف تدرو ايك .نيقباسلا ليئارسا كولم مكح تاونس انعمج 7. اذإف . ةنس ماعلا وهو . ةرقرق ةكرعمل خيراتلا مل قفو ررقملا نم بونجلا ىلا ًارتموليك رشع دحا ةفاسم ىلع عقتف اهسفن ةرقرق امأ مسا لازامو . يصاعلا ربنل ةيبرغلا ةفضلا ىلع ةيلاحخلا روغشلا رسج ةنيدم . ه 44

. هروقرق لت )قشمد ةكلمم( عوشي ريمإ يأ نودو ءنآلا ىتح ربتعت امك ماشلا قشمد تسيل اهنا يبيلصلا اهنع لاق يتلا انناف .ريسع تاعفترم بونج يف اشارملا يف اهناكم دجوو .رابتعالا اذط ساسأ » يتلا ءةير وشآلا تاالجسلا انل مدقت كلذيو هبجومب تربتعا يذلا ساسألا ءاهتسارد ةداعإ ىلإ يبيلصلا انوعدي شوقنم روشا يف هيلع رثع صن يف أرقن . ماشلا يردع ددح تمزه دقل هيبراحم نم ‏٠٠ يف اوقرفتف بصتغاو . ىهتنا دق ةيفت يردع ددح امأ .مهحاورأ نوبلطي هاهتا لك يراثو ةريثكلا شويجلا هيلا اعد يذلا بره دقف ءوهامأ .هركسعم تابكرم لك تمنغو هشتمزهو هتلتاقف . يهجو تعطق ثيح ىيكلملا هرقم ]9"' . اتابثا انل مدقتل ةيروشآلا صوصنلا عم ماشلا دالب صوصن عطاقتتو يف نالسرا )تارفلا يقرش مك ‏١٠ انالومو انديس بقلب ةباتكلا هفصت يذلا قشمد كلم ليئازح مسا اهيلع شقن نرقلا نم ىلوألا تاونسلا ىلإ هخيرات مجري يراكذت رجح انيدلو | -23 24 مم 164

ةيلاحلا هيلع شقن دقو . بلح ةنيدم نم يبرغلا بونجلا ىلإ مك ‏٠ ىلع قشمد كلم ليئازح نبا اذه لجأ نم الان نكلو ةماعلا نم لاجر تنك . شاعولو ةامح كلم ريكاز انأ .ههإ هرو-وليا الهه - ءاكيرتاح ددح نب : كولم ةعبس يدض عمج ءمارا كلم ايكيليك كلم .ه شيجو . هشيجو . .اكيرتاح اورصاح دق مهشويجو * ددح نب مهعمج نيذلا كولملا ءالؤه لك كتلعج دقلف فخت ال : الئاق نيئبنتملاو نيفارعلا ربع ينملك نيمش لعب نكلو اوبرض نيذلا كولملا ءال ؤِه لك نم كذصناو كبناج ىلإ فقأ فوسلو اكلم ]*'" . انعلطي نب » يناثلا لاب رصان روشا تالجس يف هركذ دراولا . يشوجأ تيب وأ يناهاي كلم هيلإ اهمض دق ريكاز نأ ودبي يتلا يه يتلا هذه تناكو .يراكذتلا بصنلا دجو : ريح ةيلاحملا نيا ىنعت هرب ثيح ددحرب ةيمارآلاب 25 ]1

رظنا قطانملا ىصقأ ىلع رطيست تناكف 4) اهايس انك ءلوآلا اهسس ؤم ىلإ ةيسن مت دقو .اهكولم دحأ ىلإ ةبسن يقرشلا حفسلا ىلع ثيدحلا ."”ةماحلا صوصنلا نم ددع ىلع اهيف رثعو ةلوهسب دايقلا ملست مل ماشلا دالب ناف ةرقرق فلح ةميزه مغرو ضرف ةداعإل ةقطنملا ىلإ ًارارم دوعي نأ ثلاثلا رصنملش ىلع ناكو نييروشآلل ةنسلا يف ليئازح .رشع ةسداسلا ةرملل تارفلا تربع . يكلم ءدب نم ةرشع ةنماشلا لبج نم العاج ةريبك دادعاب هتاوق عمجو . مرعلا هشيجب هتقث عضو قشمد كلم ةتس تلدنجو هتمزهو هتلتاق لكو ًاداوج . يكلملا هرقم .قشمد ىلإ هتعبتف لايج ىلإ ترس .)تيضمو ةنيدملاب ةطيحملا( هنيتاسب تعطقو كانه هترصاحو تذحأو ندملا نم ىصخيال اددع تق ارجو تمدهق ,ا ىلإ عقي يذلا تفولا كلذ يف . يتروص هيلع ًايراكذت ابصن كانه تمقأو .رحبلا بناج 5! ىلع نر - معومإلم ااوهطأوم, عطاقر هم. هكأب 4/8 . 0 66 | -28