الحدث التوراتي والشرق ل فراس السواح

اوضق نيذلا لئاوآلا ليئارسا كولم نمز ىتح كلذو . . .زاجحلا بونجو ريسع رسفي ام كلذ يف ناك امبرو( . قطانملا كلت يف لقتسملا مهدوجو ىلعوأ مهيلع تناك دقو .)نيطسلف ضرأل مهمسا اوطعأ ثيح ماشلا ىلإ نييتسلفلا ةرجه . ىرخألا ةيلحملا بوعشلاو ليئارسا ينب يضارأ عم ةلخادتم كانه مهيضارأ يف ءابرغ نينطوتسم لصالا يف اوناك مهنأب ديفيام ةيربعلا ةاروتلا يف سيلو روصت نم الإوه ام يأرلا اذهو . جراخلا نم رحب لهأك اهيلإ اولصو ءدالبلا 7614). نم يتأي ءاقالطا هدوجو يبيلصلا روصتي ال يذلا دنسلا ناف .ةقيقحلاو . امامت اهيلإ ةراشالا يبيلصلا لفغأ عطاقم نمو ءاهتاذ ةيتاروتلا صوصنلا رفس يقرمألاوه امك نوييتيرك مهنأب نييتسلفلل ةاروتلا فصو ىلإ ةفاضاف وهو يف أرقن . طسوتملا رحبلا يف ةفورعملا تيرك ةريزحل نم ضرقنيل ء نيينيطسلفلا لك كالهل يتآلا مويلا بيسب ةريزج ةيقب اوتأ ناعنك نع ءابرغ مه كلذكو . ةريزج نم اوتأ رحب لهأ نذإ مهف ء ‏٠ رفس قو مهدابأ .ةزغ ىلإ ىرقلا يف نونككسلا نويوعلاو ] . قرشلا صوصن نم ديدعلا يف لب طقف ةاروتلا يف درت مل .هذه روتفكو اهوسرب فرحا هلا راضحال .تيراغوأ صوصن يف تيرك يه ىتلا .روتفك ىلإ ةيرصملا صوصنلا ينروتفك درت امك 43 ١

مسالا نم ءارلا فذحو .هجيإ رحب رزجو تيرك ىلع ةلالدلل هوتفيك لصأ نم تسيلو ةقحال يه روتفك يف ءارلا نأل ءدراو ةيفيلغو ريطلا يف .'“*ةملكلا ملع نم انيتأيف . هدوجو يبيلصلا روصتي ال يذلا رخآلا دتسلا امأ ىنيطسلفلا لحاسلا ىلع ىجولويكرألا بيقنتلا جئاتن تطعأ دقلف .راثآلا نييتسلفلا ندم ءوشنو يتسلفلا ناطيتسالا تايادب نع ةرفاو تامولعم . اعيمج اهيلع فرعتلا مت يتلا ,نرقعو دودشأو نولقشأو تجو ةزغ : ةسمخلا ةقطنملا يف ءيجافم لكشب رهظي ءداليملا لبق رشع يناثلا نرقلا ةيادب عمف . كلذ لبق ناعنك يف فورعم ريغ فزخلا نم طمن .ةينيطسلفلا ةيلحاسلا ةروكذملا ةسمخلا عقاوملا يف صوصخلا هجو ىلع تفشتكا يتلا تايفزخلا هذهو نوكت نأ نود نم اوتأ نيرجاهم لبق نم ًايلحم تعنص دق اهنأ ىلع لدي امم ءاهل ةقباطم ًاخسن ودغت ةريصق ةرتف دعيو . يىلصألا مبنطوم نم مهعم بلجت ملو ,ةقطنملا كلت يضرع دجاوت عم .ةيخيراتلا نييتسلفلا مقاوم يف دئاسلا طمنلا تايفزخلا هذه نم ةيلخادلا قطانملا يف ايلك مدعنت اهنكلو .ممل ةمحاتملا قطانملا ضعب يف عقاوم لا مظعم يف رهظي يتسلفلا فزخلا نأ رظنلل تفلملا نمو .نيطسلف . قبسأ ةيناعنك تاقبط بجحت يتلا قئارحلاو بئارخلا نم ةقيط دعب ةيتسلفلا نابإ اهترمد يلا عقاوملا نكس ىلإ تداع دق رحبلا بوعش نأ ىلع لدي ام لوألا .ضرغلاب نايفي نيلاثم ميدقت ىلإ لي اهيف دمعنسو .''*:لوألا اهحايتجا » . يف اهركذ درو .نيطسلف لحاس ىلع ةميدق ةيناعنك ةنيدم ءنولقشأ لبق يأ ؛م.ق ‏٠ 44 45 لكك

تالجس يف اهركذ درو انك .نيطسلف يف نييتسلفلا نطوت نم اهم سأب ال ةرتف مت قو لبق نم ىلوألا ةيبيقنتلا ةلمحلا ذنم .ةثيدحلا نالقسع مقوم يف اهيلع فرعتلا دقو ‏١٠ ترمد دقو .ريخألا زنو ربيلا رصعل ةدئاعلا ةيراثآلا ةقيطلا نأ تابيقنتلا تنيب ةيجذومن ةنيدم اهتحت بجحت ‏ءمس ةيتسلفلا تايفزحلا رهظت ءةرشابم اهتلت يتلا ةيراثآلا ةقبطلا يفو . ةيناعنك . ""”ناعنك ضرأ نع ةبيرغلا مت ةلمحلا ترج ثيح .ةيلاحلا 14.1200587 . ةروسملا ةئيدملا نأ الإ ء يساحنلا رصعلا ذنم ًانركسم ناك عقوملا نأ نيبت دقو ترمتساو ء.م ماع يلاوح طيسولازنو ربسلا رصع ىلإ دوعت تيراغوأ تالجس يف اهركذ درو ثيح .ريخألا زنو ريلا رصع ىلإ ةرهدزم ثلاثلا نرقلا ةياهن يف ةنيدملا هذه ترمد دقو . جيسنلا عينصتب ةروهشم ةنيدمك ةقبطلا يف اه ؤانب ديعأ امدنعو .دامرلا نم ةكيمس ةقبط تحت تفتخاو رشع . لماك لكشب عقوملا تداس مث ًاليلق ةيتسلفلا تايفزخلا روهظ رخأت .ةيلاتلا يمتنت تاباتك اهيلع ةيناوطسأ ماتخأ ةيتسلفلا تايراخفلا بناج ىلإ رهظو قفو ةعونصم لكشي رهظي ةيصخشلا يف ةيتسلفلا ةيراضحلا ةيصخشلا نابوذ ةيفيك حضاوو يجيردت لحيل ءافتخالا يف يتسلفلا يقزخلا طمنلا أدبي ءرشاعلا نرقلا ذنمف . ةيناعنكلا 46 1 -47 ‎١و١

ةيتيركلا ةحلالا ليثامت يفتختو .ديدحلا رصع يف فورعملا يناعنكلا طمنلا هلحم لثم . البيإو تيراغوا صوصن يف فورعملا ميدقلا يروسلا هلالا ةدابعلا نم ةيتيرسكلا ةدابعلا برق ببسب ًابعص لوحتلا اذه نكي مل مهتحلا ءايسا ةقباطمب ةيادبلا ذنم نويتسلفلا ماق امبرلو ءاهتهلا لئامتو ةيناعنكلا رمأو هو .ةديدجلاا اهئامسأ تحت اهودبعو ةيناعنكلا ةهلألا ءامسأ ىلع ةيجيالا .ةريثك هيلع ةلثمألاو خيراتلا يف فورعم اهنع حاشأ يتلا ةيجولويكرألاو ةيصنلا تانيبلا نمردقلا اذهب يفتكن .ةيبرعلا برغ يف سمخلا نييتسلفلا ندم نع هثحب يف هعباتنل يف ةنيدم راوجب » نكلو ندملاف أدج ةعساش تافاسم ىلع عزوتت .ةيبرعلا برغ يف اهيلع رشع يتلا سمخلا تائماهضعب نع دعابتتو ءاهاصقأ ىلإ اهاصقأ نم ريسع دالب ريع اهيلع فرعت ىتلا ىرخألا بوعشلا ندمب ةئيلم تاحاسم ريع تارتموليكلا . نييمارآلاو نييناعنكلاو ليئارسا لهأو اذوبي لهأ لثم .كانه يبيلصلا ةقطنم يف ةعقاولا )تج( طاغلاو .ثيللا ةقطنم يف ةعقاولا )ةزغ( ةزعلاف نع دعبت )دودشأ( دودسلاو . مك ‏١٠ يلاوح ةلقش نع دعبت )نورقع( نيقرعو . مك ‏١٠٠ نم رثكأ )نولقشا( ةلقش ايديلقت اودع ةاروتلا راقسأ ربع ناك عقاوم يفو .ةعساولا ضرألا هذه ىلع سمخلا هندم ينبي نأ 48 55

نيب لخادتلا ةلأسم يبيلصلا ركذ دقل ءاقح ؟ءادعألا يضارأ ربع ةرشعبتم يف نوشمش ةصق ىلع ًالوطم جرع امدنع .نييليئارسالاو نييتسلفلا يضارأ دقلو .رخخأ ءيشرثعبتلاو ءيش لخادتلا نكلو ءمهريغ يضارأ عم ةلخادتم ةيقرشلا مهدودح دنع نييتسلفلا يضارأ تناك لحاسلا ىلع اهولغش يتلا ضرألا نأ الإ .ةيتسلفلا تايراخفلا عزوت هتبثأ امم لاقتنالاو اهنيب لصاوتلا لهسي ىتلا اهندمب .ةلصتم ًاضرأ تناك ىنيطسلفلا ةيتسلف ةيار تحت نييليئارسالا هجاوت تناك ىتلا شويجلا زيهجتو قيسنتلاو ْ . ةدحوم ةديؤملا دهاوشلا لك اندجو ىرخأ ةرم ةيصنلا ةديبلا ىلإ اندع اذإو ةقطنملا يف ديدحتلا هجو ىلع ةمئاق ءنييتسلفلل ةلصتم ةدحاو ضرأ دوجول ندم مظعم ىلع يبيلصلا لاهك رثع ثيح ةيلخادلا قطانملا يف ال يف أرقن . لايمألا تائمب رحبيلا لحاس نع ًأديعب عزوتت يتلاو .نييتسلفلا ىلع يدي دمأ اذنأه . برلا ديسلا لاق اذكه كلذلف اينفص يفو ةريهظلا دنع دودشأ . بارخلل نولقشأو ءةكو رتم نوكت ةزغ نأل ] . روصت نم الإوهام .)؟ 47

راقلالا لع ةارو تسلا دب مو ةياورلاب لوبقلا ىلع .هجبنو يبيلصلا ةيرظن يف يسيئرلا روحملا موي وهف . اهتيفارغج يف كشلاو .هتحصب ًابلسم ًادكؤم ًاخيرات اهرابتعاب ةيتاروسلا . بقع ىلع اسأررومألا بلقتس .ةنهارلا ةساردلا يف .ةيخيراتلا اهتحص ةش ةشقانمو ءةملسمك ةيربعلا ةاروتلا ةيفارغج ذخأ نم ًالدبو ىندألا قرشلا بوعش نيبو .اهتيفارغج شقانأو ةملسمك اهتيخيرات ذحاس فهرم ساسحال نيكلاملا مهدحو اوناك ليئارسسا ينب نأ ودبي او ربعو ايخيرات مهسفنأ اومهف نيذلا نوديحولا لقألا ىلع مهوأ .خيراتلاب ًايتاذ ايسر ةسدقملا مهبتك مدقتو . ةلمتكم ةمجسنم ةحضاو ةقيرطب كلذ نع 07). علطم نم ًرابتعا ةاروتلل يجبنملا دقنلاروهظ ذنم هناف ةيخيراتلا ةياورلل قلطملا لوبقلا ىلع ةدحاو ةسردم مقت مل .رشع نماثلا نرقلا هاجتالا كلذ نم ينئتسن .دقنلا وأ ةشقانملل عضاخ ريغ ايقيقح ًاخيرات اهرابتعاب ةاحوملا هلإلا ةملك وه .ةيلاحلا هتغيص يف باتكلا نأب نمؤي يذلا يتوهاللا ليابو روشآ يف ىربكلا ةيجولويكرالا تافاشتكالا رصع ءاج مث . ءايبنألا ىلإ ». مل . طق . يبيلصلا لامك لبق دحأ هباسح نم اهطقسي هلقنل ةيقطنم ةجيتنوه . يبيلصلا لايك دنع ةاروتلا ةيخيراتب ميلستلاو كحم يأ ىلإ دقتفن ثيح .ةيبرعلا برغ ىلإ اهئادحأ حرسمو اهتيفارغج 1

ىتح ًايراثآ فشكتست مل ةقطنملاف دعبوهو .ميدقلا قربشلا بوعش نم بعش يأ حضاو أبني اهنع انتأي ملو ..نآلا ءرصمو ماشلاو نيدفارلا دالب خيرات لوح انتامولعم نم ريثكب انككش نأ ىلع تئرق اذإ الإ( اهيلع داتتعالا نكمي ةقيثوك ةيخراتلا تالجسلا ضفرو دامتعالا نكمي يخيراتو يصنو يراثا رايعم نم انمامأ كرتي ملهناف .)هتقيرط اهسفن ىلع ةدهاش .ةدمتعملا ةقيثولا اهدحو ىقبتل امدنع اعطق هنابسح يف اهعضي مل ةجييتن هذهو . اهرصع ثادحأ ىلع ةدهاشو ةاروتلا نأشب هتفرعم هيلا تلصوت ام يقبي ال نأ هيلع بجاولا نم نأب رعش 9‏ دح ىلع م يتلا ةيجولويكرألاو ةيخيراتلا تايلسملا انححضوأو بفض ناع انمار ىهلوق عيطتسن انئاف ةيجولويكرألا ةنيبلا ىلإ ًادانتسا ةاروتلا ةيخيرات ناحتما ىلإ فلدن نأ نآلا ةاروتلا ثادحأ اهيطغت يتلا ةرتفلا مسقن فوسلو . ةيخيراتلا ةنيبلاب ةموعدملا رصع ‏١ :اهنم لك يف ثادحألا ةيخيرات نع نيثحاب ةكلمملا .رايهنالاو ةمسقنملا ةكلمملا ١ - ‎ءايالا رصع : رفس يف ةدراولا ءابآلا تاكرحت نأ ىلع نيخر ؤملا نيب قافتا كانه يف نييرومعلا روهظ اهثدح-أ يتلا تابارطضالا ةرتف يف تءاج دق .نيوكتلا كلت .داليملا لبق يناثلا فلألا ةيادبو ثلاثلا فلألا ةياهخ نيب بيصخملا لالا ندملل ريمدتو .ةقطنملا يف ةيرضحلا زكارملل مات لطعتب تزيمت يتلا ةرتفلا 55

رصعو ركبملا زنو ربلا رصع نيب ةرتفلا هذه تطسوت دقو . تارجهو حوزنو ‏ طيسولا زنوربلا رثإ . ةيرشبلا اهرصانع نم هب ساب ال اءزج نويويسآلا لكش ءةيربرب تاوزغ مكح ءادتبا عم م . ق ‏٠ نم نومداقلا نويرومعلا حاتجا نم رهتشا يتلا ةيرومعلا ةرسألا اوسسأو داكأو رموس نم الك ةيروسلا بوهسلا لكشب تضق نييرومعلا ءال ؤه نم ةجوم نيطسلف تقلتو . يباومح اهكولم ناطيتسالا يف ةليوط غارف ةرتف اهتبقعأ ءركيملا زنو ربلا رصع ندم ىلع لماك اودمعي ملو ءرضاوحلا نكسب اوأبعي مل نيطسلف ف نييرومعلا نأل .يرضحلا هبش مهتايح اوعباتف اهفارطأ ىلع اونكس ىللب ءاهورمد يتلا ندملا ءانب ةداعا ىلإ رثشأ ءافتقا ةيرثألا تابيقنتلا تعاطتسا دقو . يلبقلا ميظنتلا تاذ ةيودبلا تايفزخ نع ةزيمتملا ةيفزخلا مهطانأ عبتتب ,.نيطسلف يف نييرومعلا ءالؤه مهدهاوش ةسارد قيرط نع ًاضيأو .طيسولا زنو ربلا رصعو ركبملا زنو ربلا رصع ةيناعنكلا ندملا تأدب امدنعو .روبقلا نم صاخ لكشب تءءاج ىتلا ةيرثألا ءداليملا لبق يناثلا فلألا نم لوألا عبرلا لالخ .ةميدقلا اهنفاومرء اك دب ةيرثألا مهدهاوش تأدبو .ةضهاتلا تاعمتجملا يف نابوذلاب نويرومعلا ذخأ . **هامامت تلاز ىتح لالحمضالاب يف سوسيكملا هبتك دق نييرومعلا خيرات يف ريخألا لصفلا نأ ريغ ةكلمملا اوهنأو داليملا لبق رشع نماثلا نرقلا طساوأ اهولحخد امدنع ءرصم و اهترتف لالخ رصم اومكح نيذلا سوسكيملا كولم ءامسأ نأ - بوقعي | )1 -49

لاق اذامل ءنألا حضاولا نمراصو .خلا اوناك سوسكيملا نأب ءداليملا لبق ثلاثلا نرقلا نم ءوثينام ودنملاوأ يروحلاوأ يثحلا لصألا تايرظن تعجارستو ةبيرغ تاعومجم دوجو راكنإ هناوأل قباسلا نم هنأ مغر ء سوسكيهلل , يبروأ ."”رصم ىلع مهتلمح يف مهتقفار نييرومعلا نع رفس تاياور تايصخش نأوه ءمويلا نيثحابلا نيب عمئاشلا يأرلاو )ءابآلا مسا نويتاروتلا نوثحابلا مهيلع قلطي نم مهو( ةاروتلا يف نيوكتلا .اهئامسأل ةيوغللا لوصألا ىلع اداتتعا كلذو ءةيرومعلا ماوقألا ىلإ بستنت نم ميهاربإ حوزن عم تأدتبا يتلا مهتاكرحت نأو .وسيعو بوقعيو قاحمساك ٍيفو .رشع نماثلا نرقلا نم لوألا فصنلا ىلإ مجرت .نيدفارلا دالب رفس ةياور تبثت ةيراثا ةلدأ ىلع روثعلا نآلا ىتح نكمي مل .ةقيقحلا اهب تماق ةيلبق تاكرحت اهتقيقح يف تناك ءابآلا تاكرحت نأل .نيوكتلا صوصتنلا امأ .رضاوحلا ىنكس الو رارقتسالا فرعت مل ةلقنتم تاعومجم ماشلا دالبو نيدفارلا دالب يف ءاوس . عوضوملا اذه نع ًامامت ةتماصف .ةيخيراتلا لوألا ريزولا كانه راصو بوقعي نب فسوي اهيلا لحر يتلا رصم يف مأ بتكيو .بتك ام لك نإف ءانه نم . ةيتاروتلا ةياورلا بسح ‏ نوعرفلل ةلواحمو .ضرفو ليخت ضحم وه .ةاروتلا يف ءابآلا تاياور لوح .ءمويلا قرشلا يف ةدئاسلا عاضوألا ءوض ىلع ءاه ريسفتو ةاروتلا صوصن ءارقتسال اذه لوح تاداهتجالا نم نودجاو نحنف اذل .ةرتفلا كلت نايإ ميدقلا الف راثآلا ملعو خيراتلا امأ .هلاودصت نيثحاب نمانيدلامهردق عوضوملا . ةنهارلا ةلحرملا يف .ءابآلا ةلأسم يف تبلا ناعيطتسي اهل يعفاو ساسأ دوجو حيحجرت معر .نيوكتلا رفس يف ءايآلا سصصممف 50 عودا, طلأ لحاد

نع ةجيبدت بوعشلا تدوعت امم ,.ةيلوطبلا ةمحلملا نما عون الإ تسيل لاثم ريخ .ةريهشلا سرفلا ةمحلم يف مأ بولسألا يف ءاوس .نيوكتلا رفس يف دوسي يمحلملا سفنلاف . كلذ ىلع ةلسلس يف لخدن .ملاعلا قلخب ةقلعتملا ةيجولوثيملا ةمدقملا دعبف .نومضملا مزه ةليلقلا ميهاربا ةعومجم ىرنف .تاغلابملاو تاليوهتلاب ةكيلم ثادحأ نيثحابلا ضعب هنرق يذلا رانب دوجولا نم ىفتخت اهلماكب ندمو ةيرذلا بهوتو ىلإ ةحلآلا يتأيو محتلتو 77:75 - 4 . : ناعنك لوخدو .رصم نم حو رخلا لسلست يف ةنس ةئامعبرأ ةبارق دتمت ةينمز ةوجف ةيتاروتلا ةياورلا كرتت ليئارسا ينب دابعتساو رصم يف فسوي توم نم ةرشابم لقتني صنلاف . اهثادحأ طابسألا ايم اناث اعنف تمضبو . ىسوم ةدالو ىلإ ء.هدعب نم كانه ىلإ نيثحابلا نم ريثك اعد يذلا رمألا . نيثدحلا نيذه نيب رصم يف رشع ينثالا نيب طبرلا نأو *نيرخاتملا ةاروتلا يررحم دي ىلع مت دق . ميهاربإ ديفح بوقعي ةيصخش نيب بري مل ميركلا نارقلا نأ ىلإ ءانه هبنن نأ دون : ةدحاو ةرم الإ ملع مساك ليئارسا ةملك دروي مو . ليئارسا ينبل ىلعألا دحلا .ليئارسإو 7. 1417

ءم.قا ‏٠ حورصلاو ةماعلا ينابملا دييشتب رهتشا يذلا يناثلا سيسمر نوعرفلا مكح نابإ يف هل ةمصاع ذختا يذلاو رفبس يف درو دقو . ةبيرقلا ماشلا دالب ىلإ رارفلا لهسي ثيح ءاتلدلا ةقطنم هاجتاب خيراتلا يف ةقفورعم سيسمعر ةئيدمو دودحلا برق اتلدلا يف يناثلا سيسمعر نوعرفلا اهانب ىتلا ىهف الذب يتلا ةريبكلا دوهجلا مغر هنأ الإ .اهيلع همسا قلطأو ةيقرشلا ةيرصملا نم جورخلا ةصقل يخيرات ساسأ داجيا يف اولشف دقف .نآلا ىتح نوخرؤئملا يزكرملا ثدحلا اذه نع اقبطم اتمص ةتماص ةيرصملا صوصنلا تيقبو ءرصم ءارجألا نم ةريغص ةعومجم هب تماق دق جورخلا نأ حجري امم .ةاروتلا باتك يف . تتأ ثيح نم ةدوعلاو جورخلاب امل حمس وأ .يملس لكشب ترف نيرخسملا .ديبعلا هابشأ نم رخسم فلأ ةئايتس رصم رداغي نأ لوقعملا ريغ نمف نومزهي ثيح سيوسلا خزربوحن يعجارت لاتق يفاتلدلا نم نوبحسنيو يذلا ءرصعلا كلذ تالجس يتأت نأ نود .هلتقم يف نوببستيو نوعرفلا . مهركذ ىلع .ًاقيثوت يرصملا خيراتلا تارتف رثكأ نم ربتعي ارارمتسا هرابتعاب .ةيعقاولا ةيخيراتلا ثادحألا نم ليلقلا الإ دمتعت ال يتلا يمحلملا صصقلل » لاتقو .رحبلا روبعو . ثادحألا نم كلذ ريغو ءىلبت ال ةئيدج نيبراملا بايث ءاقبو .قيلامعلا جئاتن ناف .ناعنك ضرأ ىلإ ندرألا رهن روبعو ماشلا دالب لوخد نع اامأ . اهثادحأ نم ريثك يف ةيتاروتلا ةياورلا نالطب ىلإ ريشت يرثألا بيقنتلا ال ندرآلا يقرش كولم لبق نم نويليئارسالا اههجاو يتلا ةحلسملا ةمواقملاف زكارملا نم ةيلاخ تناك ندرألا يقرش ةقطنم نأل .,ةحصلا نم ال ساسأ 54

ماحتقالا امأ .*'هداليملا لق رشاعلا نرقلاو رشع عباسلا نرقلا نيب ةيرضحلا ملف . ةيسيئرلا اهبدلم قارحاو ريعدتو .ندرألا ريع ةيناعنكلا ىضارألل قعاصلا ال ءْرج ةحص مدع دكؤتف ةيراثآلا ةنيبلا امأ .نآلا ىتح ةيخيرات ةنيب هيلع مقت ليئارسالا وزغلا تاز دقاف حذرت نبي عرتخم ىلإ ةورمملا تاححرتنلا نمد هب سأب عقاوم ةثالث مهأ يف يرثألا بيقنتلا جئاتن طسب ىلإ يلي اميف دمعن فوسو احيرأ : يهو ءاهريمدتو اهقارحاو اهماحتقا ةيلمع عوشي رفس فصو .روصاحو ياعو ةنيدملا ماحتتقا نع يح ًايمارد ًافصو عوشي رفس يطعي ءاحيرأب قلعتي اميف دهعلا توبات نيلماح نيذلا نييليئارسالا مامأ اهتاذ ءاقلت نم ةنيدملا راوسأ طقست .قاويألاب نيخفان ريمحو رقبو خيشو لفطو ةأرماو لجر نم اهيف نم نولتقيو ةنيدملا نولخدي هبسن لازلزل ةجيتن هنأ ىلع احيرأ روس طوقس نيثحابلا دعب رسف دقو .منغو اذه يف فلتخم يأرراثآلا ملعل نأ الإ . برلا نم ةزجعم ىلإ نومجاهملا رامدلا راثا نأ الإ .نيطسلف يف ةعئاش تناك لزالزلا نأ مغرف . عوضوملا لوخدل ضرتفملا خيراتلل ريثكب ةقباس ةنمزأ ىلإ دوعت احيرأ يف ةيلازلزلا دقو .داليملا لبق رشع ثلاثلا نرقلا نم ريخألا عيرلا لالخ ؛نييليئارسالا ماع يلاوح عقو دق ءاحيرأ روس اهببسب عدصت يتلا ةرمدملا لزالزلا رخخا نأ تبث ثيح ‏ءم ةايحلا تداع امدنعو .امامت ترجه مث ‏٠ ينبت نأ نود ةريصق ةرتفل ايئزج تشعتنا .ريخآلا يزنو ربلا ريصعلا يف اهيلا اهرمغو رشع ثلاشلا نرقلا علطم يف ترجه مث ادد روش ايسقتا امدنع ةمئاق نكت ىل احب اميرأ ةنيدم نأ يأ . داليملا لبق رشاعلا نرقلا ىلإ نايسنلا .'*”نيطسلف ىلإ نويليئارسالا لخد ] -51 52 111

دق ةنيدملا نأ ىلإ ريشت ةيرثألا تانيبلا نإف .ركبملا زنو ريلا رصع ف ترهدزا يتلا ةمرظعلا ةنيدملا كلت ىركذب الإ اوعمسي ىلإ دوعت نأش تاذ ريغ ةيرق نع عقوملل ايلنعلا تايوتسملا يف فشكلا مت دقو امأ .نييليئارسالا لوخد نم ةليوط ةرتف دعب يأ .داليملا لبق رشاعلا نرقلا يف ترمد دق ةتيدملا نأ ىلع تابيقنتلا تلد دقف عم هخيرات يف قباطتي يذلا ريمدتلا وهو , داليملا لبق رشع عيارلا نرقلا ةياهن رمدتل ةرشابم ةنيدملا ءانب ديعأ مث .نيطسلف ىلع لوألا يتيس نوعرمفلا ةلمح .””نييليئارسالا لوخدل ةضرتفملا ةرتقلا يلاوح يأ ءم.ق ‏٠ قلعتي اهيف ةيراثآلا تانيبلا توافتت .ثالشلا عقاوملا هذه نع اديعب خيراتلا عم قياطتي ام اهنمف .لهريمدتو اهماحتقا عوشي رفس يوري يتلا تدملاب رثكأ رمألا لعج يذلا نكلو .دعابتي ام اهنمو عبرلا لالخ ةينيطسلفلا ندملا قحل يذلا رامدلا نأوه ءدقتِن ام ةهج ىلإ ةدك ؤم ةروصب هعاجرإ نكمي ال .رشع ثلاثلا نرقلا نم ريخألا ءايخرات ةدك ؤم ريغ ثادحأ يهو . عوشي رفس ثادحأ ىلإ ةفاضاف .ابهئيعب مث .ةرتفلا كلت يف رصم ىلإ مهقيرط يف اوناك نيذلا رحبلا بوعش كانه ىلإ اهوزع نكمي ةرمدملا ندملا نم هب سأب ال !ءزج ناف كلذ ىلعو . كانه ليلد انيدن رفوتي مل هنأ وه .ناعنك لوخد عوضوم يف لوقلا ةص'الخو هيتاروتلا ةياورلا ديؤت الف ةيجولويكرألا لئالدلا امأ .ةاروتلا هياور تيثي يخحرات ةمئاق ىقبت كوكشلا ناف .ةلاحلا هذه يف ىتحو .اهبناوج ضعب يف الإ 53

طالتخالاب نيمداقلل تحمس ةدعابتمو ةليوط تارتف ىلعو .لاوحألا مظعم اولخدي مل نيمداقلا ءالؤه نأو ,مهتفاقث باعيتساو ضرألا يف نيميقملا عم ةيبلاغلا ىلع نايغطلاو ةقطنملل ةيناكسلا ةعيبطلا رييغت اهنأش نم ةريبك دادعأب ةرطيسلا نأ دك ْؤملا نمو . بوتكملا خيراتلا تايادب ذنم كانه ةدوجوملا ةيناعنكلا ال ةيسايس ةرطيس الإ نكت مل ءاذوهيو ةرماسلا يتكلم يف نييليئارسإلل ةريصقلا .ايددع اقوفت ةرورضلاب سكعت نأ عطتسي مل يذلا راثآلا ملع نم ىتأي ةلوقملا هذه ىلع ناهربلاو نرقلا نم ريخآلا ءزجلا لالخ ,نيطسلف لوخخد ىلإ ريشت لئالد ةيأ فشتكي .زيمتم يفاقث عباط تاذ ددعلا ةريبك تاعامج ليق نم ءداليملا لبق رشع ثلاثلا اهروطت يف ةرمتسم تيقب اهعم تتأ ةديدج ماوقأ لولح ىلإ رشؤي فارحنا وأ عاطقنا نود يعيبطلا ىلع نييتسلفلا ةقطنم اعبط كلذ نم ينثتست 'ناعنك نع ةبيرغ ديلاقتب ةفاقثلل ءيجافملا روهظلا قباسلا لصفلا نم انعيتت ثيح ينيطسلفلا لحاسلا . كلذ دعب عيرسلا اهءافتخاو ةيتسلفلا ةيمحلملا ثادحألا عم ةيخيراتلا ثادحألا عوشي رفس يف تلخادت دقل .لايخلا نع ةقيقحلا زرف ناكمب ةبوعصلا نم لعجي لكشب : ةاضقلا رصع ناعنك ضرأ ةيليئارسالا لئابقلا ماحتقا فصي يذلا عوشيرفس دعب ةفلتخم ةروص انيطعي ةاضقلا رفس دجن .ةلماك نيطسلف ضرأ ىلع اهئاليتساو نيمداقلا نأ دجن مه نيمصاختم نيقيرف ىلإ اهسفن ىلع ةمسقنم ةككفم تاعام الإ اوسيل 54

هلكشت ةيوقلا ةيناعنكلا ندملا نم ًاطخ نأو ضعب نأو .اهلاصتا عنميو نيتعومجملا نيب لصفي نولجعو رزاجو ميلشروأ نايإ نييليئارسالا يديأ يف تعقو ابنأ ضرتفملا نم ىتلا ةيناعنكلا ندملا هنكس دقرخآلا اهضعبو .ةلقتسم ندمك ةيعيبطلا اهتايح شيعت دجن امك . مهدرط نم اونكمتي مل نيذلا نييناعنكلا بناج ىلإ نويليئارسالا مهنا ريج رين تحت ةعقاو ةفعضتسم ًاقرف الإ اوسيل . باذعلا ءوس مهنوموسيو مهنودهطضي .نييتسلفلا ضقانتملا عقاولا اذهل يتاروتلا هاهتالا يوذ نم نوخرؤملا يطعيو أرقنلو . يخراتلا ىطنملا ىلإ ابنم توهاللا ىلإ برقأو اضقانت رشكأ تاريسسفت . ه . سروسيفو ربلا عماللا ةميدقلا تاغللا ملاع هلوقي ام لاثملا ليبس ىلع ءليئارسا ينب خيراتل هيثلث درفأ يذلا ضرأ ماحتقا دنع نم مهودرطي لو نييناعنكلل ةلماك ةدابإ ةيلمع نويليئارسالا سرامي مل نودبعتسي ازناك ىوقت نييليئارسألا ةنكونع تناك )ينيحو.. مهيضارأو خدم ةيههالا ةئيشملا تدارأ دقل . مهحلاصل ةرخسلا لايعأ يف مهنولغشيو نييناعنكلا ةيوق لاضنلا حور ءاقبا لجأ نم .ليئارسا ينب بناج ىلإ نييناعنكلا ءاقبا داع دي نم مهصيلخت ىلع رداقلا هلالا ةدابع ىلإ اوبلقناو مهيغ نع نويليئارسالا ]:*". . ! ! ملع عطتسي مل كلذ عمو .ناتزلا-نم نينرق ةبارق ةاضقلا رصع ماد دقل يف ًاصوصخو و رثعي مل .هسأر طقسمو دواد رقم تناك يتلا ةعبج عقوم يمف 1.‏ -55

‏١ ٠ ريشي يذلا رمألا . ةيبشحت فقسأ تاذ تويبو ةيئادب تانيصحت تاذ ءم.ق ةيناعنكلا تاعمتجملا شماه ىلع نوشيعي اوناك نييليئارسالا نأ ىلإ ةنيدم تناك يتلا ليإ تيب ىلع قبطني هسفن ءيشلاو .ةيوقلا ةيتسلفلاو ناطيتسالا اهيف عطقناو تمده مث .ريخألا زنو ربلا رصع يف ةعضاوتم ةيناعنك تادذ ةريغص ةدلب لالخ نم اهيلإ ةايحلا تداع ثيح .ديدحلا رصع ةيادب ىلإ امأ . ةاضقلا رصع ةرتف ةليط يأ .ءرشاعلا نرقلا ىتح ترمتسا ءىئادب ناينب .ٍيليئارسالا ناطيتسالل يلاهشلا دحلا ٍةاضقلا رفس يف تربتعا ىتلا ناد ةنيدم تحت ةعقاو تناك اهنأ ءاهعقوم يف يتسلفلا يقزخلا طمنلا ةبلغ نم نيبت دقف .“'”ةاضقلا رصع ةرتف مظعم يتسلفلا ذوفنلا ىلع ليلد حضوأ .ةاضقلا رفس يف ةفورعملا نوشمش ةصق يف لعلو ةيصخحش ةقالعو .ةاضقلا رقس يف يمحلملا نومضملاو بولسألا رارمتسا الو ةقورعم .ميدقلا قرشلا تايبدأ يف ىرخأ ةيمحلم تايصخشب نوشمش . "تاليصفتلا نم ديزم ءاطعال انه لاح : ةدحوملا ةكلمملا + نويليئارسالا ررق .ةليوط ةرتف نييتسلفلا داهطضال مهعوضخ دعب عارق يف هتايح ىضمأ يذلا ةكبجلا غلبتو . محالملا ةرمز يف الإ اهقينصت نكمي ال تاياور ريع .نييتسلفلا 1 -56 ‏١ة افلحو