تحت أنظار غربية

لبقتسملا يف يقيقحلا فوموزار نايك ناك . امبر لزتملا ةيحاص ىوس مكحلا ةينوناق ال لبق نم د”دهملا لبقتسملا كلذ يف . . . ررقملا بوغرملا نا . ةروثلا ةينوناق الو - نوناق يأ فرعي ال يدرفلا مكحلاف - يدرفلا ناكءةينوقاقاللا ى وقل هذهةمحر تحن تناك ةيقالخألا هتيصخشنأب روعشلا يف رمتسي نأ قحتسي ‏ رمألا ناك نإ ةيدجم هسفن لأس هنأ دح ىلإ ًايوق ا ةيلقعلا بئئاظولا زاجنا مظنملا ريوطتلا ةعباتمو يئاكذ ةسرامم نم ةدئافلا ام » . رمدم بعر دض . . . ام ءيش دض يدل يبلا ةنامضلا ام نكلو . ؟ انه سلاج انأ امنيب يمهادي نأ عقوتي هنأكو ةيجراخلا ةفرغلا باب وحن فون فوموزار رظن . همامأ تمصب روهظلاو ةضبقلا ةراداب ًرشلا لاكشأ نم لكش مرقي نوثاقلا يف رثكأ تانامض دجيل يداعلا صللا نا ام هل شتينايمييز لثم شحوتم صخش ىدحو بقاوع ثإ . دينعلا قشاعلا ةفطاعو صللا ةيدام فوموزار دسح . امهل اكلم امهتايح ىقبت امك ًامئاد ةحضاو امهلامعأ بولسأب هسفن يعي ناك هنأكو ةليللا كلت ين قمعب مان هنكلو ملو يف تجرخ دق هحور نأكو هل ادب نكلو . ظقيتسا نيح ملح يأ ركذتي نم جازم يف شارفلا نم ضب . ةيضاغلا ةمكحلا روهز عمجتل ليللا ةموك ىلإ ةيرخسب رظن ا .هصتلا ا ل يع ا ١١١

بيجي هسفن عمسي نأ وأ صخش يأ عم ماكتلل جبازم يأ يف نكي مل بعصلا نم ناك نكلو . قباسلا مويلا يف تارضاحملا نع هبايغ ببس نع لمحيو نبالا وه اذه ناك ىلإ بهذي ال ناكو ‏٠ ينمأو ءارعلا ديدش يموكح دّهعتمل دوبعملا ديحولا تاجاجتحا دعب هياتنت يلا مدنلا نم ةيرودلا تابونلا لالخ "الإ تارضاحملا ورج لعفي امك ًاجيجض ًاردصم همالك يف طّبختي ناك . ةيكاب ةيوبأ ةيميداكأألا تارمم ةميظعلا هتاءامباو هسفنب هاّيتلا هتوص ًالميف تاماستبا ريثي امم ةهرنلا دايج ىلع ةداع زكرتت هتاراوح تناك . ةريبك ةفاسم نم ةحماستم ةليضف ىوذ صاخشأ نساحمو ىلع "ضقنا دقو . ةفطلم ةجذاس رظن ةهجو هل تناكو ؛ ةوخر . ًابناج هداتقا مث داتعملا نم لقأ بخصب هذه يف تاملك عضب . شتيفوروديس وليريك اي ةدحاو ةظحل . ةئداحلا ةيوازلا : ًافطالم هعارذ تحت هدي ”سدف فوموزار دادرتب ”سحأ نم يأ نع كئدحأ نأ ديرأ ال . يعم يتأت نأ كوجرأ ءال لاعفأ درج . ًاقالطا ءيبث ال ؟ يتاطرو يه امو . ءاقمحلا يئاطرو يضقأ تنك نيعم ناكم جراخ صخشب تيمر تضم ةليل يف . ةيلوفط يف بتاك درجم ال تنأ : : هتفتع بقل . رادلا باحصأ جعزب ناك . . . ةئيزاللا ةرئاد ‏١ ) ”ةالضف 1

. شتيفوروديس ولب ريك اي دادبتسا يأ ةدهاشم لّمحتأ نأ عيطتسأ ال خرصي أدب . دحللا لمحم يمالك لمحي ملو . عيطتسأ ال نأ كل مسقأ دقو اهتقو ةزاتمم ةيندب ةلاح ين تنك ربع ةديعب ةفاسم راط . ًامامت ءىجافم وحن ىلع ةقلغملا ةذفانلا نم جرخ تنيشت . لاملا نم ريبك غلبم عفد ىلإ يدلاو رطضا دقل ! ةعتم نم اهلي . هسفن نيدو هنيب كحض طروتأ ينا . يل ًادج بسانم رمأ اذهو . ادج ديفم لجر يدلاو . ةعيظف تامزأ يف ”العف » مايألا دحأ يف يهتنتسو . بعلو وهل درجم . صخش يأل اهيف ةدئاف ال . رومخم راجش يف اينابمش ةجاجزب هتمجمج رسك يف ببسي نأب ةليمحلا نوحضي سانلا اهيف ناك ىلا تاقوألا كلت لثم يف ثدحي ناك اذهو ةيأ لاخدا ىلع ًارداق نكي مل هنكلو . راكفألا لجأ نم مهحاورأب اهيف ةجاجزب رسكت نأ ىوس ء يش يأ يواست هسأر نكت مل . هسأر ىلإ راكفأ نكلو . هيدل تقو الو لوغشم هنأ ةجحب صّدمتلا فوموزار لواح . ةيرسو ةيدج حبصتل تريغت رخآلا ةجهل مايقلاب يل حمسا ةروص لع رخآلا هفصنو لجر ةروص ىلع هفصن يفارخ ناويح : روطرنيملا ‏(١) ) مجرما ( . روث م - م راظنأ ثحت ‏١م

هنأ ودبي . يئارو ينغلا يندلاو يدل . ًمامت ةيحضت نوكت نأ . ام ةيحضتب . هبيج رعق ىلإ لوصولا ىلإ ليبس ال » هنكمي . هب دالبلا جراخ ىلإ برهيل لاما ضعب هضرقي نأ هيلع ضرعو رسخ هنا هل لوقي نأ وه هيلع ام لك . ًامئاد هدلاو نم لاملا ىلع لصحمب نأ راقو لكب هسفن تقولا يف هدعيو نأش نم ناك . ةلصاوتم روهش ةثالث ةدم ةدحاو ةرضاحم توفي نل هنأ مايقلا ىلع رداق ريغ اهنا . تارضاحملا نم ىجرت ةدئاف ىري ال هنأ مغر , ًاقالطا ةديفم نأل ةصرف يحنمت نلأ ‏١ : تماصلا فوموزار ىلإ لسوتي حار نكي مل ضرألا ىلإ هينيعب رظني ناك يذلا اذه نكلو نيح بيرغ ددرتب سحأف : ةلأسملا حضوتسي نأ دارأ : ديدش ءودبس هلأس ؟ جراحلا ىلإ رفسلا ديرأ ينأ ”نظت كلعجي يذلا ام : هتوص ايتسوك ضفخأ وأ ةثالث كلذب عمس دقل . ةحرابلا كنكسم يف ةطرشلا تناك انك كلذلو . انفرع اننأ يفكي . انفرع فيك ثرتكت ال . انم ةعبرأ . عم رواشتن : مامتها الب فوموزار مهمه . ًادج ريصق تقو لالخ كلذ مفرع دقل ! هآ 114

, . , كلثم الجر نأ انشهد دقو . لجأ : ”الئاق فوموزار هعطاق ؟ هيلإ يمتنأ نأ نونظت يذلا لاجرلا عون ام اي ًادج قيمع كنكلو . ًاضيأ لاعفأ لجرو . . . راكفأ لجر مهعسي ال يلثم صاخشأ . كغامد رعق ىلإ لوصولل لاجم ال . وليريك ليبس يف كيلع ةظفاحملا نم ”دبال هنأ ىلع ًاعيمج انةفتا اننكلو . كلذ انعمتسا نيذلا نحن ينعأ . . . ًادبأ عوضوملا اذه يف كشن ال نحن . اننطو شتفت ال . انعيمج . . . ةنيعم تابسانم يف كنع ث'ادحتي نيدلاه ىلإ قوف قّاعم ام يناطيش لمع كانه نوكي نأ نود ام صخسش لزنم ةطرشلا . . . ًاروف بورهملا كل لضفألا نم هنأ "نظن تنك نا كلذل . . . هسأر نود رخآلا اكرات شهدنملا ايتسوك مامأ فقوو ًاروف رادتسا هنكلو . حوتفم مغبو كارح لبق : ةدح ىلع ةملك لك و حضاو دمعتب لوقي نأ كيك ركشا ادد ينلا ةأجافملا ةمدص نم احص يذلا ايتسوك نكاو : حاحلاب هفلخ ىرج عم كفطاعتب هبشأ كاذ . هتلق ام ينعأ انأ ! عمسا ! رظتنا ! ال ًاضيأ عيطتسأ هديرت رثكنت يأو ؟ وليريك اي يعمست له . عئاج صخش قفو هتامدخ مدقي نونجملا عد . هفرعأ يدوبي طايخ نم كل هبلجأ نأ . ليبقلا اذه نم ًائيش وأ ًاضيأ ةراعتسم ةيح ىلإ جاتحتس امبر . هنونج ‎ه

. ًاجرحم فوموزار تنفثتلا اهيأ . ديدش جاجتحاب هسأر هي رخخآلا أدب سايك أل ًادح عضي نأ اهضعب نأش نم ؟ راكفألاب تنأ كتقالع ام كتهزن دايج ىلإ دع . همهفت ال اميف لخدتلا نع فقوت . كدلاو دوقن الو ًادحأ يذؤت ال كلأ نم لقألا ىلع ةقث ىلع نوكتس اهدنعو كتايتفو . ًاضيأ كصخش . راقتحالا اذه: بنني ةرمأ لع نسمعتلا باشلا بلتغ . وليريك اي ين صاخلا ريزانحلا فلعم ىلإ ًادئاع يناسرت تنأ : اضيأ شحوك تومأسو . . . سئاب شحو انأ . ةلأسملا مسحي اذه . يلتق يذلا وه كراقتحا نا : هبتنا نكلو هله عوقو ةلأسم نأ سحأ دقل . ةليوط ىطغع فروموزار قلطنا مؤش ضراع ةيروثلا ةنعللا ةيحض ًاضيأ يه ًادج ةيلافتحالا ةطيسبلا حورلا ناك . بارطضالاب اهساسحال هسفن بتاع . رصعلا اذه ضرأوع نم مكحلا ةرماؤم يف ةحضاو ةزيم كانهف . نانئمطالاب ًايصخش رعشي نأ هيلع نكي مل وأ نكلو . هيلع سيل وه ام ىلع هنظت سانلا نأ ثيح- ءىطاحلا ؟ ًابيرغ كلذ ةيدادبتسا ببسب هيدي نم عزتنا دق هكولس نأب سحأ ديدج نمو ء يشلا ا . دجملاو يملا زعنالا هدوجو ريمدت مث دقل : ةيروثلا نيدلاه 1

. ضرألا هذه هجو ىلع هتصاخ هيمسي أ ىلع ًارداق ناك يذلا ديحولا 0000 0 كلذ تامل كيا يرسل ل لبق نم اهب رتكفيو رخآدتو طقتللت ًاينبم يرسلا يروثلا لعفلا كلذ لك نكي مل وأ . آعيمج نيلفغملا كئلوأ ؟ بيذاكألاو تاذلا عادخنو ةقامحلا ىلع . رخآ ءيش يأب ريكفتلا ليحتسملا نم ‏٠ : هسفنل فوموزار مغمغ ) . يلقع نورمدي نولفغملاو داغوألا . هوتعم ىلإ لوحتأس لامعتسالا ىلع دمتعي ناك يذلا هلبقتسم ذاقنا يف لمأ لك دقف . هلّقعل رحلا ملتسي نأ نم هتنكم يلقعلا طوبثلا نم ةلاح يف هلزنم باب ىلإ لصو ..باوبلل ةرذقلا ديلا نم رهظملا يمسر ًافلغم حضاو ثارّثكا نود : لجرلا لاق » دق اهو ؟ كلذك سيلأ 7

. هدي يف فلغملاو جردلا افوموزار دعصو ضرألا حسم ىلإ داع ةلاسرلا هذه تناك عبطلاب . هحتف ىلإ عربي مل هتفرغ ىلإ لصو نأ امو ! هوبشم ! هوبشم . ةطرشلل ايلعلا ةرادالا نم ةيمسرلا نم عونب ركف . هفقوم ةبارغ يف ًاردكفم ةبيثك ةشهد يف قدح » تلوحن . . . رطحلا ضرعم يف تحضأ ىرحخأ ةنس نيعبرأ راسم امبرو ةيرشبلا ةقامحلا اهب عرشت يلا ثداوحلا نأل : عرفلا ىلإ لمألا نم نأ ةعاجش ةيأل الو هب أبنتت نأ ةفاصح يال نكمي ال عباتت نمض طبات . فلحللا وحن كلزنم ةبحاص تفتلت نيح كتيب ىلإ مؤشلا لخدي . هعطقتن . . . محللاب ايستكمو لجر مسا ”الماح ًاكلمتسم هدجنو تيبلا ىلإ ينأت . ةأفدملا دنع اعكستم . . . ةليوط ةمزجو ينبلا شامقلا نم ًافطعم ايدت رم ةفرعملا نم كلمت ال تنأو تنأ . ملسلا رخآ ىلإ هب يمرتو ةرجنحلا نم هب كسمت نأ ىلإ كعفدي ام ةياهن نوكتو . دبألا ىلإ كب قصتليس . ادبأ هنم صلختت نأ عيطتست ال . ءيش لك ةحصو كتايح ةيرح كيلإ اديعي نأ ةصاصرلل الو لبحلل ال نكمي ال . رادج ىلع ةدحاو ةرم كسأر برضب مايقلا يفكي ناك . . . ك ريكفت برضي ةعقب نع ثحبي هنأك و نا ردخلا ىلإ ًارظان فوموزار تفلت وليريك بلاطلا بهذي نأب رمأ اهيف ناك . ةلاسرلا حتف مث . هسأر اهيلع . ةماعلا ايراتركسلا ىلإ ريخأت نود هسفن مدقيل فوموزار شتيفوزوديس . . هنارظتنت نيتظحاحللا مكح ةوق دّسحي ناك . ةبيهرلاو ةبيرغلا ‎م١١

» عافدلا ةلاح يف يعامتجاو يبمايس ماظن ةمحر ال ؛ ةدسجم ةمحراللا نأ يف فوموزار رّدكف دقو . ةزيرغلاب دّرمتلا هركي ناك . سفنلا نع لوقعم مازتلا مهف ىلع ‏ حضاو رمأ اذهو ‏ ًارداق نكي مل لجرلا كلذ . دادبتسالا أدبمب )؟ ىرت اي طبضلاب يم هديري يذلا امو : هسفن لأس فو دف ء داتعملا حبشلا ينهذلا لاؤسلا اذه ىصدتسا امنأكو يئاتشلا مريلا نأ مغرو . ليصافتلا يف يئانثتسا لامكبو ةأجف نيدلاه ةنوفدم ضرأل بيرغلا قسغلا ىلإ الوحتم ىضمو هل قبس دق ناك ربصقلا فيطعملا لوح قيضلا يدلدلا مازتلا حوضوي فوموزار ىأر داك هنأ دح ىلإ الماك هيركلا دوجولا كلذ مهو ناك . يسكر شلا دقحي هيلإ رظن نكي مل كلذ ىلع ةوالعو . . . حبشلا ىفتخا ؛ ادادهم مامألا وحن فوموزار اطخ . دعب ًاتيم نيدلاه . هانتم ال ءاردزاب هتف رغ نم جرع' و هبعك ىلع رادتسا مث تاطاسلا نأ هل رطخ جاردألا نم ىلوألا ةءومج لا طبه نأ دعب هنكلو اذه هقعص دقو . ًايصاخش نيدلاهب هتهجاوم يونت تناك ةطرشلل ايلعلا دق ناكل نو زياردلاب هيدي اتلكب كمت هنأ الولو نيترداق هامدق دعت مل . حجرألا ىلع جردلا يلاتا طسبنملا ىتح جرحت . هكاردا نكمم ببس يأل , اذال نكلو . . . ةليوط ةرتف فوقولا ىلع ؟ ضرغ يأ فوموزار نكلو ؛ ةلثسألا هذه ىلع ينالقع باوج يأ كانه نكي مل 15

ضورفملا نم ناك . ًارس هلعف ام ىقبي نأ ًادنتسم . هئاضعأو هركف تابث نم ريثكلا داعتسا ةباوبلا تحت . نوزباردلا ىلع ناك ةظل لك يف . ظوحلم وحن ىلع حارتي نأ نود عراشلا ىلإ جرخ لارتلبا نم ةددحم ريغ ةرتفل ةعلقلا يف هزج<ح ىلع ًامامت ًارداق ناك هللعجت ةقلطملا هتطاس تناك امك . ةينالقعلا ةلداجمملا ريثأت لوانتم نع ًاايعب ةقالع ال نأ فشتكا ايراتركسلا ىلإ فوموزار لصو نيبخ نكلو ديسلا تاركذم نم ً . ”لظلا يف ىقبيس ناك بناحلا بوهرملا صخشلا اذه نأ فوموزار . يف راظتنا ةرتف دعب ةصاخن ةفرغ يف ةيلاع ةبتر وذ يندم لجر هلبقتسا ةديدع' تالواط ىلع ةباتكلا نم ريثكلا اهيف يرجي ناك ةيجراخ بتاكم . قئاخ أقدم وج يف : ّرمملا يف اناك نيح هقفار يذلاو ةيمسرلا ةّزبلل يدترملا بتاكلا لاق . نيلوكيم شتييفيتام يروخيرغ لباقتس - . مسالا كلذ لسحي ناك يذلا لجرلا ين فوخم وه ام كانه نكي مل لحشد نيح. بابلا ىلع تزكرتو امل قيس دق ةبقرمملا ةقيقرلا هتارظن تناك ةةيمع ةكيرأ ىلإ هديب اهكسمي ناك ينلاةشيرلابو ترقتسا . سلجيو ةفرغلا ربعي وهو هينيعب فوموزار عبات . نيتذفان نيب ٠١

- بايترا نود ديكأتاابو - لؤاست وأ لوضف نود .فطاعتلا هبشي ام كانه ناك يلاعفناللا اهحالا يف . ًابيرقت ريبعت نود ىتحو لارثمللا ةيقالخألا هاوقل هعامج :سا لك ناك . قرمع بارطضاب ”سحأ ءغ حايرلا جاردأ بهذ دق لاعفنالاو ةطلسلا ين ةنكدملا تاطارفالا ةمباجلا ةيحل ؛ ةبذشم ريغ ةلماك ةيحل هل تناك يذلا بحاشلا لجرإا اذه مامأ تازورب قوف ةيساحن ةعشأ يف رونا طقس . ًادج ةليمجو ةقيقر ءارقش ةطاسبلا ديداش حيرملا ضيرعلا هجولا ءاميس ناك . دعجتم لأع نيبج برشملا فّدكتلا نم ًاعون رعشلل قيقدلا طسوتملا قرفلا !اب ثيح ةيداعلاو . رهاظتلاب اذه صخم اميف قنحلا ضعب ىلإ فوموزار ديسلا تاركذم ريشت تاركذملا ةباتكب أدب فوموزار ديسلا نأ انه قّلعأ نأ دوأو . عوضوملا ىلإ داع نيح كلذو تاذلاب ءاسملا كلاذ يف تايمويلا نم ةفلؤملا ةيلصألا , هةكيل هتيدرف تراهلا دقف . ًادج ءىجافم وحن ىلع ةمتاغا. ىلإ امههدحاو هيف ناقدحي هيف اسلج يذلا تمصلا يف هسفن راذح ضعب تمصلا اذه ماد دقو نزحلا نم عونب ) صئاصخنو تازيم هعاونأب تمصللف ( زيمتو دقو . يحتلملا فاظوملل قيقرلا يلمأتلا بولسألا امبر هيلع هانضأ يذلا يف ةبتر هلو ةماعلا ايراتركسلا ين ةرئاد سيئر هنأ اقحال فوموزار ملع . شيلا يف ديقعلا ةيتر لداعت يندملا كللسلا ١

نأ يه ةيسيئرلا ةلأسملا نكت ملو . ًاداح فوموزار "كش قرأ . ام ببسل كانه ىلإ هؤاعدتسا ”مت دقن . مالكلا نم ريثكلا ىلإ رجتسُني . ماودلا ىلع هباوج سا "ميس هنأو . . . هوبشم هنأ هماهفا مي نأ ؟ نيدلاه نأ وأ . ددع ءيش كانه نكي مل ؟ طبضلاب عوضوم يأ نعو . قيضلا هل بنبسي قلقم "كلش لك ناك . . . ابر بيذاكألا يوري ناك وهو هفعض ىلع هسفن مشي حارو كلذ نم ريكأ تمصلا لمتحب دعي مل . ثدح امهم كلذ لعفي "الأب هسفن دعو هنأ مغر ثيدحلاب رشابب : ةيزازفتسا ةنشخن ةجهلب لاق . ةدحاو ةقيقد عّيضأ راشتسملا دسج تاحندو هنع تدان دق قطنلا ةردق نأ هل ادب كلذ دعبو 1 . عقاولا يف هنأ مغر , ًادج كج , ًادج كيج ةعانقبو ةأرحي فوموزار هعطاقف نم مراع ليسب حار دقو . ًانامأ فقاوملا لضفأ ناك كلذ نأ ةئجافم وهو ىبحو . لماشلا مهلا ءوسل ضرعت دق هنوك نم وكشي تاملكلا نم لضفأ ) مهفلا ءوس نع فقوت ةأجفو . حاخلاب ىرخأ ةرم اهررك لقو هسفن يف رّدكف . راشتسملل لماجملا نوكسلا مامأ فردا هباتنا دقو مالكلا ىةقثلا مدعو ءوس و ناك . سانلا كئلوأل بدانملا زمرلا ناك كلذ نيرمألا الك هيلع بلج دقو . ةئعللا نم رخآلا عونا وه هدب رزه . لئاه دح ىلإ هللؤي هسأر حار دقو ا؟؟

ىلع صرح م ةاناعملا ىلع ”لدت ةيدارإ ال ةرامأ يهو . . . هنيبج ىلع :اهخبك ةلآ قوف بكذعي وهو هغامد فوموزار ىأر ةظحلاا كلت يف نيةدعاتم نيقاسب ايقفأ دودشم بحاش ليوط صخش . . . . بيزذعتلا . هتيؤر وه ميظتسي مل هجو وذ مك احمل ةمتعم ةروصب نمزلا نم ادج ةزيجو ةهربل ملحي نمي هبشأ كلذ ناك ىأرو العف امفنغ دق فوموزار نأ ةيدجي ضرتفن نأ بجوتي ال . شيتفتلا مكاحمل ةميدق ةروصب ةّيملح ةبرجت هتاركذم يف نود دقو برق ًاقالطا رخآآ صخش يأ كانه نكي مل نكلو باذعلا نع ةبيرغ ةدودشملا ةيحضلا ةلزع تناك . بيذعتلا ةآ ىلع دودشملا بحاشلا سخشلا . هجولا ةيؤر ةلاحتسا تناك . صاخخ وحن ىلع ةيؤرلا ىلع آيعرم ًارمأ . فوحللا نم ًاعون هيف تّثب لق ء وه ظحال امك ىلع ناك هىك(و . ةرضاح تناك حيبق ملح ةصاخللا تافصلا هذه لك مامألا وحن اينحنم » قيم نانا ةفوموزار "نيحآ . قيلزكس رادجتملا توض. هعامم قنل . هتجههلل ةيداعلا ةطاسبلا تنأ نكلو . . . ام عون مهفأ . مامتهاب تعمتسا دقل . لجأ . . . صخب اميف لعفلاب ءىطخم نع الدبو . ةلماكلا ريغ لمحلا نم ةلسلس نياوكيم راشتسملا قطن لاقي

لمحل لعجي ادّمعتم ًاراصتخا كاذ ناك . هتيلس ىلإ رظني حار اهلمكي نأ نديبت امك ةيفاك ةقالطب ثدحتلا ىلع ًارداق ناك هنكلو . ؟ريثأت رثكأ : لاقف عانقإلا ةجحل ىلإ هتجملل ريغ نيح كلذ ينأ ىلع ليادلا ”مدقأل كالذف وتلل تلعف امك كيلإ تيغصأ نيحح هله هل نوكت نأ ةليزأ ال يناف ةقيقحلا يو تناك انه ىلإ كروهح بلط ”نأب فرتعأ ! لجأ هوأ . . . ًاقالطا ةصنا تناك ةغيص كلت تناك اذإ ام ةلأسم كل كرتأ ينكلو ‏ ةيمسر ةفص هل . ءاعدتسال لمعتستس : راشتسملا يبيع ل ةرشابم رظنب وهر فوموزار حاص ! هوبشم ةقيددعتب هتأرج اندر دقو ؛ ةليقث بادهأب ناتوساو نائيع هل تناك تناك يللا ةملكلا كلتا حيرصلا راركتلا ناك . ؛ هوبشم د . ةتباث ةفماع ًابيرغ ًاعون فوموزار ثطعأ دق ةظقيلا تاءاس ين هريكفت ىلع ذوحتست . اليلق هسأر نيلوكيم راشتسملا ره . اضرلاب روعشلا نم ؟ ةطرشلا لبق نم تشّتف لق يتفرغ نأ فرعت كنأ كشاال م ءودم ل نياوكيم راشتسملا حل يتمطاق نيح# همهف ءاسم هقوفتب دادجتملا ساسحالا ناك . ةرارم نود فوموزار م.تبا : ام ًاعون راقتحاب لاق . رطحلا ةعاس يِب همعد دق يركفلا كشو ىلع يه ينأا ةركفملا ريغ ىوقلا ىلع ةركذم ةيصقك اقوفتم 114

يل حمسي دق . دقن دّرجم ريخألا لاثملا يف "يلمعلا ريكفتلا . ايئامم اهيطحت يذلاو ةطرشاا هب تماق يذلا فّرصتلا اذه يلارغتسا نع رّدبعأ نأ ”الثم يأ ةرقلا كلذت لق رمدأ نأ ًاءرط ينأش نم ناكو . . دامرلا نم ىتح صلختأ لقنا وأ . . . قرهلا ةطسارب هوبشم ءيش . ةلأسملا ثاات "صخب اميف : بوامألاو ةجهللا يف ةقوطنم ريغ ةطاسبب ًاظحالم راشتسملا لاق ؟ لوقعم اذه له . بضاغ تنأ اذه نأ مغر عئاضبان نيلّوجتملا ةعابلا ىلع ركح هنأك و مايألا هذه يف ودبي مسالا ةيأ فرعي هدحو ناطيشلا .. لاه يناملأ وأ يسن رف ركف دييع ركفأ . يسورك رّدكفأ انأ . افثم آئيجه تسال ينكلو ! ةيبنجأ ءارك تسيل هذه . رّدكفملاب يصخش وعدأ نأ يسفنل حمسأو . . ‏٠ صالخاب . فرعأ م ابسح ةعوذ# ةملك ؟ ةعونمم ةماك نوكت نأ بجي اذامل ء ال » : ةقلعم فصن دي مجارب ىلع هسأر دنسأو ةلواطلا ىلع هقفرم عضو مث رجح ىلحم ريبك يهذ متاخ اهب طيحي ةظياغ ةبايس فومو زار ظحال فصن لداعي هازو نأك و 'ودبيو ؛ مخك لمعتسي متامخ . . . مدلا نواب عماللا هرعش قرفي يذلا لجرلا كالذلا ةبسانم ةئيز نم اه اي . دعم يطارقس نيبج- قوف ةقدب فصتنملا يف (١) ‎مجرما ( , ًامارغ ه 6

اذه له ‏:١ رثرني الأ ررق . ًاريثك تعزعزت دق هسفنب هتتث تناك ‏٠ ؟ راعتسم رعش نأ وه هلعني نأ هيلع ناك ام لك ! .ظتفحم ! ظتفحت . كلذ نم رثكأ م نيد . امام ةبوجألا لك جراخ شتيئايمييز عد . عوضوملا اذه نع هلاؤس فوموزار نع تل . ةفماغ ةرظن نيلوكيم راشتسملا هيإإ رظن : ةاأسملا جراخ شتينايدييز ءابقدا تل حته هيأ ادب ا اماهت هسفنو هع لواح ايشنأ وه اد رجعتم ناك نينوكيم راشتسملا نكاو :ً لشف هنكاو كاسامتي نأ ش . شهدم وحن ىلع : ررك دك وأ م اركفم الجر ىسفن ربتعأ ًاضيأ انأ ؟ ةعونمم نوكت اذا نم هنأب رقأو . حيحص وحن ىلع ريكفتلا وه ىساسألا طرشلا . كلذ كل ريغ ةريخ عفاود يذ . . . ديحو باش ىلع ةيادبلا يف ًانايحأ بعصلا ناميالا . به“ ةفينع حير لك ةمحر تحن عقاو . . . لاقي امك ةملظنم . رمأ عبطلاب يبدلا رمذتب فوموزار مخمخف يداراعتسالاو ماقوتملا ريغ ىحنملا كلذب هرتوت فخ. يذلا وهو ؛ ّ ثيددعلل , هللاب نمؤي ناك ! كالذ فرعت تنأ عمأآ 5