تحت أنظار غربية

فرعأ نكأ مل ينكلو لحدعتسأ انأو . كاذ ةيطارقتسرألا تارماؤملا شع يف هتعمسو هتأر ام » © يف ةرهش اذ » لعتناا ثيرولا ةارأا ثاأت ربتعي ناك يذلا ديحولا وهو ء يدرفلا مكحلا ًاقالطا هبشي ال ًادادبتسا تناك و . يرثت وزغ ةيدوبع نع ءىثشانلا . ) نيروك رئاود نمض ربت>ت تناك نا فرعأ الو . ةنقحالُم اهنأب حّجتت تناك راق ‏١ نأ روصتأ انأف اهتبقارم ”صخي اميف امأ . ةريطخ اهلأ ىلع ةنيعم ًايلاثم كسه ناك . ًادج- ةديعب ةبقارأ ىوس عضخي نأ نكمي ال ةيدج تناكأ ءاوس هناكس ريثأت ةفرعم ديرأ تنك . يمامتها رئي مل هلاك اذه نكلو . ةهفات وأ قدصلا ةديدش ريغ ليبنلا اهاهج ناك ! رطخ دح ىلإ ةبرجتلا ةايلق امنا ناكو . اهتاوزن مامأ ءالزع اهكرتي ةيرشبلا ىدل طحألا زئارغلاب يعاولا تنك . . . ايمور نم ديدحلا لصاولا . هتاباقم تعاطتسا دق تناك نا لءاستأ 0 (١) ‎ركين كاج ‎نيتياور تبتك , ارّلكناو ايسور مث فينج ىلإ ءوجللا ىلإ نويلوبانل اهتضراعم اهترطضأ دقو ‎مجرتملا 54

. تمصو ءطيب تقولا ضعب انرس : ةأحف اهتمجاه نأ ثاياعف بعلأ نأ يبكلو . عباملاب ًايئا ثاذ نوكيس مث . ليصافتلا لك ةحارص ثانم باطأ لب . ةروادملا ةبعل : ةيدردهتلا يجط لع ًادر ةتهاب ةماستبا تمستبا . لافطألاك ”يلوصضف تنأ : ةيدجب تبجأ . ىأق زوجع لجر درج انأ ال .- مل . يرمع نيام ددع وأ يقاق ةجرد نم دك اجتل امنأك يل تقالح » بتيطلا بهارلاك ة'اروط ةيهل ىل تسيل . زجعلا دح ىلإ ًازوجع تسلف رهظ » يف ناك امأك و يل ادب دقو . طيشاو يداع وحن ىلع نكلو . الياق اهاطعخ يف تعرسأ . يل ءائرلا ضعب ةايوطلا نيدلاه ةسنالا ةرظن . اهرك ذتأ نأ يلع . ردكفأ يبعد . اهاك ليصافتلا بلطت تنأ . يلثم ةيورق ةاتف ىلع . . . "يلع ًامامت ةديدج تناك نم الدهم ناك ) ليروب رصق دحأ ناك . بجعلل ًاريثم ًائيش نكي مل . جراخلا نم وه امك لخادلا دقتعأ ام ىلع . ةهامع ن* لامقتسا لق مر وبماه ةئردم نم فراصملا باحصأ الان

اامج ناك يلا لامسأ لجرا ةيسنامورأا ريغ ةارخملل ًاباذج يغلاو مظتاملاو قيقدلا . ) ايلاطيا ىلإ نكلو ( ًاضيأ هتجوز تاحر دقو . تام ام ناعرس هنكلو » لود رودتو تقولا نم ريثكلا عم عابطنالا نا نيدلاه ةسنالا تااق . "صاب ةفرخزملا هتهجاو يعادت ةبقارم ءرأا هنم برتقا امءا هلاك رك كفا ناك . ةفرشلا جرد ىلع بلاحطلا نم ءارضحخ اعتب تظحال دقل . ناكملا ين دحأ كانه كانه ناك ام .هرخآآ ىلع ًاسوتمن نع ريبك دلع عم ضيرع جرد اههجاو . اهنا . ‏لوهأ٠ ريغ لزام يحوي رصقلا ين ىلا رثأتلا ذاكو ةرنف دعب ةيعاو تحبصأ اهنكاو . ةلزعلا نه ةكبنر. ةنكاس تفقو . ام ناك : ”الئاق تح رقا ؛ نويع كانه تناك هنأو ”دبال . تقولا لاوط ةبقارم تنك امبر - : ةائاق تدر ًارئاط واو رأ مل . ثدحي نأ كلذ نكمي ناك فيك نفعا ل يف ةدحاو ةديرغت تعمس ينأ رّكذتأ ال . رصقلا يضارأ يف ىح ادحاو . توصلا كلذ ءانثتساب ًامامت روجهم هنأك ناكملا ادب . راجشألا ا

؟ةيناملأ مأ ةيسارف مأ ةيسور ىرت اي تناك له . ةغللا زييم عطتست مل ءيبث توصلا نأك ادب . توصلا ىلع بيجي ناك نم كانه نأ دبي مل ] ةاليوط تقولا ادب . ًائيزحو ًاديحو ناك . رمخأآلاو نيا نيب فّدقوت عم يف باوبألا دحأ حتف نم رهاق زازئمشا اهعنم دقو . نيدلاه ةسنآلل ًادج نأ نود جرت نأ ىلإ اهوعدي عفاد ةمواقم ىلإ ترطضا اما ىل تفرعا . تلصو اماثم دحأ اهارد : ًافسآ تحنرص مل تانأ ‏فسؤ٠ رمأ ؟ عفادلا اذه كييدل ناك له ؟ ًاقح 3 3 ةطيحملاةروجهملا ضرألا كلات اهفلختس تناك ةبيرغ ىركذ ةيأ . رو راذهملا لوهجملا توصلا كلذ ك غرافلا وهبلا كالذ . ةدحاو حورالو نكت مل اهنكلو . ةمياس ةديرف نوكت نأ ىركذلا هذه نأش نم ناك . ضومغلاو ةلزعلاب بحعر# عابطنا نم برهم يلا ةاتملا ثا اهادو -. حور ترأر دقو . ةبدرغ حور نع توصلا نأ تجيتنتسا كقو ‏٠ سي رعلا ىلإ ترظن . بوث فين< اههابتنا تفل : ىلعألا ين ام ناكم نم مدا ادي

دحلأ نم ودبي امك تجرخ نأ دعي تناك هنأ ةيادبلا يف اهيلع دبي ُ اذل اههجوب ةتفتلم تناك . باوبألا . نيدلاه ةسنألا دوجوي ةملاع اهيلع ادب » ناك هنأ "الا آينب ناكف اهرعش امأ . نينيعلا تحن ةنكاد تاقلح عم فايا نيبحللا قوف ةيبناج ةلصخ عم يناج ينايبص قرف هلو ًاريصقو أر بخم لع ةأجمف تعفأ ) ةتماص يهو ةه ربل اهينيعي تشمر نأ كعب . د مجمل . ضرألا : ًاشهدنم اهتلأس . بيرغ اذه ؟ ضرألا ىلع ءاعقالاب هنينعت يذلا ام ةرملل ةأراا هذه تدهوش نيح . ببسلا نيدلاه ةسنآلا تحرش اهدار تفحأو اههروذت فاح كاذنا ترهظ ةريبك ةطق لمحت تناك لوألا ةظاظفب اهئتلأسو نيدلاه ةسنالا نم تبرتقا مث تضمن . هرشب ءاعولا يف : ةييصع ؟ تنأ نم ؟ هنيديرت يذلا اه ةديسلا تأموأ . شتيفونافيا رئيب مماو اهمسا نيدلاه ةسنالا تركذ . فهطاعتم تقؤم ريبعت اههجو ىلعو اهسأرب تايتةلاب ةهبشتملا ةلهكلا امك . نكامألا ضعب يف ائرتهم لب ادق يريرحلا دوسألا اهصيمق ناك . ةيلابو ةريصق نيتم يفوص جيسن نم ةعونصملا ءادوسلا ةرونتلا تناك 54

. ًاضيأ ةيلاب اهايجاحو ابيادهأ تدب امئيب ؛ » ةبسنلاب ًادبأ عقوتم ريغ ًاثدح نوكت نأ نكمي ال اهترايز نأ ال تحرشف 11 نأ يل ناك فيك . كلادد يذلا وه شتيفونافيا رثيب نذا ! هآ . يرّوصتن نأ كلنكمي امك ةقسانتملا ءاضيبلا ةأرما قنع ين ؤلؤالا نم دقعك . سبالملا ةثر ةدرشتم هنكلو دعوم كيدل ناك نا اذل . نيرخآلا رعاشمل ةاعارمال ءايحألا لاجرلا رثكأ . انه سيل هذأ تعمس اذا يشهدت "الأ كيلعف هعم . شتيفوناةيا رثبب عم دعوم اهيدل سيل هنأ نيدلاه ةسنالا تحرش . ةبيرغا ةأرملا هاب روفلا لع ةمتهم تحبصأ دقل ول . ةرقابعلا ءالؤه ! هوأ ؟ ىرحأ ةأرما ةيأب وأ كلب مهب اذامل يلا بتكلا عيطلاب ينءأ . . . آضيأ مهبتك و! لجأ! بسحف نيردت كلنأ يراظتنا .سيلاوكلا فاخ ينوك: مل كلنكلو.ةمهلملا بتكلا : ملاعلا اهي بجعي عرذينأ عيطتسي.كدي يف ملقلاو موي فصن ةدم ةلواط ىلإ هعم يسلجت ىتح ىلإ ردالاو ”سييتاد باصأ تنك . تاءاسو تاعاس ًاباهذو ةتيج هتفرغ . ًاروف يسركلا ىلع نم طقسأف ينزاوت دقفأ نأ ىشحنأ تنك ينأ دح ةسنالا هجو ىلع ناتةبثملا اهانيع تناك و تجيتزئسأ يلا نيدلاه ةسنالا نكلو : ةيريح ةبأ نع نار عت دل نيدلاه او

تلمع امأب ةروخف تناك 5 يفحص كانه . ًاقاهرا رثكأ ةبرجت ىلئيختت نأ كلنكمي ال لاو . ؛يواعلا قباطلا ىلإ روف كتبحطصال تفنأتسا مث . جردلا وحن رظنت يهو ةفلتخم ةجهلب هتلاق ام اذه تاني رشتلا ىلع ةفرشمك لمعأ - مهلا دوجو لامتحا حيطتست نكت م )... سدود مادملا , نأ ادب دل ةلد روط ٌةرف كوقيي اوناك م مدخلا ناف لعفلابو .اًلرح اميف نييرسيوسلا كس ةيصخلا شوقنلاو ماخرلا نم ةريظحي هبشأ ناك وهبلا نأ تظحالو نيدلاه ىلع نيطلا نم فيد راثآو . دوسأو ضيبأ نيئرإ تاذ ةعبرم تاطالبب ةطالبملا ضرألا : اهمامأ ءودهب نيتودمم اهيدي يقبت يهو . ناويحلا اذهب ًاضيأ ينتعأو . ةقهرملا امترظنب ةطقلا ثمر مث مغر ىرأ ال- ىنكاو . اهقوةح تاناورحلل . ادبأ ثرتكأ ال - يناعت ال اهنكلو ؟ كيأر ام . رشبلا يناعي امك ًاضيأ يه يناعت ال اذا كلذ ةراثا رثكأ رمألا ناف اهتلا< ين نكلو . ليحتسم اذه . عبطلاب ًادج ربك

تنأ . ةعزتلا ةيروهمج نوكأ نأ تدتعا . ةروثب مايقلا عيطتست ال اهنأل ؟ دقتعأ م ىلع ةع زثنلا ةيروهمج ًاضيأ تأموأ اهنكلو . لوقت ام فرعت مل اهنأ يل نيدلاه ةسنآلا تفرّثعا َ اهرودب تلأسو اهسأرب ؟ نآلا ةع زنلا ةدروهمج يدوعت مل تنأو بعصلا نم هناف نيماع ةدأ شتيفوتافيا ريب تاءاللمإ ينيودأ كيعي ب . ًاقالطا كارح نود يسلجت نأ كيلع ةالوأ . ءيش يأ نوكأ نأ ”يلع . هسأر نم ريطت شتيفونافيا رثيب راكفأ لعجت اهب نيموقت ةكرح فم . هللا حمس الف . . . لاعسلا ىلإ ةبسنلاب امأ . يسّتفنتت نأ ىتح كنك ال تنك ينأل رادخلا دنع اهعضوف ةاواطلا ناكم شتيفونافيا ريب ريغ دقل يراظتنا لالخ كلذو ةلفانلا نع علطتلا ينيع عفرأ نأ قىودس عيطقسأ ال قدح يلا ُ يفتك قوف نم هيأإ رظنأ نأ ل اهودس نكي م ىلإ يرظنا ا هراكفأ تلئشت ُق ناييسي يهجوو ي ريباعت نأ ودبيو وج نا لوقي . اضيأ ةدعاو تسيل ي ريباعت نأو ةايمج تسل ينأ فرعأ . هتاملك تناك كلت . دقياضي يلوح نم هريثأ يذلا يكذلا ريغ مّقوتلا . ًاريثك شهدت مل اهنأب يل تفرتعا اهنكلو : تحاص هذه لكب ةأرما ةيأ شتيفونافيا رثيب لماعي نأ لوقعملا نم له ؟ ةظاظفلا

هسالل تدق امم . ردحب ةديدع تارم اهسررب ةفيصولا تاموآ ةلأسملا نم قهرملا بناحلا ناك . ًاقالطا ثللذ نم يناعت نكت مل اهنأ نيدلاه ليجانالل ميظعلا فّذؤملا ةدهاشم : اهمامأ ًافوشكم فيلأتلا رس عضو وه : سماد مالظ ُق هنأكو كدرد امع رييعيأ تاملكلا شدا ةدروهو ةيروثلا . ةيماسلا فادهألا ءايمعلا ةادألا نوكأ نأ يف مامت ةبغار انأ . هماهوأ رمدت نأ نكلو : ء ىش ال اذه دّمحي الذ نأ ادب دقل . غلابأ ال انأ و . هلامتحا ءرملا عيطتسي امم ركأ اذهف ناك ةرارح ىلإ جاتحي ال ةدراب مايأ رمت اسنرف بونجمىلإ لقتنن نيح ىحو . افاد ىقبيل ةيعانطصا تاعاس تس ةدم ةنكاس ىسلجن نأ كيلع نوكي نيح ةصاخ نكي مل . ًادج ةقيقر ارييميرلا ىلع تاليفلا كلت ناردج نا . فقوت نود تك ينأ دك وما نمو ء ىشن يأل ملردم هنأ شتيفوناغيا رايد ىلع ودب ىلع طغضأ نأ تدتعا دل . يحولا هيلع عطقأ نأ ةيشخ يئاشاعترا يفخأ ناك ىلا تاظحللا كلت ينو . ًامامت اقصتلا دق يكف نأب رعشأ ىتح ينانسأ ًادج ةليوط تارفلا هذه تناكو عرذي ناك امنيبو ةتنومأ يأ سحأ تنك ناكل كطصت ينأنسأ عدأ تنك ينأ ول امبرو . كال دك وأ امك ًائيطب ارم كرئيس ناك كاذ نأ دقتعأ ال ىنكلو . لئاسملا هذه لثم يف ًادج ليخب هنا . لاح ةبأ ىلع "يلمع ريثأت يأ قعل تبنا دق ةريبكلا ةطقلا تناك . جردلا ىلعأ ىلإ ةفيصولا ترظن نيل

. امترونت ىلع جرعتم وحن ىلع براوشلا اذ اهدحن كحت تحارو بيلحلا . ضرألا ىلع نم اهطقتاتل تنحنا دقو : نيتيوطم نيعارذب ةطقلاب كلسمم يهو تفنأتسا ةبسنلابو . نيفرعت امك رمخآ ءيش يأ هنم ريكأ ةفص لخبلا سيلو . . . ةمّيقلا ءايشألل لاملا ريفوت نوعيطتسي نيذلا مه ءالخبلاف انيلإ ينيبسحن الأ وجرأ نكلو . ةمي كلا عابطلا يوذب نعد نيذلا كئلوأ يأ نود ةيلاملا ةرازو يف ًابتاك يلأ ناك . فرتلا يف سامغنالا بحت ةأرمأ مغر تأدب نأ دعب ّيدلاو :تيب نم تبره دقل . ًاضيأ دربلا نم يناعن نكن مل اننأ عضوي نأ بجي . ريكفتلا اذه لثم ًادج ”الهس سيل . ةرشابم يسفنب ركفأ يذاقناب نيدأ انأو . ةةيقحلا ىلع ظقوي نأو كاذ ىلإ يّدؤملا قيرطلا يف ءرملا لخدم تحن هيلع عيبت يذاا كشكلا عضت تناك زوجع حافت ةعئاب ىلإ دشأ توصو دعي نيطل هجو اط ناك . هيف نكسن انك يذلا لززنملا » . قسغلا دنع عراوشلا يف لودتت اهانيأر بايثلا ةئر ‏ ةريغص ةاتف نع ةبعرملا رومألا ىلع جيردتلاب ناحتفت: يانيع تأدب رخآ ىلإ عوضوم نمو ءاقبإلا درجم كلذو تاقبطلا ةميرج تارملا ىدحا يف تمهف نأ دعبو . تاموكحلا هوجو ىلع يف عمسي نكي مل.ايدلاو عم شيعلا يف رارمتسالا ىلع ةرداق دعأ مل ءايلعلا كانه نكي مل . ىرخأ ةنس ةياهن ىلإ ةنس ةياهن نم ةدحاو ةفيطا ةملك انتيب عيف رثلا نع جاوزلا ةركف درهم تناك . ءاسؤزلا ةدوم بسكو انمار

دوي نم كانه ناك هنأ ينعأ ال . فهّرأ ينلعجت ينأب هيبش صخش نم سيلأ نكاو . صوصخمللا اذه يف لمأ ةقراب ةيأ كانه نكي مل . ينم جاوزلا ايس ر فصن يناعت امنيب يموكح بتار ىلع شيعلا يف فاك مث كانه هديري يذلا ام ! بيجمع بعرم رمأ نم هلاي ! ةيلاما ةرازد ؟ عوالا نم هيدخ ىلع الك يدلاو تلبق ؟ ةيلالا ةرازو نم نولهادللا ىعوحلا سانلا عفن تاذ نوكأ نأ تاوا< . ايراتيلوربلا عم ينعأ ؟ هه هذه يف هياإ نوعلطتي لمأ الو هيلإ نوؤجلي مبيدل ناكم ال نيذلا كئلوأ ًانايحأ ! هيلإ نوعلطتي ءيش ال ؟ . . . فييخم اذه مك نيكردتأ .ةايحلا . ايسور يف "الإ سؤبلا اذه لثمو سانلا ءالؤه لثم دجوي ال هنأ دقتعأ ءرملل نكمي ال ؟ نيفرعتأ نكلو تارازو كانه ناك ام اط لقألا ىلع .. . لعفلاب انأو كانه نّجأس تنك ينأ دقتعأ . قيرطلا ضرتعت هذهك ةبعرم ةيلام يقيدص ثناك . لجرلا كللذ الول تءاج . ًامامت ةفدصلابو ؛ يلجأ نم هتفشتكا يلا يه ةميدقلا يملعمو ىلإ اهتعبت . ءىداحلا اهبولسأب يلايللا ىدحا يف رخأتم تقو يف ينع ثحبت تنكو لماع . نيركذتت امك رومالا يطاعت ةلأسمب قلعتت ةلكشم يف طروت دقو ! ىرتخأ ةرم ةيلاملا ةرازو . كلذ ببسب نجسلا يف نوريثكا عضو دقل شوحو ىلإ مهسفنا ليوحن نع اوفقوت ءارقالا نأ وإ ثدحيس ناك يذلا ام ةيلاملا نأ

رذصم دوجوب داقتعالا نكلو . يناطيش عارتخا كاذب هقالع هلام لكو ىلع امامت نورداق مهدحول سانلا : ًايرورض نسيل ةعيبطلل قراخ رشال ! لعفلاب ةيأالا . رش ,لك باككترا » » نيب ةحيرتسملا ةطقلا ىلع قفرب تبرت تناك اهسفن ةظحللا يف اهنكلو ىلع نم عونلا اذه زي لماك درجتب ةفطالملا هذه تلبقتسا يذلا ةطقلا ورف ىلإ اهباحطصا مدعل ترذتعاو نيدلاه ةسنآلا ىلإ ترظن مث . تاناويحلا ةيفحصلا ةلباقملل نكمي ناك ام لضفأ ناك . جردلا لزني وهو يفحصلا ىرتيس ام ناعرس . عطاقت نأ اهلك فرغلا هذه تناك كلذ ىلع ةوالعو . وهبلا يف ءاقبلا وه نكمم ء يش ريغ يضرألا قباطلا يف ةدوجوملا ) ةديدعلا باوبألا ىلإ اهوح اميف ترظن ( ْ . ةشورفم : تفنأتسا نيلضفت تنك نا نكلو . كل همدقأ يسرك انه دجوي ال ديك أتلاب . ةتماص ىقبأو انه ةجرد رخآآ ىلع سلجأ فوسف ينرثرث ىلع كراكفأ ةمتهم ‏ ًامات سكعلا ىلع ‏ اهئأب ديكأتلا ىلإ نيدلاه ةسنالا تعراس . عبطلاب ايروث ناك دقف . ةعبطملا لماع ةياكحب ًادج : ةفيفخ ةديهنتب ْ . ًاطيسب الجر اهينيعب تتفتلا مث . ةملاح حوتفملا يمامألا بابلا ىلإ تقدح مث . نيدلاه ةسنألا ىلإ نيتمئاغلا نيتينبلا

. ًاسوباك كلذ ناك و . روهش ةعبرأ هعم تشع دقل لجرلا هجو اهل فصت تأدب لؤاستب رظنت نيدلاه ةسنالا تناك امنيبو اهيلإ امتداق ياا ةفرغلا تناك . هرقف ىدمو ةليحنلا هءاضعأ : ليزهلا لرنم فقس تحن ةسئاب ةرجح حتف نيحو .ءاوهلا رايت عم ءادوسلا ت ربكنعلا طويخ نم بيهر جيسأ حج رأت بابلا . عراوشلا ىلإ نجسلا نم يمر . . . ةليلق مايأ لبق هحارس قلطأ دق ناك دس ًاهجوو ًامسا ىلوألا ةرملل ىرت اهنأ نيدلاه ةسنالا ىلع ادب انهو نم ريثكلا عوضوم يساقلا مه ريصم ناك نيذلا نيب لعملا سانلا كل وأ . يفيرلا مهزتم ةقيدح يف اهيخأ نيبو اهنيب تاراوحلا ةلأسم يف نيرخآلا سانلا نم تارشعو تارشع عم هيلع ضبق دقل نم نيريثكلا ىلع ضبقلا ببسبو مهضعب نم عرتنت نأ اهتعاطتساب نأ ةطرشلا تنظ دقف . ةيروثلا ةواعدلاب قلعتت ىرخأ تام ولعم : ةلئاق تفنأتسا . لخادلا نم هوذآ ىبح قيقحتلا لالخ ًاحربم ًابرض هوبرض دقل نأ ىلع ًارداق نكي مل . كالملاب هيلع مكح دق ناك هنم اوهتنا نأ دعبو نود يشخ ريرس لكيه ىلع ًاددمتم هتيأر . هسفنل ديفم ءيش يأ لعفي باب نم اهايا' هراعأ .ةرئاقلا قرخلا نم ةموك قوق هتأروا + شارف يف شيعي ناك نأ ثدح ةيلابلا قرحلا ل يف لمعي صخش ناسحالا نكي ملو . . . ءيش يأ كانه نكي مل . هأمظ هب ءىفطي ةفرغلا يف ءام قيربا ىبح كانه . ةيراعلا ةيضرألاو طقف ريرسلا لكيه 1

: طخسب نيدلاه ةسنآلا تلأس يبروثلاو نيبلا ربيللا نيب اهلك ةريبكلا ةئيدملا كلت يف كانه نككي ملأ ؟ خأ ىلإ نوعلا دي "دمي دحاو صخش كلذ سؤب يف ًاعيورت رومألا رثكأ نيفرعت ال كنكلو هتبالص نأ دح ىلإ هتلماعم اوؤاسأ دق مهنأ ودبي . يعمسا . لجرلا فيعض محللا ! نيكسملل اي . تامولعملا ضعبب حاب دق هنأو كلذ ين ةقوحسم حور كانه تناك . ثدح امب يربخي مل . نيفرعت امك اوقلطأ نيحو . هحارج هل يوادأل هلوقأ ام دجأ مل . هب لّثمملا دسحلاا داع ام . رمذت نود مدنلا لمحنو رحجلا كلذ ىلإ فحز نبأ نكلو ؟'ةدعاسملا ىلع ةردق وأ هنع حفصي ءيش يأ هيدل صخش يأ دجأس تنك اوناك . مهعيمج نينيكسو نيعئاجم انل ودع نم قوش قبلا نماكلا تاك لوقأ نأ عيطتسأ ال . شيعن انك فيك يبيلأست ال . ةيلاملا ةرازو اباحض دك وأو تناك . راهنلا ف يجورحخ اهعم ليحتسي ةلاح يف تناك يسبالم نأ كلل نأ لبق مالظلا لحي ىتح رظننأ نأ "يلع ناك . ةمشتحم ريغ ةلاح يف ءيبش يأ وأ تنك ام ًابلاغو . ةايحلا ديق ىلع يسفن ءاقبإو هئاقبإل هيلع لوصحلا عيطتسأ . ريرسلا برق ضرألا ىلع ددمتأو ةدئاع فحزأف » ناك . تاذلملاب مرغملا عونلا نم ينأ ينظت ال ىح كل كلذ ركذأ انأو دراب بتكم يف ةدضنم ىلإ تاعاسل سولحلبا ةمهم نم ًابيذعت لقأ كلذ

كسفنب نيرتس كنكلو . "يلع اهياي وهو شتيفونافيا رثيب بتك خسنل . ديرملا لوقأ نل اذل : نيدلاه ةسنالا تلاق . شتيفرنافيا رئيب ءالمإ ًادبأ خسنأس ينأ اديك نبل : كاشلا نع ةركيعم ةجهلب ىرخألا تحنرص ؟ دعب يررقت مل كنإ يلوقت نأ نينعت تنأ ؟ ًاديكأ سيل ! ال - شتيفونافيا رئيب نيبو اهنيب نكي مل هنأ نيدلاه ةسنآلا ا تدكأ نيحو ةقيقد ةدملو ةدشب اهيتفش ةطقلا ةلماح ةأرملا تّمز . ةلهاك كانأ رعت نأ لبق ةلواطلا ىلإ تسلج دقو كسفن نيدجعتس هوأ - شتيفونافيإ رئيب ىلإ عامتسالاف يف كانه نكلو نل كاهجو . يرقبع لجرل هنا . عوضوملا يف ام نانتفا هسفن تقولا نيلعجنو ماهلالا نم ديزملا هيدل ني ريثت دق كنأ لب . ديكأتلاب هقنح ريثي يف ةقثلاب رعشأ . هماهإ هل حبكي نأ لمتسحملا نم سيل يذلا ءاسنلا نم عونلا كلذ نم كنأ هذه لك دض جاجتحالا نم ةدئاف ال هنأ نيدلاه ةسنآالا تّسحأ : ةريصق تمص ةرنف دعب تلاق اهنكلو ؟ كتياعر تحن وهو تام له - لماعلا كلذ - لجرلا كلذ نكلو نيبوانتم نيتوص ىلإ ةريصق ةرئفل يغصتتحار لب ةفيصولا بج م تتفخ نيحو . جردلا ىلعأ نم نآلا امهعامس ًانكمم ناك ةيويحلا ضعبب 784

ةسنآلا ىلإ تتفتلا : نيدلاه يرحلا ىنعملاب . . . يعارذ نيب سيل نكلو عيطتسأ ال اذل . هسافنأ رخآ ظفل نيح ةمئان تنك دققف عقاولا ينو . ةملكلل مايأ ةعضب لبقو . تومي وهو صخش يأ تيأر ينإ لوقأ نأ نآلا ىح اوناك . سؤبلا نم ةدبدش ةلاح يف نابشلا ضعب ان دج قئو دق نوكي نأ هيلع ناك . يررحت نأ كنكمب امك نم ًامرتحمو ًابوبحم ناك دقل . نجسلا نم جرخ نيح نييسايسلا هئاقدصأب هفرصت ءوس ىلع هعيرقتب ملح نأ ىلع ردقي صخش كانه ناك امو لجر ىوقأل نأ فيك و ةطرشلا تاسرامم فرعي "لكلا . ةطرشلا مامأ ناسنالا يطعيل يفكي هدحو عوحلا ىح دق انعضو ناك ىضري ناك ام هنكلو ناك هنأ نيدلاه ةسنآ اي كلل دك وأ . سئابلا لجرلا كلذ . . . ناولسلاب ةتيم هبش تنك دقف . يل ءانتعالا ىلإ تعراس ةميرك بولق كانه تناك نكلو . يسفن انأ ... رهظملا ةمشتحم نكأ مل يلا كلل لوقأ . يبرع هب اورتس بوث يل اوباج دقل » تيبلأ لق لافطألا ميلعت يناكماب ناك آعبط . دالوألل ةيبرمك كلذو نأ ناك يقيقحلا فدحلا نكلو ؛ ةيوناثلا ةسردملا نم سداسلا فصلا نم ةعومجم ىلع تّدمّدنا دقل . دودحلا ربع ةماملا قاروألا ضعب لمحأ ةطحملا ين كردلا لاجر ناك ام . يبلق نم برقلا ىلإ اهتلمح قاروألا دقتعأ الو . لافطأ ةثالثب مامتهالاب ةكمهنم ةيدوهي ةلئاع ةيبرمب اوبات ريل 4‏