مدخل الى الأدب الأسلامي – نجيب الكيلاني

روفنلا ريثت نأو دب ال ء فشكت نأ بجي ةليذرلا نأل وه مهملا سيل » ىدل . يقلتملا » نآرقلا يف ىلإ اوراشأ نييمالسإلا نييدقنلا نيرظنملاو داقنلا بتك مظعمو ةفرعم نيخرؤملا ىلع بعصلا نم حبصأ ىتح . كلذ دعب اهسفن ةصقلا خيرات ليجست هيلإ راشملا يباتك يف تصرح اذهلو . كلذب أدب يذلا نم تناكو . ) سدقلاب ( ديدجلا قفألا ةلجم يف نأشلا اذهب ىلوألا يتلاقم . سنجلا بدأ نع لأسي ثعب يندرأ باش ىلع اّدر ةلاقملا هذه ىدل ريبك اًضارتعا حرسملا ىلع ةأرملا روهظ عوضوم اًضيأ راثأ دقو يباتك يف رمألا اذهل تضرعت دقو بدألل ثلاثلا رمتؤملا يف هنع اًثحب تيقلا يذلا ىلع ةأرملا روهظ نم عنام ال هنأ هتيأر ام رجوم ناكو ‏) يعرشلا ( مشتحملا يزلا اهمهأ طورش ةعضب تطرتشاو . حرسملا , ءايحلا شدخت يتلا تاملكلاو ةفوشكملا تاكرحلا يف ةراثإلا بنجتو , ةأرملا لالخ نم الإ مدقت نأ نكمي ال ةساسح اًرومأو اياضق كانه نأل (١) ‎ص ه اس

ريذاحم نم اهسبالي امو عمتجملا يف ةأرملا . ةأرملل رشابملا دجاوتلاب الإ اهلوانت نكمي ال تايبلسو جرحو حرط نم عنمي اذه لهف . ثئابخلا مأ يهو . ةمرحم رمخلا تناك اذإ ةيصخش لالخ نم لتقو ‏١ قيرطلا عطق ناك اذإو ؟ رمخلا ةاسأم هيف دسجتت ةاغطلاو ةلتقلا ءالؤه لوانتن نأ بجي الفأ , ةتوقمم ةعشب ةميرج ءيربلا ةيناسنإلا فقاوملا ىلإ يقلتملا يدهت اهيلع يدتعي الف , ةايحلا يف هقحو ناسنإلا ةيرح مرتحت ثيح ؟ دتعم الفأ تامدقم نم هبحاصي امو ؟ طوقسو تاءارغإو ءاملع ضعب كلذ لوانت دقو نع ثيداحألا ضعب تدرو كلذك ىلع يمتري الأب ملسملا يصوي يذلا ثيدحلا كلذ لاثم ِةكَي هللا لوسر ةقلحلا كلت ركذأل ينإو ءاهبعاديو اهلبقي نكلو اهيف ثدحتتو نإ : لاق ام نمض لاقو ,. سنجلا ةلكشم نع ةيكيرمألا ةعماجلاب ذاتسأ دئاقعلا اهببس نائبلك عمتجم يف ةيسنجلا تافارحنالا نأ تتبثأ هتاسارد حرطأ تذخأ قيلعتلا تبلط املو ,. ضومغو تبك نم هضرفت امو ةينيدلا ةيمالسإلا تاروصتلا نم اًددع تمدقو ”#١

ةيئارتلا تافلؤملا ضعب تركذ مث . سنجلا عوضوم لوح صوصنلاو يف ‏ اًضيأ هسفن رضاحملاو ‏ روضحلا ناكو , عوضوملاب تمتها يتلا اولوانت مث . ةرم لوأل مالكلا اذه نوعمسي مهنإ : اولاق ذإ . اهتركذ يتلا ةميدقلا عجارملا اولجسيل مهمالقأ وأ ديقعت نود اًحضاو نوكي نأ بجي سنجلا عوضومل انروصت نإ ع ةليوط ةصق يف اهضرع ‏ سدقملا انباتك ‏ ميركلا نآرقلا نأل . ضومغ تاعضاوملاو ميقلا ىدحتت ةلعش ءىفطتل ىلع اهرارصإ ةئيدملا ةوسن مامأ ججبت يف نلعتو .اهجايهو اهتوهش زيزعلا هباتك يف هللا لوقي . . مثإلا دق ٌتلَسْرَأ : تَلاَقَو 0 هيف يتنتمل يذلا ٌنكِلْذف : َتلاَق خل يا يسر ل ل , هيَلإ يِنَنوُعْدَي اًمِم ّيلِإ ٌبحأ ُنجّسلآ ِّبَر : َلاَق . َنيِرْغاصلا َنِم ُهَل تاَجَتْسآَف ‏٠ َنيِلِماَجْلا نم نكأو ّنِهْيَلِإ ُبْصُأ َنُهَدْيَك يَنَع فرضت ّالِإَو ٍدْعَب نُم مُهَل اَدَب مث . )"ه ‏٠ 4

ُصَصَقلآ َوُهَل اًذه َّنِإ ةمقلا ىلع لظت اهنكل , ىذتحت هجذامنو نآرقلا كرتي ملو وأ زيمتم بولسأو . ينابر جهنمب اهلوانتو الإ ةيداصتقالاو ةيسايسلا ةينبلا «), رونلا ذخأت هئمو , نآرقلا ةمأ انتمأو ‏ لامجلاو ريخلاو قحلا ميق ىلإ لصن هقيرط ىلعو هنأ هللا لضف نمو تاظعلاب ءىلتمي . جوع يذ ريغو » 08) . جهني هنإف . رصعلاو عمتجملا اياضقب يفتحي امنيح يمالسإلا بدألاو ىمظعلا ةلاسرلا بحاص . راتخملا ائيبن ثيداحأو . ميركلا نارقلا جهن . مالسلاو ةالصلا هيلع سكعت له ؟ كلت ةقالع ةيأ . هعمتجمب ملسملا بيدألا ةقالع ىقبت اذإ ؟ هيف رودي امع ريبعتلاو عمتجملا عقاول بيدألا ةباحتسا ةقالعلا هذه دقو مدعنت انهو . داسف نم هيلع وهام ىلع عمتجملا اذه يف رمألا ىقبي دومجلا نم اًبرض مازتلالا ريصيو هاه ب

للعلا نمزت مث نمو . خسار وه امل اًديجمتو . مئاق وهام ىلع بدألا حبصيو . ريوطتلاو يباجيالا رييغتلا ملاعم سمطنتو . ةيعامتجالا هذه نم رفنت يمالسإلا بدألا ةعيبط نكل ء مئاد دوعصو قلخ ناك اهلجأ نم يتلا ىربكلا ةياغلا يف بصتل . ققحتت لامآو تاياغو . اًعدب سيل نآلا هلوقن امو . ضرألا هذه ىلع ناسنإلا بدألا 1 اذه ىلع وه همهف سكعي امنإ . عمتجملاب رثأتي نيح بيدألاف ةايح بيدألا لقني نأ امأ . هل لقنو مهفلا اذهل ريوصت بدألاو . عمتجملا وأ اهاقلتيل , عمتجملا اذه ةايحل ةسكاعلا ةارملا نوكي وأ ‏ عمتجملا . ءيش يف بدألا نم سيل ثبعف . هتاذ عمتجملا اهاري يتأت طقف انه نمو . هعمتجم نم اًيركف اًفقوم اًمئاد هسفنل ذختي بيدألاف » ‏ عمتجملا اذه نع هتاذ اهيف لقتست يتلا ةلاحلا يف الإ هبدأ جتني ال هنكلو . هب اًصاخ اًيركف اًفقوم ةذختم , ةقدلا يف ةياغ يراجتلا بدألاو ميظعلا بدألا نيب لصافلا دحلا نا نود هاضر بستكي نأو (١) ‎اهدعب امو اا

فقي وهو كلذ قيقحت عاطتسا امبر لب . ريهامجلا قلمتي يذلا وه هدحو يراجتلا بيدألاو . عمتجملل ًاضراعم رود يدؤي يذلا وه لوألا , اهتدارإ يف بوذت هتدارإ كرتيو , اهل عضخيو ريثأتلا لواحي مث عمتجملا اذهب رثأتي نيح , هعمتجم يف قحلا بيدألا نأ نكمي الف يناثلا امأ . هفدهو هتطخ هل نأل , هتروطخ هل ريثأت وهو قاطن يف رودي عمتجملا كرتيس هنأل , هعمتجم يف عفد لماع نوكي . ع... هتاذ يف دمتسي ال ىنعملا اذهب يبدألا لمعلل يعامتجالا نومضملاو يركفلا بيدألا دلوتت ةميق وهو » . دوجوب هققحتملا ةيدرفلا اهنكلو . كش الو هتيدرف هل بيدألاو » . 2 دمتست يهو ىلإ يمالسإلا بدألا رظني الو ‏٠ ماعلا يمالسإلا روصتلا نم اهطويخ داسفلا بون عمتجملا كلذ ترواعت امهم ملسملا بيدألا قنع يف ةسدقملا ةيلوؤسملاف اال ب

ىدل يسفنلا نزاوتلاو ةداعسلا قيقحت ىلإ فدهي ام لوأ فدهي هلعجت فقوم نم قالطنالاو . عمتجملا تائف نيب نيزاوملا لادتعاو بيبطلا ةرظن ةيعامتجالا ةايحلا تاءوس ىلإ رظنلاو حيحص يناميإ بولقلا ىلإ جولولاو مهفلاو بحلا ةقالعلا هذه يضتقت ثيح . هضيرمل دلوتي مث نمو .ءةصاخلا ةعانقلاو لمألاو ناميإلاو ةقثلا قيقحتل رييغتو ةسرامم ىلإ لوحتي يذلا فقوملا .. يباجيالا . لضفألل سمس

ةيبيرتلاو عدبإلا

ةصاخ ةليسو ‏ يمالسإلا جهنملا يف ع ادبإلا نوكي نأ يعيبطلا نم ريسفتل ةفلتخملا سرادملاو تاحلطصملا نع اديعبو وأ ينفلا عادبإلا نإ : لوقلا اننكمي هنإف . ةيبرتلاو عادبإلا نيب ةقالعلا كلذ يقلتملا كردأ ءاوس هركفو يقلتملا ةيسفن ىلع زيمتملا هريثأت هل يبدألا فائئتسا وأ ؛ يبدألا رثألا اهفلخي يتلا ةعتملا وأ ةحهبلا نإ فقوم ذاختا وأ , نانفلا اهحرطي يتلا تاعارصلا وأ لكاشملا يف ريكفتلا نأ انضرتفا ولو ىتح ثارتلا يف اهنع أرقن يتلا تاحلطصملا كلتو . افرص ًايلامج ناك نانفلا وأ فطاعتلا وأ ريهطتلاك نامورلا وأ قيرغإلا دنع ميدقلا يحرسملا , ع ادبإلل يوبررتلا رثألا ىلإ اهتلمج يف زمرت امنإ . كلذ ىلإ امو يماستلا نأ عيطتسن الو . يقلتملاو رثألا كلذ نيب ينادجولا لعافتلا نع ربعت امك امهالكف , روصتلا اذه يف ىنفلا لكشلا نع يركفلا نومضملا لصفن . حيحصلا عادبإلل ةمحالتم ةمجرت يف ةفلتخملا هتاناكمإ فظويو . موهفملا كلذ لثمتي يمالسإلا بدألاو هتاروصتو ملسملا بيدألا تاذب طبترملا نم يهوي فلكتلا نأل , فيز وأ عنصت نود ًايئاقلت اذه يتأيو , هتاعلطتو ةبترم ىلإ بيدألا ةلزنمب طبهيو , لاعفلا هريثأت نم لطعيو ةينثولا نم ناسنإلا صيلخت يف . هرودب مايقلا نع ًارصاق هلعجت . يعامتجالاو يراضحلا هرود نع هلزعتو . طبختلاو فارحنالاو اس

ءىدب دق ةيبرتلاو عادبإلا نيب ةقالعلا نإ : ”'"”روشب ريئم روتكدلا لوقي يهو , نيرشعلا نرقلا لئاوأو رشع عساتلا نرقلا رخاوأ يف اهب مامتهالا وأ ةيعابطنالا ةرتفلاب اهتيمست نكمي ىلوألا نيتسيئر نيترتف ىلإ مسقنت 859‏ ةرتفلا يهف ةيناثلا ةرتفلا امأ , ةثارو ةيلمع هربتعاو عادبإلا عوضوم لوح دعب اهتورذ تغلبو . نييكولسلا عم تأدب يتلا ةيئارقتسالا وأ ةيبيرجتلا لئاوأ يف ةروهشملا براجتلا يهو , ةيبيرجتلا نع فلتخت ةيعابطنالا ةرتفلا نأ كش الو . . . تاينيسمخلا مهتاءارق ىلإ اودنتسا هعفاودو عادبإلا ةيلمع يف اوثحب نيذلا نأب كلذو اومدختساو ءارقتسا نود مهتاصالخ ىلإ لصوتلل يلخادلا قطنملاو طابنتسالا لئاسو نم سكعلا ىلع امنيب , رشابم لكشب مهسفنأ لاطبألا ءالؤه راكفأو ءارآ تاباجتسال ادانتسا اهتاصالخ ىلإ ةيبيرجتلا ةرتفلا تلصوت كلذ عادبإ تاناحتما وأ ءاكذ تاناحتماو رئاود ساسأ ىلع نيددحم صاخشأ : عاونأ ىلع تاباجتساو رئاودلا مدختست يتلا ةيناثلا ةقيرطلا نأ ىلع ديكأتلا يرورضلا نمو ةحصلا ىلإ برقأ ىتح وأ مهأ جئاتن ىلإ ةرو رضلاب دؤت مل تاناحتمالاو يف نيتقيرط نيب قيمع يفسلف فالتخا ىلإ دوعت ةلأسملاف ... جهنملا (١) ‎يواقرشلا يلع اهدعأ . نيرحبلاب باتكلاو ءابدألا ةرسأل ةصاخ ةرضاحم . ١

رظنت يتلا ةعامجلا وأ ةيطابنتسالا ةيرظنلا ( ةئفلا هذه يف رخآ بناج ىلعو ىفوتملاءنوسجرب امك اهسفن ةيطابنتسالا وأ ةيعابطنالا ةيجهنملا لمعتسا دقو تناك مهتايح خيرات يأ . صاخشألا ةايح ةعجارم نم ًالدبف . ةفلتخم يئاوطنا لكشب هتاذ قامعأ يف صوغلا ىلع نوسجرب فكع . ةصاخلا نعو ةيرشبلا سفنلا ةعيبط نع هراكفأ مهأ اهنم صلختسيل ) يصخش وأ ( هتيرظنو اذه نوسرامي ال سائلا نأ نوسجرب ربتعا دقو .دوجولا 'تابثإ يف نأ امك » . يتلاج عم يقتلي ةقيرطلا هذهبو . ةيرطف ةردق ءازا ) يحطسلا ال ( قيمعلا لاعفنالا ةيمهأ ىلع انه نوسجرب دكؤيو لاعفنالا نإف . ًايلقع ناك نإو راكتبالا ‏١ : لوقي ثيح عادبإلا ةيلمع ةرارشلا يطعي يذلا وه لاعفنالا نأ ىنعمب | ةبغر عفاد نع ءالعإ وأ يماست ةيلمع عادبإلا نأ روعش نع ضيوعت ةيلمع وه عادبإلا نأ نم لقتنا نيح ؛كأ همامتها ةرئاد عسو دقف ىلإ هدوهج سرك ثيح 595-

راثآ الماح درفلا ىلإ لقتني يذلا يلالسلا وأ يعمجلا روعشاللا حيضوت وه فوسليفلا يسفنلا يناملألا ملاعلا نكل . ةميظعلا ةينفلا لامعألا ردصم امك نأ لواحف ىوق نأب صخلتي ديدج لكشب جراخلا تارثؤم نيبو نطابلا نيب طبري ىلإ يدؤي رارقتسالا يف ًامادعنا وأ ًاقلق وأ ًابارطضا ريثت نطابلا يف ةئيعم نم . لخادلا ةدقعملا ع ادبإلا ةيلمع نأ ربتعا : لحارم عبرأب رمت وأ ةجاحلا روهظ دنع أشنت هذهو . نزاوتلا مدعب ساسحإلا وأ , ةلكشملا رعاشملاو راكفألا رمتخت ثيح ةدمل سفنلا يف تالكشملا وأ تاجاحلا هذهب ةقلعتملا براجتلاو . نمزلا نم حجنت وأ ؛ لحلا ىلع روثعلا متي ثيح . قارشإلا ةلاح ةلحرم . ءوضلا ىلإ جورخلا يف ةرمتخملا ةركفلا . ةجلاعملل عضختو ققحتلا اهل متي ذإ , قيقحتلا ةلحرم - "١ -

اهكلتمي ةماع ةفص ع ادبإلا نأ ‏ نييعابطنالل ًافالخ ‏ نويبيرجتلا ىريو سانلا اهكلتمي يتلا صئاصخلا نم هريغك عضاخ هنأو . سانلا عيمج دحأ عادبإلا تاردق وأ لماوع مهأ نأ ةيبيرجتلا ةسردملا يرظنم رابك هذه نكل . ةنورملاو ةقالطلاو ةلاصألا يه ) ةيجاتنإلا تاردقلا ( ةيجازم تامس وأ عفاود دوجو نودب ةيعادبإ ًالامعأ جتنت ال ةنماك تاردقلا لباق رمأ عادبإلا نأب : لوقلا ىلإ - براجت دعب - صلخو . درفلل هررق امم ضيقنلا ىلع ًاثوروم وأ ًابستكم وأ ًاقلطم ًارمأ سيلو . روطتلل . ماع ةئام لبق » كلت وأ ةسردملا هذه ءىطخن نأ عيطتسن الو . اياوز ةدع نم عادبإلاو ببسلاو , ًاقلطم ًادييأت اهادحإ ديؤن نأ عيطتسن الااننأ امك , ةلماك ةروصب ةيعقاو ةرظن رومألا ىلإ انرظن اذإ هيلع ًافلتخم وأ ًاضماغ ودبي ال كلذ يف عدبملا ةيصخش اهنمو ‏ ةيصخشلا يف ةرثؤملا لماوعلا نأل ًايملع نكمي ال يتلا ةيئارولا لماوعلا كانهف ء ةعونتمو ةلماش ‏ تاذلاب ةعامتجاو ةينيد ميقو ةفاقث نم ةبستكملا لماوعلا كانهو ًاضيأ كانهو ءةيصخشلاو ةيسفنلاو ةيئيبلا فورظلا كانهو ةيعادبإلا تاردقلا نوكو . ةيتاموسوكيسلا وأ . ةبستكملا وأ ةيثئارولا تارثؤملا يفني ال ريوطتلل ةلباق - تاذلا ةفسلف هس

ًامئاد ريشي لابقإ نأ ذإ امب اهلاعفتاو . لامكلا وحن بئادلا اهومنو اهداهجو بح ةصاخو ةيحضتلاو ينافتلاو رهطلاو ءاقنلاب مستي يذلا قشعلا هيمسب » » 2"2 . يهو يعيبطلا نمو نم نولي ةمسم اهتكرحو ةايحلا نم هفقوم نم اًساسأ ثعبنت يتلا تالؤاستلا وأ تاعارصلا سفن نوكت نأ يقطنملا نم سيلو . تاعارصو تاضقانت نم هب جومت امو بحيو . لبقيو ضفري وهف ةئداه ةنكاس ةريحب سيل هنإ . ربعيو لعفنيو عم ضقانتي ال عضولا اذه نإ مث . مهاو وهف كلذ ريغ روصتي نمو . هلل ميلستلا ةمظعو نمؤملا ركف ىلع سكعنت ةبرطضملا ةجئاملا ةجئاهلا ةايحلا ةروص نإ ةليمج ةيبدأ ًاروص عدبيف نم همصعي يدئاقعلا هرارقتسا نأ يهيدبو . قدصلاو ةيويحلاب مستت قفاوي ام نييعابطنالا نم لبقن نحنف . فارحنالاو غيزلاو فيزلا . لابقإ ةفسلف لصف 7580

» نأ لوقعملا نم سيلف » امل ةمجرت وأ , عادبإلل ًاعفاد يسنجلا تبكلا نوكي نلف يف نماك صقن بكرم نع اضيوعت نوكي نلو ًايقطنم لهسلا نم سيلف . لاوحألا ضعب يف كلذ زاج اذإو . ناسنإلا . ةماع ةدعاقك هلوبق ىلج نيح يتلا ةفلتخملا لماوعلا حضوأ نيحو .اهيف فعضلاو ةوقلا تافص روصتلا قدص ىلع ةيحلا ةلثمألا برض نيحو , اهبر رمأب نيح لك اهلكأ يتؤت ةبيط ةرجشك ناسنإلاو , هتمظعو يهلإلا نمؤملا ءاطعو . . رارق نم اهلام ضرألا قوف نم تثتجا ةثيبخ ةرجشك وأ يف اهعرفو تباث اهلصأ ةبيط ةرجشل بيط رمث ىلإ وه ام ع دبي امنيح قحلا وحني نأ نكمي روصتلا اذه قفو يمالسإلا بدألا نإف مث نمو . . رثؤملا حيحصلا ىحنملا ةيبرتلاب طلستلاو رهقلا نأ ةيبرتلاو عادبإلا لاجم يف نوسرادلا عمجأ دقل مرحتو ةشهدلاو بجعتلاو لوضفلاو عالطتسالا بح نم راغصلاو رابكلا ةبغر كانه تناك اذإو » ا

نأ ةيرحو . رارقلاو يأرلا ءادبإ يف ةكراشملا ةيرحو . جاجتحالا ةيرحو ىلإ عفدي رهقلاو , ةيرح نودب عادبإ الف . هتكرحو لفطلا لوضف كلمي زومرلا يف قارغإلا ىلإ عفدي امك » الف ةيبرتلا يف ءانبلا هرود عادبإلا يدوي يكلو لذلا دويق نم ررحتلاو . يقنلا ءاوهلاو . ةحلاصلا ةيبرتلا نم هل دب . اهئاوهأو اهتاو رنو ةطلسلا شطب ىلع ءاضقلاو . ناوهلاو ايلعلا ميقلاب مزتلت ‏ ةيسارد جهانمو . ةيوبرت بيلاسأ نم اًضيأ دب الو هتاباغرو . ناسنإلا عشج نع ةهزنم ةيفاص ةرهطم ءامسلا نم تلزن يتلا ةديقعلا لظ يف الإ ققحتت ال ةملكلا ةنامأو , ةطرفملا هتينانأو نكل دويقلا عنصل دهم دق . لالغألاو ةدئار ميق نم اندنع يب رعلا رعشلا هب ىلحت ام ركني نأ دقان عيطتسي الو يف يبرعلا رعشلا نإ قدصلاو ةنامألاف : ناسنإلا هفرع رعش ىقنأ روعشلاو ساسحإلا لاجم ةمظعو هب ومسي وهو , رعشلا اذه هب ىنغتي ام ضعب يه . رخفلاو ةلوطبلاو سفنلا » . هس اال