ريجيس جوليفية المذاهب الوجودية

ىلعو .تاينلا هذه ةحارص ىف تدكأ لسرام لييربج تافلؤم نأ نيح ىلع اذه .تاينلا كلت يه ةلكشملا نإف هارت فوس يذلا ناكملا كلذ ولعلل لعجي زربسي ناك اذإ كلذ نم ننكعلا ؟ةملكلا هذهل ىنعم ضمغأب ولو ىتح ىلع لسرام لييربج بهذم نأ - ةمدقملا يف كلذ ىلإ انرشأ نأ قبس امك - نذإ رركنلف ًامئاق هلعجت هب ةصاخ ةلاصأ ىلع يوطني ‏ زربسي بهذم نم هبرقت يتلا رصانعلا نم مغرلا ىلوأ ,ءكش الب اذه دعب لمتكت مل يتلا لسرام لييربج ةفسلف نأ انل ودبي هنإ لب . ًامامت هتاذب ةصلخم ةيدوجو ةفسلفل جذومن - اهيف ًابيع نوكي نأ نم » 26 .21 اهتاليلحت ةمارص » » 2)07. 47 . ايل

ىلوألا ةلاقملا 1 (ع 1 )يوماملا( دوجولاو !”ء ةفرعملا يهتنت لهو .دوجولا لك لمشي ملاعلا دوجو له فرعن نأ ديرن نحنو نأ ًامئاد اودقتعا دق سانلا نأ عقاولاو ؟اهيلع زكترت نأ عيطتست ءايشأ دعب نم دجت ال نيح .هلإلاو سفنلا يمسا سانلا اهروصت امك دجوت ال قئاقحلا هذه نأ كش الو .ولعلاو دوجولا : يفسلفلا حلطصملابو ال اننأ كش نم سيلو .اهب صاخ رخآ وحن ىلع دجوت نأ نكمي لب يح اهنأ تبثي ءيش الف ءملعلل تاعوضوم نكت مل اذإ اهنكلو ءاهلوانتن نأ وأ اهسملن نأ عيطتسن 2©. ٍيف دوجوم وه ام ةفرعمب صاخلا لاؤسلا انسفنأ مامأ عضن نأ ىلإ قاسن وحنلا اذه ىلعو ًاروهظ هرابتعاب يذلا دوجولا كانه نإ لقنلف . ةعومجم يف هانذخأ اذإ .ملاعلا دوجو ةهجاوم - يذلاو .دجوي نأ بجيو ًادوجوم نوكي نأ نكمي هنكلو .نامزلا يف هتيدبأ نيعي نيعي ‏ كلذك وه امب ثيح نم لقألا ىلع كلذو ةنس رجنربش ءزجلاو ؟ 846. 1

هيمسأ ام ةيؤر عيطتسأ نأ نود .ًالقتسم يسفن كردأ .هتطساوب انأو . يتاذل ًاعوضوم تسل يننأ ينأ معزأ داكأ الف :اهكاردإ عيطتسأ ال يننكلو .يتايناكمإ لك عزتنأ اهنمو .اهيف ايحأ انأف اهنإ . ذانزءأ مذإلع نوكت ال اهنكلو .ةيعوضوملاو ةيتاذلا نيب مئادلا حجرأتلا يف ةينأ وه ثيح نم ىلجتي عقاو اهسفنل الإ رهظت ال يهف ,عوضوم ةئيه ىلع ودبي نأ نكمي ءيشل ًارهظم ‏ اهتاذ دح يف - ادبأ 2) . وه - هتينا يف ‏ ناسنإلا نأ كلذو ,.)يوهاملا( دوجولا يه تسيل يتينا نإف نذإو ةعقاو يهو ,كاذ وأ وحنلا اذه ىلع نوكت نالاو . هريتوؤعمعع ممووثطاع بوص عجارتي وأ .هدوجو وحن مدقتي هنإف .نكمم هنأل ًارظنف )يوهاملا( دوجولا امأ ؛ةددحم ام هجو نم ةيجراخ تافصب اهنيب اميف .هتيرح لضفب كلذو ءرخآ دوجو يأ نع هرهوج يف فلتخي هنإف )يوهاملا( دوجولا امأ الف )يوهاملا( دوجولا امأ رشكأ ‏ نامزلا يف ‏ هنإف )يوهاملا( دوجولا امأ .ًامامت ةينامز ةينالاو .ةيرح هفصوب الإ دجوي ةيهانتم يتينآ نإ . طوبه وأ بثوت كانه امنإو سيل اضيأ وهو ىف امهو ,ولعلابو ءرخآ دوجوب طبتري هنأ ثيح نم الإ دجوي ال هنأ كلذ .بسحف هتاذ لجأ نم ءاهدحتو هتاذأ ةطساوب دعوي الهنا رعتشي امهئازإي وهو + قلطملا كعتلاب ةريغألاو ةلاجلا هذه ريغ ىلإ اهسفن لوح رودت نأ الإ عيطتست ال تناكو ءاهتاذ ىلع ةقلعم ةينآلا تناك امل نكلو ,نكمملا دوجولا نم ىذغتي يذلا لعفلاو .رارمتساب ةحوتفم ةيناكمإ دوجولا يهانت نإف ءدح روعشلاو ؛مدعلاو رامدلا ىلإ اهدوقي نأ عيطتسي هنأ كلذ .ةينآلا رظن يف هيف كوكشم دوجو يبيرجتلا اهئاقبل ًاطرش يدوجولا لعفلا نم لعجت نأ ىلإ اهعفدي ةينامزلا اهتموميد ىلع مهلاب طورشم ريغ ادعاسم حبصي نأ ‏ طوقس نود ‏ عيطتسي ال نكمملا دوجولا نأ ديب اهب صاخلا ©. )يبيرجتلا عقاولا لك وأ( ةينالا لك نأ كلذ امئاد نيعملا دوجولا اهنأ ىلع يل ىدبتت يتلا ةينالا وه ملاعلا .سكعلاب وأ .ملاعلا وه دوجولاو .هيف رهظي يذلا لاجملا يف دجوي امك ,ملاعلا يف دوجوم نكمملا (١) ‎ص .؟ ج ةفسلف ١ ‎ص 9( 14

»: تروصت املكو . + ةبسنلاب نوكي ًاعضاخو نمو لهجلا مامت هسفن لهجي هنإف لع » . مهفلا ىلع ةعومجم يف ىصعتسي هنكلو هيفو ءوده دجأ انأو .ةيلخادلا هنيناوق رطأ يف ومني يلقعو .هيف تدلو دقلف ‏)١ يتيب يف يننأ رعشأ لمحت دقو . هتايح يف كراشأل ينإو اهل ىنستي ال اهفداصأ يتلا بعاصملاو يلشف بورض نأ ريغ .لمألا ةبيخ نم ًاريثك هلبس ّيلإ .ًالماك ًاميطحت هب يتقث ميطحت نم هكاردإ عيطتسأ .ةصلاخلا ةفرعملا ملاع ال .لعفلا ملاع وه يذلا ملاعلا اذهو عبشي نأ عيطتسي يذلا ءيشلا وحن عزنأ امنأكو .ملاعلا وحن عزنأ نأ امإف ؛نيفلتخم نيبناج الو .ءايمعلا ةايحلا ةدارإل يسفن كرتأ ةلاحلا هذه يفو ةينا يرابتعاب .دوجولا ىلإ يتجاح هك ءايندلا ىلإ ليملا نع يسفن دصأ ن نأ عيطتسأ ال يننأ كش نكمملا دوجولا ءادن عمسأ ام لك يفف ؛ولعلا نم ًاطاشن ملاعلا يف سرامأ نأ وأ - ؛ ملاعلا نع لاصفنالا ىلع ينثحي يذلا يذلا ولعلا رهاظم نم ًارهظم كردأ ءبحلا وأ قلخلا يف .لمعلا وأ ركفلا يف ءاوس هيف هققحأ نم سكعلا ىلع هنأ ودبي لب يتلاح بسح كلذكو لك يف صخش لك ىلإ ثدحتي ال هنأ امك ءاعيمج سانلا ىلإ ثدحتي ال وهو 5" ةيرحلا لجأ نم دجوي انه ءيش لك نأل ,ولعلا قيرط ىلع روثعلا عطتسأ مل الإو .همدقتأ نأ 20. انيأرو ؛ىدم دعبأ ىلإ هيف ذفني يكل ملاعلا نع نكمملا دوجولا زيامتي فيك ىرن اذكهو بذتجي ملاعلاو .هءاطعإ ملاعلا عيطتسي ال امم ًاريثك رثكأ بسكي يكل .هنع لصفني فيك هنأ رابتعاب هسفن تقولا يف هذبني هنكلو هتايناكمإ قيقحتل ةليسولا هرابتعاب )يوهاملا( دوجولا يف )يوهاملا( دوجولاو ملاعلاو (١

فيسلفتلا أدبم وه رتوتلا اذهو .الصفني نأ الو ءادحتي نأ نكمي الف :رمتسم ثيح نم )يوهاملا( دوجولاو .ةفرعملل لباق وه ثيح نم ملاعلاو .نكمملا دوجولا نم ءادتبا . يكيتكلايد وحن ىلع لدابتلاب رخآلا نمضتي امهدحأو .نازيامتم نائيش . . حاضيإلل لباق وه نم ًايعوضوم ريصي نيح هنكلو ًادبأ ًاماع نوكي ال .كلذك وه امب )يوهاملا( دوحولاو دوجولا اذه نأ يف كش نم سيلو ال هنأ ثيح نم دح درفلل نكي مل نإو - كلذك وه امب درفلا اذه همهف نكمي ال يذلا ملاعلا دوجول رهاظلا ءارثلا ريغ لوأ سيل وهف .طبضلاب دوجولا سيل ةيصخشلا انألا ةطساوب هنع ربعي نأو مهفي نأ نكمي امنإو . )"(هدوجو عبنم نع لءاستت هولا ودبي هنإف ,ماع وه امعو ملاعلا نعو ةينآلا نع لصفنا اذإو .ًاعوضوم سيل دوجولا - هذه نإ لب ,.عئاض دهج اذهف .ركفلا قيرط نع هكاردإ ىلإ علطتلا امأ .ائيش دعي مل هنأكو نأ نكمي اذكهو .هيلع ءاضقلل دوجولا يف ريكفتلا يفكي ذإ .ةضقانتم ودبت اهسفن ةلواحملا ؟هانعم نع ثحبلا لواحن امهو كلذ سيلأ لءاستن نأو .دوجولا ةنونيك يف كشلا ىلإ قاسن (١) ‎ج ‎ص ‎نكمي ال ءيش دوجولاو .ينيعلا دوجولل ًاحيضوت يأ ‎دوجولاو ‎رتوت ةلاح يف هنع يدل يذلا روعشلا ناك ببسلا اذهو ‎ج ةفسلف عجار( ةيعوضوملاو ةيتاذلا امه نيلباقتم نيبطق نيب رمتسم ١ ‎متي نأ نكمي ال ءمث نمو ‎وه يدوجو نع لوق لكو ‎.ةاوض ءيش ىلإ هدر نكمي ال يذلا صاخلا ريغ دوجولا ءادن ‎ين ةيلكلاو ءاهنم ىذغتت يتلا ةيدرفلا نيب .ضومغلا نم وج يف ًائاد دوجولا ةفسلف ومنت ‎نأ فوسليفلا قوعي امم نأل ,قدصلل لوألا اهطرشو ءاهتايح وه سابتلالا وأ ضومغلا نأ ديب .اهيلإ علطتت ‎درجم يفكي هنأب داقتعالا ربغو هدوجو يف ريكفتلا ريغ رخآ ًائيش لعفي هنإف دوجولا ىلإ هجتي نيح هنأ ليختي ‎يرابتعاب هفرعأ ام تسل يئنأب ًاعنتقم ايئاد ىقبأ نأ يغبني لب ‎ج ةفسلف( ًافوسليف ١ ‎ص + ٠). ‎.ًاحضاو ًاريكفت ةيصخشلا براجتلا يف ركفأ نيح ًافوسليف نوكأ امنإو ‎سيراب لاب 51/ ‎يفو ‎ةان لسرام لييربج نأ ًاضيأ انه ركذن نأ عيطتسنو الب كلذو ». ليما

ءايشألل امك .هتفاثكو يئزجلا عوضوملا تابث دوجولل رفوتي نأ نكمي ال هنأ عقاولاو ام لك نأل . كلذ نم رثكأ هيلع انأ ام فرعأ نأ عيطتسأ ال انأو . ملعلا اهيف رظني يتلا ةيئزجلا نوكت نأ نكمي يتلا ةيبيرجتلا يتيديرف ىلإ ةبسنلاب هل ةميق ال ًاعوضوم يسفن رومأ نم هلعجأ ليلحتلل ةلواحم لك نم ربكأ رمألا رخآ نوكت اهنكلو .ًادوجو اهرابتعاب يتاذل ًارهظم كش الب يسفنل نوكأ نأ عيطتسأ ال يذلا .ةيعوضوملا ةفرعملا قيرط نع دوجولا كاردإ ةركف نع ىلختن نأ بجي اذكهو .ًاسدح هنع مايقلا ةرورضلاب بجي لب .ةفسلفلا أدبت ةبثولا هذهبو . .ًايعوضوم فرعي ام دودح ربع وأ"ةفسلفلا أدبم وه امنإو .فدهلا وه سيل دوجولا نأ .مهفن نأ بجي اننأ عقاولاو امك ءاهيلع مدقتم ءيش وحن اهزواجت لواحن نأ نكمي ةيادب سيل هسفن لصألا اذهو . - راكنإ انيلع هضرفي اضلاخا طع تلو: هناثلاو فلتعلا نق ىنكرت نازح دوجو اذهبو . يسفن ىلإ يناعت :نهذلا اهنع ثحبي يتلا ةيعوضوملا زاكترالا ةطقن لصألا يف اهزوعت يتلا ةفسلفلا نإف نم نامرحلاب روعشلا اذهو .قلقلا اذهو .ةديدش ةاناعم دوجولا يف كشلا هريثي يذلا قلقلا » . يتيصخش اهب موقت يتلا ىلوألا ةبثولا يف رصحنت يتلا ةفسلفلا يف لوخدلل ًاطرش نوكي » نعو .ءايشألا ىنعم نع فشكلا وحن هجتي ىمعأ دوهجم ىوس ّلوأ نوكي نأ نكمي ال يذلا ةصاخلا هتيناكمإ ىلإ عجري هنكلو .ةتباث ةخسار زاكترا ةطقن ىلع لوصحلا وحن هجتيو .يسفن » ىلإ لصأ ينلعجي يذلا لوألا طرشلا هن - ينعضي دوجولا نأ عقاولاو . ملاعلا - يف ‏ دوجولا ةرطيس نم ينررحي نأب .دوجولا ةقيقح فقاوم وأ ريبعتلا نكمي يتلا فقاوملا يه هذهو ءكاكف اهنم عيطتسأ ال ةيساسأ فقاوم يهو )ةيساسأ الف ‏ ملأو لاضن نود ايحأ نأ عيطتسأ ال ثيحب فقاوم يف ًامئاد يننإ :ةيلاتلا ةغيصلا يف اهنع هذهو يف الإ مهللا ءاهرييغت عيطتسن ال )ةئيطخلاو لاضنلاو باذعلاو توملا( ةيئاهنلا فقاوملا انقبأ لاحضلا و .هنود طقسنو ءامتح هب مدطصن روسك يه ءاهيلع رهظت يب ىتلا ةقيرطلا (١) ‎ص .؟ ج .ةفسلف 1

اهدوجو نمو هتابثإ ليحتسي اضر مدع وهو .قامعألا ديعب اضر مدع نم - ةينالا يف ام دلوتي رمتسملا اذه ىلع وهو .نكمملا دوجولا ىنعم نع ةطاسبب ربعي وهف ةوه ءازإ ينمضي ال هنأ ذإ .ةيصخشلا يتروريصل ةبسنلاب ةربإلاك نوكيس .طخسلا نم عون ىوس ّالوأ سيل وهف , مدعلا اهسفن يه تسيل ةلزع يف هلك ملاعلل دوجولا اهيف ىشالتي يتلا نكمملا ةلزع يف ينعضي وهو 9 . - يسفن يف ملاعلا اهثعبي يتلا ماهوألا رئاس يتيرح ةطساوبو وحنلا اذه ىلع ذبنأ نإ امو عقاو يف يرست ةديدجلا يتديقع لعجأ نأب بلغتلا ىلإ ليبس ال يتلا ةيبسنلا ىنعم انيطعي يذلا وه هسفن اذه نأ عقاولاو . يقافخإو يلاعفأ بورض ضراعأ فوس ادعاصف نآلا نم يننأ كلذ . يلمعلا طاشنلاو ةيرظنلا ةفرعملا يف اهيلع مدع روعشب ؛هتالامعتساو يويندلا عقاولا روص نم ءيجت يتلاو عيمجلا اهب ملسي يتلا اضرلا لمحت نأ ًادبأ عيطتست ال مولعلا نأ ن نعو .هلك دوجولا وه سيل ملاعلا نأ نع مجانلا اضرلا ساقي نأ نكمي ًارورس ‏ ءايشألا ليصافت نع اهايإ ينحنمت يتلا ءاوضألا نم مغرلا ىلع - يلإ روعشلا عيطتسي الو .هسفن دوجولا ىلإ اههاجتا دنع ةفرعملل ةدارإ يلإ هلمحت يذلا رورسلاب ملاعلا نأ ةركف نأل .ًاضيأ وه ةحارلا دجي نأ ‏ ةيلمعلا ةايحلا ماظن يف - ‏ نكمملا دوجولاب هذه نأ وه عقاوب ةيحان نم مدطصت هيلإ ةبسنلاب ىنعم يلعفل نوكي نأ نكمي الك حبصيس وه نّيَب ءيشب ىرخأ ةيحان نم مدطصتو ءًامئاد ةشقانملل ةلباق يه لب .ةمّلسم تسيل ةركفلا ال ةيلمع يف ينرجت تايادب ماودلا ىلع يه اهسفن تابجاولا هذه لب . يتابجاو رايتخا نأ ًادوجو يرابتعاب ‏ يننأب هسفن تقولا يف رعشأ ينإف كلذ عمو اهل ةياهن فاشتكا ةيملعلاو ةيسايسلا ةايحلل ةسبالملا ةيصخشاللا ةيعوضوملا ةيبيرجتلا ةيدرفلا نم رثكأ يذلاو .هيف دجوي يذلا ملظملا ملاعلا عم عارص يف دوجولا نأب رعشأ امك ."دوجولا ةيدمرس ىلإ هقافخإ مكحب علطتي يف دوجولا عضت اهنأ ثيح نم تناكأ ءاوس هنإ لوقي زربسي نأ ذإ ىولعلا عقاو وه قلطملا دلمم-مءدوجواللا وأ . هنء-غ لسرام لييربج اهب ماق يتلا ةساردلا زربسي دنع ةيئاهنلا فقاوملا ةلأسم نع عجارو 584 -15”. 5. نآ يف بحلا يفو نفلا يف ةيلامجلا ةعتملا ىلع دروجكريك تاداقتنا ديدج نم زربسي لوانت براجتلا ددعت يضتقت ةعتملا هذه نأ تبثي وهف 1848

اذه نإ ؟نوكي ءيش يأ نع ةيباجيإ ةفرعم فرعأ نأو .ياضر مدع رسفأ نأ ديرأ لهف اعدصت عقاولا يف !'ءهدز يعولا اذهو .هيناعن امك عدصتلا اذهل نطفتلا هانعم دوجولا حيضوت نإف .ملاعلا ةنونيك دودح تغلب دق يننأب يساسحإ .ةيحان نم وهف :ةيلاتلا ةعبرألا بناوجلا نمضتي ركفلاف :ام روضح ءادن اهيف تكردأ دق يننأو .دودحلا هذه كاّردإ تيناع دق يننأو ءملاعلا ءممقءأ ءدعع يبي رجتلا روعشلا نمو .ةيئاهنلا فقاوملا ىلإ ملاعلا يف فقاوملا نم لقتني لعفلا ىلإ طو رشملا ىبسنلا لعفلا نمو مصكءنءهعع ينلعجي ال ةيئاهنلا ملاعلا دودح يف لغوتلا اذه ناك امل ,ىرخأ ةيحان نمو .طورشماللا يف دوجولل ققحت نع ةيفسلفلا ةركفلا انل مدقي هنإف .ملاعلا ةيحان نمو .ةيتاذلاو ةيعوضوملا نيب سميلو هذه ثادحإ تررق يذلا نذإ انأف نأ نكمي ال يذلا هدوجو ريرقت نأ نم نيقي ىلع دوجولا نأ كلذ . .ام ًائيش تررق اهبو هذه يفو ,يتاذ ءايشألا ررقت نأ امإ رفم ال هنإف نأب ضارتفا يضتقي اذهو .صدمأ مه دلو فرت ل نيرا نع هناا نكس ال ةيرعتانأ يعج ا الإ انرعشي ال هنإف .ةيئاهن ةياغ دوجولا حاضيإل نوكي نأ نكمي ال اذهلو .ملاعلاب ةقلعتم نيتللا امه امهكاردإ نكمي ال )لاصتالا ىف وأ( صاخشألا نيب ةمئاقلا امهتاقالع يف الإ نادجوت ال © . هو يف - فلأتي عقاولا اذهو .دوجولا عقاو وحن هجتي دوجولا حاضيإ ! تإ نأ انه يفسلفلا ركفلا ىلع يغبني هنأ ريغ اع دولا عيوش نشب راع دعنا نم د يكل اهيلع زكتري هنكلو ,تاعوضوم ىلع زكتري هنإ .ءايشألا دنع دومجلا نع ًامامت ضرعي ال ةيدوجولا ةطساوب بسحف يدوجو يف عنص نم هرهوج يف وه كالتمالا نم عونب هريصأ نأ وأ . ةيرحلا ةظحل ىلإ سايقلاب وه رضاح يف .قاستا الو عقاو الب رضاح يف شيعت اهنأو ءرارمتساب ًاددجتم أددعت 8 7392 . 4 -9. 1/08

دجوي نأ نكمي ام لك وحنو .ةيرحلا بوص دوجولا نع انتاديكوت لك ىقالتت نذإو عوجرلا يف و ,يعوضوم سايقم يف رصحني ال ًادعاصف نآلا نم ةقيقحلا رايعمو .اهتطساوب يرابتعاب انأف . . ىفنت وأ تبثت اهنأ ثيح نم اهسفن ةدارإلا يف رصحني امنإو .ةاطعم ةرهاظ ىلإ ديرأ امو .هثوكأ نأ عيطتسأ ام ىلع ًاضيأ لب ءبسحف هيلع انأ ام ىلع ال يسفنب نهربأ ةيرح ىلع اهانمهف اذإ ةفسلفلاو .روعشلا حوضو ةلاح يف الإ ديرأ نأ عيطتسأ ال يننكلو .هنوكأ نأ ام ىتح - ًايصخش ًارمأ ءيش لك اهيف حبصي يتلا ةيرحلا نع اريبعت اهسفنب نوكت وحنلا اذه اذه ببسبو , عداخ فوجأ ءيش ًامئادوهق تحبلا ماعلا امأ . ماع ىنعم هل كلذ نم ناك ىقبي ركفلا يف ماع وه ام لك امنإو .هفرصت تحت ةغل دوجولا كلمي ال يرهوجلا صخشتلا هنيقي نم ناولأب ريبعتلا اذه حص نإ- هألم دق هنإ ثيح نم. نكمملا دوجولا ىلإ ةبسنلاب ًاحيحص )صاخشألا نيب طبرت يتلا تاقالعلا ينعأ( لاصتالا تارورض مكحب هنأ ةقيقحلاو . صاخلا ءاعم ايرضي نآو اطسعي نأ تحي قيحاتج قلتي ركفلا نإف , ماعلا اهيف لخدي نأ بجي يتلا . '"(اهتاذ يسفن وه ماعلاف ؛ ضرألا ىلع ًاليقث طقس الإو ةيحانلا نم ماع وه ام ىلإ بسنن نأل ًالاجم دوجولا حاضيإ يف نأ ىرن اذهبو عيطتسي ال يتلا مهنه اذصناع ةيدحلا ةطقنلا ىلإ الوأ اندوقي وهف : ثالث فئاظو ةيجهنملا نوكت ةيبلس تجرد هذهو . غارفلا ىوس دجوي ال ثيحو .اهدعب كرحتي نأ ثحبلا عوضوم نيح ىتح .ًامامت اهداعبتسا عيطتسن ال يتلا ةيعوضوملا نإف ًايناثو ‏ ولعلا ىلإ ءادن ةباثمب يفو هب اهطلخن نأ نود ةدعاق اهنأك اهتيمومع يف حبصت ةيقيزيفاتيملاو ةيقطنملاو ةيسفنلا ةيعوضوملا نإف هسفن تقولا ةيمومع ةماقإ ىلإ يدؤي ماعلا نإف اريخأو .دوجولل يفسلفلا ءالجتسالا دصقب اهيلع دعصن ةماعلا تالوقملا نأ كردي يفسلفلا ركفلا نأ عقاولاو .دوجولا حاضيإب ةصاخ نوكت ىرخأ هعقاو تبثتن يكل ال ؛ الإ هكاردإ نكمي ال هنأ رابتعاب ًاروصتم هلعجن يكل ,كلذ نم سكعلا ىلع امنإو ىلعو . ناكمإلاب الإ ًاقلطم هنوكأ ال ينأل ءاهب هكردن يتلا ةكرحلا سفنب كلذو .ًاقح هاندرأ اذإ دوجوملا اذهب صاخلا لعفلا اهنأ ينعأ ,؛تامالعلا هذه ىف هب ىقتلأ ام ىه ةيرحلا نإف ءاذه 7 ةقيقحب اودقتعي نأ وأ اونمؤي نأ نكمي عيمجلا نأ يف كش نم سيلو لك نإف .ةقيقحلا ؟ةلدمدك يضتقي يذلا ءمدسسنتمت ءمانهدلاصتالا نإف ًاضيأ انهو . ةيصخشو ال اذه ىلعو .ةميقلل يتاذلا كالتمالا ىلإو رع .ةددعتم ةلزعنم تاوذ دوجو ناكمإ ىلع موقي هنإف ‏١ لكل

.دوجولل ؟ءطغمدع ؟هرممعأ ءايروص الفظختمو ديشي تامالعلا ىلع زكتري يذلا ركفلاو يأ تحت جردني نأ نكمي ال ينيعلا دوجولا ماد ام .فاو ريغ ةرورضلاب وه ططخملا اذهو , هألمي نأ نكمي موهفم نم امو ؛هل ريظن ال ديرف ءيش ‏ كلذك وه امب - وهف 2001 , ًاببيس نوكي نأ نكمملا نمو .هروهظ قيرط نم انيلإ ةبسنلاب ًايعوضوم دوجولا حبصيو تاحلطصمب يدوجو وه امع ريبعتلا ىف طلخلا نم ءىش داجيإ ىفو . ىتش تاسابتلا يف ةردسرلا وهف .ةيمومع ةبآ ليقي ال .كلالك وه امي هوجولا نأ زكذن انا نشحتيي كلذلو .ةماغ رخآ دوجوم هيلع نوكي نأ عيطتسي ال دوجوم هيلع نوكي امو .لقنلل لباقلا ريغو طورشملا ريغ يف غاصت يتلا هطزءء ًاقلطم نوكت ال اهنكلو . نكمملا دوجولا ىلإ ءادن ريغلا ىلإ ةبسنلاب نوكت نأ نكمي ةماع ميهافم ًاعاونأ دوجولا ىلإ ةبسنلاب هتقباطم يهتنت ىتح هنع ملكتن داكن الو .وه وه ادبأ ىقبي ال دوجولا نأل .سبللا نم ةددعتم يسفن نع ربعأ دوجولا حيضوت ديرأ ةرم لك يف يننإف .ببسلا اذهلو .هنع ةرابعلل ةيسفنلاو ةيدوجولا رظنلا ةهجو نم هيلإ ةراشإلا ديرأ ام لك ضرعأ .؛ةيعوضوم تاحلطصمب نع ام صخش لوقي نيح هنإف اذكهو .سبللا نم ةددعتم عاونأل ةيقيزيفاتيملاو ةيقطنملاو ينعي كلذ نإف ةيدرف تايضتقم مكحتل هسفن كرتي قيدصلا اذه نأ امإف :فالتخالا مامت نيفلتخم نيئيش ةيدوجولا هتقيقح نع حصفي امب ةقاشرو صالخإ يف ملكتي هنأ امإو ءاهتاذ لوح ةزكرمتم ءيش ىلع يوطني الو .نكمملا دوجولا ىلإ ةبسنلاب يرهوج ىنعملا يف جاودزالا اذهو . ةصاخلا يعولاو .امول هيلإ هجون نأ عيطتسن ال اننإف .عاردزالل الاجم حسفي ناك اذإ وهو :ةلتاخملا نم رظن يف دحاو ملاع امهنأك نارهظي نيملاع نيب -ريبعتلا حص اذإ ‏ عقي نكمملا دوجولل دقانلا 16" . دوجولل ينامزلا عقاولا نأ ىري نود ‏ يدوجولا عقاولا نأ نيح ىلع اذه ؛ ةيلعلا نيناوق ميظنتل عضاخ هنأ ثيح نم ةفرعملل لباق يعوضوملا يف ءاقبلا نع ةرابع يتناكلا رهوجلا نإف كلذ نع ٌكضفو .رح يلاتنلاب وهو .ًامامت يخيرات ءيش ‏ ةدعاق ةيأ رهوجلا لانى لدابتملا لاصتالا موقي رهاوجلا نيب ةلدابتملا ةيلعلا لباقم يفو نامزلا يف يصر نيح ىلع اذه , ساسحإلا ءازإ ماع هجوب موقي ام وه يعوضوملا عقاولا نإف ىرخأ ةيحان نمو نم م تباثلا ىنعملا كلذب ةيعوضوم دجوت ال ةيدوجولا ةيحانلا نم هنإف كلذ نم سكعلا ىلعو ؛ ةيعوضوملا ةيحانلا . مهمل ءداة)هد 19‏ ١

ةنونيكلا تيبثت ىلع صرحت يتلا ةفرعملا روص لك داعبتسا نم دب ال هنإف مث نمو انسفنأ ءاقلت نم نحنو رمألا نوكي نأ درجمبف . مات مهو ةلاحلا هذه نأ ديب .نامألاو ةحارلا نم ةلاحلا هذه ىلإ ىعسن ءاقبلا رهاظم نم هلام لك ىلإ ةبسنلاب امتهم ةرورضلاب ءيش ةلاح ةروص ىلع ىدبتي دوجولا نم ىدبتي ام لك نأ ربتع أ نأ دب ال ينأ ذإ :تابشلاو ريغ وه امو يدوجو وه ام ريياعم فاشتكا يف لمأن نأ ‏ قح اذهو ‏ انعطتسا امبرو ‏١ يبسن تالوقملا قيرط نع ةيلقع ةنهرب لكو صيحمت لك نأل امتح مطحتي لمألا اذه نكل . يدوجو لخدتي نأ نكمي ال .نكمملا دوجولا يفو .قالطإلا ىلع دوجولاب قلعتت ال ملاعلا يف ثادحأ . صاخلا يروعش نع ريبعت وه ثيح نم الإ ناهربلا لوق ىتح هنإف .ةماع ةفرعم تحت دوجولا ىنعم نيبي لوق يأ جاردإ كمي ال ناك اذإو دوجولا ةنونيك نأ كلذ ؛ ىنعملا نم ًايلاخ حبصي يغصي ام رادقمب ةيدوجو لاوقأب مدقتأ نأ عيطتسأو قاعومرأع :ةرابعلا هذه نأ ريغ ؛رخآلل امهدحأ نيدوجوملا نم الك نأ ثيح نم ينعأ ءرخآلا يلإ لاباق نوكي ال ًاقلطم ًايعوو ةديفعو ًاعانتقا هرابتعاب دوجولاف .ةفرعم تسيل ميدقت لك رذعتي .يدوجو لاصتا اهل لظيس اهسفن ةرابعلا هذه ةيأ دوجو مدع ءارو يفخت ةليح درجم اهنأب اهرسفن نأ عيطتسن اننأل ءاهتلالد يف يساسأ جاودزا .ةيعوضوملا ةيرورضلا لاكشألا نم رخآ الكش ةيعوضوم ةرورض ىلإ دمجتي نأ نكمي ال ماع هجوب ام روعش ىلإ ةبسنلاب يدوجو ديكأت وه ام لك نإف اذكهو لوبق نم دب الو . ةيلكلا ةفصلا ىعدت ةيعوضوملا هذه تناك اذإ ‏ لقألا ىلع كلذو .ةيعوضوم وأ ريبعت اهل نوكي نأ نكمي ال دوجولا ىلإ ذافنلا لجأ نم اهزواجتل ةلواحم لكو .دودحلا هذه نأ انيلع حاضيإبو ءرخالل عضوي لاؤسب الإ رمألا قلعتي ال تالاحلا لك يفو . حيحص ريربت 2"9 . دوجولا نيب زييمتلا عيطتسن اننأ ودبيو ءزربسي دنع دوجولا وه ريخألا دوجولا اذهو .ولعلا يف هدجن )ى دوجولا نيبو )ملاعلا دوجو وأ( ةبرجتلا يف هدجن يذلا .دوجوم هنأ الإ مهللا قالطإلا ىلع ًائيش هنع لوقن نأ عيطتسن ال اننأ ثيح نم نكلو .ةملكلل قلطملا ىنعملاب ًادبأ انل ىطعم سيل وهف ةانع ةمصتعتوانع يبيرجتلا دوجولا امأ - .ولعلل ضرعتن نيح كلذ ىلإ دوعنس نحنو .ةيئزج ةروصب اهيلإ لعفلاب نوكي ال وهو . .نكمم وه ام ةلمجو يعقاو وه ام ةلمج بعوتست يتلا هتيلك يف دشأ يف ‏ هنكلو تادوجوملا لك انل جرخت هقامعأ نمو 047

هيف آه هصستم ءقغنمص ريغلاب لاصتالا ءاههابتنا بذتجت يتلا تاعوضوملا دشح يف ةقراغ اهنأك ظقيتسأ ام وحن ىلع ينإ مث ىلإ جورخلل ةليسو نع ثحبلا يف عرشأو .داناز ًاروعش اهرابتعاب اهكردأ ال حبصأ يتلا يتاذل ةينطابلا لوصألا ىلإ دوعأ ضرفلا اذهلو .رونلا لك لبق ينؤملي ‏ ريبعتلا اذه حص نإ ناك يننأب ساسحإلا يلع ضرفي تالفإلا اذهو .يروعش نم تلفت لوصألا هذه نأ ديب .ريكفت عوجرلا ةطساوب ال 227 . تأدب دقلف .فرعي نأ نكمي امل ىئاهنلا دحلا دنع ًامئاد فقت انألا نأ ٌالوأ ظحالأ انهو .هسفن كردي يذلا دوجولا يه انألا نأب ًاعنتقم لك فلتخي ىطعم نيح انألا امنيب ةيعوضوملا نيب رمتسملا كلذكو نع يف نوكت هذهو يه ةيوه يف يسفن انأ تلز ام يننأب عانتقالا يف اهسفن نع ربعتو 5 . اهنع زيمتم ىوتحم اهل سيل م قلعتت ال ةلأسملاف كلذ عمو ةعونتم دوجولا روصو دوجولا نإ ينفلا حاطصملا بسحب لوقتو مهفيو( ةملكلل يئالكسالا ىنعملاب )كرتشم دوجو يمولاع دوجولا هنأ رابتعاب دوجولا روصت نكمي ال لب )ة يف لوقن نأ يغبنيو لعفلا زيح ىلإ جورخلا وأ هيانءامهم اهيلجت قيرط نع تادوجوملا زربت هنم يذلا عبنملا ‏١ ج ةفسلف( تناك ّايأ ةيقبسأ ىعدي نأ اهنم يأ عيطتسي الو ‏١). ص 758 -75. 10

ناكملا يف حتفتت ةايح يحاون بحب اهؤلمت نم رصنع لك يف اهنوكأ نأب ءاءزج ًاءزج عوضومك اهلوانتأ نأ عيطتسأ ةايحو هذه ىلع رارمتساب وبرت ةيلكلا يتاذ نأب - كلذ لالخ ‏ يروعش عم ديم ضاكعلا وهو انأ يذلاو ناكملا يف رضاح وه يذلا ةيوه عقاولا يف تسيل ةدحولا هذهو .هنم لصنتأ نأ نود .هنع زيامتأ تنك نإو .دحاو ءيش ىوس تنك امل الإو ,بسحف ةايح تسل يننكلو : يكلم يمسج نإ .لقعلا نم درج دقو ناويحلا روصتن نأب ةهيبش ةعيبطلا تارهاظ نم ةرهاظ عيطتسأ يننأ قحلا نم هنأ امك هيف ةقرغتسم ريغ يتاذ نأ تبثأ اذهبو . مدع درجم .يدسجلا توملا .دعب حبصأ ال تنك اذإ امع لءاستأ نأ بناجلا اذه نمو .ةيعامتجالا ةايحلا يف اهجامدنا وه انالا بناوج نم رخآ بناج ةمثو ةروص ينم نوكتو .يدوجوب قصتلت يتابجاو و يقوقحو يتفيظو نإ .هيواسأ امع لاؤسلا عضوي ريصأ انأف ؛يملاعل ةينآ ‏ كلذك انأ امب انأف . ني رخآلا ىلإ ةبسنلاب هيلع انأ ام اهيف نيبتأ نأ عيطتسأ ءاهدض فقأ نأ عيطتسأ يننإف .ةيعامتجالا ةايحلا يف يسامغنا مغرو .اعيمج نيرخالاك ةينأ نوكأ نأ نع ًادبأ فكأ نأ عيطتسأ الو عمو نيرخآلا بناج ىلإ امئاد شيعأ يننأ نم صانم الف ؛تلعف امهم يننأل .امامت ةصاخ تاللص مهعم دقعأ صاخشأ نيرخالا ءالؤه نيب كانهف كلذ عمو .نيرخالا نمو يعم نوكت يهو ْ . .رخآ ًاملاع يلجأ .هيلع نوكأ امل ةديدج ةآرم لعفلاو .هلعفت ام انألا هيف ىواست .ثلاث بناج ةمثو هذهف !ةيجراخلا يلاعفأ ضراعأ نأ ‏ انأ يرابتعاب ‏ تعطتسا امبر لب يتاذف .ًادوجوم نوكأ ال ثيح لعفأ نأ عيطتسأ دق انأ لب . ينع تلصفنا تعقو اذإ لاعفألا .هلعفأ اميف ادبأ ةدفنتسم تسيل - لوحتي يضاملا اذهو . يضام ةطساوب هيلع انأ ام رخآ هجو نم فرعأ انأف ءًاريخأو .هيلع تنك ام انأف : هيف يسفن ىلع رثعأ يننكلو .يفلخ مكارتيو ,.عوضوم ىلإ -اموحن ىلع ىلع يضاملا سيلأ :اتباث انكاس اعوضوم يلإ ةبسنلاب ادبأ نوكي ال يضاملا نإف .كلذ عمو ةروصلا كلت امامت تنك اذإ عيضأ يننكلو ؟يتاذ عومجم نع ةرابع ‏ كلذك وه امب ‏ لقألا . يلبقتسمو يرضاحب يضاملا يف فذقأ يننأل .يضام ّيلإ اهمدقي يتلا ام لعجأ نأ هتطساوب لواحأ ‏ ىتاذل ططخم ضام هنأب رعشأ ءرمألا ناك ًايأو ءاذكهو ©. (١) ‎ص 044

. عقاولا يف ةدودحم يتايناكمإ نأ يه ىلوألا يب راجت نم ةبرجت نإف .ىرخأ ةيحان نمو رورسلا يف يلعفب انأو ». ةيفيك بسحب هيلع نوكأ هيلع انأ امو . ةيجراخلا ءايشألا ىطعم عون نم ال ىطعم هسفن اذه نأ ديب يذلا يدوجو نع لوؤسم يننأ رعشأ ثيحب .هتيرح ةطساوب الإ ًادوجوم نوكي نأ نكمي ال دوجو نم يسفن لوانتأ نأ يلع نإف يذلا ىطعملا نموأ هتاذ يف ‏ دوجولا نم ءادتبا - ةجاحلا تضتقا اذإ ‏ اهيلعرصتنأ نأو ءديدج 9 , ينعأ 1 انألاو . هنكأ مل ام ريغ رخآ ائيش تلز ام انأف :لمتكم ريغ ًامئاد يننأ رابتعاب يسفن كردأ رثكأ انألاف . يسفن يف ام وحن ىلع سقت قيشسأ نأ عيطتسا نأ قحبلا نمو .فرعي نأ نكمي ام لك نم ًامئاد ام ةطساوب اهنم فرعأ ثيحب ةروص ةصاخلا يتيلك نم ميقأ نأ لواحأ يكل ةينامزلا ةموميدلا ريكا نأ عيطتسأ ال يتنأ كلذو :ًاضيأ أطخلا ف انه اه عقأ يننكلو . نوكأ يغبني اذهلو .ةيرح يفصوب يسفن بوص ينعأ - يقيزيفاتيم ولع ةطساوب الإ يدوجو بوص لك مادختسبا يحيل انأ 9) , » ام ‏ ةيعوضوم ةروص ىلع ةبرجتلا يف كردأ انأو .هيلع نوكي امع زيامتي هسفنب هتقالع يف وهو دوجوملا انأف صاخ هجوب يتاذ ىلع دمتعم يننأ هسفن تقولا يف ىرأو رعشأ ىننكلو .هيلع انأ انأ ال تق اذإ امها رزبلا نفردم انه كرك يسفن يف لعفلاب ًاضيأ لب ءبسحف يسفن يتظحالمب متدضي + نش نأ 1 اضيأو ؛ يسفن نوكأ نأ ديرأ يننأل العف يسفن تسل يننكلو نأ ءاكينم انفو: يسفن ةطساوب ًاعونصم تسل يننكلو . يسفن عنصأ يننأ ثيح نم نوكأ نأ بجي ينأل ارظن (١) ‎ص .اج ةفسلف 0( 14

ال يلامتكاو :ادبأ لمتكي . ىنعم لك نم ًاولخ هربتعأ نأو .لدجلا اذهب يلابأ الأ عيطتسأ يننأ يف كش نم سيلو نم ةيلاخ ةايحلا نأك ادبأ فرصتأ نأ عيطتسأ ال يننأ ذإ هل<-ةنإلث هسفن راحتنالاو .دوجولا ىلع )يبلس( ىنعم ءافضإ هانعم وحنلا اذه ىلع فرصتلاف . ىنعملا ال دوجو يف رارمتسالا ضفرب كلذو : .)ودبي اميف متي ال كلذو كلذ ,ديدج وحن ىلع ىلع هردصأ يذلا هسفن مكحلا يف يسفن نع ثحبأ نأ ىلإ يندوقي يدوجولا ريكفتلا نأ » سايقملا اذه نأ ديب . ًاقح اهيف تنك اذإ امع فشكلا لاواحلأ نأب كلذو ,يرعاشمو يثعاوبو يذلا ريكفتلا ىف لخاد ‏ كلذك وه امب ‏ هنأل ةيفاك هلو كسلا ناك امو .لاؤسلا عضوم هسفن وه نوكي هجولا اذه نمو .صيحمتلاب موقي نم ينعنمي نأب ددحم ريغ مدقتب ينطبريو ءماهوألا زن يلعوتا نا وه ًادج ينيقيلا هرودو : : ادبأ اهلاجمو .)يتماقتسا نم ينيقي الثم نوكي امك( ةيئاهنو ةبستكم ودبت لاح ةيأ ىلع تبثأ نأ ديدج نم دلوي لازي ال ًالمأ عاطقنا الب )ضرقت وأ( رخنت يهف :ةيناكمإلا :لاتما وه ىصاختلا يلع ضرفت يهو . ةلماك ةيئاهن ةدحو يف يسفن عمجتسأ نأو ؛ ‏١ يسفنب يقتلأ نأ وهو يوطني ال يذلا لعفلا ةظحل يف الإ يدوجو نم انقيتم نوكأ نأ عيطتسأ ال يننأب ساسحإلا 9"©. هتاذ جراخ ىقبي ْنُم فقوم وه يذلا مهتلت يتلا رانلا نوكي هنكلو ,ةيصخشلا ةروريصلا رشؤم لمأتلا ميديا آل ةرنع ًارظتنم مان . ميلس ناميإ نع ًادبأ نوكي ال كلذ نكلو ا ل . يرايتخا فنتكي يذلا مدعلا تلعف امهم قرأ انأو يهانت ال نم ءىشانلا مئادلا رطخلا يف الإ هسفنب يقتلي نأ نكمي ال دوجولا نأ عقاولاو امهب ناذللا نايرهوجلا ناطرشلا امه ناذهو .لؤاستلا عضوم ءيش لك عضو يفو .هلمأت انل نيبت يتلا ةدودحملا ريغ ةيادبلا ‏ ةقلطملا ةرطاخملا يف ‏ اهقتاع ىلع ةيصخشلا انألا ذختت .اهلك ةيتاذلاو اهلك ةيعوضوملا ًازاتجم - باقن نود . يل تحنم انأو . يساح )طيش ًادعاصف نآلا نم حبصي ءيش لكو الخ انك ذئدنع ريصي ءيش لكو (١) ‎ص ؟ ج ةفسلف 5( 15045

ىشالتيو دوجولاب لمأتلا يقتلي انهو ؟تقولا اذه ةليط كشأ نأ تعطتسا فيك : يسفن لئاسأ .دحاو تقو يف هيف ام لكب ىسفن نوكأ نأ ديرأ امنيح ثدحي اذام ؟لشفلا ةلاح يف ثدحي اذام انأ امو .ةرح انأ يتلا يتاذ ُلْصَأ يننأب نيقيلا كلمأ يننألو .يتاذ ديرأ يننأل يسفن نع لوؤسم انأ ,لجأ ريغ انه دعي مل انألا ةيوه ىلع أرطي يذلا جاودزالاو :ةيصخشلا انألا ةقرافم يه هذه .اهيلع .)'(اهسفن ةدحولا هذه بناوج نم بناج ىوس ةيلوؤسملا تسيلو .ةصلاخ ةطيسب ةدحو درجم نوكأ نيح .ًائيش نوكأ ال يننأ كلذ ؛ريبعتلا اذه حص نإ ءاهنم رفم ال ةقرافملا هذهو ذقنأ نأ يغبني هنأ .عقاولاو . يسفنب طابترالا بنجتأ نأ عيطتسأ ال انأف .دوجو درجم ادوجوم نوكأ يتاذ يرابتعاب انأف .دحاو تقو يف ولعللو ملاعلل يسفن حنمأ ن نأو يختل دارا .هيف كرحتأ يذلا ملاعلل يتكراشمب الإ يتيناب يقتلأ الو هي . .هميمص يف شيعأ يذلا ملاعلا ريغب - ًادرف يفصوب - ادوجوم تركأ ال ا امك ننكلو يننأ ىلع يسفنل ىطعم انأف .ولعلا ريغب ىلعو . اهينبأ نأ ام ةقي ةيرطم يلع بجي يتلاو ءاهريصأ نأ يلع يتلا ةينالل ةيبي ةيبي رجتلا ةداملا امنإو يتيصخش نمو .هلك عقاولا نم زربت نأ نكمي يتلا ةيناكمإلا هفصوب يلإ ثدحتي يذلا وه . همامأ فقأ يذلا ولعلاب ساقي يتاذ قمعو ءيش لك لبق ةصاخلا نأ دحأ عيطتسي الو .يلإ ةبسنلاب ًاديدج ىنعم دولخلا ةلكشم ذخأت ًادعاصف نآلا سو نأ ريغ .هيلإ ةراشإلا نكمي دح نود مودت نأ نكمي ةركاذلاو روعشلاو مسجلا نأ ًاداج ىعدي دوجولا نأ ىنعمب دوجولاب روعشلا كلمت اهنأو .ةدلاخ اهنأ يعدت نأ نكمي ةيصخشلا انألا لكف .ملعلا قيرط نع انألا امهكلمت ال نيقيلا اذهو روعشلا اذهو . هئيعب دحاو ءيش دولخلاو اذهو( ةيصخش انأ اهرابتعاب اهسفن نم ةقثئاو تسيل يهو :امولع ىلع زكترت اهنأ وه هفرعت ام ىلإ قلزنت نأ الإ عيطتست ال هنودب يذلا ولعلاب اهتقالع ةطساوبو اهتقالع يف الإ 29) . عيطتست ال اهنأ ىرنسف .ريغلاب لاصتالا ةساردب أدبنلف . ةيرحو ةيخيرات اهرابتعابو ريغلاب ًآلاصتا اهفصوب الإ دجوت نأ لاصتالا ىنعم مهفن انلعجي نأ نكمي يرظن ضرع نم ام ؟ريغلاب لاصتالا ىنعم ام - (١) ‎ص (١) ‎ص 15