الحدث التوراتي والشرق الادنى القديم فراس السواح

نع تحبي فيك - - هحاص فرعي ىذلا .رذحلا مق 0000 ِ باعتلا دقن ِ .رذحلا 58 مب ميدقتب كلذ , رعنس .نيأو ةحيحصلا ة ب كلذ ىلع ديزن يعوضوملا ةمولعملا ردو ىراثآلا ملع لاحم يف ةلأ ماجا رهطت يلا ةيراثآلا ,وور نأ ا ماو هلكت" أم 0 1 ل 0

0 : راوبسص ع ملع يف هرظن ةهجو معدل .ًاقباس انحملا اك ؛يبيلصلا لاكراتخا دقل نم مأ ؛يتاروتلا ثدحلا روظنم نم ءاوس .ًادج نييوناث نيعقوم نيطسلف راثآ » . ةلاح يه ةزراب ةلاح يفو رفسل ةيئابآلا تاياورلا يفزو ربب اهمسا رهظي ةدلب ناف ىلع يزنو ربلا رصعلا رخاوأ ىلإ اهوصأ دوعت نأ ضرتفي يلاتلابو ,نيوكتلا ىلع ةينامورلا ةلحرملا ىلإ اهخيراتب دوعت ةيرثأ داوم ىلع الإ اهيف رثعي مل ,لقألا دعب ىلع بيقنتلا ىلإ ةريخألا نينسلا يفراثآلا ءالع رطضا دقو .دح دعبأ ىلإ اهدهع دوعي ةيرثأ داوم ىلع روثعلل عبسلا رثب نع ًابيرقت تارتموليك ةسمخ ةقالع لقأ داوملا هذه نأب عطاق ناهرب يأ ىلع اورثعي نأ نود ‏١ لو ركب ىوس مقوملا نكي مل ,ءابآلا رصع يفف . ماه يتاروت ثدح يأب طبتري نيوكتلا رفس عجار( تمدر نأ دعب اهرفح قاحسا ددج مث . ميهاربا اهرفح هقيرط يف بوقعي كلذ دعب عقوملاب رم دقو .) ‏١ ءاليتسالا فصي يذلا عوشيرفس يفو ‏١ نيران

عوشي( اذوبي طبسل يطعأ ام ةلمج يف ًاضرع عقوملا ركذ يتأي. .ناعنك ضرأ ىلع هرابتعاب عقوملا ركذي ,يناثلاو لوألا ليئومصو ةاضقلا رفس يفو ةاضقلا( هلوح ىرخأ تاليصفت يأ نود ءنييليئارسالا ضرأل يبونجلا دحلا ينرمألا كلذكو ‏١٠). :* يناثلا ليئومص ‏٠ كولملا عجار( ةميق يذ ثدح يأب هطبرت نأ نود عقوملا ركذت يتلا رافسألا ةيقب لوألا مايألا رابخا .م 0"). ةدحوملا ةكلمملا نوكت عم ةريغص ةنيدم ىلإ تلوحت مث .رصم ىلإ اهقيرط يف .رشاعلا نرقلا نابا ‏١ ةيرثأ داوم ىلع الإ عقوملا يف اورثعي مل نيبقنملا نأب بيقنتلا ىلإ مهرطضا امم ,دح دعبأ ىلع ةينامورلا ةلحرملا ىلإ اهخيراتب دوعت ىلإ اهخيرات يف عجرت داوم ىلع روثعلل عقوملا نم تارةموليك ةسمخ دعب ىلع ةميدقلا عقاوملا نأوه راثآلا ملع ىلع علطم يأ هفرعي ام ناف عاطقنا ةرتف دعب اهئانب ةداعاو اهنارجه ةجيتن مايألا رورمب اههاكم ريغت ام اريثك عقومو .ةددعتم ىرخأ لماوعل ةجيتنوأ ,نورق ةعضب وأ دوقع ةعضب مودت دق .نامزألا رم ىلع هعضوم ريغ يذلا ديحولا سيل بقنلا ءارحص يف عبسلا رئب تارتفلا يف ةنيدمل يلصألا عقوملا نع تارتموليك ةسمخ نع لقت ال ةفاسم قلزنا دق *ةقباسلا يذلا ةطالب لت وليك ةثالث دعب ىلع عقي ,نيطسلف يف ةيناعنكلا اهتعدو عال » . لنض

ةيسوبيلا ةيناعنكلا ةنيدمل ثيدحلا عقوملا نع اولوحت نأ دعب الإ نوبقنملا اهيلع رثعي مل ؛مدقلا ةغلابلا يف ريض يأف . ةيبونجلا ةقطنملا ون راوسألا جراخ بيقثتلاب اوأدبو ءسدقلا عبسلا رثب عقوم نع تارتموليك ةسمج ةفاسم ةميدقلا عبسلا رثب عقوم دعبي نأ ويلا مئاقلا اهعقوم نعو ةينامورلا نشل واول نقاطي وم قانا نأ عار لقأ داوملا هذه نوكي نأ نود نم ةياغ ىلع ًارمأ حضون نأ ديرن انناف را عيسلا رج ل هدا كلذ نيطسلف ةقطنم راثآو خيراتب قلعتي امو ٍليئارسا وهام نيب زييمتلا نكمي ال ؛نيطسلف يف ةميدقلا عقاوملا نم اهريغ ءامدقلا نييليئارسالا نا كلذ . ةفشتكملا ةداملا خيرأت ىلع ًاداهتعا الإ يناعنك وه ةمصب اوكرتي مل ميلشروأو ةرماسلا يف ريصقلا يسايسلا مهمكح ةرتف لالخ ىلإ اهروذج يف برضت يتلا ناعنك ةراضح يحانم نم ىحنم يأ ىلع ةزيمم تروط ةيناعنك ةئفك اوشاعو ةراضحلا كلت اوبرشت مهنأ لب هلإلا اونبتف ءاهتاذ ةيناعنكلا ةنايدلا نم ًانقالطنا ًاصاخ ًاينيد ابهذم ًايجيردت ةمه ادياو اهأ هوعفرف راصف ؛نيطايشلا ةبترم ىلإ ميدقلا يناعنكلا بصخلا هلا ريرحن دعب الإ حضوتلا يف ةتباثلا اهحمالم ذخأت مل يتلا ةيدوهيلا ةنايدلا يف برلا لكيه ءانب لنمو .داليملا لبق سداسلا نرسقلا نم أءدب ةاروتلا رافسأ اهاثمت ناكو لكيم ا يف دبعت . "دبعملا سادقأ سدق يق ًابوصنم يلاوح ناهيلس نبا ماعبحر كلملا ناك ديعملا ىلإ ةريشع لاثمت مدق نم نأ نلغلا بلغأو - * لاوحب كلذ دعب ينيدلا هحالصاب ماق يذلا ءاسأ هس

عم قباطتت عبسلا رئب يف اهيلع رثع يتلا ةيرثألا ةداملا ناف .عقاولا يفو ةدحوملا ةكلمملا تأدب امدنع داليملا لبق رشاعلا نرقلا لبقف . ةيتاروتلا اهرابخا ةئيدملا لكش ذخأي مل طيسب يكس عمجت نع ةرابع عمقوملا ناك ,لكشتلاب مت يتلا ءازجألا ترهظأ دقو .داليملا لبق رشاعلا نرقلا نم ًاءدب الإ ةروسملا ءانب ةقيرط يفو ةنيدملا طيطخت يف الئامت ,تويبلاو تاقرطلاوروسلا نم اهفشك عقوم لثم ةرتفلا سفن ىلإ دوعت ىرخأ ةينيطسلف عقاوم عم ءاهعضوتو تويبلا ."”اهريغو :روصاحو لامكل ةيجولويكرألا ةنيبلا هيلع تدمتعا يذلا رخآلا يوناشلا عقوملا نع ثحبلا ايفارغج ةقباطم يف ةقدلا ىدم ىلع ناهربلا ةيادب لبق ىلع ليلدلا داريا نم دب ال ًامامت حضتي اذهو . نيطسلف ةيفارغجل ايفارغجلا كلت ةقباطم يف فعضلا ىدم ». لحاسب ةزغ راوج يف مدقلا يف ترهدزا اهنأ ضرتفي ةيتاروت ةدلب يهو يأ دوجو مدع نع تلجنا يتلاو ‏ عبسلا رثب نع ديعب ريغ عقوم يف راهظا يبيلصلا عباتي كلذ دعب دحأ يف ًاريخأ مهل اهدجيل )ةزغ لوألا كولملا( ةريشع لاثمت اهسأر ىلعو لكيه لا يف ةمئاق تناك مانصألا نأ ا رابخأ رظنا تناك اهنأ الإ يناثلا كولملا( ٍلبابلا حايتجالا باوسبأ ىلع تناك امدنع اذوبي ةكلممب مايأ رمخآ يف ةمئاق 6- 4117# 2 مزما 4

5) . يف ركذ اهل دري ملو .ةاروتلا رابخأ يف اماه ًاعقوم رارج نكت مل ؛ ةقيقحلا فو . اهنع ةليلق ًارابخأ ةاروتلا رافسأ تدروا دقو .نيدفارلا يداوو رصم تالجس ةنيدم برق ناعنك ضرأل يبونجلا دحلا اهرابتعاب تدرو نيوكتلا رفس يفف بذك كانهو .عوجلا ببسب قاحساو ميهاربا نم لك اهيلا ىتأ امك ؛ةزغ يناثلا مايألا رابخأ رفس ينو .امهيتأرما نأشب اذوبي ىلع مهتلمح لشف دعب نيرقهقتملا نييشوكلا ءاسأ و مقاوملا نماهريغو كسمتلا اذاملو ؟اهتيوه ىلع ةقءدب فرعتلاو اهفاشتكا مت يتلا ةماحلا ةينيطسلفلا يفركذ ىلع اهل رشعن الو ,راثألا ءاملع مومه نم أمه نكت مل يتلا رارج ةلأسمب لامك نأب املع . ؟نيطسلف يف بيقنتلا جئاتن ضرعتست يتلا ثاحبألا تاهمأ ملع لاحم يف قومرم ملاع يأب اهريغوأ رارج نع هثحب يف دهشتسي مل يبيلصلا .فرعن نيذلا ايجولويكرألا ملع نم اولعجو نيطسلف راثآ ةلأسم ىلإ نع ًاذوخأم ةيرثألا لئاسملا يف هتاسابتقا لج ناكو ,توهاللا ملعل اراومتسا . نيطسلف ضرأ يف اذزحاو هلع برضي مل امهالكو نويراثألا ددح ميدق عقوم ىلع روثعلا مدع ناف ىوس ينعي ال مل ,داكأ تالجس مدقأ يف اهركذ دراولا كلملا ةمصاع مل ءاهريغو . ةيروسلا ةريزجلاب اهيلع رثعي مل يأف نط

ليلد يأو ؟ةيتاروتلا ايفارغحلا ةلأسمل كلذ همدقي ةلأسم اهرابتعاب يبيلصلا لايك لبق نم جلاعت ملرارج ةلأسم نا ةقيقحلاو نم ذختا دقل لب ,عبسلا رثبب قلعتي امهيف كلذكو . ىلوألا ةجردلاب ةيجولويكرأ رطخأ ريسع دالب ىلإ اهلماكي اهلقن يتلا ةيتاروشلا يتلا مولعلا مهأ نم مويلا ربتعيراثآلا ملع نأ ابو . ليئارسا عم كانه اهرواجو ةلأسملا طسب ىلإ بابلا اذه نم ىقبت اميف دمعنس انناف ؛هتداب خيراتلا ملع دمت .هدصقمو باتكلا اذه زيح هب حمسي يذلا ردقلاب نيطسلفل ةيجولويكرالا .ةماهلا عقاوملا نم ددع يف ةيرثألا تابيقنتلا ةصالخ نع ةعيرس ةذبن نيمدقم تالجسلا عم جئاتنلا هذه ةعطاقمو ,راثآلا ءاملع نيب اهيلع قفتملا جئاتنلاو لكشب عوضوم ا اذه ف انداتعا نوكيسو .ةاروتلا باتك اهيف اب ةميدقلا نم ددع يف تبقن يتلا تقلحخ يلاو . ةيتاروتلا ةسردملا رايتل ًالباقم ًايعوضوم ًارايت ةديدعلا اهتافل ؤمو ةيبيقنتلا ىلع انه انتدام تدمتعا دقف نوينيك ةديسلل ةقرفتملا ريراقتلا ىلإ ةفاضا : ةيلاتلا ةروشنملا اهتافلؤم 1 0 -2 80 -3 4

ناسك ضاع نرسقلا ىلإ عجرت ةيرصم صوسصن يف ةرم لوأل ميلشروا مسا درو يهو ءادعأ نم ماكحلاو دالبلا ءامسأ ركذت ةيراخف رارج ىلع ةشوقنم صوصن :'"صوصنلا كلت دحأ يف أرقن .اهيلع مه ؤايسأ ةروكذملا . هتناطب عيمجو ,قانع يأ مكاح . هتناطب عيمجو ىوتوش مكاح ‏ موبايا - . هتناطب عيمجو . ميلشروا مكاح ىومأ - برقي - ؛ .هتناطب عيمجو ,ميكش مكاح ءددح ‏ شيبأ ّ . هتناطب عيمجو .فشكأ مكاح ىوناباي .هتئاطب عيمجو ءروصاح مكاح , يجتج ا/ .هتناطب عيمجو .توراتشع مكاح . هتناطب عيمجو 3 ؟ماهاؤ, هم. هنأ(ر مم

. هتناطب عيمجو .روص مكاح ‏ء...-٠ .هتناطب عيمجو ءاكع مكاح ومآ يروت - ‏١ .هتناطب عيمجو .اتاقرع ةليبق - ‏“١ ليج ةليبقا ندملا نم ددع ىلع صنلا اذه يف فرسعتن ؛ميلشروا بناج ىلإ ةاروتلا يفو , ميدقلا قرشلا تالجس يف درو امم نيطسلف يف ةميدقلا ةيناعنكلا نم ددع ىلعو . شيمش تيبو اكعورو صاحو فشكاو .ميكش لثم .ًاقحال ةيلخإد تاعطاقم ىلعو لئابقلا ىلإ ةراشا يهف نأ دعب يناثلا فلألا علطم يف ىربكلا ندملا فارطأ تنطوتسا يتلا ةيرومعلا مدق ميدق ميلشروأ ةئيدم مسا نأ تبثي .هلاثمأو ميدقلا صنلا اذهو .اهتبرخ ندم نم اهريغ ةيمستو اهتيمستب نيحزانلا نييليئارسالل ةقالع الو ءاهدوجو صور يبيلصلا لامك ىري اك ةيبرعلا برغ يف اهوفرع عسقاوم ءامساب ناعنك امج , ةنرامعلا لت لئاسر يف ةئس ةئامسمخب كلذ دعب ميلشروا ركذ درو امك . مه اهرامد دعب ام ىلإ أمئاق اهمسا يقب دقو . )اقباس ه/ ةحفصلا( اقباس هانركذ يتلا ماع يلاوح )"ةيداليم قربا نموت نعت قطملقو اهغقونز ةييدتملا مساااذع اي نم نييسوبيلا نييناعنكلا نع الو ميلشروأ نع تامولعملا نع ريثكب ميدقلا هب انربخي ام ىلع ؛يليئارسالا برستلا دعبو لبق اهيف نومسقي اوناك نمم اهناكس مرنطانب ال

لالتحا نع ناثدحتي ةاضقلا رفسو عوشي رفس نأ مغرف .ةاروتلا باتك درط ىلع اوردقي مل نيمجاهملا نأ كلذ دعب ىرن اننأ الإ .اهقارحاو ةنيدملا ملف ميلشروأ يف نونكاسلا نويسوبيلا امأو ىلإ ميلشروأ يف اذوهي ينب عم نويسوبيلا نكسف ,مهدرط ىلع اذوبيودب ردقي ناكس نييسوبيلا اودرطي مل نيماينبونبو ةاضقلا ثيح .ىرخألا ةيناعنكلا ندملا مظعم ىلع قبطني هسفن ءيشلاو , ناعنك ينب درط نع نييليئارسالا زجع نع ريشي امم ؛ميلشروأ لالتحا ىلع لمع أكلم دواد بصُت امدنعو . مهنيب اونكسف خيراتلا نم ماع يتئام دعب ينامنكلا مكحلا تحت تيقب ةنيدملا نأ ىلإ ردقي معجار( اهلهأ داوس ىلكشم ميلشروأ يفاوقب نيذلا نييسوسيلا درط ىلع يقب دقو نمو )؟- ‏١ ‏و)١١-١١ ايعشأ 548 5). ةنيدم ىلإ نوبقنملا هجوت ,ميلشروأ يف ةيرثألا تابيقنتلا تأدب امدنع دعب نيبت مث . ةميدقلا ميلشروأ دودح نع نوثحبي يلاحلا اهعقومب سدقلا ىلع ةيلاحلا ةنيدملا نم بونجلا ىلإ اهلماكب عقت ةيسوبيلا ةنيدملا نأ كلذ ةنيدملا ةيفارغوبطو ةيفارغج تقباطت دقو .ةيقرشلا سدقلا لالت ةلسلس ءزجلا ىلع تينب دق ةيسوبيلا ةئيدملاف .ةاروتلا يف ةدراولا اهتافوصو عم ةفشتكملا ءزجلا امأ اهبنم طسوألا ءزحلا ىلع لكيهلا ىنبو .ةيقرشلا ةلسلسلا نم ىبونحلا .سدقلا ةنيدم نمض ًايلاح عقيوهو لامشلا ىلإف .)؟ 1

؛ )فراشملا لبجو دهشملا لبج ًاضيأ ىعديو ؛نايدولا نع امأ ىمسيو .نوتيزلا لبجو ةنيدملا نيب عقيوهو تسلا يداو يداو كانه ةيبرغلاو ةيقرشلا لالتلا ةلسلس نيب اهنم برغلا ىلإو .ميرم لالتلا ةلسلس نم برغلا ىلإو . يداولاب ةيبرعلاب ىمسيو ». زنو ربلا رصع ىلإ اهدهعب عجرت ةنيدملا نأ ةيرثألا تابي تلا تتبثا يف ندملا تاليود ءوشن ةرتف يهو ,داليملا لبق ثلاثلا فلألا ملطم ذنم ركبملا فلألا علطم عمو ,راوسأ نودو ةريغص نيحلا كلذ يف تنال اهنكلو .نيطسلف لصح .يراضحو ينكس عاطقنا تالالد مقوملا يفرهظت .ذاليملا لبق يناثلا » يف ًاددجي ميلشروا تشعتنا مث . اهيف ةيرضحلا زكارملا مظعم ىلع اهئاضقو نع فشكلا مت يتلا ةيسوبيلا ةنيدملا ترهظو .طيسولا زنو ربلا رصع علطم يتلا ةرتفلا يهو ."'م.ق ‏١٠٠ . ةيرصملا صوصنلا يف ةرم لوأل ميلشروأ مسا اهيف رهظ نوينيك نيلثاك ةديسلا ةلمح( ةريخألا ةيرثألا تابيقئتلا تعاطتسا دقو ةيقرشلا ةلسلسلا ىلع ةيسوبيلا ةئيدملا دودح مسر ءيش اهنم قبي ملف اهسفن ةئيدملا امأ . اهل ةيلاتلا ةينكسلا تاقبطلا ءانب يف اهتراجح مادختسا ببسب كلذو .ركذي يداو يف نوحيج عبنب ًاموكحم ناك ةنيدملل يقرشلا روسلا عضوم نأودبيو نوكي نأ بجي روسلاف .برشلا ءامل يساسألا ردصملا ناك يذلا ءنوردق يك يداولا ىلإ ًاريثك طبهب الآ بجي نكلو .راصحلا ءانثأ هتياحل عبنلا نم ًابيرق 4 144

قفن قيرط نع متي عبنلا ىلإ لوصولا ناكو .ابنع نيعفادملاو ةنيدملا فشكي ال اذهو '”تابيقنتلا لالخ هنع فشكلا مت .روسلا لفسأ رمي ضرألا تحت رفح لخاد ىلإ اهنم تذفن يتلاو رابخأ و ‏١ ءرشع ثلاثلاو رشع عبارلا نينرقلا نيب اهيفو ىلع تميقا ثيح تمدختسا . ةمخض راجحأ نم تينب ةجردتم بطاصم لتلل يقرشلا ردحنملا ردحنملا نم ةدافالا كلذب متف ؛ةديدجلا تويبلا ءانبل ةرقتسم تاحاسمك . ماظن نود ةرثعبملا ةعيضولا تويبلا تفلخ ةريبك تويب ريمعتو ,ةيدجم ةقيرطب , نمزلا مم ترابا لاو ةنايصلا ىلإ ةمئاد ةجاحب تناك ةيسدنمهلا ةينقتلا هذهو تاحالصالا كلئراثاو ءاهحالصا ف ادع ميلشروأ ويناعنك لأي ملكلذلو تويبلا نأ ريغ ةقحالتملا تارايبنالا راثآ كلذكو ,ةرابجلا ةينبلا كلت يف ةيداب ىلع الإ نوبقنملا رشعي لو , ”اداليملا لبق عباسلا نرقلا ىلإ هخيراتب دوعي دحاو تيب ضاقنا دق .ميلشروا يف ةيئاشنالا ةينقتلا هذه فاشتكا ناف ؛ ةقيقحلا يفو يف نومجرتملاو نوسرادلا فلتخاو ةاروشلا يف تدرو ةسلك مهف ىلع دعاس رطيس نأ دعبف . ليمكتلا وأ ء نم ءادتبا ةنيدملا حالصا ىلوألا هلامعأ نم ناك ؛ ميلشروأ ىلع دواد كلملا كلملا لامعأ نيب نمو . ‏١ ‏؛ء)؟ مايألا رابخأ( يروشآلا راصحلل ةنيدملا ءيبي ناك امدنع ايقزح لعف كلذكو م م ل م ا 5 6 عه

ىولملا ةملك رمأ يف ةيبرعلا ىلإ ةاروتلا تامحرت تفلتخا دقو تامجرت تماق .هولم اى .ةعلقك ًانيصح ناك ناكملا نأ مهداقتعال راجحألا نع ةرابع هنأ رخآلا ضعبلاو .لكيملا ةحاس وهولملا نأ ضعبلا نظ ىلع لكيهلاو يبونجلا لتلا ىلع ةيسوبيلا ةنيدملا نيب غارفلا ءلمل تمدر يتلا كلتوهولملا نأ حضاولا نمف نآلا امأ . كانه تويبلا ةماقاو طسوألا لتلا ةلسلس ةئيه ىلع يفرشلا ردحنملا ىلع نويناعنكلا اهانب يتلا ةلئاملا بطاصملا وحن ًادوعص روسلا لفسأ نم جردتت ةمخضلا ةراجحلا تاءالتما نم ةعباتتم ةراشا ةاروتلا يف دراولا تفشك دقلف .نييناعنكلا نع ةدحوملا ةكلمملا اهتثرو يتلا ةينبلا هذه ىلإ ةرتف( رشاعلا نرقلا يف تينب ةيفاضإ بطاصمل ةحضاو راشآ نع "”تابيقنتلا . نماثلاو رشاعلا نرقلا نيب اميف تافاضاو تاحالصا نعو .ولملا ةملك لوح يبيلصلا هب ءاج ام ضرعل ًاليلق فقوتلا دون انهو . ميلشروأ لخاد عقت ةأشنمولملا نم لعجي يذلا يتاروتلا صنلا حوضو مغرف يف عقومل امسإ ولملا نم لعجي .دواد ةنيدمو ميلشروأ نع هثيدح يف يه يتلا لاثم اذه يفو ‏١٠ هعوضوم ىلع اهيقلي يتلا تاءاضالل خيراتلا سراد ةراسخن ىدم نع حضاو . هباسح نم هطقسي امدنع ,راثآلا ملع ةيقيقحلا ةبادبلا .ةيتاروتلا ةياورلا قفو .ميلشروا ىلع ءاليتسالا ناك عم لكشت تناك اهنأل .داليملا لبق رشاعلا نرقلا نابا ةدحوملا ةكلمملل 7 لايك حيهنم ةئورم ىدم ىلع حضاو لائم وه .نكامألا ءامسأ ةلباقم يف يبيلصلا 45

لئابقلاو ةيلامشلا لئابقلا نيب لصفي ًايناعنك ًأطخ هم ماق يتلا ةيعافدلا ةيئاشنالا لامعألا نم ديدعلل ةاروتلا ركذ مغرو . ةيبونجلا نم ايأ نأ الإ مه : ماب يناثلا مايألا رابخأو ناك دواد هلعف ام لك نأ ودبيو .ةيراثآلا ةنيبلا هيلع مقت مل لامعألا هذه ثرقلا ىتح هلاح ىلع يقب يذلا يسوبيلا روسلا ىلع ةيئزج تاحالصا . "داليملا لبق نماثلا ايبسن ترقتسا دقرومألا تناك ءانبلاو دييشتلا لامعأ ىلإ ناهيلس تفتلاف .ًايجراخو ًايلخاد ؛ةدحوملا ةكلمملل يه ةميدق ةيناعنك ندم ثالث ءانب ةداعا ىلإ ةفاضاف . ةيسامولبيدلا تاطاشنو برلا لكيه ىنبف ميلشروأ ىلإ ٍتفتلا دقف كولملا( هتاجوزو هتراداو هنكسل اروصق ىنبو 4). عالتقا ببسب ةيسوبيلا ةئيدملا عم تلاز دق ةيناميلسلا ةنيدملا نأ امبو عيطتسي الراثآلا ملع ناف ءانفلسا اك يف ةاروتلا باتك بنطأ يتلا ةهرافلا هروصقو نايلس ةينبأ نع ةركف ءاطعإ ةيسوبيلا ةنيدملا جراخ ينب دقو .دكؤم هعقومف ناميلس دبعم امأ ."اهفصو تبستكا كلذبو ةنيدملاو لكيلا نيب ةعقاولا ةقطنملا يف لاهشلا ىلإ ةديدج ةحاسم ميلشروأ ىلع تميقأ دق نايلس ةينبأ نأ نوبقنملا دقتعيو ‏٠). مقر انتطيرخ رظنا( ببسب ةيناعنكلا ةنيدملا ىلإ اهتفاضا ةلاحتسال كلذو .ةديدجلا ةحاسملا هذه روسلا طخ ديدحت ةيرثألا تابيقنتلا تعاطتسا دقو .اهماحدزاو اهقيض لبق رشاعلا نرقلا نم يناثلا فصنلا ىلإ هئانب خيرات عاجرا نكمأو 8 » 47

. "ناييلسو دواد مكح ةرتف ىلإ يأ داليملا ‏ يرثألا بيقنتلا جئاتن عم دبعملا عقوم لوح ةيتاروتلا ةياورلا قباطتتو نأ دعبف . دواد كلملا لبق نم ةنيدملا جراخ هديدحتو هرايتخا مت دق عقوملاف ءأفلا نيعبس مهنم تلتقف ليئارسا ىلع ةكاتفلا ةئبوألاب هكالم برلا لسرأ ميلشروأ ةنيدم موخت لصو نأ دعب فقوتلاب كالملا رمأو ,رشلا هنايتا ىلع مدن ىأرو هينيع دواد عفرو ةدودمتو هديب لولسم هفيسو ضرألاو ءامسلا نيب افقاو برلا كالم قفألا دنع نم برلا دواد محرتساو ,مههوجو ىلع خويشلاو وه طقسف ميلشروأ ىلع كالملا فقو يذلا ناكملا يف ايل ميقي نأ برلا هرمأف ى رتشاو حبذموه اذهو .هلالا برلا تيبوه اذه لاقو كانه ًاحباتم ماقأو ناكملا هنم هنبا هدعب نم هلمكي نأ ىلع لكيم لا ءانبل مزلي ام ريضحتب أدب مث .ةقرحملا 2).‏ يلبابلا ريمدتلا بقع ءيش هراوسأ نم الو ناميلس لكيه نم قبي مل لكيهلا روس تاساسأ نم هب سأب ال مسق كانه نكلو .ه مهحايس دعب ؛ميلشروا ىلع ايلاو سرفلا هنيع يذلا رمتسا دقو ‏.م.قه١ يذلا تراص نأ دعب .داليملا لبق لوألا نرقلا رمخاوأ يف نانورلا ةنوعمب مكح تغلب ىتح هبلإ ةفاضإلاو لكيحلا عيسوتب دو ريه ماق مث .مهيلا ةيروس ديعم نكلو ‏١). مقر ططخملا رظنا( ابيرقت ةيلصألا ةحاسملا فعض هتحاسم نامورلا دي ىلع هريمدت متذإ ميدقلا ناميلس لكيه ريصم يقل دق دوريه نم مسق ىوس هنم قبي ملو ,ةييداليم ‏١ ماع ميلشروا ىلع مهتلمح لالخ 89

14 عجم بتي يك مج يع جا رستم يمل مص