الحدث التوراتي والشرق الادنى القديم فراس السواح

.هتالجسو ميدقلا قرشلا رابخأ عم عطاقتت ال تاياور اهعيمجو , ىسوم ةدايقب هتجوزو 17‏ اهيف ىري يتلا ,طيشم سيمخو اهبأ نيب ةياورلا نوعرف .")ةعرف دعب هعبتو بوقعي نب فسوي اهيلإ لصو يتلا يه .هذه ةمرصملاو . ةيتاروتلا : يبيلصلا لوقي كلذ يفو . جورخلا نمز ىلإ اولسانتو اوماقأ ثيح هتوحخا كلذ موي تاذ اوناك نييناربعلا نم نييليئارسالا فالسأ نأب كش ىندأ كانه سيل همسا ناكم يف ةرخسلا يف لمعلا ىلع ربجأو رسالا يف عقو ًايلبق ًاموق ةيعامج ةرجه يف كانه نم اوجرخ مهنأو ,رصم ةرورضلاب نكي مل مهنأو رخآ دئاق ةياعرب ندرألا رهن ةرورسضلاب تسيل ندري ه ىمست ةطقن او ربع )ةيسايسلا ةرطيسلا ًاريخأ اهيلع محل تناك ضرأ يف اورقتسيل عوشي همسا 09). مغروهو .رصم نم جورخلا ةياور نع يبيلصلا هركذي ام لج اذه يبونجلا مسقلا يف ةمرصملاب نويليئارسالا هنم جرخ يذلا ناكملل هديدحت قالطنالا ناكمل هديدحتو الإ .)ا/ مقر يبيلصلا ةطيرخ رظنا( لامشلا يف فئاطلا ةقطنمب ندرألا روبعل ادع اهيف كلذو .فئاطلا ىلإ ةمرصملا نم جورخلا راسم ةساردب نعي ملهنأ ببسلا لعلو . ه هقش يذلا رحبلا روبع ةلكشم لح ىلع هتردقم مدعوه .كلذ و يساسألا يذلا قيرطلا هاجتا ناك هايم عمجتب وأ رحبب اوقتلي نل مهناف .فئاطلاو ةمرصملا نيب نورافلا هيلع راس . وعربهوه ةميدقلا ةيرصملا ةغللا يف نوعرفلا بقل نه

هدنع ىلجت يذلا ء)نو رثي نم هتعاجب جورخلا دعب هسفن عضوملا ىلع جرع مث ,ءانيسب . قيلامعلا نيبو مهنيب ىربكلا ةكرعملا تعقو كانهو ءرصم نآرقلاب ةرملا هذه يبيلصلا نيعتسي بيروح لبج ىلع هفرسعت يف نعوأ نييربعلا ءابآلا نع ملكت امشيح ميركلا نارقلا نإ لوقيف ؛ميركلا ءامسألا نم يه ىتلا نكامألا نم ددع ىلإ راشأ .دوهيلا ءايبنألا نع وأ ليئارسا يطعت نأ ًالثم ةاروتلل نكمي ثيحو . ةيبرعلا ةريزجلا هبش برغ يف ةفورعملا اذه مسا يطعي ال دق نآرقلا ناف نآلا ىتحو . هسفن راوجلا يفرخآ عقوم مساوأ ةدلب وأ داو مسا لب .لبجلا . مسالا اذهب هيلع رثعي ملو ءانيس يف يتاروتلا بيروح لبج نع ثحبلا ىرج ةقطنملا يف يلبج عفترموهف كانه يداه لبج حفس ىلعو . يداه لبج مويلا ىمسيو .ريسع نم ةيرحبلا اهمسا تطعأ دق نوكت نأ نكمي ؛ يداولاوه دفارلا اذه نأ دب الو .ةرقب يداو يف بصي رواجم دفار ىلإ موي تاذ ةيرق مويلا ىتح كانه دجوت .ةرقب يداو يفو .نارقلا يف روكذملا ىوط سدقملا اهمسا تذخأ دق ةرواجملا يداه لبج ةمق نوكت نأ دب ال ‏١ املف اوثكما هلهأل لاقف اران روطلا بناج نم سنا .هلهأب راسو لجألا ىسوم ىضق ملف .نولطصت مكلعل رانلا نم ةوذجوأ ربخب ابنم مكيتآ يلعل أران تسنأ ينإ ىسوماي نأ ؛ةرجشلا نم ةكرابملا ةعقبلا يف نميألا داولا يطش نم يدون اهاتأ يذلا . ديضنتلا تحت انباتك طوطخم ناك اهنيب انلصو افرغي

يدون اهاتآ ناف .ةقيقحلاو نأل تايآ هركذت ام ىلع ء ءانيس يف عقي ىوط سدقملا داولاب يذلا روطلا لبج يف أرقن . بيروح لبج ناكم نع ةيتاروتلا ةياورلا عم قباطتي اذهو .ىرخأ ‏١٠ :نينمؤملا ةروس يفو ] . مظعم يف دري يذلا ىلإ عقت شوك نأب يحوت ةيتاروتلا صوصنلا نا امبو .رصمب ًانرتقم عصضاوملا نأو ًاصوصخ ءةشبحلا نيبو اهنيب نوثحابلا قباط دقف ءرصم نم بونجلا ىلإ همج رتت ةراتو رابتعا ىلإ نوليمي ةميدقلا تاغللا ءاملعو نيحرؤملا نم ريثكلا نكلو . ةشبحلا وهف يا ال ا ا ل ل ذختيوهو . . طيشم سيمخ برق مويلا .ةرظن ةهجز تايئال الطن اذه ةكلم ىلع + وكلا حراز ٍ,شيجب يشوكلا حراز مهيلإ جرخف ..لاقو برلا اسآ اعدو . ةشيرم ىلإ ىتأو ةئم ثالث تابكرمبو .بفلأ فلأ اسا مهدرطو نويشوكلا برهف ءاذوبي مامأو اسآ مامأ نييشوكلا برلا برضف بعر نأل رارج لوح يتلا ندملا عيمج اوبرضو ...رارج ىلإ هعم يذلا بعشلاو ] . نم ىرخأ تالكشم ز ربتو صحت اهنأكو ةدلبلا ودبت ثيح نحن اذإو ... نييشبح مهنوكب ًايديلقت نويشوكلا ءالؤه فرع دقو .نييشوكلا رسيت فيك لا ؤسلا كانه ىقبي فول

تناك اهنأ ضرتفيو ءرارج ضرأ يه ضرأ ىلع اورطيسي نأ نييشبحلا ءالؤهل ةسماخلا ةرسألا دهع نم نييرصم نويشبحلا ءالؤه ناك لهو ؟نيطسلف يف لوقعم ريغ رمأ اذه ؟)م .ق لبق يفوت يذلا اذوبي كلم اسأ دهع يف تناك رارج ىلع مهترطيس نأ رابتعاب زغللا اذه لكو ... نرقلا فصنو نرق يلاوحب هذه ةيشبحلا ةرسألا دهع يف دراولا ليلدلا نم قالطنالا لضفألا نم نوكي دق رارجب طيحملا ضماغلا ٍف نيروكذملا نييشوكلل ةيقيقحلا ةيوهلا ديدحت ةلواحمو ةيتاروتلا صوصنلا يف اهركذ قفارتي شوك ناف يف امأ ؛ةيتاروتلا تارقفلا ضعب يف رصم ىلإ ديكاتلاب ريشت يتلا ميرصم عم برغ يف ةديدعلا عقاوملا نم يأ ىلإ ريشت ميرصم ناف ةاروتلا يف ىرخأ نكامأ سيمخو اهبأ نيب ريسع تاعفترم يف ةمرصملا ةيرق اهيف اهب ةيبرعلا ةريزجلا هبش يف شوك نع ثحابلاو لخخادلا ريسع يف هشيب يداو يفر صم ةيرقوأ ] . اكلم ناك ةمجاهملا ةوقلا دئاق نأ ركذت مل ةيتاروتلا ةياورلا ناف , عفاولا فو ةماه ةلالد كلذ ينو . يشوكلاب هفصوب تفتكا لب ,شوكل ًاكلم ىتح وأ رصمل ةكلمم ىلإ رصم بونج يف ميلقا نم اودعصي مل نييشوكلا نأ ىلع ةحضاوو فصو دق صنلا ناكل الإو ءرصم نوعرف ةحلصمل نولمعي اوناك لب ءاذوبي ةيصن ةنيب نم رثكأ انيدلو . 'ددخب انف) فازت يانعو اك رتوك كاان هاب عرار مايألا رابخأ عجار( يرصملا شيجلا يف ةيشوكلا تاوقلل فئكم دجاوت ىلع نم ًايرصم ادئاق ىوس نكي مل اذه حراز نأ نظلا بلغأو نويشوكلا اهماوق ةلمح سأر ىلع نوعرفلا نمرمأب هجوت يبونوأ يشبح لصأ نم اهراوجو رارج ةنيدم ىلع مهقيرط يف اورطيس دقو ءاذوبي كلم بيدأتل ةباثمب تناك يتلا رارج ىلإ اوعجارت اسأ مهدص امدنعو .نييتسلفلا يضارأ .اهل ةرواجملا عقاوملا عم اسآ اهبهن اهولخنأ امدنعو . مهتلمحل ةرخؤملا ةدعاق . هكالمأ نم الصأ نكت مل يتلاو افوخا

» هنرقت ريبك دلب ىلإ ةحضاو ةراشا يه . شوك ىلإ اهيف ةراشإلا نأ انل نيبت يذلا رمألا .نمزلا كلذ تاراضح نم اهريغو دناو سرافب صوصنلا رفس يف أرقن . ثادحألا حرسم نم ةيبرعلا برغ يف يبيلصلا نم هبعش ةيقب ينتقيل هدي ديعي برلا نأ مويلا كلذ يف نوكيو ] . عم قفارتلاب ركذت ام ًابلاغو ةحص دك ؤي يذلا رمألا .)ايبيل( طوفو ماليعو دنطلاو سراف لثم ىربك كلامت ةيبرعلا برغ يف يبيلصلا نأ .مويلا كلذ يف نوكيو سو رتف نمو رصم نمو روشأ نم تيقب يتلا هبعش ةيقب ينتقيل هدي ديعي برلا لايقزح يفو رخفأ نيسبال مهلك ًاناسرفو اليخ كشيج لكو تنأ كجرخأو ]. يف ةحضاو ةراشإلا تناك ءرصصم عم قفارتلاب يشوك تركذ امهشيحو لايك لينلاك دعاصلا اذه نم لوقيف . هايملا مطالتت رابنأكو اهيأ يدعصا .اهيف نينكاسلاو ةنيدملا كلهأ .ضرألا يطغأو دعصأ )برلا( لايقزح فو دنع ديدش فوخ شوك يف نوكيو ءرصم ىلع فيس يتأيو نم اهتزع ءاي ربك طحنتو رصم ودضاع طقسيو . .رصم يف ىلتقلا طوقس » ] . ةراشا اهيف ناف . صوصنلا هذه يف ةينوعرفلا رصمب شوك طابترا ىلإ ةفاضإ قد

يف ناوسأ قطانم لت يهف ءرصم نم بونجلا ىلإ شوك عقوم ىلإ ةحضاو .رصم بونج ىصقأ ةيصاقلا طاقنلا ىدحا اهرابتعاب شوك ركذ دري يف ثدحو ]. 4828(166]1688 - ىلإ دههلا نم تدتما يتلا زيبمقو شروق ةيروطا ربما ثرو دقو ء)م.ق هتيروطاربما دودح هيف مسري اصن شريوشحا انل كرت دقو . لينلا يداو دنه ا ركذيف .هعئارشو هرماوأل عضختو ةيزجلا هل يدؤت يتلا نادلبلاو ,ةيمارتملا نمو ."”شوكب يهتني مث ءراطقألا هذه نيب امو ايبيلو رصمو اينويأو ةيبرعلاو يتلا .ىوصقلا هتطقن يف ةيسرافلا ةيروطاربمالا دح نوكي ال نأ يهدبلا رومغملا عقوملا كلذ . ةيبرعلا برغ يف نم اهريغب ةنرتقم ريغ شوك اهيف درت يتلا ةيتاروتلا صوصنلا يفو ىلع رصم يلي يذلا ءزجلا كلذ ىوس تسيل اهنأ اهفصو نم حضتي يف يتلا ةحنجألا فيفح ضرأ اي هجو ىلع ىدربلا نم براوق ينو رحبلا يف السر ةلسرملا نإ هجو ىلع ريست يتلا ىدربلا براوقو شوك راهنأ لشم انه ةلمعتسملا ريباعتلا رهنب ةقالع اهل ةئيب ىلإ الإ ريشت نأ نكمي ال ءرحبلا ريعت ىتلا لسرلاو .هايملا - .ايقيرفاو ليل ىلع رصم كلم قناشيش ةلمح رابخأ نم اهدمتسن ةيقطنم ةئيب كانهو كلملل ةسماخلا ةنسلا ينو 3 ١

فلأب ,برلا اوناخ مهنأل ميلشروأ ىلع رصم كلم قشيش دعص نم هعم اوءاج نيذلا بعشلل ددع نكي ملو . سراف فلا نيستتسو ةبكرم يتئمو : ىلإ ىتأو اذوهيل يتلا ةنيصخلا ندملا ذخأو . نييشوكو نيسيكسو نييبول ءرصم برغ دض يبيلصلا لوقي اك ,تمت دق قناشيش ةلمح تناك اذإف », رصم ىلإ ةثوكلا لهأب لمح يذلا امو ؟اهتاذ ةيبرعلا برغ يف ةنيدم يهو ىرخأ ةيقيرفا رصانع بناج ىلإ اهشيج يف ةلتاقم رصانعك ىرخأ ةرك اودوعيل ؟نييكسلاو نييبوللا لثم شوك عقوم صوصخب ةيتاروتلا صوصنلا عم ةيرصملا صوصنلا قفتتو سي رتسونس يديس تعبت ديسل نباك ًابونج ترحبأ . ةعبرألا ةيرب ربلا بوعشلا رهقيل ًابونج رحبأ امدنع ىدل لضفملا ,خيشلا هيبأل ًافلخ تاوقلل دئاقو , يكلملا متخلا لمحي ليبن » هتلالج داع مث .قافآلا ينرهش تقبطاو ةنيمثلا ايادحلا عاونأ لك يعم تبلج ]2. يف درو ام قفتيو يف أرقنو . ةيرصملاو ةيتاروتلا صوصنلا نم انيدل لصحت ام عم ابنع مهتالجس يناثلا كولملا رفس يف نييشوكلاو نييروشآلا نيب كاكتحا لوأ نع ةاروتلا يذلا اذوهي كلم ةدجنل شوك كلم ةنبل براحي )بيراحنس( روشآ كلم دجوو يقاشبر عجرف جرخ دق : الوق شوك كلم ةقاهرت نع عمسو . شيخ نع لحترا هنأ عمس هنأل اذوهي كلم ايقزح نوملكت اذكه الئاق ايقزح ىلإ السر لسرأو داعف . كبراحيل 4 "17

ثلاثلا نوعرفلا وه دهع يف نكي ملو ةيشبحلا ةرسألاب ىعدت يتلاو نيرشعلاو ةسماخلا ةرسألا نم » ةنعارف رخأك كلملا مايأ ةينيطسلفلا ةسايسلا يف لخدتي ةقاهرت اندجو امكو .ةيشبحلا ةرسألا يقينيفلا لحاسلا نوؤش يف لخدتي انو عرف راص دقو هدجن كلذك ءايقزح :نوداحرسأل صن يف أرقن .روشآ ىلع ةيقينيفلا كلامملا ًاضرحم اهكلم تاكلتميو ندم لك تذمأو .رحبلا يف يتلاروص ترهق امأ . شوكو رصم ترهق مث . شوك كلم ةقاهرت يف هتقث عضو يذلا قوف تمكحو ,ماهسلا تايمرب حارج ةسمخب هتبصأ دقف ةقاهرت اهكلم اناندي نمرحبلا يف كولملا لك ءاهدعب . ا و مهنم تيقلتو يل اوعضخ )ينابسالا لحاسلا( شيشرت ىلإ )صرق( ]" . يف نييلحم نييرصم كولم نييعتب نوداحرسا موقي يذلا ةقاهرت نأ ريغ .روشا ىلإ دوعيو ةرشابم هل نيعبات تاعطاقملا فلتخم رصم ىلع يلوتسيو هتاوق ميظنت ىلإ دوعي نوداحرسأ ةفيلخ هيلع لمسحيف .روشآ لبق نم نينيعملا كولملا دراطيو اددحم : ةلمحلا هذه ريخ يف أرقت ,مدالب مكحو نوداحرسأ يبأ همزه يذلا بلقنا . هتوف يف هتقث ًاعضاو ,ةهآلا يدايسأ ةيقبو راتشعو روشأ ةمظع يسن يتلا ىلإ اهلكوأ يتلا يتاوق توعد .. .هلأ رقم اهلعجف ءروشآ كلمب يبأ اهقحلا ةقاهرت ... شوكو رصم ىلإ رشابملا قيرطلا تذختاو ,راتشع ةهلإلاو روشأ هلإلا 5 فدي

هيبراحم لك اعدف , يتلمح بارتقاب سيفمب يف عمس يف هشيحل ةبردملا تاوقلا تمزه ينكلو . يدض ةلصافلا ةكرعملا ىلإ مهلسرأو نم علملا هامعأف ةميزهلا ربخب سيفمم يف ةقاهرت عمس .ةريبك ةحوتفم ةكرعم ةنيدم ىلإ هتايح ابلاط بره مث .نونجملاك ادغ ىتح ,راتشعو روشا ةمظع ءامسأل دادعت كلذ ٍلي ودغيس يذلا ءوخن مهنيبو ؛.مهيصانم ىلإ لابيناب روشا مهداعأ نيذلا كولملا ةالولاو ماكحاو كولملا ءالؤه لك .)رصن ذخوبن مواقيو دعب يف اوعزوتو ةقاهرت درت نابإ مهبصانم اوكرت نيذلاو ءرصم يف يبأ مهنيع نيذلا رصم ديلاقم ديدج نم تيلوتو ,ةقباسلا مهزكارم ىلإ مهتدعأ ءدالبلا ملف ]20. قرشلا خيراتل عساولا راطإلا اذه يف ؟ميدقلا جورخلا لوح دارطتسا :روعب نب ماعلب ةصق رافسألا يف ًاصوصخو رافسألا هذه ثادحأ نأ اهدافم ةجيتن ىلإ انلصوت ءابنم ىلوألا ةسمخلا تدوعت يتلا محالملا دادع يف الإ اهفينصت نكمي ال كلذ عنمي نأ نود ؛ليج دعب ًاليج اهيلع ةفاضإلاو اهجيبدت ةيبعشلا ديلاقتلا 6 اهتايصخش دشح نيب ةيصخش ىوس نكي مل هنأل ,رافسالا هذبب ىسومل ةقالع ال ًاعبطو هدعب امو ىسوم لبق امع صصقب يتأت اهرابخأو ,ةريثكلا 3841

جاتن نع ةلوهسب اهزرف نكمي ال مدقلا يف ةلغوم ةيخيرات رصانع دوجو نم . اهب طيحت يتلا ةيمحلملا ثادحالا ةكبش نم اهصالختساو ,حماسجلا لايخلا لاح يف الإ ةملكلل يملعلا ىنعملاب ًاخيراتودغت ال ةيخيراتلا رصانعلا هذهو ناف .ةقيقحلا فو . ةيراثا جئاتن ةلمج عموأ دنع اهتياهبن ىلإ سيسمعر ةنيدم يف اهتيادب نم رصم نم جورخلا ةياور وأ يخيرات دهاش نم نآلا ىتح دح ًادنس اهل دجت مل ندرألا ربغ ءيطاش ام ديؤت رباغ يف تشاع تايصخشو مدقلا يف ةلغوم ثادحأ دوجو نم هيلإ انبهذ .ةمحلملا ةكبح ىلإ اهقيرط تدجو ءنامرالا باوم تابرع يف اولزنو ليئارساونب لحتراو . نامزلا كلذ يف بآومل اكلم روفص نب قالاب ناكو . .اميرأ ندرأ ربع نم ينب ضرأ ين ربغلا ىلع يتلا هجو يشغ دق اذوه ءرصم نم جرخ دق بعش اذوه : :اللئاق هموعديل هبعش » كرابم هكرابت يذلا نأ تفرع ينأل ءضرألا نم هدرطاف هرسكن نأ اننكمي هلعل ةفارعلا ناولحو درأف ةليللا انه اوتيب مهل لاقف ] . » . )ا ىلإ هيلي امو زاجحلل ميدقلا مسالا حجرألا ىلعوه » لخادب )مدق عم لباق ,مذج( ةمذج ينب نطوم لب يف كانه ميقي ماعلب ناكو . ميصقلا ةقطنم هنمو ؛ةنيدملو فئاطلا نيب زاجحلا ةحاو مويلا يه حجرألا ىلع هذه روتفو >ظ

يداو ىرجم وه يذلا ربنلا رمي ثيح .ميصقلا ةقطنمب )لادبتسالاب( ةيفرطلا وأ ةليبقلا مسا لب .فارسعلا صخش مسا نكي مل ماعلب نأودسيو . ةمرلا يف اك ًامامت , معلب( ماعلب نأ كلذ ىلع ليلدلاو .اهيلإ يمتني يتلا ةريشعلا ةيفرطلا راوج نم ةيرقل مسا مويلا ىلإ لازام )هتاذ تيوصتلابو ]*. ةعقاولا صوصن نع تفشك دق .ندرألا يقرشب ءاقرزلا ربن بصم نم لامشلا ىلإ نب ماعلب يأ ىلإ رهظت عقاو نع ةديعب جئاتن ىلإ يدؤي نأ ,عقاوملا ءامسأ ةلباقم جهل نكمي ىدم . ةيجولويكرألاو ةيخيراتلا تاعطاقتلا ىلإ رقتفي امدنع .رومألا نمودبي امك ؛ماقملا ةعيفر ةيمارأ ةينيد ةيصخش روعب نب ماعلب ناك دقل » ضاقنا تحت نم انيلإ جرخيوهاهو .ةيتاروتلا ةياورلا ىلإ ام ةقيرطب تلقتنا م تالمأتلاب ال .بيقنتلا لوعمب بتكي خيراتلا نأب انركذيل . ةينهللا ةيوغللا هيف مدقي يذلا يبيلصلا لايكل يناثلا باتكلا يف ديق ائباتك طوطحم ناك امدنع باتكلا انلصو دقو .ةيلصألا هتيرظنل ةعونتم تاقيبطت .دارطتسالا اذه ءاج انه نمو . ديضنتل .ةيروسلا ةيرعلا ةيروهمجلا .ينامأ راد .نويمارآلا .هفاسعوباأ يلعروتكدلا ع صء 31

ناّتغلضرأ ‏١ برغلا ىلإ ةعقاولا ةيروسلا ققطانملا .ًايخيرات ,.ناعنك.صضرأ تلكش يف دعب لصفي ملف ,بعشك نويناعنكلا امأ . نيطسلف اهيف اب تارفلا ربن نم وأاهمسا مهتطعأ يتلا ضرألا يف مهناطيتسا خيراتو يلصألا مهنطوم رمأ اوناك مهنأ ىلإ حوضوب ريشي ام تانيبلا نم كلانه نأ الإ , مهمسا اهوطعأ نم ديدعلا نأ كلذ . داليملا لبق عبارلا فلألا ذنم ةيبونجلا ةيروس يف نيدوجوم ناش تيب لثم ,ثلاثلا فلألا علطمو عبارلا فلألا ةياهن عم تسسأ يتلا ندملا ©. اهعيمج ىقبت جيلخلا ةقطنم نم مهمودقب لئاق نمف .ةنبثملا ريغ تايضرفلا دودح يف ءارآلا هذه لجو .ءانيسوأ قحلاو . صوصخلا اذهب مهاوقأ ةبراضتملا نييكيسالكلا نيفلؤملا ىلع دمتعي نيليصأ نييناعنكلا لعجت يتلا يه ,ميلسلا قطنملا نم ابرق تايرظنلا رثكأ نأ ةيرجحلا روصعلا تانطوتسمل ًايعيبط ًاروطت ىلوألا مهندم يف ىرتو .مهضرأ يف تانطوتسم تناك 8 رلووع عدمأر عاوهم طع هننك ا!صلاقهمه 5 -9 "4

ةرم لوأل ةعارزلا اهيف ترهظ يتلا ةليلقلا زكارملا دحأ تناك اميراف . تيرغوأو لبق نماثلا فلألا لالخ ثيدحلا يرجحلا رصعلا علاطم عم خيراتلا يف يف لغوم اجذومل .ةيسايسلاو ةيداصتقالاو ةيعاتجالا اهتينب يف تناكو .داليملا لبق عبارلا فلألا طساوأ ذنمرموس يف ترهظ يتلا ىلوألا ندملل مدقلا يرجحلا رصعلا علاطم عم ًاضيأ ترهظ يتلا ليبج كلذ يف اهلثمو . داليملا تلءاضت ثيح يزنو ربلا رصعلا ةياهن ىلإ ةنوكسم ترمتساو .ثيدحلا 550 نيح ىلإ ةنوكسم ترمتساو ثيدحلا يرجحلا رصعلا يف تاشن يتلا تيراغوأ 00". ريشت يتلا ةيراثآلا قئاثولا رزغأو مهأب صاخ لكشب ليبج عقوم اندميو يف رثع دقف .ةرواجملا تاراضحلا عم ةركبملا اهتاقالعو ةيناعنكلا ندملا ةقارع ىلإ ىلإ اهخيرات دوعي ةيفيلغو ريه شوقن اهيلع ةيرصم تاعونصم ىلع عقوملا ليبج كولم تاقالع تبثت .داليملا لبق ثلاشثلا فلألا نم لوألا فصنلا ةيناعنكلا ياع ةنيدمب ةيكلملا ةقطنملا يفو . ىلوألا تارسألا نم رصم ةنعارفب . ةثلاثلا ةرسألا دهع ىلإ دوعت ةيرصم ةيرجح تاساط ىلع رشع ,نيطسلفب تايراخف ىلع ىلوألا ةينوعرسفلا ةرسألا رباقم يفرثع دقف .لباقملابو تاغللا ءاملع عاطتسا امك . يروسلا لحاسلا نم ىرخأ ةيناعنك تاعونصمو » ةئفاكتملاو ةيدولا تاقالعلا نأ ريغ .""حمق يأ وحمق لبق نم ةرطيسو طلست ةقالع ىلإ تلوحت نأ تثلل ام .ناعنكو رصم نيب 10 1981 11 >23

ةكلمملا ةنعارف أدب ثيح .داليملا لبق يناثلا فلآلا علطم عم نييرصملا ىلإ رظنلاب ةلهس ةيطم نكت مل ناعنك نكلو . مهل ةيعيبط ذوفن قطانمك ماشلا دالب كلام فصت يتلاو لاثم . مهريمدت ةيلإلا ىوقلا نم بلطتو نيدرمتملاب ةيناعنكلا قطانملا ماكح . كلذ ىلع ىح تخارت ءسوسكه لا مكح نابإ رصم يف ةيناثلا ةيلاقتنالا ةرتفلا لالخنو ندملا تاليود اهلالخ تشعتنا نامزلا نم نينرق ةذم ناعنك نعرصم ةضبق تحاتجا يتلا ةراضحلا يف ًاعاطقنا تببسو يتلا ةيرومعلا ءامدلا ىلإ ةفاضإو .ةيرضحلا اهعقاوم مهأل ارامدو ةيناعنكلا » عمو . ةيلامشلا ماشلا دالب قطانمرمغ يذلا يروحلا حايسنالا تايادب عم ماكح ءامسأ ىلع صاخ لكشب نيطسلف يف رثعن ءرشع سماخلا نرقلا علطم يردن نأ نود ,نولقشأو ميلشروأو ودجم يف لاح لا وه امك ,نيبروأ ودنه . ةبيرغلا تاعامجلا هذه نطوت اهب مت يتلا ةيفيكلا نع ليصفتلاب رشع؛سداسلا نرقلا طساوأ ءسوسكيهلا نم اهررحت دعب رصم نأ الإ عم تعزانتو .ةيروسو نيطسلف يف اهدوجو ديطوت ىلإ تداع .داليملا لبق دي ىلع ةيثحلا ةيروطاربمالا طوقس ىتح ماشلا دالب ىلع ةرطيسلا نييثحلا ىلإ مهقيرط يف ةيناعنكلا كلاملا ريمدت كلذ دعب اوعبات نيذلا رحبلا بوعش » غارف رحبلا بوعش تامجمه نع مجن دقو .يرصملا خيراتلا ةقلامعرخآ ةيروس يف نطوتلاب اوأدب نيذلا نويمارآلا ذأ ؛ناعنك دالب يف يراضح ةيوهلا ظفتحت ملو .ديدج رصعوحن ةقطنملاب ريسلاو .ًايجيردت هعلمب ةيلخادلا لبجلا نيب ةروصحملا ةقطنملا يف ينانبللا ءيطاشلا ىلع الإ اهدوجوب ةيناعنكلا فشل

اهتلح يفاهروطتو اهرارمتسا ةيناعنكلا ةراضحلا تعبات ثيح .رحبلاو نويتسلفلا اهكرت يتلا ةيلخادلا نيطسلف ةقطنم يف ًاضيأو )ةديدسجلا ةيقينيفلا ًايبسن ةريصق ةدمو ًايجيردت تعقو ىتلاو .ةيلحاسلا قطابملا يف اونبطوت نأ دعبا .نييليئارسالاب ةوعدملا ةيشماهحلا تائفلل ةيسايسلا ةرطيسلا تحت .ذويليئارسالا اهفرع يتلا يه , يناعنكلا دجاوتلل ةريخألا قطانملا هذه يناهددحو .ناعنك ضرأ اهرابتعاب ةاروتلا باتك اهنع ثدحت ىتلا ىهو وحن ءيجت منيح نوديص نم يناعنكلا موت تناكو ] . يملعلا اهموهفمب ةيفارغجلا ةقدلا نع هديعيو هتيمومع مغر صنلا اذهو يناثلا فلألا ةيابخ يف ناعنك ضرأ نم ىقبت ام ىلإ ًالعف ريشي هنأ الإ . داليملا لبق اهلطيفم تنل لبقو صوصنلا تلمعتسا دقف .ناعنك ىلإ نييليئارسالا لوخدل ضرتفملا خيراتلا ‏يب١ ةغيصب درت تناكو شقن لثم .ةيروس يف ةيلحملا رداصملا اهتلمعتسا ابك .)'' طواكقمو فصي يذلاو دعب ةرفظملا هتدوع مث اهدجن ثيح .يتسنلهملا رصعلا ىلا ةمدختسم ةملكلا تيقب دقو . "كلذ يف اهدجن امك 12 13 "66

ةمئاق لازت ام ةيمستلا دجن ءايقيرفأ لامش نادلب يفو . ةيكيسالكلا رداصملا .""يناعنكلا مهلصأب نورمعملا كسمتي ثيح .داليملا دعب ام ىلإ مغر اودوعتي مل نييناعنكلا نأ ىلإ ًاريخأ ريشن نأ دون اننأ ريغ . كلذ يف ليق ام ةرثك صضرأ نأ كلذ ءمهضرأوأ مهسفنأ ىلإ ةراشالا يف ناعنك مسا مادختسا تناك انه نم .ةيزكرملا ةطلسلاوأ ةيسايسلا ةدحولا اهخيرات ربع فرعت مل ناعنك . اهمساب ىمستو هتنيدم ىلإ قيرف لك بستناو ‏ ةيقينيفلا اهتاراج ىلع ةطلس اهيف نوديصل تناك يتلا ةرتفلا كلذ نم ينثتسن ءاوس .ةرتفلا كلت لالخ مهب كتحا نم لبق نم مأ مهسفنأ نييقينيفلا لبق نم اهفرعن يلا ةديحولا ناعنك يهو .خيراتلا يف ماشلا دالب ناعنك هذه ؟اهرمأ يف يبيلصلا لايك لاق اذامف .نآلا ىتح يف سيلو ةيبرعلا ةريزجلا هبش برغ يف نييتاروتلا نييناعنكلا ضرأ نإ ةقطنم نم ريسعل ةيرحبلا تاردحنملا مضت نأ اهب ضرتفي ناك ,نيطسلف هذه مظعمو نراق راوجلا يفو .رمحلب ةقطنم لاهش ةدراجملا ةقطنم يف )نعنك هنمو عنك رذجلاب ». تايمست ناتيرقو ةنكمألا ءامسأ ركذ ىلإ قرطتن نأ نود اذه .نازيج ةقطنم يف نادجوت ًاريخأو .زاجحلا بونجو ريسع نم ىرخأ ءازجأ يف هسفن رذجلا نم ةقتشملا يداو يف )ناعنك هلإ ًايفرح ينعتو .عنك ل ء عقومب قلعتملا يمساالا ليلدلاو . ةدراجملا ةقطنم يف يئاملا قشلا ربع ةشيب 880 ,5 -14 نكت