مختصر في إفراد قراءة الإمام أبي عمرو بن العلاء رحمه الله، تصنيف الإمام عبد الكريم الطبري

33 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا اٌّطٍة اٌغادط: أؽٙش ِؤٌفاذٗ ِثً ٽ٦ْو هؽپڄ الله رٖبځٍ٬ُ ٽزَ٦لِكَح، رلُٷُ ٥ٺى رڂڈُ٣ إِٝ٥ڄ ٭ً اٹ٦ٺڈٻ، ڇاٿ ٵبٿ اٹڈاهكُ اٹٍڂب ٽڂچب ٱٺًٍٕ، ٹٶڀْ ڇٕ٬ُ اٹپزوعِپٍڀ ٌلٷ ٥ٺى مٹٴ، ٵٲڈٹچټ : ٕبؽت اٹزٖبځٍ٬. ڇٱڈٹِچټ : اٽبٻٌ ٭ً اٹٲواءاد، ٕڂّ٬ ٭ٍچب ٵزجبً ٵضٍوح ؽَڂخ، ڇٕڂ٬ ٩ٍوَڅب أٌٚبً . أ أځڄ اّْزَچَو ثٶزبة ((اٹزٺقٍٔ)) ٭ً اٹٲواءاد اٹضّپبٿ . ڇٹڄ ٽڀ اٹزآٹٍ٬: ٵزبة ((ٍڈٯُ اٹ٦وڇً )) ٭ً اٹٲواءاد اٹپْچڈهح ڇاٹ٪وٌجخ: ٭ٍڄ أٹ٬ ڇفپَپئخ هڇاٌخ ڇٝوٌٰ. ڇٵزبة ((اٹوَّبك )) ٭ً ّوػ اٹٲواءاد اٹّْبمّح . ڇٵزبة ((اٹلهه)) ٭ً اٹزٮٍَو، ڇٵزبة ((٥ڂڈاٿ اٹپَبئٸ))، ڇٵزبة ((ٝجٲبد اٹٲواء))، ڇٵزبة ((اٹ٦لك))، ڇٵزبةٌ ٭ً اٹٺ٪خ، ڇ٩ٍو مٹٴ (1) . اٌّطٍة اٌغاتغ: ٚفاذٗ مٵو اثڀ اٹَٖٕػ ٭ً ٝجٲبرڄ أځڄ رڈ٭ً ثپٶخ ث٦ل اٹَج٦ٍڀ ڇأهث٦پئخ، ڇځّٔ اٹنّڅجًُ ٥ٺى ٍڂخ ٽڈرڄ ٭ٲبٷ: رڈ٭ً ثپٶخ ٍڂخ صپبٿٍ ڇٍج٦ٍڀ ڇأهث٦ِپئخ (478څـ)(2) . هؽپڄ الله هؽپخً ڇاٍ٦خً . (1) اٹ٦ٲل اٹضپٍڀ ٭ً ربهٌـ اٹجٺل اِٽٍڀ5/475، ڇ٩بٌخ اٹڂچبٌخ1/360، اٹزوعپخ: 1708. (2) ٝجٲبد اٹْب٭٦ٍخ اٹٶجوډ5/152-153، ڇاٹ٦ٲل اٹضپٍڀ5/475، ڇ٩بٌخ اٹڂچبٌخ1/360، اٹزوعپخ: 1708، ڇٹَبٿ اٹپٍياٿ 5/238.

34 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا اٹٮٖٸ اِڇٷ : (اٹٲَټ اٹضبځً) اٹپجؾش اٹضبځً: روعپخ ٕبؽت اٹٲواءح اٹپٖڂَٮخ اْٽبٻ أثً ٥پوڇ اٹجٖوي، ڇاٹوڇاح ٥ڂڄ ڇ٭ٍڄ أهث٦خ ٽٞبٹت: اٹپٞٺت اِڇٷ: روعپخ اْٽبٻ أثً ٥پوڇ اٹجٖوي اٹپٞٺت اٹضبځً: روعپخ اْٽبٻ اٹٍيٌليّ اٹپٞٺت اٹضبٹش: روعپخ اْٽبٻ اٹلُڇهيّ اٹپٞٺت اٹواث٤: روعپخ اْٽبٻ اٹَُڈًٍّ

35 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا اٌّطٍة الأٚي ذشظّح فاؼة اٌمشاءج اٌّقَٕفح أتٟ ػّشٚ اٌثقشٞ ٚاٌشٚاج ػٕٗ اٹپٞٺت اِڇٷ: روعپخ اْٽبٻ أثً ٥پوڇ ثڀ اٹ٦ٕء اْٽبٻ اٹٍَّل أثڈ ٥پوڇ ىثّبٿ ثڀ اٹ٦ٕء ثڀ ٥پّبه ثڀ اٹ٦ُوٌبٿ - ڇاٍپڄ ٥پوڇ - اثڀ ٥جل الله ثڀ اٹؼًٌڀ ثڀ اٹؾبهس ثڀ عٺچټح ثڀ فيا٥ً ثڀ ٽبىٿ اثڀ ٽبٹٴ ثڀ ٥پوڇ ثڀ رپٍټ اٹپبىځً اٹجٖوي ، ڇٌوع٤ ځَجڄ اٹى ٥لځبٿ(1) . څنا اٹٖؾٍؼ اٹني ٥ٺٍڄ اٹؾُنّاٯ ٽڀ اٹڂََُبة (2). ڇٹل ثپٶخ، ڇځْؤ ثبٹجٖوح، أؽل اٹٲوّاء اٹَج٦خ ، ڇٵبٿ أ٥ٺټَ اٹڂّبً ثبٹٲوآٿ ڇاٹ٦وثٍخ، ٽٲلَٽب ٭ً ٥ٖوڃ ، ٥بٹپبً ثبٹٲواء ح ڇڇعڈڅچب، اٽبٽبً ٹٺڂبً ٭ٍچب ڇ٭ً اٹ٦وثٍخ، ٥بٹپبً ثبٹْ٦و ڇأٌبٻ اٹ٦وة، ڇٵبٿ ٽڀ أّوا٫ اٹ٦وة ڇڇعڈڅچټ، ٽ٤ اٹِٖلٯ ، ڇاٹضِٲخ ، ڇاٹيُڅل . ڇٵبٿ أثڈ ٥پوڇ ٱل ٥و٫ اٹٲواءاد، ٭ٲوأ ٽڀ ٵٸ ٱواءح ثؤؽَڂچب، ڇثپب ٌقزبه اٹ٦وة، ڇٽپّب ثٺ٪ڄ ٽڀ ٹ٪خ اٹڂجً ٕٺى الله ٥ٺٍڄ ڇٍٺټ، ڇعبء رٖلٌٲُڄ ٭ً ٵزبة الله ٥ي ڇعٸ. ڇٵبٿ ٽ٤ ٥ٺپڄ ثبٹٺ٪خ ڇ٭ٲچڄ ٭ً اٹ٦وثٍخ، ٽزپَٶبً ثبَصبه ، ٔ ٌٶبك ٌقبٹ٬ ٭ً افزٍبهڃ ٽب عبء ٥ڀ اِئپخ ٱجٺَڄ ، ٽزڈاٙ٦بً ٭ً ٥ٺپڄ . ڇأٽب اٹؾلٌش، ٭ٺڄ ځؾڈُ فپٍَڀ ؽلٌضبً (3) . ڇصّٲڄُ اثڀ ٽ٦ٍڀ، ڇٱبٷ أثڈ ؽبرټ: ٹٌٍ ثڄ ثؤً، ڇٱبٷ اٹنڅجً: أثڈ ٥پوڇ ٱٺٍٸُ اٹوّڇاٌخ ٹٺؾلٌش، ڇڅڈ ٕلڇٯ ، ؽغخ ٭ً اٹٲواءح(1). (1 )اځ٢و: اٌصماخ 6/345، ٹپؾپل ثڀ ؽجبٿ اٹجَُزً (354څـ)، ٝج٤ ثب٥بځخ: ڇىاهح اٹپ٦به٫ ٹٺؾٶڈٽخ اٹ٦بٹٍخ اٹچڂلٌخ، رؾذ ٽواٱجخ اٹلٵزڈه/ ٽؾپل ٥جلاٹپ٦ٍل فبٿ ((ٽلٌو كائوح اٹپ٦به٫ اٹ٦ضپبځٍخ))، كائوح اٹپ٦به٫ اٹ٦ضپبځٍخ ثؾٍله آثبك، اٹلٵڀ – اٹچڂل، ٛ1،1393څـ1973ٻ،ٚاٌعشغ ٚاٌرؼذ٠ً 3/616، ِثً ٽؾپل ٥جلاٹوؽپڀ ثڀ ٽؾپل ثڀ أثً ؽبرټ اٹوّاىي (327څـ)، ٝج٦خ ٽغٺٌ كائوح اٹپ٦به٫ اٹ٦ضپبځٍخ ثؾٍله آثبك، اٹلٵڀ – اٹچڂل، ڇكاه اؽٍبء اٹزواس اٹ٦وثً – ثٍوڇد، ٛ1،1271څـ1952ٻ،ٚع١ش أػلاَ إٌثلاء 6/407، ٹْپٌ اٹلٌِڀ ٽؾپل ثڀ أؽپل ثڀ ٥ضپبٿ اٹنّڅجً (748څـ)، رؾٲٍٰ: اٹلٵزڈه/ ثْبه ٥ڈاك ٽ٦وڇ٫، ٽئٍَخ اٹوٍبٹخ، ٚغا٠ح إٌٙا٠ح فٟ طثماخ اٌمشاء 1/262، ٹْپٌ اٹلٌڀ أثً اٹقٍو ٽؾپل ثڀ ٽؾپل ثڀ ٽؾپل ثڀ اٹغيهي اٹلٽْٲً اٹْب٭٦ً(833څـ)، رؾٲٍٰ: ط. ثوعَزواٍو، كاه اٹٶزت اٹ٦ٺپٍخ – ثٍوڇد، ٛ1،2006ٻ. (2 )اځ٢و: ٩بٌخ اٹڂچبٌخ 1/262. (3 )اځ٢و: اٹضٲبد ٔثڀ ؽجبٿ 6/346.

36 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا ڇٽڀ اٹپْچڈهٌڀ اَفنٌڀ ٥ڂڄ: ٥جل الله ثڀ اٹپجبهٳ، ڇ٥جل اٹپٺٴ ثڀ ٱُوٌَْت إِپ٦ً ، ڇ٥جل اٹڈاهس ثڀ ٍ٦ٍل، ڇٌؾٍى ثڀ اٹپجبهٳ اٹٍيٌلي، ڇٌڈځٌ ثڀ ؽَجٍِْت . رڈ٭ً هؽپڄ الله ٭ً ٝوٌٰ اٹْبٻ، ڇٱٍٸ: ثبٹٶڈ٭خ، ٍڂخ أهث٤ ڇفپٍَڀ ڇٽئخ ٽڀ اٹچغوح (154څـ) ٥ٺى اِّچو. (1 )اځ٢و: ربهٌـ كٽْٰ 67/108.

37 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا اٹپٞٺت اٹضبځً: روعپخ اْٽبٻ اٹٍيٌليّ (1) ٍَّْـُ اٹٲُوَاءِ ٌَؾٍَْى ثڀُ اٹپُجَبهَٳِ ثڀِ اٹپُ٪ٍِْوَحِ ، أَثُڈ ٽُؾَپَلٍ اٹ٦َلَڇِيُ اٹجَْٖوِيُ اٹپٲوة اٹڂَؾْڈِيُ اٹٺُ٪ڈيّ، ٕبؽت أثً ٥پوڇ ثڀ اٹ٦ٕء اٹپبىځًّ اٹپٲوة، ٍٶڀ ث٪لاك . ٥ُوِ٫َ ثبٹٍيٌليّ ؛ ٔرَِٖبٹِڄِ ثِبَِٽٍِْوِ ٌَيٌِْلَ ثڀِ ٽَڂُْٖڈْهٍ اٹؾِپٍَْويّ، فَبٷِ اٹپَچْلِيِ ؛ ٌُئَكِةُ ڇَٹَلَڃ . ڇٱل ارّٖٸ ثبٹوٍّل ڇأكّةَ اٹپؤٽڈٿَ (2) . ٱوأ اٹٲوآٿ ڇعڈّكڃ ٥َٺَى أَثًِ ٥َپْوڇ ثْڀ اٹ٦ٕء اٹپبىځًّ اٹپٲوة ، ڇؽلَسَ ٥َڂْڄُ، ڇ٥ڀ اثڀ عُوٌَْظ ڇ٩ٍوِڅپب . أفن اٹ٦وثٍخ ڇأفجبهَ اٹڂّبًِ ٥َڀْ : أَثًِ ٥َپْوڇ ثڀ اٹ٦ٕء، ڇاٹقٺٍٸِ ثْڀ أؽپل ، ڇاثڀِ أثً اٍؾبٯ اٹؾٚوٽًّ . ڇٹڄُ افْزٍَِبهٌ ٭ًِ اٹٲِوَاءحِ ٹَټْ ٌَقْوُطْ ٭ٍِْڄِ ٥َڀِ اٹََجْ٤ِ ؛ ٹٶڂّڄ فبٹَ٬َ أثب ٥َپْوٍڇ ٭ً افْزٍَِبهِڃ ٭ً أَؽْوُ٫ . ڇٵبٿ ٌ٦ٺِټُ ثؾناء ٽڂيٷ أثً ٥پوڇ ثڀ اٹ٦ٕء، ڇٵبٿ أثڈ ٥پوڇ ٌُلْځٍڄ ڇٌَپٍٸُ اِٹٍَْڄِ ٹنٵبئڄ. ڇثلا ٥ٺى اٹٍيٌليِ رؤصُوُڃ ثٍْقڄ أثً اٹ٦ٕء، ڇإٞجب٩ُڄ ثََِپْزڄ، ڇٽٍٺُڄ اٹى اٹڈ٥٠ِ، ڇاكاٽخِ اٹٮِٶْوِ ڇاٹڂَ٢وِ، ڇځٲبڇحُ اٹٲٺتِ، ڇ٥ٺڈُ اٹچپّخِ ٭ً ثُٺُڈ٧ِ اٹْؤٿ . ذلاِ١زٖ: ٱوأ ٥َٺٍَْڄِ أثڈ ٥ُپَو اٹلُڇهيّ، ڇأثڈ ُّ٦ٍَْت اٹَُڈًٍّ، ڇڅپب أّچو ٽڀ هڇډ ٥ڂڄ، ٭چپب ٽ٦لڇكاٿ هڇاحً ٥ڀ أثً ٥پوڇ ثڀ اٹ٦ٕء ثڈاٍٞخ اٹٍيٌلي . ِؤٌفاذٗ: (1 )اځ٢و: إٔثاٖ اٌشاٚج ػٍٝ أٔثاٖ إٌؽاج / ، ، ٹغپبٷ اٹلٌڀ أثً اٹؾَڀ ٥ٺً ثڀ ٌڈٍ٬ اٹٲٮًٞ (646څـ)، اٹپٶزجخ اٹ٦ٖوٌخ-ثٍوڇد، ٛ1،1424څـ، ٚذاس٠خ الإعلاَ ٚٚف١اخ اٌّؾا٘١ش ٚالأػلاَ 5/226، ٹْپٌ اٹلٌِڀ ٽؾپل ثڀ أؽپل ثڀ ٥ضپبٿ اٹنّڅجً (748څـ)، رؾٲٍٰ: اٹلٵزڈه/ ثْبه ٥ڈّاك ٽ٦وڇ٫، كاه اٹ٪وة إٍْٽً، ٛ 1،2003ٻ، ِٚؼشفح اٌمشاء اٌىثاس ػٍٝ اٌطثماخ ٚالأػقاس 1/320، ٹْپٌ اٹلٌِڀ ٽؾپل ثڀ أؽپل ثڀ ٥ضپبٿ اٹنّڅجً (748څـ)، كاه اٹٶزت اٹ٦ٺپٍخ، ٛ1،1417څـ1997ٻ، ٚع١ش أػلاَ إٌثلاء / ، ٚذاس٠خ تغذاد 16/220، ٹٓٽبٻ اٹؾب٭٠ أثً ثٶو أؽپل ثڀ ٥ٺً ثڀ صبثذ، اٹقٍٞت اٹج٪لاكي (463څـ)، رؾٲٍٰ: ك/ ثْبه ٥ڈاك ٽ٦وڇ٫، كاه اٹ٪وة إٍْٽً-ثٍوڇد، ٛ1،1422څـ2001ٻ. (2 )اځ٢و: ربهٌـ إٍْٻ 5/226.

38 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا ٕڂّ٬ ٵزبة " اٹڂّڈاكه " ٭ً اٹٺُ٪خ ، ڇٵزبة " اٹپٲٖڈه ڇاٹپپلڇك "، ڇٵزبة " اٹڂٲٜ ڇاٹّْٶٸ "، ڇٽقزٖوًا ٭ً اٹڂَؾْڈ (1) . ٚفاذٗ: ٥بُ اٹٍيٌليُ أهث٦ًب ڇٍج٦ٍڀ ٍڂخ، ڇرُڈُ٭ًّ ثج٪لاك ٍڂخ اصڂزٍڀ ڇٽبئزٍڀ (202څـ)، ٭ً فٕ٭خ اٹپؤٽڈٿ، ڇَٱٍِْٸَ : ثَٸْ ٵَبځَذْ ڇَ٭َبرُڄُ ثِپَوْڇَ ٭ًِ ٕؾبثخ اٹپؤٽڈٿ . (1 )اځ٢و: ربهٌـ ث٪لاك 16/221، ڇربهٌـ إٍْٻ5/226.

39 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا اٹپٞٺت اٹضبٹش: روعپخ اْٽبٻ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيّ (1) ؽٮٔ ثڀ ٥پو ثڀ ٥جل اٹ٦يٌي ثڀ ُٕچْجبٿ ، ڇٌٲبٷ: ُٕچٍَْت، أثڈ ٥پو اٹلُڇهي ، اِىكيّ اٹج٪لاكيّ اٹپٲوډء اٹڂؾڈيّ اٹٚوٌو إِ٪و . ڇُٹِلَ ٍَڂَخَ ثِْٚ٤ٍ ڇَفَپٍَِْْڀَ ڇَٽبئَخٍ ، ٭ًِ كَڇْٹَخِ اٹپَڂُْٖڈْهِ . ڇاٹلُڇهِيّ : ځَتح اٹى اٹلُڇه، ٽڈٙ٤ ثجَ٪لاك ڇٽَؾَٺَخ ثبٹغبځت اٹْوٱًّ ٽڂچب(2) . اٽبٻ اٹٲواء ڇٍّـ اٹ٦واٯ ٭ً ىٽبځڄ، ٍٶڀ ٍبٽَوَا ء، ڇأڇّٷ ٽڀ عپ٤ اٹٲواءاد ڇأٹّٮچب (3)،ڇ٥بُ كڅوًا، ڇمڅتَ ثٖوڃ ٭ًِ آفو ٥پوڃ، ڇٵبٿ ما كٌِڀ . صٲخ صجذ ٵجٍو ٙبثٜ(4)،هؽٸ ٭ً ٝٺت اٹٲواءاد ڇٱوأ ثبٹؾوڇ٫ اٹَج٦خ ڇثبٹْڈامّ، ڇٍپ٤ ٽڀ مٹٴ ٍّئبً ٵضٍواً . ڇٱوأ ٥ٺى اْٽبٽٍڀ أثً ٥پوٍڇ ثڀ اٹ٦ٕء ، ڇاٹٶَبئًِ ، ڇهڇډ ٥ڂچپب، ڇٱوأ اٹ٦وثٍخ ٥ٺى أثً ٽؾپل ٌؾٍى ثڀ اٹپجبهٳ اٹٍيٌليّ . ؽ١ٛخٗ: ٱوأ اٹٲوآٿ ٥ٺى عپب٥خ ٽڀ اِٵبثو ٽڂچټ: ّغب٣ ثْڀ أَثًِ ځٖو اٹقواٍبځً ، ڇاٍپب٥ٍٸَ ثڀِ ع٦ٮو اٹپلځً؛ ٱوأ ٥ٺٍڄ ثؾو٫ ځب٭٤، ڇٍپ٤ ٽڂڄ، ڇ٥ٺى ٍُٺٍَټ ثڀ ٥ٍَى ثؾو٫ ؽپيح، ڇ٥ٺى اٹٶَبئًّ ؛ ثؾو٭ڄ، ڇ٥ٺى أثً ٽؾپل اٹٍيٌلي؛ ثؾو٫ أثً ٥پوڇ ثڀ اٹ٦ٕء اٹجٖوي. ذلاِ١زٖ: هڇډ اٹٲواءح ٥ڂڄ: أؽپل ثڀ ؽوة ٍّـ اٹپٞڈ٥ً، ڇأثڈ ع٦ٮو أؽپل ثڀ ٭وػ ثْڀ عجوٌٸ اٹپٲوة؛ اٹپٮَو اٹپْچڈه، ڇأؽپل ثڀ ٭وط اٿ ٕؼّ أځڄ ٍّـ اٹڂٲّبُ . (1 )اځ٢و: اٌعشغ ٚاٌرؼذ٠ً ٔثڀ أثً ؽبرټ / ، ٚذاس٠خ تغذاد / ، ِٚؼعُ الأدتاء 3/1180، ٹْچبة اٹلٌڀ أثً ٥جلالله ٌبٱڈد ثڀ ٥جلالله اٹؾپڈي اٹوڇٽً اٹج٪لاكي (626څـ)، رؾٲٍٰ: اؽَبٿ ٥جبً، كاه اٹ٪وة إٍْٽً- ثٍوڇد، ٛ1،1414څـ1993ٻ، ٚذٙز٠ة اٌىّاي فٟ أعّاء اٌشظاي 7/34، ٹغپبٷ اٹلٌڀ أثً اٹؾغبط ٌڈٍ٬ ثڀ ٥جلاٹوؽپڀ اٹپيي (742څـ)، رؾٲٍٰ: ك/ ثْبه ٥ڈاك ٽ٦وڇ٫، ٽئٍَخ اٹوٍبٹخ-ثٍوڇد، ٛ1،1400څـ1980ٻ. (2 )اځ٢و: ربهٌـ إٍْٻ 5/1129. (3 )اځ٢و: ربهٌـ إٍْٻ 5/1128. (4 )اځ٢و: ٩بٌخ اٹڂچبٌخ 1/257.

40 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا ٵپب ٱوأ ٥ٺٍڄ: أثڈ اٹيّ٥واء ثڀ ٥َجْلُڇً ؛ أٍزبم اثڀ ٽغبڅل، ڇأؽپل ثڀ ٌيٌل اٹؾُٺْڈاځً ، ڇ٥ٺً ثڀ اٹؾٍَڀ اٹٮبهًٍ. ِؤٌفاذٗ: ٹڄ ٽڀ اٹزٖبځٍ٬: «أؽٶبٻ اٹٲوآٿ»، ڇ«اٹَڂڀ»،ڇ«ٽب ارٮٲذ أٹٮب١ڄ ڇٽ٦بځٍڄٽڀ اٹٲوآٿ»،ڇ«٭ٚبئٸ اٹٲوآٿ»، ڇ«أعياء اٹٲوآٿ»ڇ٩ٍوُ مٹٴ . ٚفاذٗ: ٱبٷ أثڈ ٥ٺًّ اٹّٖڈّا٫، ڇأثڈ اٹٲبٍټ اٹجَ٪َڈيّ، ڇٍ٦ٍل ثڀ ٥جل اٹوّؽٍټ اٹپئكّة اٹّٚوٌو، ڇ٩ٍوڅټ : ٽبد ٍڂخ ٍذٍ ڇأهث٦ٍڀ ڇٽبئزٍڀ، ٥ڀ ثٚ٤ ڇرَ٦ٍڀ ٍڂخ. ىاك ث٦ٚچټ: ٭ً ّڈّاٷ . ٱبٷ اٹنڅجًّ : ڇَٱَبٷ ؽبعت ثڀ أهٵٍڀ : ِ((ٍڂخ صپبٿٍ ))، ٭َڈَڅِټ (1). (1) ربهٌـ إٍْٻ5/1129.

41 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا اٹپٞٺت اٹواث٤: روعپخُ اْٽبٻ أثً ُّ٦ٍَت اٹَُڈًٍّ (1) ٕبٹؼ ثڀ ىٌبك ثڀ ٥جل الله ثڀ اٍپب٥ٍٸ ثڀ اثواڅٍټ ثڀ اٹغبهُڇك، ثڀ ٽَوػ اٹوٍزجً، أثڈ ّ٦ٍت، اٹوَٱًِ ، اٹپٲوة. ٍٶڀ اٹغيٌوح ڇَٵَبٿَ ٽڀ اٹْٲُوَاء . أفن اٹٲواءح ٥وٙبً ڇٍپب٥بً ٥ڀ أثً ٽؾپل ٌؾٍى ثڀ اٹپجبهٳ اٹٍيٌليّ ، ڇڅڈ ٽڀ أعٸِ إٔؾبثڄ . ڇٱل عٺٌ «اٹَُڈًٍُِ »ٹز٦ٺٍټ اٹٲوآٿ ؽزى ٱبهة اٹزَ٦ٍڀ(2) . ٽٲوةٌ ٙبثٌٜ ٽؾوِهٌ صٲخٌ (3) .ٱبٷ أثڈ ؽبرټ: ٕلڇٯ(4) .ڇٱبٷ اٹڂَبئً: صٲخ(5). ڇمٵوڃ اثڀ ؽِجَبٿ ٭ً اٹضِٲبد (6). ڇٙ٦ٮڄ ٽَٺټ ثڀ ٱبٍټ اِځلٹًَ ثٕ ٽَزڂل، ڇٱبٷ اثڀ أثً ٥بٕټ ٭ً ث٦٘ رٖبځٍٮڄ: صڂب ٕبٹؼ ثڀ ىٌبك ڇٵبٿ فٍبهاً . ؽ١ٛخٗ: ٱوأ اٹٲوآٿ ٥ٸډ اٹٍيٌليّ ، ٵپب رٲلَٻ ، ڇٍپ٤ ثبٹٶڈ٭خ ٽڀ: ٥جل الله ثڀ ځپٍو، ڇأٍجبِٛ ثڀ ٽؾپل، ڇثپٶخَ : ٽڀ ٍٮٍبٿ ثڀ ٥ٍٍَُْڂَخ . ذلاِ١زٖ: هڇډ اٹٲواءح ٥ڂڄ اثڂڄ أثڈ اٹپ٦ٖڈٻ ٽؾپل، ڇأثڈ اٹؾبهس ٽؾپل ثڀ أؽپل اٹٞوٍَُڈًٍِ اٹوَٱًِ، ڇٽؾپڈك ثڀ ٽؾپل اِكٌت اَِځْٞبٵً . ڇأفن ٥ڂڄ اٹؾوڇ٫: أثڈ ٥جلاٹوؽپڀ أؽپل ثڀ ّ٦ٍت اٹڂَبئً اٹؾب٭٠، ڇع٦ٮو ثڀ ٍٺٍپبٿ اٹپْؾٕئً، ڇ٥ٺً ثڀ اٹؾَڀ ثڀ ىُهْ٥خ . ڇهڇاٌخ اٹڂَبئً ٥ڂڄ ٹٺٲواءاد مٵوڅب أثڈ ٥پوڇ اٹلاځً(1). (1 )اځ٢و: اٌصماخ لاتٓ ؼثاْ / ، ِٚؼشفح اٌمشاء اٌىثاس ، ٚذٙز٠ة اٌرٙز٠ة 4/392، ٹٓٽبٻ اٹؾب٭٠ أؽپل ثڀ ٥ٺً ثڀ ؽغو اٹ٦َٲٕځً (773-852څـ)، ٽٞج٦خ كائوح اٹپ٦به٫ اٹڂ٢بٽٍخ-اٹچڂل، ٛ1،1326څـ، ٚغا٠ح إٌٙا٠ح / . (2) اځ٢و: ٽ٦و٭خ اٹٲواء اٹٶجبه 1/391. (3) ٩بٌخ اٹڂچبٌخ1/333. (4) ٽ٦و٭خ اٹٲواء اٹٶجبه1/390. (5) رچنٌت اٹزچنٌت4/392. (6) اٹضٲبد8/319.

42 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا ڇٱل أفن ٥ڂڄ اٹٲواءحَ ٥لكٌ ٵضٍو . ٚفاذٗ: ٽَبدَ ثبٹوَٱَخ ٭ًِ اٹْپؾوٻ أڇٷ ٍڂخ اِؽْلَډ ڇٍَِزٍِڀَ ڇَٽِبئَزٍَْڀِ (261څـ). (1) رچنٌت اٹزچنٌت4/392.

43 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا اٹٮٖٸ اٹضبځً رؾٲٍٰ ځِٔ اٹٶزبة

44 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا ثَټ الله اٹوؽپڀ اٹوؽٍټ ٱبٷ اٹٍْـ اْٽبٻ أثڈ ٽ٦ْو اٹٞجوي، ځيٌٸ ٽٶخ - ؽوٍچب الله - ڇهًٙ ٥ڂڄ: اٹؾپل لله هة اٹ٦بٹپٍڀ، ڇٕٺى الله ٥ٺى هٍڈٹڄ ٽؾپل فبرټ اٹڂجٍٍڀ، ڇ٥ٺى إٔؾبثڄ أعپ٦ٍڀ، ڇٍٺټ رَٺٍپبً ٵضٍواً اٹى ٌڈٻ اٹلٌڀ . څنا مٵو ٱواءح أثً ٥َپوڇ ثڀ اٹ٦ٕء هؽپڄ الله ، ٽڀ هڇاٌخ أثً ٽؾپل اٹٍيٌليّ ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپو اٹلڇهي ، ڇأثً ّ٦ٍت اٹَُڈًٍ ، هؽپچپب الله، ٽقزَٖواً ٽڈعَياً ٕڂَٮزڄ ٹٺپجزلة ثچنڃ اٹٲواءح، ڇمٵود ڇعڄ اْ١چبه ڇاٹچپي ٭ٲٜ(1)، ڇٽڀ أرٲڀ څنا ٭ٺٍڂ٢و اٿ ّبء ث٦ل مٹٴ ٭ً ٵزجً اٹٶجبهِ ثََٜ (2) ٥ٺپِڄ ، ڇٌ٦ٺټ ڇعڄَ روٳِ اٹچپي، ڇاك٩بٻِ اٹپزؾوٳ ٭ً اٹپزؾوٳ اٿ ّبء الله. صټ اځً أثزلة ٭ً ٵزبثً څنا ثبٍِبځٍل اٹپڈٕٺخ اٌبڅب اٹًَ ، صټ ثبٹغُپٸ (3) ٽجڈَثبً ٽٮًَٖٕ صټ ثبٹقُٺْ٬ ٽٮوڇّب ٽَڈَهاً اٿ ّبء الله ڇثڄ اٹزڈ٭ٍٰ. (1 )ع٦ٸ اْ١چبه څڂب ٱٍَپبً ٹٓك٩بٻ اٹٶجٍو، ثلٹٍٸ ٱڈٹڄ ث٦لڃ : (... ڇاك٩بٻِ اٹپزؾوٳ ٭ً اٹپزؾوٳ ) أٽّب اْك٩بٻ اٹّٖ٪ٍو، اٹّني څڈ اك٩بٻ اٹَّبٵڀ ٭ً اٹپزؾوٳ؛ ٭بځّڄ ٽوڇيّ څڂب . ڇٽواكڃ ثبٹچپي: اٹچپي اٹپٮوك. ڇڅنا ٩ٍوُ ٝوٌٰ اٹْبٝجٍخ؛ ام ٹٺَُڈًٍِ ٭ٍچب اثلاٷ اٹچپي ڇاك٩بٻ اٹٶجٍو . (2 )ڇعڄ ځٖجڄ أځڄ ٽ٦پڈٷ: ٌڂ٢و. (3 )ٍجٰ ثٍبٿ ٽ٦ڂى(اٹغپٸ) ٭ً ثٍبٿ ٽڂچظ اٹپٖڂ٬ ٭ً اٹٶزبة. اځ٢وڃ ٓ .

45 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا روش الأعأ١ذ طش٠ك اٌغُٛعِٟ : ٱوأدُ اٹٲوآٿَ ٽڀ أڇٹڄ اٹى آفوڃ ٥ٺى اٌؾَش٠ف أتٟ اٌماعُ ػٍٟ تٓ ِؽّذ تٓ ػٍٟ اٌّمشئ اٹَُڂًِّ (1) ثجٺل ؽَوَاٿ (2) هؽپڄ ا، ڇأفجوځً أځڄ ٱوأ اٹٲوآٿ ثچب ٵٺَڄ ٥ٺى أتٟ تىش ِؽّذ تٓ اٌؽغٓ تٓ إٌماػ(3)، ڇأفجوڃ أځڄ ٱوأ ثچب ٥ٺى أتٟ اٌؽاسز ِؽّذ تٓ أؼّذ اٌَّشَْٚصٞ (4) ثَٞوٍَُڈً (5)، ڇأفجوځً أځڄ ٱوأ ثچب ٥ٺى أتٟ ؽؼ١ة فاٌػ تٓ ص٠اد تٓ ػثذالله تٓ اٌعاسُٚد اٌغٛعٟ، ڇأفجوڃ أځڄ ٱوأ ثچب ٥ٺى أتٟ ِؽّذ ٠ؽ١ٝ تٓ اٌّثاسن تٓ اٌّغ١شج اٌؼَذَٚٞ اٌّؼشٚف تاٌ١ض٠ذٞ، ڇٱوأ أثڈ ٽؾپل اٹٍيٌلي ٥ٺى 1 أتٟ ػّشٚ تٓ اٌؼء تٓ ػّاس تٓ ايعُسْٞاْ اٌىِْٕذٞ هؽپڄ الله. طش٠ك اٌذُٚسِٞ : ٱوأد اٹٲوآٿ ٽڀ أڇٹڄ اٹى آفوڃ ثچب ٥ٺى أتٟ ِؽّذ إعّاػ١ً تٓ ػّش تٓ ساؽذ اٌّمشئ اٌؽذَاد (6) ثٮَٞبٛ ٽٖو(7)، ڇأفجوځً أځڄ ٱوأ ثچب ٥ٺى أتٟ أؼّذ ػثذالله تٓ اٌؽغ١ٓ تٓ ؼَغْْٕٛ (8) ثپٖو، ڇأفجوڃ أځڄ ٱوأ ثچب ٥ٺى أتٟ تىش أؼّذ تٓ ِٛعٝ تٓ (1 )اثڀ ٥ٺً څٶنا أڇهك اثڀُ اٹغيهي اٍټَ علِڃ : ٥ٺً ثڀ ٥ٺً ... - ثڀ ٽؾپل ثڀ أؽپل ثڀ ٥ٌٍ ثڀ ىٌل ثڀ ٥ٺً ثڀ اٹؾٍَڀ ثڀ ٥ٺً ثڀ أثً ٝبٹت، أثڈ اٹٲبٍټ، اٹ٦ٺڈي اٹؾٍَڂً اٹيٌلي اٹؾواځً اٹؾڂجٺً، ٍّـ ٽ٦پَو ٽٲوة ٕبٹؼ صٲخ، ٱوأ اٹوڇاٌبد ٥ٺى اٹڂٲبُ ڇٍپ٤ ٽڂڄ رٮٍَوڃ ڇڅڈ آفو ٽڀ هآڃ، ڇٵبٿ ٙبثٞبً صٲخ ٽْچڈهاً ، أٱوأ ثؾَوَاٿ كڅواً ٝڈًٌٕ . ٱوأ ٥ٺٍڄ: أثڈ اٹٲبٍټ اٹچنٹً، ڇأثڈ ٽ٦ْو اٹٞجوي. ٽبد ٭ً اٹ٦ْوٌڀ ٽڀ ّڈاٷ ٍڂخ صٕس ڇصٕصٍڀ ڇأهث٦ټائخ. اځ٢و: ٽ٦و٭خ اٹٲواء اٹٶجبه / ، ڇ٩بٌخ اٹڂچبٌخ / . (2 )ٱوٌخ ٥ٺى ٝوٌٰ اٹپڈٕٸ ڇاٹْبٻ ڇاٹوُڇٻ، ثٍڂچب ڇثٍڀ اٹوڅب ٌڈٻ، ڇثٍڀ اٹوٱخ ٌڈٽبٿ . اځ٢و: ٽ٦غټ اٹجٺلاٿ / . (3) اٹپڈٕٺً، ځيٌٸ ث٪لاك، ڇٹل ٍڂخ ٍذ ڇٍزٍڀ ڇٽئزٍڀ، ٥ڂً ثبٹٲواءاد ٽڀ ٕ٪وڃ،ڇٵبٿ ٥بٹپبً ثؾوڇ٫ اٹٲوآٿ، ؽب٭٢بً ٹٺزٮٍَو، أفن اٹٲواءح ٥وٙبً ٥ڀ : أثً هثٍ٦خ، ڇأثً ٥ٺً اٹؾٍَڀ ثڀ ٽؾپل اٹؾلاك اٹپٶً، أفن اٹٲواءح ٥ڂڄ: ٽؾپل ثڀ ٥جلالله ثڀ أّزخ، ڇاٹؾب٭٠ أثڈ اٹؾَڀ اٹلاهَٱُْٞڂً، رڈ٭ً صبٹش ّڈاٷ ٍڂخ اؽلډ ڇفپٍَڀ ڇصٕصپبئخ . اځ٢و: ٽقزٖو ربهٌـ كٽْٰ / ، ڇ٩بٌخ اٹڂچبٌخ / ، اٷروعپخ: (4 )اثڀ اٹوَٱً، ځيٌٸ ٝوٍڈً، ٽٲوة ٽٖله ٽ٦وڇ٫ عٺٍٸ، أفن اٹٲواءح ٥وٙبً ٥ڀ اٹَڈًٍ ڇڅڈ ٽڀ عِٺَخ إٔؾبثڄ ڇأڇصٲچټ. أفن اٹٲواءح ٥ڂڄ: ځ٢ٍ٬ ثڀ ٥جلالله، ڇأثڈ ثٶو ثڀ اٹڂٲبُ. اځ٢و ٩بٌخ اٹڂچبٌخ / ، اٹزوعپخ: . (5) ٽلٌڂخ ثض٪ڈه اٹْبٻ ثٍڀ أځٞبٵٍخ ڇؽٺت ڇثٕك اٹوڇٻ. اځ٢و: ٽ٦غټ اٹجٺلاٿ 4/ 28. (6) اثڀ ٥پو اٹپٖوي، ٍّـ ٕبٹؼ ٵجٍو، ٱوأ ٥ٺى أثً ٥لي ٥جلاٹ٦يٌي ثڀ اْٽبٻ، ڇ٩يڇاٿ ثڀ اٹٲبٍټ، ڇٱٍَټ ثڀ ٽٍٞو. ٱوأ ٥ٺٍڄ أثڈ اٹٲبٍټ ٌڈٍ٬ اٹچنٹً، ڇاثواڅٍټ ثڀ اٍپب٥ٍٸ اٹپبٹٶً، ڇاٹؾٍَڀ ثڀ ٽؾپل ثڀ ٽجْو. رڈ٭ً ٍڂخ رَ٤ ڇ٥ْوٌڀ ڇأهث٦پبئخ. اځ٢و: ٩بٌخ اٹڂچبٌخ / ، اٷروعپخ: . (7 )اٹٮَُْٞبٛ : ٙوة ٽڀ اِثڂٍخ، ڇٵبٿ ثٍزبً ٽڀ أكَٻ أڇ ّ٦و ٹ٦پوڇ ثڀ اٹ٦بٓ ځيٷ ٭ٍڄ ٹپب كفٸ ٽٖو ٹٮزؾچب، ڇٍپٍذ اٹپلٌڂخ ث٦ل ثنٹٴ ثڄ. اځ٢و: ٽ٦غټ اٹجٺلاٿ / . (8) اٹَبٽوي اٹج٪لاكي، ځيٌٸ ٽٖو اٹپٲوة اٹٺ٪ڈي ٽَڂل اٹٲواء ٭ً ىٽبځڄ، أفن اٹٲواءح ٥وٙبً ٥ڀ ٽؾپل ثڀ ؽپلڇٿ ؽپلڇٿ اٹؾناء، ڇأثً ثٶو ثڀ ٽغبڅل، ڇأثً اٹؾَڀ ثڀ ّڂجڈم، ٱوأ ٥ٺٍڄ: أثڈاٹٮزؼ ٭بهً ثڀ أؽپل ڇڅڈ أٙجٜ ٽڀ ٱوأ ٥ٺٍڄ ٭ً أٌبٻ ؽٮ٢ڄ، ڇأثڈ اٹٮٚٸ اٹقيا٥ً ڇٌڈٍ٬ ثڀ هثبػ. رڈ٭ً ثپٖو ٹٍٺخ اٹَجذ ڇك٭ڀ ٌڈٻ اٹَجذ ٹضپبٿ =

46 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا اٌؼثاط تٓ ِعا٘ذ اٌّمشئ اٌرّ١ّٟ الإِاَ(1) ثج٪لاك، ڇأفجوڃ أځڄ ٱوأ ثچب ٥ٺى أتٟ اٌضػشاء ػثذاٌشؼّٓ تٓ ػَثْذٚط اٌَّْٙذأٟ اٌذَلَاق اٌّمش ئ(2)، ڇأفجوڃ أځڄ ٱوأ ثچب ٥ٺى أتٟ ػّش ؼفـ تٓ ػّش تٓ ػثذاٌؼض٠ض تٓ فُْٙثاْ اٌذُٚسٞ ، ڇأفجوڃ أځڄ ٱوأ ثچب ٥ٺى أتٟ ِؽّذ ٠ؽ١ٝ تٓ اٌّثاسن اٌ١ض٠ذٞ، ڇأفجوڃ أځڄ ٱوأ ثچب ٥ٺى أتٟ ػّشٚ تٓ اٌؼلاء اٌثـسٞ، ڇأثڈ ٥پوڇ ڇٹل ثپٶخ، ڇځْؤ ثبٹجٖوح، ڇٽبد ثبٹٶڈ٭خ ٍڂخ أهث٤ ڇفپٍَڀ ڇٽبةح ٭ً فٕ٭خ اٹپڂٖڈه، ڇڅڈ اثڀ ٍذ ڇصپبځٍڀ ٍڂخ. ڇٱوأ أثڈ ٥پوڇ اٹ٦ٕء ٥ٺى ٽغبڅل ثڀ عجو(3)، ڇٍ٦ٍل ثڀ عجٍو(4)، ڇ٥ٶوٽخ(5)، ڇٱوأ څئٔء ٵٺچټ ٥ٺى ٥جلالله ثڀ ٥جبً، ڇٱوأ ٥جلالله ثڀ ٥جبً ٥ٺى أثًّ ثڀ ٵ٦ت ، ڇٱوأ أثًّ ثڀ ٵ٦ت ٥ٺى ځجٍڂب ٽؾپل ٕٺى الله ٥ٺٍڄ ڇٍٺټ. تاب الاعرؼارج(6) ثٲٍڀ ٽڀ اٹپؾوٻ ٍڂخ ٍذ ڇصپبځٍڀ ڇصٕصپبئخ. اځ٢و: ٍٍو أ٥ٕٻ اٹڂجٕء / ، ڇ٩بٌخ اٹڂچبٌخ / ، اٷروعپخ: . (1) اٹؾب٭٠ اٍِزبم، اٹج٪لاكي، ٍّـ اٹٖڂ٦خ ڇأڇٷ ٽڀ ٍج٤ اٹَج٦خ، ڇٹل ٍڂخ فپٌ ڇأهث٦ٍڀ ڇٽبئزٍڀ ثَڈٯ اٹ٦ََِٞ ثج٪لاك، ٱوأ ٥ٺى ٥جلاٹوؽپڀ ثڀ ٥َجْلڇً ٥ْوٌڀ فزپخ، ڇ٥ٺى ٱڂجٸ اٹپٶً، ڇ٥جلالله ثڀ ٵضٍو اٹپئكة ٕبؽت أثً أٌڈة اٹقٍبٛ ٕبؽت اٹٍيٌلي، ڇهڇډ اٹؾوڇ٫ ٍپب٥بً ٥ڀ : اٍؾبٯ ثڀ أؽپل اٹقيا٥ً، ڇٽؾپل ثڀ ٌؾٍى اٹٶَبئً اٹٖ٪ٍو. ٱوأ ٥ٺٍڄ ڇهڇډ ٥ڂڄ اٹؾوڇ٫: اٹؾَڀ ثڀ ٍ٦ٍل اٹپٞڈ٥ً، ڇاٹؾٍَڀ ثڀ فبٹڈٌڄ اٹڂؾڈي. رڈ٭ً ٌڈٻ اِهث٦بء ڇٱذ اٹ٢چو ٭ً اٹ٦ْوٌڀ ٽڀ ّ٦جبٿ ٍڂخ أهث٤ ڇ٥ْوٌڀ ڇصٕصپبئخ هؽپڄ الله ر٦بٹى. اځ٢و: ٩بٌخ اٹڂچبٌخ / ، اٷروعپخ: . (2) اٹج٪لاكي، صٲخ ٙبثٜ ٽؾوه، أفن اٹٲواءح ٥وٙبً ٥ڀ : أثً ٥پو اٹلڇهي ث٦لح هڇاٌبد، ڇأٵضوَ ٥ڂڄ، ٱبٷ أثڈ٥پوڇ اٹؾب٭٠: ڇڅڈ ٽڀ أٵجو إٔؾبثڄ ڇأعٺچټ ڇأٙجٞچټ ڇأڇصٲچټ. هڇډ ٥ڂڄ اٹٲواءاد ٥وٙبً : أثڈ ثٶو ثڀ ٽغبڅل ڇ٥ٺٍڄ ا٥زپبكڃ ٭ً اٹ٦وٗ، ڇ٥ٺً ثڀ اٹؾٍَڀ اٹوٱً، ڇ٥پو ثڀ ٥ٕٿ. ٽبد ٍڂخ ثٚ٤ ڇصپبځٍڀ ڇٽبئزٍڀ، ٱبٹڄ أثڈ ٥جلالله اٹؾب٭٠. اځ٢و: ٩بٌخ اٹڂچبٌخ / ، اٷروعپخ: . (3) أثڈ اٹؾغبط اٹپٶً، أؽل اِ٥ٕٻ ٽڀ اٹزبث٦ٍڀ ڇاِئپخ اٹپٮَوٌڀ،٭ٲٍڄ، ٥بٹټ، صٲخ، ٵضٍو اٹؾلٌش، ٱوأ ٥ٺى: ٥جلالله ثڀ اٹَبئت، ڇ٥جلالله ثڀ ٥جبً ثٚ٦بً ڇ٥ْوٌڀ فزپخ ڇٽڀ عپٺزچب صٕس ٍؤٹڄ ٥ڀ ٵٸ آٌخ ٭ٍټ ٵبځذ . أفن ٥ڂڄ اٹٲواءح ٥وٙبً ٥جلالله ثڀ ٵضٍو، ڇأثڈ ٥پوڇ ثڀ اٹ٦ٕء، ٽبد ٍڂخ صٕس ڇٽبئخ، ڇٱٍٸ ٩ٍو مٹٴ، ڇٱل ځٍ٬ ٥ٺى اٹضپبځٍڀ. اځ٢و: اٹٞجٲبد اٹٶجوډ / ، ڇ٩بٌخ اٹڂچبٌخ / ، اٹزوعپخ: . (4 )اثڀ څْبٻ اٍِلي اٹڈاٹجً ٽڈٔڅټ، أثڈ ٽؾپل، ربث٦ً عٺٍٸ ڇاٽبٻ ٵجٍو، ٥وٗ ٥ٺى ٥جلالله ثڀ ٥جبً، ڇ٥وٗ ٥ٺٍڄ أثڈ ٥پوڇ ثڀ اٹ٦ٕء، ڇاٹپڂچبٷ ثڀ ٥پوڇ، ٱزٺڄ اٹؾغبط ثڈاٍٜ ّچٍلاً ٍڂخ فپٌ ڇرَ٦ٍڀ. اځ٢و: اٹٞجٲبد اٹٶجوډ / ، ڇ٩بٌخ اٹڂچبٌخ / ، اٹزوعپخ: . (5) ٽڈٹى اثڀ ٥جبً اٹپٮَو، أثڈ ٥جلا اٹٲوًّ ٽڈٔڅټ، هڇډ ٥ڀ ٽڈٔڃ، ڇأثً څوٌوح، ڇ٥جلالله ثڀ ٥پو، ڇ٥وٗ ٥ٺٍڄ أثڈ ٥پوڇ ثڀ اٹ٦ٕء، ڇهڇډ ٥ڂڄ أٌڈة ڇفبٹل اٹؾناء ڇفٺٰ، ٽبد ٍڂخ فپٌ أڇ ٍذ أڇ ٍج٤ ڇٽبئخ. اځ٢و: اٹٞجٲبد اٹٶجوډ / ، ڇ٩بٌخ اٹڂچبٌخ / ، اٹزوعپخ: . (6) أٍز٦بمح ٭ً اٹٺ٪خ: أ٥زٖبٻ ڇٝٺت اٹ٦ڈم، ڇٌٲبٷ ٹچب اٹز٦ڈم، ڇڅڈ أٽزڂب٣ ثبٹؾٮ٠ ڇاٹ٦ٖپخ، ڇإٕٞؽبً : ٱڈٷ " أ٥ڈم ثبلله ٽڀ اٹٍْٞبٿ" ٱجٸ اٹجلء ثبٹٲواءح، ڇٹٍٕز٦بمح ٍٕ٨ أفوډ، ڇڅً ٥ٺى افزٕ٭چب ثبٹيٌبكح ڇاٹڂٲٔ فجو ثپ٦ڂى اٹل٥بء. =

47 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا اٹٖؾٍؼ ٥ڀ أثً ٥پوڇ: "أ٥ڈم ثبلله ٽڀ اٹٍْٞبٿ اٹوعٍټ". اځ٢و: اٹپٖجبػ اٹپڂٍو، ٽبكح: ٥ڈم، ِؽپل ثڀ ٽؾپل ثڀ ٥ٺً اٹٮٍڈٽً، ٽٶزجخ ٹجڂبٿ، ٛ ٻ، ڇاٹڈا٭ً ٭ً ّوػ اٹْبٝجٍخ ٭ً اٹٲواءاد اٹَج٤ ٓ ، ٹ٦جلاٹٮزبػ ثڀ ٥جلاٹ٪ڂً اٹٲبًٙ ( څـ)، ٽٶزجخ اٹَڈاكي، ٛ ، څـ ٻ، ڇاٹپٍياٿ ٭ً أؽٶبٻ رغڈٌل اٹٲوآٿ ٓ ، ٹٮوٌبٷ ىٵوٌب اٹ٦جل، كاه اٌْپبٿ، اٹٲبڅوح. ڇأٽب ؽٶپچب، ٭ٲل افزٺ٬ ٭ٍچب څٸ څً ڇاعجخ أٻ ٽَزؾجخ، ڇاٹى أٍزؾجبة مڅت اٹغپچڈه. اځ٢و: اٹڂْو / - .

48 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا تاب اٌرغّ١ح(1) ٔ فٕ٫ ٭ًأڇٷ اٹؾپل ثبٹزَپٍخ. صټ ث٦ل مٹٴ ٱوأد ثبٹزَّپٍخ عپٍ٤َ اٹٲوآٿ ٹٺلُڇهيّ 1 ٥ڀ اٹٍيٌليّ ، ڇمٵو ٹً اٹٍْـ أثڈ ٽؾپل(2) أٿ اٹٍْڈؿ هَڇَڇا ٥ڀ أثً ٥پوٍڇ ثبٹزَّپٍخ ٭ً أهث٤ ح(3) ٽڈاٙ٤ ٩ٍو ٭برؾخ اٹٶزبة، ٌ٦ڂً ثٍڀ اٹپلصو ڇاٹٲٍبٽخ، ڇأځٮٞبه ڇاٹپٞٮٮٍڀ، ڇاٹٮغو ڇَ أٱَټ، ڇاٹ٦ٖو ڇاٹچپيح. ڇٱوأد ٥ٺى اٹَڈًٍ ثبٹزَّپٍخ ، مٵو ٹً أثڈ اٹٲبٍټ(4) أځڄ ٱل عبء ٥ڂڄ روٳ اٹزَپٍخ ٭ً عپٍ٤ اٹٲوآٿ أ ٭ً أڇٷ ٭برؾخ اٹٶزبة. تاب ذغٍ١ظ اٌلاَ ِٓ لٌٛٗ ػضَ ٚظًَ (الله) اما رٲلٽزڄ ٭زؾخ أڇ ٙپخ ٱوأد ٹڄ ثز٪ٺٍ٠ اٹٕٻ، ځؾڈ ٱڈٹڄ ٥ڂل اٹٚپخﮋ ﮁ ﮂﮊ [اٹجٲوح: ٗٙ]،ڇ٥ڂل اٹٮزؾخﮋ ﭯ ﭰﮊ [اٹجٲوح: ٖٕٔ]، ڇثزوٱٍٲڄ اما رٲلٽزڄ ٵَوح، ځؾڈ ٱڈٹڄﮋ ﭱﮊ [اٹجٲوح: ٨]،ڇﮋ ﮑ ﮒ ﮊ، ڇﮋ ﮩ ﮪﮊ [اٹجٲوح: ٩ٖٔ]،ڇمٵو ث٦ٚچټ(5) ٥ڀ أڅٸ اٹجٖوح أځچټ ٌوٱٲڈٿ اٹٕٻ ٽڀ ٱڈٹڄ ٥يَ ڇعٸَ ٵٍ٬ ڇٱ٤ ؛ ڇٹٶڀ ماٵود اٹ٦ٺپبء ثچنڃ اٹٖڂ٦خ ٭نٵوڇا ٹً أٿ مٹٴ ٹٌٍ ٵپب ٌي٥ټ څئٔء، ثٸ ٵپب ٌي٥ټ ٱلٽبءُ أڅٸِ اٹجٔ هح څنڃ اٹپَؤٹخَ ؛ ِځڄ ٷٻ ٌٶڀ ٥ڂلڅټ أځڄ ٌغڈِىُ أؽلٌ روٱٍٰ اٹٕٻ ٽڀ ٱڈٹڄ ٥يّ ڇعٸّ (الله) اما ٹټ ٌٶڀ ٱجٺڄ ٵَوح، ڇٱبٹڈا: ٵپب ٌَقْوط ٽڀ اٹٺٮ٠ ، ٌ٦ڂڈٿ ثڄ أځڄ ٔ ٌُقْوطُ اٹٮٍٖؼُ أ ٵپب مٵوځب أڇَٷَ اٹجبة ٭ب٥ٺټ . (1) اٹزَپٍخ ٹ٪خ: ٽٖله ٍپَى، ڇٱڈٷ : ثَټ الله اٹوؽپڀ اٹوؽٍټ، ڇٌٲبٷ ٹچب: اٹجَپٺخ. اځ٢و: اٹٖؾبػ ٹٺغڈڅوي، ٽبكح: ثَپٸ / ، رؾٲٍٰ: أؽپل ٥جلاٹ٪ٮڈه ٥ٞبه، كاه اٹ٦ٺټ ٹٺپٌٍٕڀ-ثٍوڇد، ٛ ، څـ ٻ. ڇٽ٦غټ ٹ٪خ اٹٮٲچبء، اٹپبكح: اٹزَپٍخ، ٓ ، ٹپؾپل ٱٺ٦غً، ڇؽبٽل ٱڂٍجً، كاه اٹڂٮبئٌ، ٛ ، څـ ٻ. (2 )اٍپب٥ٍٸ اٹؾلّاك، ڇڅڈ ٍّقڄ اٹپنٵڈه ٭ً ٝوٌٰ اٹلُڇهي، رٲلٽذ روعپزڄ ٭ً مٵو اٍْڂبك . (3 )اځ٢و: اٹزٍٍَو ِثً ٥پوڇ اٹلّاځً 17-18 .ڇ٭ً إِٸ: أهث٤، ڇاٹٖڈاة ٽب أصجزڄ؛ ٹپڈا٭ٲزڄ اٹٺ٪خ. (4 )٥ٺً ثڀ ٽؾپل، ڇڅڈ ٍّقڄ اٹپنٵڈه ٭ً ٝوٯ اٹَُڈًٍ، رٲلٽذ روعپزڄ ٭ً مٵو اٍْڂبك . (5 )ٹټ أٱ٬ ٥ٺٍڄ.